À¡Ã¾¢ ¦º¡ø
-------------------------------------------------------------------------------
«À¢

¦º¡ø? ¦Á¡Æ¢ ±ýÛõ ¦ÅǢ£ðÎì ¸ÕŢ¢ý ¯ÚôÀ¡? ¬õ. «÷ò¾ò¨¾î ÍÁóÐ ¾¢Ã¢Ôõ Å¡¸ÉÁ¡? ¬õ. §ÀÖõ ±Øò¾¢Öõ ÒÆí¸¢ «í¸í§¸ §¾ö× ¸ñÎ, ¿¢Èõ ¸¨ÄóÐ º¢Ú º¢Ú °Éí¸Ù¼ý ¸¼¨Á ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡? ¬õ. ¦ÀÂ÷, Å¢¨É, ­¨¼, ¯Ã¢ ¾¨ÄôÒì¸Ç¢ø ­Ä츽 «¨È¸Ç¢ø, «¸Ã¡¾¢¸Ç¢ø «¨¼ÀðÊÕôÀ¾¡? ¬õ. 

¿¡ý ¦º¡øÄ ÅÕÅÐ ­ó¾î ¦º¡ø¨Ä «øÄ; ­¾ý ¦Á¡Æ¢¨Â «øÄ. ­Ð §ÅÚ ¦º¡ø ¸Å¢¨¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦º¡ø. ÅÆì¸Á¡É ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸Å¢»ý À¢Ã¢ò¦¾ÎòÐô ÒòÐÕÅ¡ì¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ø. µÅ¢Âõ º¢üÀõ §À¡ýÈ ¦ÁÇÉì ¸¨Ä¸Ç¢Öõ, ­¨ºì ¸¨Ä¢Öõ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ «Ç×ìÌì ¸¨Ä»É¢ý ¯½÷×, ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦Á¡Æ¢ °¼¸ò¾¢ý ÅÆ¢§Â ¦ÅÇ¢ôÀΞ¢ø¨Ä. ¸Å¢»Û¨¼Â Á¢¸ô ¦ÀÕõ ¬¾í¸õ ­Ð. ¬É¡ø §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä. ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸Å¢¨¾ ¦Á¡Æ¢¨Â «Åý ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ý. ¦º¡ø¨Ä ú¡ÂÉõ ¦ºöÐ ¸Å¢¨¾î ¦º¡ø¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ý. 

¦º¡øÄ¢ø ¦º¡ø-¦À¡Õû ±Éô À¢Ã¢òÐô À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦º¡øÄ¢ø ­ó¾ô À¢Ã¢Å¢¨É º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ¦º¡øÄ¢ý «¸Ã¡¾¢ô ¦À¡Õ¨Çò ¾¡ñÊ «õºí¸¨Çì ¸Å¢¨¾î ¦º¡ø ¾¡í¸¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. «òмý «Ð ±ýÉ¢¼õ ¯ýÉ¢¼õ «ÅÉ¢¼õ «ÅÇ¢¼õ §ÅÚ§ÅÚ «÷ò¾í¸¨Ç, ÀÊÁí¸¨Ç, ¯½÷׸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ìÜÎõ. §¿üȢĢÕóÐ ­ý¨ÈìÌ ÅÕõ§À¡Ð «¾ý «÷ò¾õ, À¡Åõ Á¡È¢ì ¸¡½ìÜÎõ. ¬¸, ¦Á¡Æ¢Â¢Û¨¼Â §Å¦È¡Õ ÅÊÅõ¾¡ý ¸Å¢¨¾ ¦Á¡Æ¢. ¸Å¢¨¾ì¦¸É ¦º¡ø À¢ÊÀÎÅÐ ¦À⠾ŢôÒ. 

''º¡Á£ ­Åû «Ø¨¸ ±ü§È ¾Á¢Æ¢ø ­¨ºò¾¢Î§Åý?'' ''ŢƢ¢ø Á¢¾ó¾ ¸Å¢¨¾¦ÂÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ø «¸ôÀÎÁ¡?'' ''ÅñΨÃì¸ Á¡ð¼¡¾ Å¢ó¨¾Â¼¡'' 

