­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡Ã¢ø ¦ƒ÷Áý ÁüÚõ º¸¿¡Î¸û Å£úóÐŢ𼠿¢¨Ä¢ø, ƒôÀ¡ý ÁðÎõ À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ô §À¡Ã¢ø ¾¢¨Çò¾¢Õó¾Ð. ƒôÀ¡¨É ±ôÀÊô À½¢Â ¨ÅôÀÐ ±É «¦Áâ측 «¾¢¸¡ÃÅ÷ì¸õ ¬§Ä¡º¢ò¾Ð. «¾ý Å¢¨Ç׸û¾¡ý ƒôÀ¡ý Á£Ð ÌñΠţÍõ ¾¢ð¼õ.

¬¸ŠÎ 6, 1945
¸¡¨Ä 8.15ìÌ
¾¢ð¼Á¢ð¼ÀÊ «¦Áâ측Ţý ¾¡ì̾ø ƒôÀ¡ý Á£Ð ¦¾¡Îì¸ôÀð¼Ð. ¬õ †¢§Ã¡„¢Á¡ ¿¸Ãõ ÌñÎÅ£îÍìÌ ­Ä측ÉÐ. 'Ä¢ðÊøÀ¡ö' ±ýȨÆì¸ôÀð¼ Ó¾ø «ÏÌñÎ †¢§Ã¡„¢Á¡ ¿¸¨Ã§Â «Æ¢ò¾Ð.

Á£ñÎõ ¬¸ŠÎ 9, 1945
11.02 Á½¢ìÌ

­Ãñ¼¡ÅÐ «ÏÌñÎ (¾ÊÂý, Fateman) ¿¡¸º¡¸¢Â¢ý §Áø §À¡¼ôÀð¼Ð. ''«ÏÌñÎ ¦ÅÊò¾×¼ý ¸ñ¨½ Á¨ÈìÌõ Á¢ýÉø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦ÀÕõ«ÇÅ¢Ä¡É ¸ÕõÒ¨¸ ÍÆýÈÀÊ §Á¦ÄØó¾Ð. ´Õ ¦Àâ ¸¡Ç¡ý §À¡ø ÅÇ÷ó¾ Ò¨¸Â¢ë¼¡¸ 40,000 «Ê¸ÙìÌ ¾£ §Á¦ÄØŨ¾ì ¸ñ§¼ý ±É «ÏÌñΠţº¢Â Å¢Á¡Éò¾¢ý ¦¾¡Æ¢øÑðÀ áÏÅ «¾¢¸¡Ã¢ «…Å÷ò ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.

«ÏÌñΠţý Å¢¨ÇÅ¡¸ Áì¸û ¦¿Õì¸Óõ ¸ð¼¼ô ¦ÀÕì¸Óõ ¦¸¡ñ¼ ­Õ ¿¸Ãí¸Ùõ «ó¾ì ¸½ò¾¢§Ä§Â «Æ¢óÐ ´Ç¢¦ÅûÇÁ¡Â¢É.

†¢§Ã¡„¢Á¡Å¢ø ¦ÅÊôÒ §¿÷¨ÁÂò¾¢Ä¢ÕóÐ (¨†ô§À¡¦ºý¼÷-¦ÅÊôÒìÌ §¿÷¸£§Æ ¯ûÇ ¿¢ÄôÀ̾¢) 4 ¸¢.Á£. ¬ÃòÐìÌû ­Õó¾ 76,000 ¸ð¼í¸Ç¢ø 92 º¾Å£¾òÐìÌõ §Áø ¦ÅÊòÐõ ±Ã¢óÐõ ­ÊóÐõ §À¡Â¢É. ¿¡¸º¡¸¢Â¢ø ­Õó¾ 51,000 ¸ð¼¼í¸Ç¢ø 36 º¾Å£¾õ «ùÅ¡§È ¿¡ºÁ¡ì¸ôÀð¼É. †¢§Ã¡„¢Á¡Å¢Öõ ¿¡¸º¡¸¢Â¢Öõ ¦ÅÊôÒ §¿÷¨ÁÂò¾¢Ä¢ÕóРӨȧ 27 ¸¢.Á£, 19 ¸¢.Á£ Ũà ­Õó¾ ¸ñ½¡Ê ƒýÉø¸û ¯¨¼óÐ º¢¾È¢ ­Õì¸ì ¸ñ¼¡÷¸û.

