«ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Áì ¸øÅ¢î ºð¼õ
-------------------------------------------------------------------------------
¾. ºó¾¢Ã¡

"­ó¾¢Â¡¨Å ÅøÄú¡¸ ¯Â÷ò¾ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¾£÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ãýÚ Ó츢Âô À¢Ã¨É¢ø «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢Ôõ ´ýÚ" 

-«Á÷ò¾¢Â¡ ¦ºý

­ó¾¢Â¡¨Å ÅøÄú¡¸ Á¡üÈì ÜÊ Á¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾ «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢¨Â ¿õ ºó¾¾¢ÂÉÕìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§È¡Á¡ ±ýÈ¡ø ­ø¨Ä ±ý¸¢ÈÐ ÒûÇ¢ Å¢ÀÃõ. 

1906-¬õ ¬ñÎ ­ó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ «¨¼Å¾üÌ Óýɧà §¸¡À¡Ä ¸¢Õ‰½ §¸¡¸§Ä §À¡ý§È¡÷ ¸øÅ¢¨Âì ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¬í¸¢§Ä «Ã¨º ÅÄ¢ÔÚò¾¢É÷. ¬É¡ø «ýÚ «Ð ¿¢¨È§ÅÈÅ¢ø¨Ä. 

;ó¾¢Ãõ «¨¼óÐ 58 ¬ñθÙìÌ §Áø ¬¸¢Ôõ ­ýÛõ ­ó¾¢Â¡Å¢ø 73 Á¢øÄ¢Âý ÌÆ󨾸û ¾í¸û «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢ ¯Ã¢¨Á¨Âì ܼ ¦ÀÈ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ­Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ §Å¾¨ÉÂ¡É Å¢„Âõ. «¾¢¸¡Ãô â÷ÅÁ¡É ¾¸ÅÄ¢ýÀÊ ­ó¾ì ¸½ìÌ. ¬É¡ø «¾¢¸¡ÃÁüÈ ¾¸ÅÄ¢ýÀÊ À¡÷ò¾¡ø ­ó¾ ±ñ½¢ì¨¸ Üξġ¸ ¯ûÇÐ. 

À¾¢É¡ýÌ ÅÂРŨà «¨ÉòÐì ÌÆ󨾸ÙìÌõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ­ÄÅºì ¸øÅ¢ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «Ãº¢Âø «¨ÁôÒî ºð¼ò¾¢ý 45-¬ÅÐ À¢Ã¢× ÜÚ¸¢ÈÐ. 1986--ø «È¢Å¢ì¸ôÀð¼ §¾º¢Âì ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸Ôõ ­¨¾ ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ. 

«ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Á¸Ç¢ø ´ýÚ-- ¸øÅ¢ 

­ó¾¢Â «Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ò¾¢ý ÀÊ ÁÉ¢¾ý ¦ÀüÈ¢Õì¸ì ÜÊ «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Á¸Ç¢ø ¬ÃõÀì ¸øÅ¢Ôõ ´ýÚ ±ýÚ 1993-¬õ ¬ñÎ Ò¸ú¦ÀüÈ ¯ýÉ¢¸¢Õ‰½ý ÅÆ츢ø ¯îº ¿£¾¢ ÁýÈõ ¾£÷ôÀÇ¢ò¾Ð. ­¾ý À¢ýɽ¢Â¢ø «¨ÉòÐì ÌÆ󨾸ÙìÌõ ¸øÅ¢ ¦ÀÈ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ. 1992-¬õ ¬ñÎ ­ó¾¢Â «ÃÍ, ÌÆ󨾸û Á£¾¡É º÷ŧ¾º ¯¼ýÀÊ쨸¢Öõ ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢ð¼Ð. ÀÄ Å¢¾ «Ãº¢Âø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¸¡Ã½í¸Ç¡ø «Ãº¡ø ­ÄÅºì ¸øÅ¢¨Â ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø '¨ºì¸¢Â¡ ÌØ'Å¢ý ÀâóШâý ÀÊ 1997-¬õ ¬ñÎ «ÃÍ ¸øÅ¢¨Â «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Á¡ìÌõ 83-¬ÅÐ ¾¢Õò¾ Á§º¡¾¡¨Åô À¡Ã¡ÙÁýÈ Ã¡ˆÂ º¨À¢ø ¾¡ì¸ø ¦ºö¾Ð. «Ãº¢ÂÄ¢ø ²üÀð¼ ÀÄ Á¡ÚÀ¡ðÊÉ¡ø ­Ð À¡¾¢ì¸ôÀð¼Ð. 