ÅÆì¸Á¡É «÷ò¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦º¡ø¨Ä Å¢Ä츢, «¾ý ÝÆĢĢÕóРŢÄì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ§À¡Ð, ¦º¡ø ¸Å¢»É¢ý ÑðÀ ¯½÷׸¨Çò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡û¸¢ÈÐ; §ÅÚ ¦º¡øÄ¡¸¢ÈÐ. ÒÆì¸ò¾¢Ä¢ÕìÌõ «üÀ Å¡÷ò¨¾, ¸Å¢¨¾ Åâ¸Ç¢ø, ¸Å¢¨¾Â¢ý ÍüÚîÝÆÄ¢ø «üÒ¾õ ±É ¿¢ü¸¢ÈÐ. À¡Ã¾¢Â¢ý ''¦º¡ø Ò¾¢Ð'' ±Éô À¡Ã¡ð¼ôÀ¼ ­Ð§Å ¸¡Ã½õ. «Å÷ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ±ó¾î ¦º¡ø Ò¾¢Ð? ±øÄ¡õ ÅÆ츢ĢÕìÌõ ±Ç¢Â ¦º¡ü¸û¾¡§É! Ò¾¢Ð ±ýÈ¡ø ¦ÅÇ¢§Â ¦¾Ã¢Ôõ §¾¡üÈò¾¢Ä¢ÕóÐ «¾ý ¯ûǨÁôÒ §ÅÚÀðÎÅ¢ð¼Ð ±ýÀÐ ¦À¡Õû. 

''Á¢ýÉø ͨž¡ý ¦ÁÄ¢¾¡ö Á¢¸ ­É¢¾¡ö
ÅóÐ ÀÃ×¾ø §À¡ø''

''¦¿ÕôÒî ͨŠÌÃÄ¢ø''
''¦À¡ý§À¡ø ÌÃÖõ ÒÐÁ¢ý §À¡ø Å¡÷ò¨¾¸Ùõ''
''¦¿ïº¢ø ¸ÉøÁ½ìÌõ âì¸û''
''¾£ìÌû Å¢Ã¨Ä ¨Åò¾¡ø- ¿ó¾Ä¡Ä¡- ¿¢ý¨Éò
¾£ñÎõ ­ýÀõ §¾¡ýÚ¾¼¡'' 

­í¦¸øÄ¡õ ¦¿ÕôÒ, Á¢ýÉø, ¸Éø ­ÅüÚìÌ ÅÆì¸Á¡É ¦À¡Õû¾¡É¡? ¸Éø-Á½õ ´ýÚ즸¡ýÚ ¦¾¡¼÷ÀüÈ ¦º¡ü¸û. ¸Å¢¨¾Â¢ø ­¨Å «Õ¸Õ§¸ ¿¢Úò¾ôÀÎõ§À¡Ð §ÅÚ À¢ÈÅ¢ ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ­¨Å ¿¢üÌõ ­¼ò¾¢ø ¸Å¢¨¾Â¢ý ¾Çõ ºð¦¼É ¯Â÷óРŢθ¢ÈÐ. «÷ò¾õ ±ýÀÐ §¾¨Å¢ø¨Ä¡¸¢ÈÐ. ¸ÉÄ¢ý Á½õ «ÛÀÅò¨¾î Ýú¸¢ÈÐ. 

'Á¡¨Â'¨Âô ¦À¡ö ±É ¦ÅÚìÌõ À¡Ã¾¢, ''¿£... ¬îºÃ¢Â Á¡¨ÂÂÊ'' ±ýÀ¾¢ø «÷ò¾õ ±ýÉ ÅÕõ? ­í§¸ Á¡¨Â ±ýÛõ ¦º¡ø, «÷ò¾ò¨¾ì ¸¨ÇóÐÅ¢ðÎ, §ÅÚ ±ùÅ¢¾Á¡¸×õ Å¢Çì¸ ÓÊ¡¾ µ÷ ±ì¸Ç¢ô¨À ¯½÷ò¾ ÅÕ¸¢ÈÐ. 

''¾£ ±Ã¢¸ / «Èó¾£ «È¢×ò¾£ ¯Â¢÷ò¾£ Ţþò¾£ §ÅûÅ¢ò¾£ º¢Éò¾£ À¨¸¨Áò¾£ ¦¸¡Î¨Áò¾£ ­¨Å¨Éò¨¾Ôõ ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ'' - ±Ç¢Â ¦º¡ø, ±Ç¢Â ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î. ¬É¡ø ¯½÷ò¾ôÀÎÅÐ ±Ç¢ÂÐ «ýÚ. ¾÷ì¸ò¾¢ý «¾¢¸¡Ãò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ ¿¢ü¸¢ÈÐ ¸Å¢¨¾. ¸ñ½¾¡ºý À¡Ã¾¢¨Â ''¾£¦Â¡Õ Àì¸Óõ §¾¦É¡Õ Àì¸Óõ ¾£ðÊì ¦¸¡ÎòРŢð¼¡ý'' ±ýÚ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. ¯ñ¨Á¢ø À¡Ã¾¢ìÌò ¾£ §ÅÚ §¾ý §ÅÚ «øÄ. 