¬¸Šð 6 «ýÚ †¢§Ã¡„¢Á¡Å¢ø ­Õ󾾡¸ì ¸½ì¸¢¼ôÀð¼ 3,50,000 §Àâø 2 Äðºõ §À÷ ÁÊó¾¡÷¸û. ¿¡¸º¡¸¢Â¢ø 1945 ¬¸Šð 9 «ýÚ ­Õ󾾡¸ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀÎõ 2,70,000 §Àâø ÍÁ¡÷ 1,40,000 §À÷ «§¾ ÓʨÅî ºó¾¢ò¾¡÷¸û.

­ÄìÌô À̾¢¸Ç¢ø º¡×õ «Æ¢×õ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ ­Õó¾É. ÌÆ󨾸§Ç¡ ¦Àñ¸§Ç¡ ­¨Ç»§Ã¡, Ó¾¢§Â¡§Ã¡, Ìʸ§Ç¡, À¨¼¸§Ç¡, ÌÊ¢Õ󧾡§Ã¡, ÅÕ¨¸ Òâ󧾡§Ã¡, ţθ§Ç¡, ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸§Ç¡, ÁÕòÐÅÁ¨É¸§Ç¡, ÀûÇ¢¸§Ç¡ ±Ð×õÅ¢ðÎ ¨Åì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÀĢ¡ÉÅ÷¸Ç¢ø 90 º¾Å£¾òÐìÌ §Áø ¦À¡ÐÁì¸û ­ó¾ «Æ¢×õ ÐýÀÓõ ­ýÚŨà ¯Â¢÷ÀÄ¢ Å¡í¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. Ó¾ø¿¢¨Äô ÀĢ¡û¸¨Çò ¾Å¢Ã ¸¾¢÷Å£îÍ ±îºò¾¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ­Ãñ¼¡õ ¿¢¨ÄôÀĢ¡û¸Ùõ ­Õ츢ȡ÷¸û.

¯Ä¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø †¢§Ã¡„¢Á¡ ¿¡º¸¡¸¢ 'ÁÃ½î º¡õÀÄ¡ø' ¸¨ÈÀÊó¾ ÁÉ¢¾§¿ÂòÐìÌ Å¢¼ôÀ𼠺šġ¸§Å À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ. «¾É¡ø¾¡ý ¿¡õ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¸ü¸ §ÅñÊÔûÇÐ. ''±øÄ¡ «ÏÌñθÙõ ¾£¨Á¡ɨÅ; ±øÄ¡ «Ï ¯¨Ä¸Ùõ ¸øĨÈì ÌÆ¢¸û; ±øÄ¡ «Ï ¬Ô¾í¸Ùõ ºÅô¦Àðʸû'' ±ýÚ ±ô¦À¡ØÐ ¸üÚì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È¡÷¸§Ç¡? «ýÚ¾¡ý ÁÉ¢¾ºÓ¾¡Âò¾¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ ¸ðÊì ¸¡ì¸ôÀÎõ.

''¿¡ý ­ô§À¡Ð ¯Ä¸í¸¨Ç «Æ¢ò¾ÅÉ¡¸ ­ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý'' ±ýÚ «ÏÌñÎ §º¡¾¨É¨Â Ó¾øӨȡ¸ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊò¾ §ƒ áÀ÷ð µÀý¦†öÁ÷ ¦ÅÊòÐ «Ø¸¢È¡÷. ¬É¡ø ¿¡õ ±ô§À¡Ð ¸üÚ즸¡ûÇô§À¡¸¢§È¡õ. «Ï ¬Ô¾í¸¨Ç ±¾¢÷ìÌõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ ¿¡õ ±ô§À¡Ð Á¡Èô§À¡¸¢§È¡õ ±ýÀ¾¢ø ¾¡ý ¿Áì¸¡É ±¾¢÷¸¡Ä §¸ûÅ¢ ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¿ÁìÌô À¢ý ÅÕõ ºó¾¾¢Â¢É¨Ã ´Ç¢Ãî ¦ºöŧ¾ ¿ÁÐ ¸¼¨Á. ´Æ¢Âî ¦ºöÅÐ «øÄ. ²¦ÉÉ¢ø ¿ÁìÌ ÅÃÄ¡Ú ¸üÚì ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀÐ ­¨¾ò¾¡ý.