ÁÚÀÊÔõ ­ó¾ Á§º¡¾¡ À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø ºÁ÷ôÀ¢ì¸ôÀ¼ ¯ûÇÐ. ­ó¾ ¬ñÎ ÌÇ¢÷¸¡Äì Üð¼ò¾¢ø 83-¬ÅÐ ¾¢Õò¾ Á§º¡¾¡ «ôåÅø ¦ºöÂôÀðΠŢÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø «ó¾ Á§º¡¾¡Å¢ø ¾¢Õò¾¢Â¨Áì¸ôÀ¼ §ÅñÊ «õºí¸û ¿¢¨È -Õ츢ÈÐ «Åü¨Èò ¾¢Õò¾¢Â¨Áò¾¡ø ÁðΧÁ ºÃ¢Â¡É¾¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚ ÌÆ󨾸û ¯Ã¢¨Áô À¢Ãà «¨ÁôÒ¸Ùõ ÀÄ ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÉ. 

«Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ 83-¬ÅÐ ¾¢Õò¾ Á§º¡¾¡Å¢ø §¾¨ÅôÀÎõ ¾¢Õò¾í¸Ç¡¸î ¦º¡øÄôÀÎÀ¨Å 

Áì¸ÙìÌ §¿ÃÊ¡¸ «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Áì ¸øÅ¢î ºð¼ò ¾¢Õò¾í¸¨Çô ÀüÈ¢ô §À¡¾¢Â ŢƢôÒ½÷×õ, «Åü¨Èô ÀüÈ¢ Өȡ¸ò ¦¾Ã¢Â¡ÁÖõ ­ÕìÌõ Àðºò¾¢ø, Á§º¡¾¡Å¢ø ¾¢Õò¾ô À¼ §ÅñʨŸ¨Ç Áì¸Ç¢¼Óõ «È¢»÷¸Ç¢¼õ, «Ãº¢¼Óõ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ À½¢¨Â campaign against child labour-thamilnadu, CRY,ÁüÚõ TN.-FORCES «¨Áô¨Àî §º÷ó¾Å÷¸û §Áü¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. 

83-¬ÅÐ ¾¢Õò¾ Á§º¡¾¡Å¢ø §¾¨ÅôÀÎõ Ó츢Âò ¾¢Õò¾õ ±ýÉ ±ýÀ¨¾ campaign against child labour-thamilnadu «¨Áô¨Àî §º÷ó¾ ¾¡ÁŠ ¦ƒÂሠÜÚ¨¸Â¢ø, 

"«ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢ ¯Ã¢¨Áì ¸øÅ¢ À¾¢É¡ýÌ ÅÂРŨþ¡ý ±ýÈ¡ø «Ð ±ð¼¡õ ÅÌô§À¡Î ¿¢ýÚ Å¢Îõ. ¬É¡ø Àò¾¡õ ÅÌôÒ Å¨Ã «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢ ±ýÚ ¾¢Õò¾õ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø¾¡ý «ÊôÀ¨¼ì ¸øŢ¡ø ÀÂý ²üÀÎõ" ±ýÈ¡÷. 