''À¡õÒô À¢¼¡Ãý ÌÆæи¢ýÈ¡ý. ­·§¾¡÷ Àñʾý ¾÷츢ôÀÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ´Õ ¿¡ÅÄý ¦À¡Õû ¿¢¨Èó¾ º¢È¢Â º¢È¢Â š츢Âí¸¨Ç «Îì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ­ó¾ô À¢¼¡Ãý ±ýÉ Å¡¾¡Î¸¢È¡ý?... ÀÄ Å¨¸¸Ç¢ø Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢î ÍÕû ÍÕÇ¡¸ Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢È¡ý - ­Ð ±ýÉÅ¢¾ ¯Å¨Á? ­ó¾ ¯Å¨Á «÷ò¾ò ¦¾Ç¢¨Å §¿¡ì¸¢Â¾ýÚ. ÌÆæÐÅÐ ¾÷ì¸õ ¦ºöÅÐ §À¡Ä¢ÕôÀ¾¡¸ À¡Ã¾¢ìÌ «ÛÀÅôÀθ¢ÈÐ. ºí¸£¾õ ÍÕû ÍÕÇ¡¸ì ÌÆĢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ´Ç¢ À¨¼ò¾ ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ÅÃÅ÷ «ÛÀÅô À¡íÌ째üÀ «ÅÃÅ÷ìÌû ­ó¾ì ¸Å¢¨¾, ­Âì¸õ ¦¸¡ûÙõ. 

«Š¾ÁÉ «ÊÅ¡É¢ø ¸½òÐìÌì ¸½õ §ÅÚ À¼õ, Åñ½ ´Ç¢, Å¢º¢ò¾¢Ãí¸û «Åü¨È ¦¿Î¸ Å÷½¢òÐõ ¾¢Õô¾¢Â¨¼Â¡¾ À¡Ã¾¢, ''¯¨Á ¸Å¢¨¾ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý'' ±ýÚ ÓÊ츢ȡ÷. ­í§¸ ¦º¡øÄôÀð¼ ¦º¡ü¸Ç¢Ä¡ ¸Å¢¨¾ «¼í̸¢ÈÐ? 

¿¡õ ÀÊò¾ ¾Á¢úì ¸¡Å¢Âí¸¨Çò¾¡ý À¡Ã¾¢Ôõ ÀÊò¾¢Õ츢ȡ÷. «ÅÕìÌ «¨Å ¾ó¾ «ÛÀÅõ : 

''¸û¨ÇÔõ ¾£¨ÂÔõ §º÷òÐ- ¿øÄ
¸¡ü¨ÈÔõ Å¡É ¦ÅÇ¢¨ÂÔõ §º÷òÐò
¦¾ûÙ ¾Á¢úôÒÄ §Å¡÷¸û - ÀÄ
¾£ïͨÅì ¸¡Å¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¡÷'' 

¸¡Å¢Âò¾¢ý §º÷Á¡ÉÁ¡¸ ­Åü¨È ¡áÅÐ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? ­Çí§¸¡Å¢¼Óõ ¸õÀÉ¢¼Óõ ¾£¨Â, ¸¡ü¨È, šɦÅÇ¢¨Âò §¾Ê ±ÎìÌõ ú¨É¨Â ­ó¾ì ¸Å¢¨¾ ¿ÁìÌì ¸üÀ¢ì¸¢ÈÐ. ­Ð Á¢¸ ¿Å£ÉÁ¡É ¸Å¢òÐÅ «ÛÀÅõ. 

­ó¾ì ¸Å¢¨¾¸Ç¢Ä¢Õó¦¾øÄ¡õ ¿¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ, ¸Å¢¨¾Â¢ø, ¦º¡ø ±ýÀÐ ¦º¡øÄýÚ; ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¨¾ ´ôÀ¢ìÌõ ¸¢Ç¢ÂýÚ; ¾ÉÐ «÷ò¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀ¾ýÚ. ¸Å¢»É¢ý ÅÃõÀüÈ ¯½÷× ¬Æò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ðÊÂŨà ±ÎòÐ, ¿¡õ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ¾Ì¾¢Â¢ý «Ç×ìÌ ¿ÁìÌì ¦¸¡ÎìÌõ À¡ò¾¢Ãõ «Ð. 