º¢Ä ­Ã׸Ǣø
±ÉÐ àì¸õ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¨Äì¸ôÀθ¢ÈÐ.
±ÉÐ ¸ñ¸û ¾¢È츢ýÈÉ.
«Ï ¬Ô¾í¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êò¾
«ó¾ Ţﻡɢ¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¢¨É츢§Èý.
†¢§Ã¡„¢Á¡- ¿¡¸º¡¸¢Â¢ø ¿¢¸úó¾
ÀÂí¸Ã ­ÉôÀÎ ¦¸¡¨Ä ÀüȢ ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼§À¡Ð
­ÃÅ¢ø «Å÷¸û ±ôÀÊò àí¸¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û?
¾¡í¸û ¦ºö¾Ð ºÃ¢ÂøÄ ±ýÈ ¯½÷× «Å÷¸ÙìÌ ´Õ ŢɡÊ¡ÅÐ ²üÀ𼾡?
²üÀðÊÕó¾¡ø ¸¡Äõ «Å÷¸¨Çì ÌüÈÅ¡Ç¢ìÜñÊø ²üÈ¡Ð.
­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ÅÃÄ¡Ú «Å÷¸¨Ç
´Õ§À¡Ðõ Áýɢ측Ð.

­ôÀÊ '†¢§Ã¡„¢¡Á¡Å¢ý ÅÄ¢'¨Â À¾¢× ¦ºö¾ ­ó¾¢Âì ¸Å¢»÷ §ÅÚ¡ÕÁøÄ ­ó¾¢Âô À¢Ã¾Á÷ Å¡ˆÀ¡ö «Å÷¸û¾¡ý. ¬É¡ø '¦À¡ìáý 11' ­ý Å¢¨Ç׸¨Çô ÀüÈ¢ À¢Ã¾Á÷ Å¡ˆÀ¡ö ´Õ ŢɡÊ¡ÅÐ º¢ó¾¢ò¾Ã¡! ¦¾Ã¢Â¡Ð. 1998 §Á 11 ÁüÚõ 13§¾¾¢¸Ç¢ø ¦À¡ìáɢø ¿¼ó¾ «Ï ¬Ô¾ §º¡¾¨É §¾ºô À¡Ð¸¡ôÒìÌ §¾¨Å ±ýÚ¾¡ý «ÃÍ ¾ÃôÀ¢ø ÜÈôÀθ¢ÈÐ.

«Ï ¬üÈø ÀüȢ «È¢¨ÅÔõ À¢Ã§Â¡¸ò¨¾Ôõ ºÁ¡¾¡É §¿¡ì¸í¸Ù측¸ô ÀÂýÀÎòоø ±ýÀЧŠ­ó¾¢Â¡Å¢üÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´§Ã «Ïºì¾¢ò ¾¢ð¼Á¡¸ ­Õó¾Ð. ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüȾ¢ø ­ÕóÐ «¨¾§Â ­ó¾¢Â¡ ¯îºÃ¢òÐõ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐõ Åó¾Ð.

1974ý ¦À¡ìáý11-õ 'ºÁ¡¾¡É «Ïºì¾¢ À⧺¡¾¨É' ±ý§È «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. «¦Áâ측Ţ¼Á¢ÕóÐõ À¢Èâ¼õ ­ÕóÐõ Á¢Ìó¾ «Øò¾õ Åó¾ §À¡¾¢Öõ ­ó¾¢Â¡ ¯Ú¾¢Â¡¸ ­Õó¾Ð. ´ðΦÁ¡ò¾ §º¡¾¨Éò ¾¨¼ ´ôÀó¾ò¾¢ø (º¢ÊÀ¢Ê) ¨¸¦ÂØò¾¢¼Å¢ø¨Ä. ­¾üÌ ÀÄ ¿¡Î¸û ¬¾Ã× ¦¾Ã¢Å¢ò¾É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ãýÈ¡õ ¯Ä¸õ Á¢¸ ¯Â÷Å¡¸§Å Á¾¢ò¾Ð.