"ÌÆ󨾸ÙìÌì ¸øÅ¢ ¦¸¡Î측¾ ¦Àü§È¡÷ Á£Ð ­ÕìÌõ ¾ñ¼¨É ÅÆíÌõ ºð¼õ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ '83-¬ÅÐ ¾¢Õò¾ Á§º¡¾¡Å¢ø ¾¢Õò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ ħ¡ġ ¸øæâ¢ý ºã¸ôÀ½¢ò ШÈ¢ý «¨ÁôÀ¡Ç÷ ºñÓ¸§ÅÄ¡Ô¾õ. 

"¸øÅ¢ ±ýÀÐ ­É¢¨Á¡¸ô ¦ÀÈ §ÅñÎõ.«¾É¡ø Á¡üÈ¢ «Å÷¸ÙìÌ Å¢Æ¢ôÒ½÷¨Å ²üÀÎòÐõ ¾¢Õò¾ò¨¾ §Áü ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.¾É¢Â¡÷ ¬í¸¢Äô ÀûÇ¢¸¨Çî §º÷ó¾ ÌÆ󨾸û ãýÚ Å¾¢§Ä§Â ÀûÇ¢ìܼí¸ÙìÌî ¦ºýÚ Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. «ÃÍ ¸øÅ¢ ¦ÀÚõ ÌÆ󨾸Ǣý Ũ¾ ¬Ú ±ýÈ¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø «¾üÌ Óý ¸øÅ¢ ÀüÈ¢ ¬÷Åò¨¾ ²üÀÎòОü¸¡¸ Å£ðÎôÀ¡¼õ ­øÄ¡¾ ÓýÅÊÅì ¸øÅ¢ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ. 

´Õ ÅÌôÀ¢üÌ ´Õ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ýÀ¨¾ì ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸ §ÅñÎõ. ­Ð §À¡ýÈ ÀÄ ¾¢Õò¾í¸Ù¼ý 83-¬ÅÐ ¾¢Õò¾ Á§º¡¾¡ «¨Áó¾¡ø ÀÂý¦ÀÚõ" ±ý¸¢È¡÷.. 

­ó¾¢Â Áì¸Ç¢ý Á¢¸ô ¦Àâ šú쨸 ¦¿Õì¸Ê ÅÚ¨Á 

«ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Áì ¸øÅ¢î ºð¼õ ­Ð §À¡ýÈ ÀÄ ¾¢Õò¾í¸Ù¼ý ¦ÅÇ¢Åó¾¡Öõ «Ð ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ ±ýÀÐõ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢§Â. «¾üÌ ¿õ ¿¡ðÊý ÅÚ¨Á Á¢¸ô ¦Àâ ¾¨¼¨Â ¯ñ¼¡ìÌõ. 

­ó¾¢Â¡Å¢ø ±ýÚõ Á¡È¡¾ À¢Ã¨ÉÂ¡É §Å¨Ä¢øÄ¡ò ¾¢ñ¼¡ð¼õ ÌÆ󨾸ÙìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈ «ÇÅ¢üÌì ÌÆ󨾸û §Å¨Ä¢ø «Á÷ò¾ôÀθ¢ýÈÉ÷. ­ó¾¢Â¡Å¢ø 152.5 Á¢øÄ¢Âý ÌÆó¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ¸¡÷ ¦ºð¸Ç¢Öõ,Àð¼¡Íò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¢Öõ,¸ñ½¡Ê, ¦À¢ñð §Å¨Ä¸Ç¢Öõ À½¢¸Ç¢ø ®ÎÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ÷. 

¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¬öÅȢ쨸¢ý ÀÊ ­ó¾¢Â¡Å¢ø ÅÚ¨Áì §¸¡ðÎìÌì ¸£§Æ ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ 43 §¸¡ÊìÌ §Áø. ­ôÀÊ ÅÚ¨Á째¡ðÎìÌì ¸£§Æ Àº¢ì¸¡¸ ¯½¨Åò §¾Ê ¾¢ñ¼¡ÎÀÅ÷¸Ç¡ø ¾í¸û ÌÆ󨾸ÙìÌì ¸øÅ¢ Á¾¢Â ¯½×¼ý ­ÄźÁ¡¸ì ¸¢¨¼ó¾¡Öõ ¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Р¾¡ý. ²¦ÉýÈ¡ø ÌÆ󨾸Ǣý ¸½¢ºÁ¡É ÅÕÁ¡Éõ «Å÷¸Ç¢ý ÅÚ¨Á¨Â ´Õ §¿Ãô Àº¢¨Âô §À¡ìÌÅо¡ý Ó츢ÂÁ¡¸ô Àθ¢ÈÐ. ÌÆ󨾸Ǣý ¯¨ÆôÒõ, ÅÕÁ¡ÉÓõ ¦¾¡¼÷óРӾġǢ¸ÙìÌõ ¦Àü§È¡ÕìÌõ §¾¨ÅôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ÈÐ. ÌÆó¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐõ ӾġǢ¸¨Çò ¾½¢ì¸ ¿¢¨ÈÂî ºð¼í¸û ­Õ츢ýÈÉ. «¨¾ Өȡ¸×õ ºÃ¢Â¡¸×õ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø ´ÃÇ× ÌÆó¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Çì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÔõ. 

­ôÀÊì ÌÆ󨾸Ǣý ¸øÅ¢ ¯Ã¢¨Á ÅÚ¨Á§Â¡Îõ, ÌÆó¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ À¢Ã¨É¸§Ç¡Îõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ­¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¨È× ¦ºöÔõ ¦À¡Øо¡ý «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢ ¯Ã¢¨ÁÔõ ¯ñ¨Á¡¸ ¦ÅüȢ¨¼Ôõ. ¬É¡ø ­ó¾¢Â¡Å¢ý ÅÚ¨Á ´Æ¢ôÒ ±ýÀÐ ¯¼§É º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ì ÜʾøÄ. «¾ü¸¡¸ ÅÚ¨Á ´Æ¢Ôõ Ũà ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «¾É¡ø ­ó¾ô À¢Ã¨É¨Â ŢƢôÒ½÷×¼ý ÁðΧÁ «Ï¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈР

­¨¼Å¢Ä¸ø 

¦¾¡¼ì¸ì ¸øÅ¢ ¦ÀÚõ ÌÆ󨾸û ¦¾¡¼÷óÐ ¯Â÷¸øÅ¢ ¦ÀÚž¢ø¨Ä. ³ó¾¡õ ÅÌôÀ¢Öõ, ±ð¼¡õ ÅÌôÀ¢Öõ, Àò¾¡õ ÅÌôÀ¢Öõ ­¨¼Å¢Ä¸ø ¬¸¢Å¢Îõ ÌÆ󨾸Ǣý ±ñ½¢ì¨¸ «¾¢¸Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ. 

¾Á¢ú¿¡Î «Ãº¢ý ¸½ì¦¸ÎôÀ¢ý ÀÊ 1986-87-­ø ¦¾¡¼ì¸ì ¸øŢ¢ø ´ýÈ¡õ ÅÌôÀ¢ø §ºÕõ ÌÆ󨾸Ǣý ±ñ½¢ì¨¸ 17.62 Äðºõ. -ÅüÈ¢ø 22% §À÷ ³ó¾¡õ ÅÌôÀ¢ø ­¨¼Å¢Ä¸ø ¬¸¢Å¢Î¸¢È¡÷¸û. 

Á£¾õ ­Õô§À¡Ã¢ø 1995-96-ø «¾¡ÅÐ Àò¾¡õ ÅÌôÀ¢ø ­¨¼Å¢Ä¸ø ¦ÀüÚŢΧšâý ±ñ½¢ì¨¸ 6.37 Äðºõ. 1997-98 ø ÀýÉ¢¦Ãñ¼¡õ ÅÌôÀ¢ø ­¨¼Å¢Ä¸ø ¬¸¢Å¢Î§Å¡Ã¢ý ±ñ½¢ì¨¸ 3.55 Äðºõ. ­Ð §À¡¸ Á£¾Á¢Õô§À¡÷ ¾¡ý ¯Â÷¸øÅ¢ìÌô §À¡¸¢È¡÷¸û. 