À¡Ã¾¢ ±ðÊôÀ¢Êì¸ Å¢ÕõÒõ Äðº¢Âî ¦º¡ø ´ýÚ ¯ñÎ. «Ð¾¡ý 'Áó¾¢Ãõ §À¡ø ¦º¡ø'. '¦¿ÕôÒ' ±ýÈ¡ø Å¡ö ¦ÅóÐ §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷ Ä¡.º.á. «Ð¾¡ý Áó¾¢Ãî ¦º¡ø. ±ó¾î ¦º¡ø ¾ý «÷ò¾ Å¢º¢Èø¸¨Ç ´ÕÓ¨ÉôÀÎò¾¢ ´Õ ÒûǢ¢ø ÌÅ¢òÐô Ò¨¸ ±ØôÒ¸¢È§¾¡, ±ó¾î ¦º¡ø ¦º¡øÖìÌõ ¦ºÂÖìÌõ ­¨¼§ÂÔûÇ ­¨¼¦ÅÇ¢¨Âì ̨ÈòÐ, ¦ºÂÖìÌû§Ç ѨÆóÐ ¸ÄóÐÅ¢¼ Óóи¢È§¾¡ «Ð¾¡ý Áó¾¢Ãî ¦º¡ø. ¦º¡øĢ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â ¦º¡ø Á¨ÈóÐ «¾ý ¦ºÂø, Å¢¨Ç× ¿õ¨Á ¬ì¸¢ÃÁ¢ìÌõ. 

''³óÐÚ â¾õ º¢ó¾¢ô §À¡ö ´ýÈ¡¸ô - À¢ýÉ÷ «Ð×õ ºì¾¢ì¸É¢Â¢ø ãú¸¢ô §À¡¸'' 

''À¡Æ¡õ¦ÅÇ¢Ôõ À¾È¢ô §À¡ö ¦Áǫ̈ÄÂî ºÄÉõ À¢Öõ ºì¾¢ì ÌÄÓõ ÅÆ¢¸û ¸¨Ä - «í§¸ 

''°Æ¡õ §Àö¾¡ý µ§†¡§†¡¦ÅýȨÄÂ-¦ÅÈ¢ò ÐÚÁ¢ò¾¢Ã¢Å¡ö, ¦ºÕ¦Åí Üò§¾ Òâšö''
''¸¡Äò¦¾¡Î ¿¢÷ãÄõÀÎ ã×ÄÌõ - «í§¸ ¸¼×û §Á¡Éò¦¾¡Ç¢§Â ¾É¢Â¡Â¢ÄÌõ''
''µ¦Áý Ú¨Ãò¾É÷ §¾Å÷- µõ µ¦ÁýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯ÚÁ¢üÚÅ¡Éõ
âÁ¢ «¾¢÷Ôñ¼¡îÍ- Å¢ñ¨½ô âÆ¢ô ÀÎò¾¢Â¾¡ï ÍÆü¸¡üÚ'' 

À¡Æ¡õ ¦ÅÇ¢ À¾ÚŨ¾Ôõ, ¦Áö ̨ÄŨ¾Ôõ, ¸¡Äõ ¿¢÷ãÄÁ¡Å¨¾Ôõ ¿õ Å¡úÅ¢ø ¿¡õ «ÛÀÅõ ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ý ¾£Å¢ÃÓõ §Å¸Óõ Å¡º¸ý ÁÉò¾¢ø, ÓýÛ¾¡Ã½Á¢øÄ¡¾ ´Õ ¯ì¸¢Ã ¿¢¸ú¨Å «ÛÀÅôÀÎòи¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¯½Ã ÓÊÔõ. 

'Áó¾¢Ãõ §À¡ø §ÅñÎÁ¼¡ ¦º¡øÄ¢ýÀõ' ±ýÚ ¬¨ºôÀÎõ À¡Ã¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ­ó¾ Áó¾¢Ãî ¦º¡øÄ¢ý ¯Â¢÷ôÒ Á¢¸î º¢Ä ­¼í¸Ç¢ø¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ­ó¾ Äðº¢Âò¨¾ò ¾ý ¸Å¢¨¾ô ÀÃõÀ¨ÃìÌ Å¢ðÎô §À¡É¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. 

II 

À¡Ã¾¢, ¦Á¡Æ¢¨Â ¬Ô¾Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢Â ¸Ä¸ì¸¡Ã÷. ÁÃÒÅÆ¢ Á¾¢ôÀ£Î¸Ç¢Öõ ¸ÕòÐì¸Ç¢Öõ ´ùÅ¡¾Åü¨È ¬§ÅºÁ¡¸ ±¾¢÷òÐ §Á¡¾¢ Á¢¾¢òРŢ¼ò н¢¸¢ÈÅ÷. ¬¸§Å «ÅÕ¨¼Â ¦º¡ø ¦ÅÊôÒÈô §ÀÍõ ¦º¡øÄ¡¸, ¦ÅôÀõ ̨È¡¾¾¡¸Â¢Õ츢ÈÐ. ¸Å¢¨¾î ¦º¡øÄ¢ø ¯Ãò¾ ÌÃÖõ «Øò¾í¸Ùõ «Ê째¡Î¸ÙÁ¢ÕôÀÐ À¡Ã¾¢ ¸¡Äò¾¢ø ̨ÈÀ¡Î¸û «øÄ. 