"¬Ô¾ÁÂÁ¡ì¸ò¾¢Èý ­ÕóÐõ «ùÅ¡Ú ¦ºö¡¾¢Õó¾¾ü¸¡¸ ­ó¾¢Â¡×ìÌ Á¢Ìó¾ Á¾¢ôÒõ Á⡨¾Ôõ ­Õó¾Ð. ¾¡÷Á£¸ 㾢¡¸ ¿¡õ Á¢¸ ÅÖÅ¡¸ ­Õ󧾡õ. «Ï ¬Ô¾ ¯¨¼¨Á¡Ç÷¸û ¾õ «Ï ¬Ô¾ô À¨¼ì¸Äí¸¨Ç ¨¸Å¢ÎõÀÊî ¦ºöžü¸¡¸ ¦¾¡¼÷óÐõ §À¡Ã¡¼ò ¾Ì¾¢Â¡É ¿¢¨Ä¢ø ­Õ󧾡õ'.

«ó§¾¡ «¨Å¦ÂøÄ¡õ §Á 11 (1998) «Ï ¦ÅÊôÒô Ò¨¸§Â¡Îõ ¸¾¢÷ţ¡Îõ ¸ÄóÐ ¸¡½¡Áø §À¡öÅ¢ð¼É. «¾ýÀ¢ý ¯¼ÉÊ¡¸ ¿õ¨Á ´Õ «Ï ¬Ô¾ «ÃÍ ±É «È¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð§¼¡õ. «Ï ¬Ô¾ô §À¡÷ò¾¢ð¼§Á ­øÄ¡Á§Ä§Â ¾ý¨É ´Õ «Ï¬Ô¾ ºì¾¢ ±É «¨ÆòÐì ¦¸¡ûÅÐ 'ÌÃíÌ ¨¸Â¢ø âÁ¡¨Ä?'' ±ýÛõ ´Õ ¾Á¢ú ÀƦÁ¡Æ¢¨Â ¿¢¨É×ôÀÎòи¢ýÈÐ. ÌÃí¸¢¼õ ´Õ âÁ¡¨Ä¨Âì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ «Ð À¢ö¦¾È¢ÂôÀ¼¡Áø «ôÀʧ ­Õì¸ §ÅñÎõ ±É ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ø ¿¼ìÌÁ¡?

­ùÅ¡Ú ¾ÉÐ º¢ó¾¨É¸¨Ç ºó§¾¸ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ÂÅ÷ «ðÁ¢Ãø ±ø. áÁ¾¡Š (¸ôÀüÀ¨¼Â¢ý ÓýÉ¡û ¾ÇÀ¾¢) «ÅÃÐ '¦À¡ìáý 11õ «¾ý Å¢¨Ç×õ'' ±ýÈ ¸ðΨà ­ó¾¢Â¡Å¢ý ±ñ½ô§À¡ì¨¸ «Ï¬Ô¾ì§¸¡ðÀ¡Î ÀüȢ ¦¾Ç¢Å¢ý¨Á¨Â ­ó¾¢Â¡×õ À¡¸¢Š¾¡Ûõ «Ï ¬Ô¾ §À¡÷ò ¾ý¨ÁìÌõ «¾ý Å¢¨Ç׸ÙìÌõ ¯ûÇ¡¸¢ÅÕõ §À¡ìÌ ±É Àø§ÅÚ À¢Ãɸ¨Ç ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç ¸ðΨà ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ­Õó¾Ð.