­¨¼Å¢Ä¸Ä¢ø ¬ñ ÌÆ󨾸Ǣý ±ñ½¢ì¨¸¨Â Å¢¼ ¦Àñ ÌÆ󨾸Ǣý ±ñ½¢ì¨¸ ¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ­ó¾ô ¦Àñ ÌÆ󨾸û ¾í¸ÙìÌô À¢ý À¢ÈìÌõ ¾í¸û ¾õÀ¢¸Ù측¸§Å¡, ¾í¨¸¸Ù측¸§Å¡ ¾¡ý ÀûǢ¢ĢÕóÐ ­¨¼Å¢Ä¸ø ¦ºöÂôÀθ¢È¡÷¸û. ­Ð ÌÎõÀì ¸ðÎôÀ¡ð§¼¡¼×õ ºõÀó¾ôÀð¼Ð. «¾üÌõ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ «¾¢¸Á¡É ŢƢôÒ½÷¨Å ²üÀÎò¾ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¦Àñ ÌÆ󨾸û ÅÂÐìÌ ÅÕÅÐõ(âôÀ¨¼ÅÐ) ÀûǢ¢ĢÕóРŢÄÌžüÌ ÁüÚ¦Á¡Õ ¸¡Ã½õ. 

¿£ñ¼ àà ¿¨¼ À½ò¾¡ø ¾¨¼ ¦ÀÚõ ¸øÅ¢: 

ÀÄ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ àÃò¾¢ø ­ÕìÌõ ÀûÇ¢ìÌ ¿¼óÐ ¦ºøÄ ÓÊ¡¾¾¡ø ÀûǢ¢ĢÕóРި¼ ¦ÀÚõ ÌÆ󨾸Ùõ «¾¢¸õ. 

¾Á¢ú ¿¡ðÊø 30619 ¬ÃõÀôÀûÇ¢¸Ùõ, 5503 ¿Î¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸Ùõ ¯ûÇÉ. ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ý ¸½ì¦¸ÎôÀ¢ý ÀÊ 500 Áì¸û¦¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ ´Õ ÌÊ¢ÕôÒìÌ ´Õ ¸¢§Ä¡Á£ð¼ÕìÌ ´Õ ÀûÇ¢ §ÅñÎõ ±ýÀРŢ¾¢. ­ÅüÈ¢ø 99% ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Ţ𼾡¸ «ÃÍ ÜÚ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¸½ì¦¸ÎôÀ¢ý ÀÊ ¾Á¢ú¿¡ðÊø -ýÛõ 204 ÌÊ¢ÕôÒ¸ÙìÌô ÀûÇ¢ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ. 

¯üº¡¸ÁüÈ, Òò¾¢î §º¡÷¨Å ²üÀÎòÐõ Òò¾¸î ͨÁ 

­¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢¼ ¿õ ¸øÅ¢ Ó¨È ¯üº¡¸ôÀÎòÐÅÐ Á¡¾¢Ã¢ ­ø¨Ä ±ýÀÐ ¾¡ý Á¢¸ô ¦ÀÃ¢Â Ì¨È ±ýÚ ÀûÇ¢º¡Ã¡ ¸øÅ¢ ¸ÕçÄò¨¾î §º÷ó¾ À¡Ã¾¢À¡Äý «¾ü¸¡¸ ¿ÁÐ ¸øÅ¢ ӨȢø Á¡üÈõ ¦ºöÂÀ¼ §ÅñʨŠ¿¢¨È ­Õ츢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷. 