ÀÊôÀÈ¢× «¾¢¸Á¢øÄ¡¾ º¡¾¡Ã½ Á츨ÇÔõ ¾õ ¸Å¢¨¾ °ÎÕÅ §ÅñÎõ ±Ûõ «ÅÃÐ §¿¡ì¸õ ¸¡Ã½Á¡¸ «ÅÕ¨¼Â ¦º¡ø ±Ç¢¨Á¡ɾ¡¸×õ ­Õ츢ÈÐ. À¡Ã¾¢Â¢ý Å¡ú× ÓØÅЧÁ µ÷ ±¾¢÷ì¸Å¢¨¾¾¡ý. 

À¨Æ ¬ò¾¢îÝÊ¢ý º¢Ä º¡òÅ£¸ «Èרø¨Ç À¡Ã¾¢Â¢ý Ò¾¢Â ¬ò¾¢îÝÊ ­ÊòÐò ¾ûÙ¸¢ÈÐ. ''§À¡÷ò ¦¾¡Æ¢ø ÀÆÌ'' ''Ó¨ÉÓ¸òÐâø'', ''¦ÅÊôÒÈô§ÀÍ'', ''¨¾Â¨Ä ¯Â÷× ¦ºö'' - §À¡ýȨŠ«¨Å. 

''¦ºò¾ À¢ÈÌ º¢Å§Ä¡¸õ ¨ÅÌó¾õ §º÷󾢼ġ¦Áý§È ±ñ½¢Â¢ÕôÀ÷
À¢ò¾ ÁÉ¢¾÷ «Å÷ ¦º¡øÖõ º¡ò¾¢Ãõ §ÀԨá¦ÁýÈ¢í ܧ¾¼¡ ºí¸õ
­ò¾¨Ã Á£¾¢É¢ø ­ó¾ ¿¡Ç¢É¢ø ­ô¦À¡Ø§¾ Óì¾¢ §º÷ó¾¢¼ ¿¡Ê'' 

''¸üÒ ¿¢¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄ Åó¾¡÷ ­Õ ¸ðº¢ìÌõ «·Ð ¦À¡ÐÅ¢ø ¨Åô§À¡õ
''¿¡½Óõ «îºÓõ ¿¡ö¸ðÌ §ÅñÎõ''
''ÜÇò¨¾ ÁÄò¾¢¨ÉÔõ Å½í¸ §ÅñÎõ....
''¦ÀñʦÃýÚõ ÌÆ󨾦ÂýÚõ ¿¢üÀÉ×õ ¦¾öÅÁý§È¡''
''¾É¢¦Â¡ÕÅÛì ̽Ţø¨Ä¦ÂÉ¢ø ƒ¸ò¾¢¨É «Æ¢ò¾¢Î§Å¡õ''
''§¾Î ¸øŢ¢ġ¾§¾¡÷ °¨Ãò ¾£Â¢Û츢¨Ã¡¸ ÁÎò¾ø'' 

¸Å¢¨¾ìÌû ¾Ã¢ò¾¢Ã¡Áø ¦¾ÕÅ¢ø ­Èí¸¢ì ¸Ä¸ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇò ÐÊôÀ¨Å À¡Ã¾¢Â¢ý ¦º¡ü¸û. «Ãº¢Âø ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¬ýÁ£¸õ, §Å¾õ, ºã¸ ÁÃÒ¸û, ´ÎìÌӨȸû, ¸¨Ä¢Ä츢Âì §¸¡ðÀ¡Î¸û §À¡ýÈ ±øÄ¡§Á ­ó¾î ¦º¡øÄÊìÌ ­Ä측¸¢ýÈÉ. ±¾¢÷ôÒ½÷§Å À¡Ã¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç ÅÆ¢ ¿¼òи¢ÈÐ. 

¸Å¢¨¾Â¢ø ¦º¡øÖìÌ, ÅÆì¸Á¡É ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä ±ýÀ§¾¡Î, º¢ÄºÁÂõ ¸Å¢»¨É ÓýÛìÌô À¢ý Óý¡ÉÅý ±ýÚ ¸¡ðÎõ «¾¢÷¢ÂøÒõ ¯ñÎ. À¡Ã¾¢Â¢¼õ ­ò¾¨¸Â ÓÃñ¸û ¯ñÎ. ÓÃñÀÎÅÐ ±ýÀÐ ¾ÅÈ¡É ¿¼ÅÊ쨸 ±Ûõ ¦À¡Ð ¿¢Â¾¢¨Âì ¸Å¢¨¾Â¢ý Á£Ð À¡ö, ÓÃñÀ¡ðÎ측¸ì ¸ñ¼Éõ ¦ºöŧ¾¡, «øÄÐ ²§¾§¾¡ Å¢Çì¸í¸û ¦º¡øÄ¢ 'ÓÃñÀ¡Êø¨Ä' ±ýÚ ¸Å¢»¨Éô À¡Ð¸¡ì¸ ÓÂøŧ¾¡ Å¡º¸, Å¢Á÷ºÉ ÅÆì¸Á¡¸ ­ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­Ð §¾¨ÅÂüÈÐ. 