¦¾ý ¬º¢Âô À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢ø ­ó¾¢Â¡×õ À¡¸¢Š¾¡Ûõ §À¡ðÊ §À¡ðÎ «Ï¬Ô¾ ¦ÅÊôҸǢø ®ÎÀð¼¨Á '«Ï¬Ô¾ÁÂÁ¡¾Ä¢ý' §À¡ì¨¸§Â, ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ÈÐ. «Ï ¬Ô¾í¸¨Ç ¯Õš츢 ­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡Ã¢ø ƒôÀ¡É¢Â ÌÊÁì¸û Á£Ð À¢Ã§Â¡¸¢òÐ §Á¡ºÁ¡É Å¢¨Ç׸ÙìÌ ¸¡Ã½Á¡ÉÐ «¦Áâ측. ÍÁ¡÷ 4 ¬ñθǡ¸ «Ï ¬Ô¾í¸û Á£Ð ÓüÈ¡É ²¸§À¡¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¬É¡ø 1949ø §º¡ºÄ¢º §º¡Å¢Âò ´ýÈ¢Âõ ¾ý¨É ´Õ «Ï¬Ô¾ «Ãº¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ «òШÈ¢ø Ðâ¾ À¡öîºø¸¨Ç ¿¢¸úò¾¢ÂÐ. §ÁÖõ ­òШȺ¡÷ ÅÇ÷¢ø «È¢×õ ¦¾¡Æ¢øÑðÀÓõ Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸§Å 1952­ø ­í¸¢Ä¡óÐõ 1960­ø À¢Ã¡ýÍõ 1964­ø º£ÉÓõ «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ «Ï ¬Ô¾ «Ã͸û ¬Â¢É. ­ó¾ ÅÃÄ¡üÚ ¦¾¡¼÷¢ø ­ó¾¢Â¡×õ ­¼õ ¦ÀüÚûÇÐ.

¬¸ ­ó¾¢Â¡, À¡¸¢Š¾¡ý ­Õ¿¡Î¸Ùõ ¾ü§À¡Ð ¾í¸û źõ «ÏÌñθ¨Ç ¨ÅòÐûÇÉ . ­ÃñÎ ¿¡Î¸Ùõ «¨¾ ¿¢Â¡ÂôÀÎòи¢ýÈÉ. Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ÁüÈ ¿¡Î¸Ùõ ­¨¾§Â ¦ºöÂô§À¡¸¢ýÈÉ.

À¡Ð¸¡ôÒìÌ «Ï¬Ô¾ò¨¾ Óý ¨ÅôÀÐ ±ÖõÒò ÐñÊüÌ ¿¡ö¸¨Ç ¸¡Åø ¨ÅôÀÐ §À¡Äò¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø ÁÉ¢¾ ¯È׸§Ç À¡Ð¸¡ôÒ ¾ÃÓÊÔõ. «Ï ¬Ô¾ÁøÄ, «¨Å ÀÂò¨¾§Â ¾Õõ. ÀÂõ Å¡ú쨸¨Â ¯ÕìÌõ, ¯Õį̀ÄìÌõ.

†¢§Ã¡„¢Á¡ - ¿¡¸º¡¸¢ §Áø ±È¢ÂôÀð¼ '¦À¡ÊÂÛõ ¾ÊÂÛõ' ÁÉ¢¾ƒ£ý¸Ç¢ø ÒÌóРŢ¨Ç¡ÎŨ¾ ­ýÚŨà ¸¡½Ä¡õ. ÅÃÄ¡Ú ¸üÚò¾Õõ À¡¼õ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ý ÍÀ¢ðºÁ¡É ´Ç¢ Á¢Ìó¾ Å¡úì¨¸ì¸¡É ¯¨Ã¸ø. ­ýÚ †¢§Ã¡„¢Á¡ - ¿¡¸º¡¸¢ ÁÉ¢¾§¿Âò¨¾ ´ù¦Å¡Õ ¸½Óõ «È¢Å¢ìÌõ ÓÆì¸õ ¾¡ý. «Ï ¬Ô¾í¸¨Ç ±¾¢÷ìÌõ ÁÉ¢¾ ºí¸¢Ä¢Â¢ý ¯Â¢÷ôÒõ ¯¨ÈÅ¢¼Óõ «Ð¾¡ý.

¦¾¡ÌôÒ