"ÅÚ¨Á ÁüÚõ ¾¡úó¾ ºÓ¾¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐõ ÅÕõ ÌÆ󨾸û ±ýÚõ À¡ÃÀðºõ ¸¡ð¼¡Áø «Å÷¸Ç¢ý ¬÷Åò¨¾ò àñ¼ì ÜÊ «ÇÅ¢üÌ ¿õ ¸øÅ¢ Ó¨È «¨Á §ÅñÎõ. 

ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÌÆ󨾸¨Ç ÁðÎõ «È¢Å¡Ç¢Â¡¸ì ¸¡ðÎõ Á¾¢ô¦Àñ¸û «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Ãõ Ó¨ÈÔõ ÌÆ󨾸¨Çò ¾¡ú× ÁÉôÀ¡ý¨ÁìÌû ¾ûÙõ. ±É§Å «ó¾ ӨȨÂÔõ Á¡üÈ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢ ºÃ¢Â¡¸ -Õó¾¡ø ¯Â÷ ¸øÅ¢¨Â ±Ç¢¨Á¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. 

Á¡¾ò¾¢üÌ ´Õ ӨȧÂÛõ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ Å¢§ººô À¢üº¢ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¸øÅ¢ ¸üÚì ¦¸¡ÎìÌõ Å¢¾Óõ Á¡üÈò¾¢üÌ ¯ðÀ¼ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ­ýÚ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸øÅ¢ «È¢»÷¸Ç¡ø Å¢¨Ç¡ðÎ Ó¨Èì ¸øÅ¢ «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢ìÌî ºÃ¢Â¡É¾¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. «ÅüÚ¼ý ÀÊìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾ì ÜÊ ¦ºöÓ¨Èì ¸øÅ¢Ôõ «Åº¢Âõ ±ý¸¢È¡÷. 

¸øÅ¢ ¿¡ðÊý ºã¸, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò §¾¨Å¸Ù¼ý ­¨½ó¾Ð. ­ò §¾¨Å¸û ¸¡Äõ ¦ºøÄî ¦ºøÄ Á¡Èì ÜÊÂÐ. ±É§Å ¸øÅ¢ Ó¨È ¦¾¡¼÷óÐ ¬Ã¡ÂôÀðÎò §¾¨Å¸Ù째üÀ º£Ã¨Áì¸ôÀð¼¡ø ¾¡ý «Ð ÀÂó¾ÃìÜʾ¡¸î ¦ºÂøÀ¼ ÓÊÔõ. ¸øÅ¢ò ¾Ãõ ¯Âà ¯Âà ¿¡ðÊý ºã¸ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ Óý§ÉüÈÁ¨¼Ôõ. 

­ôÀÊì ¸øÅ¢ ӨȢø Á¡üÈõ ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÊÂÐ ¿¢¨È -Õó¾¡Öõ ¾üºÁÂõ «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢ ¯Ã¢¨Áî ºð¼õ ¦¾¡¼÷À¡É 83-¬ÅÐ ¾¢Õò¾ Á§º¡¾¡ ¿ý¨Á ¾Õõ ¾¢Õò¾í¸Ù¼ý À¡Ã¡ÙÁýÈõ «î ºð¼ò¨¾ «í¸£¸Ã¢òÐ ´ôÒ¾ø ¾ÕÅÐ ¾¡ý Ó츢ÂÁ¡É ´ýÈ¡¸ ­Õ츢ÈÐ. 

«ò¾¨¸Â ¯Ã¢¨ÁÔ¼Ûõ, Á¡üÈí¸Ù¼Ûõ ¿¡õ Óý§ÉÚõ §À¡Ð ­ó¾¢Â¡¨Å ÅøÄú¡ì¸ì ÜÊ «ó¾ ¦ÅüÈ¢ô ÒûÇ¢¨Â ±ðÊÅ¢¼Ä¡õ.

¦¾¡ÌôÒ