¸ÕòÐì¸ÙìÌû ±îºÃ¢ì¨¸§Â¡Î ÒÆíÌõ ¾òÐÅ »¡É¢¸û ÓÊî͸¨Ç «¸üÈ¢, Á¢Ìó¾ ÓÂüº¢ìÌô À¢ý, ­¨Æ¢ý ­Õ Өɸ¨ÇÔõ ­¨½òÐò ¾÷ì¸õ, ÀÌò¾È¢×, ÓبÁ ±ýÚ ¾ÁìÌõ À¢È÷ìÌõ ¾¢Õô¾¢ §¾ÎÅ¡÷¸û. 

¸Å¢»§É¡ ÓýÀ¢ý «üÈÅý; «ó¾ó¾ì ¸½ò¨¾ «ó¾ó¾ì ¸½ò¾¢ø Å¡úóÐ ÁÊÀÅý. ´Õ À¢ÈŢ¢ø «ÅÛìÌ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É À¢ÈÅ¢¸û ¯ñÎ. ´Õ À¢ÈÅ¢ìÌõ Áü¦È¡Õ À¢ÈÅ¢ìÌÁ¢¨¼§Â º¢Ä º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ÓÃñ §¾¡ýÈìÜÎõ. ­ÃñΧÁ «ó¾ó¾ì ¸½ò¾¢ý ¯ñ¨Á¸û. À¢Ã쨻¢ý ¬Æò¾¢ü§¸üÀ ¯ñ¨Á, §ÅÚ §ÅÚ §¾¡üÈõ ¾Õ¸¢ÈÐ. ¦Åù§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ÓÃñÀÎ §¾¡üÈí¸¨Çî ¦ºÂü¨¸Â¡¸ ´ýÚÀÎò¾ ÓÂÄ¡Áø, «ôÀʧ ¸Å¢¨¾Â¢ø À¾¢× ¦ºö¸¢È «¸ §¿÷¨ÁÂ¡Ç¨É ¿¡õ ÌüÈšǢ¡츢 Å¢¼ìܼ¡Ð. ¸Å¢»É¢ý ­Ä츽õ ¾ÉìÌò¾¡ý ÓÃñÀ¼¡¾¢ÕôÀ¾ýÚ; ¾ÉìÌò¾¡ý ¯ñ¨Á¡¸Â¢ÕôÀÐ. 

''¸¼¨Á Òâš÷ ­ýÒÚÅ¡÷ ±ýÛõ Àñ¨Àì ¸¨¾§À§½¡õ
¸¼¨Á «È¢§Â¡õ ¦¾¡Æ¢ÄÈ¢§Â¡õ ¸ð¦¼ýÀ¾¨É ¦Åð¦¼ý§À¡õ
Á¼¨Á º¢Ú¨Á ÐýÀõ ¦À¡ö ÅÕò¾õ §¿¡× ÁüÈ¢¨Å§À¡ø
¸¼¨Á ¿¢¨É×õ ¦¾¡¨Äò¾¢íÌ ¸Ç¢Ôí ¦ÈýÚõ Å¡úÌŧÁ'' 

¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦ºÅ¢Â¾¢Ãì ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ À¡Ã¾¢ ­íÌ ²§¾¡ ¨º¨¸ ¦ºöÅÐ §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ''¿ÁìÌò ¦¾¡Æ¢ø ¸Å¢¨¾. ¿¡ðÊų̈Æò¾ø ­¨Áô¦À¡ØÐõ §º¡Ã¡¾¢Õò¾ø'' ±ýÚ À¢Ã¸¼Éõ ¦ºö¾Å÷. ''¸¼¨Á «È¢§Â¡õ ¦¾¡Æ¢ÄÈ¢§Â¡õ'' ±ýÚ ´Ðí̸¢È¡÷. źÉò¾¢ø 

''ÁÉ¢¾ý §Å¨Ä ¦ºöÂô À¢Èó¾¡ý. ÍõÁ¡ ­ÕôÀР͸õ
±ýÈ¢ÕôÀÐ ¾ÅÚ... ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ ¯¨ÆôÀ¾ü¸¡¸§Å
À¢Èó¾¢Õ츢ȡý. ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¡¾Å¨Éì ¸¡ñÀÐõ ¾£Ð'' 

±ýÚ «Øò¾Á¡¸ô §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷. 

''Å¡ú× ÓüÈ¢Öõ ¸É×'' 

''¸Ä¸ Á¡É¢¼ô â¸û Å¡ú쨸 µ÷ ¸ÉÅ¢Ûõ ¸ÉÅ¡Ìõ'' ±ýÚ Å¢Ãì¾¢ ¦¸¡ûÙõ À¡Ã¾¢, '¯Ä¸§Á ¦À¡ö ±ýÚ ºó¿¢Â¡º¢¸û ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ðÎõ. ÌÎõÀò¾¢Ä¢Õô§À¡÷ ¯îºÃ¢ì¸Ä¡Á¡? «Å¡øÄý§È¡? ¿¢üÀÐ ¿¼ôÀÐ ÀÈôÀÐ - ¸ÉÅ¡ §¾¡üÈÁ¡ Á¡¨Â¡? Å¡Éõ ¦Å¢ø ÁÃî¦ºÈ¢× - ¦ÅÚõ ¸¡ðº¢ô À¢¨Æ¡? ¿¡Û§Á¡÷ ¸É§Å¡? ­ó¾ »¡ÄÓõ ¦À¡ö¾¡§É¡?'' Å¡ú× ¸É× ±Éì ¸ñ¼Ðõ, Å¡ú× ¸ÉÅýÚ ±Éì ¸ñ¼Ðõ §ÅÚ§ÅÚ ÁÉ ±Ø¸û. 

''¡÷ìÌõ «ýÀÉ¡ö, ¡÷ìÌõ ­É¢ÂÉ¡ö Å¡úó¾¢¼ Å¢ÕõÀ¢§Éý'' ±ýÛõ ¸Å¢»÷, ''¦¸¡Î¨Á¨Â ±¾¢÷òÐ ¿¢ø'', ''º£Ú§Å¡÷î º£Ú'', ''¯Öò¾¨Ã ­¸ú'' ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ''º¢Éõ ¦¸¡ûÅ¡÷ ¾¨Áò¾¡§Á ¾£Â¡ü ÍðÎî ¦ºò¾¢ÎÅ¡÷ ´ôÀ¡Å¡÷'' ±Éò ¾½¢ôÀÅÕõ ''¦ÃÇò¾¢Ãõ ÀÆÌ'' ±ýÚ ÓÎìÌÀÅÕõ ´ÕŧÃ. 

À¡÷¨ÅìÌ ÓÃñ§À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ýÈ, ¬É¡ø ¾òÐÅò ¾Çò¾¢ø ÓÃñ ±ýÚ ¬¸¡¾Åü¨È ÅºÉ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¿¢¨ÈÂì ¸¡½Ä¡õ. 

''­Ç¨Á ­É¢Ð. ÓШÁ ¿ýÚ- ¯Â¢÷ ¿ýÚ. º¡¾ø ­É¢Ð....
­ýÀõ ÐýÀõ À¡ðÎ.. ÒÄÅý ã¼ý - ­¨Å ´Õ ¦À¡Õû''... 

''¸¡ò¾ø ­É¢Ð. ¸¡ì¸ôÀξÖõ ­É¢Ð
«Æ¢ò¾ø ¿ýÚ. «Æ¢ì¸ôÀÎÅÐõ ¿ýÚ
¯ñÀÐ ¿ýÚ. ¯ñ½ôÀξÖõ ¿ýÚ'' 

''¯½÷§Å ¿£ Å¡ú¸.. ¯ûÇÐõ ­øÄ¡¾Ðõ ¿£. 
«È¢ÅÐõ «È¢Â¡¾Ðõ ¿£. ¿ýÚõ ¾£Ðõ ¿£'' 

IV

¸Å¢¨¾Â¢ý ãÄõ ±Ð? ±ùÅ¡Ú À¢Èô¦ÀÎ츢ÈÐ? - ¯Ä¸ ÓØž¢Öõ ¿¢¨ÈÂì ¸Å¢»÷¸Ç¢ý Å¡ìÌãÄí¸û À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÉ; ¬ö׸û ¦ÀÕ¸¢ÔûÇÉ. À¡Ã¾¢Â¢ý Å¡ìÌãÄÓõ, ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸¢Â º¡ðº¢¸Ùõ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡É¨Å. À¡Ã¾¢¨Âò ¾£÷Á¡É¢ò¾Ð ¸¡Äõ; «¾üÌ ­¨º× ¦¸¡Îò¾Ð «¿£¾¢¸Ù즸¾¢Ã¡É «ÅÃÐ §À¡÷ì̽õ; «ÅÃÐ ¸Å¢òÐÅõ ÓüÈ¢Öõ Ò¾¢Â ¾¼í¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¾ý ¸¡Ã½õ, «Å÷ ÒÄÅḠ´Ðí¸¢ Å¡Æ¡Áø º¡¾¡Ã½ Á츧ǡΠ¦¿Õí¸¢ Å¡Æì ¸¢¨¼ò¾ Àò¾¢Ã¢¨¸ò ШÈò ¦¾¡¼÷Ò, Ţξ¨Ä ­Âì¸õ, ­ÂøÀ¡¸§Å ¸ÕòÐô ÀÃôÀÄ¢ø «ÅÕ츢Õó¾ ¬÷Åõ, À¢È ¦Á¡Æ¢, ­Ä츢 «È¢× §À¡ýȨÅ. À¡Ã¾¢Â¢ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸Å¢¨¾¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Å¢ð¼ ¸ÕòÐì¸û ¸Å¢òÐÅì ¸¢Ç÷¢ý ÅÆ¢§Â ¦ÅÇ¢Åó¾¨Å¾¡õ. º¢Ä ¸Å¢¨¾¸û Óý¾£÷Á¡ÉÁüÚ ¿¢¸ú ¾ó¾ ¯óоġø ¸ÕòÐõ ¯½÷Ôõ ´ðÊ즸¡ñ§¼ À¢Èó¾¨Å. Á¢¸î º¢Ä ¸Å¢¨¾¸û ¸ÕòÐÕ ±ýÚ ±Ð×õ ¦¾Ç¢Å¡¸Â¢øÄ¡Á§Ä, ¾£Å¢Ãò¾ý¨Á Å¡öó¾ ¯½÷×ì ¦¸¡¾¢¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¸Å¢»É¢ý À¢Ã쨻ôâ÷ÅÁ¡É ÓÂüº¢¨Â «¾¢¸õ §Åñ¼¡Áø ¾¡§Á À¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼¨Å. 

¾ÉÐ ¸Å¢¨¾ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸ñ¼È¢ÅÐ ´ý§È ¸Å¢òÐÅ Å¡úÅ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ ¸Å¢»ÛìÌ. ±Ø¾¢ ±Ø¾¢ò¾¡ý «Åý ¾ý ¦º¡ø¨Äî ¦ºÐì¸¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ý. À¢ýÅÕõ ºó¾¾¢¸ÙìÌ §ÁÖõ ¾£ðÊì ¦¸¡ûÇì ¦¸¡ÎòÐô §À¡¸¢È¡ý. ­ýÚ À¡Ã¾¢Â¢ý ¦º¡ø ±ýÉÅ¡¸Â¢Õ츢ÈÐ? À¡Ã¾¢¾¡º¨Éò ¾¡ñÊ Åó¾ À¢ý «Ð ±í§¸ §À¡Â¢üÚ? 

''À¡Ã¾¢ìÌô À¢ý À¢Èó¾¡÷ À¡¨¼ ¸ðÊ ÅŢð¼¡÷
¬Ã¾ðÊî ¦º¡øÅ¡÷ «Å≼õ ¿¡Ã¾§É'' ±ýÚ 

ÒШÁôÀ¢ò¾ý Á¢¨¸ôÀÎò¾¢î ¦º¡ø¸¢È¡÷. À¡Ã¾¢ìÌô À¢ý «ó¾ «Ç× §Å¸õ, ¦ÅÈ¢, ¾£Å¢Ãõ ¦¸¡ñ¼ ¸Å¢¨¾ ­Âì¸õ ±Ð×õ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä¾¡ý. ¬É¡ø ÌÃø ¯Â÷ò¾¡¾, À¼À¼ì¸¡¾, ¦ÅÇ¢ò ¦¾Ã¢Â¡¾ Å£÷Âõ ¦¸¡ñ¼ ¸Å¢¨¾¸û, Å¢Á÷ºÉÓõ «í¸¾ÓÁ¡ö «¨Áó¾¨Å, ¯ûѨÆÔõ §¾ð¼õ ¦¸¡ñ¼¨Å ±Éô ÀÄÅ¡Ú ¸Å¢¨¾¸û ÅÇ÷ ¸ñÎûÇÉ. ±É¢Ûõ À¡Ã¾¢ìÌô À¢ý «ÚÀ¾¡ñÎ ¸¡Ä ÅÇ÷ìÌ ­¨Å¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¸½ìÌì ¸¡ð¼ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ¯ñ¨Á. 

( ÁШà ¸¡Ááº÷ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ - ¾Á¢Æ¢ÂüÒÄõ - Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸Õò¾Ãí¸õ 1998 Á¡÷î 5, 6 )

¦¾¡ÌôÒ