¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ÅÇí¸¨Ç À¡Ð¸¡ô§À¡õ
-------------------------------------------------------------------------------

'±ñ¦½¨ÂÔõ Áñ¨½Ôõ Å¢¼ ÅÕí¸¡Äí¸Ç¢ø ¾ñ½£Õ측¸ò¾¡ý ¯Ä¸¢ø §À¡÷¸û «¾¢¸Á¡¸ ãÇô §À¡¸¢ýÈÉ' ±ýÚ ÍüÚîÝÆøÅ¡¾¢¸û ­ô§À¡Ð ±îºÃ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òÐûÇ¡÷¸û. 

¾ñ½£¨Ã Å¢¨ÄìÌ Å¡íÌÅÐ ±ýÀÐ ¦ºý¨É §À¡ýÈ Áì¸û ¦¾¡¨¸ «¼÷ò¾¢ ¿¢¨Èó¾ ¿¸Ãí¸ÙìÌô Ò¾¢ÂÐ ´ýÈøÄ. ÒÐôÀ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢Äò¾Ê ¿£¨Ã ¯È¢ïº¢¦ÂÎò¾ «ÎìÌÁ¡Êì ÌÊ¢ÕôÒ¸û ­ýÚ '¼¡í¸÷'¸Ç¢ø Å¢üÀ¨ÉìÌ ÅÕõ ¾ñ½£¨Ã ¿õÀ¢§Â ¾¢ÉÓõ ¸ñ ŢƢ츢ýÈÉ. 

¬É¡ø, ¿¡Î ¸¼óÐ ¿£÷îºó¨¾ ±ýÛõ §À¡Ð ­ó¾ò ¾£÷×õ ÀÄ À¢Ãɸ¨Ç ºó¾¢ì¸ §Åñʧ ­Õ츢ÈÐ. '¿£÷ ­¨ÈÅý ¦¸¡Îò¾ ÅÃõ. «¾¨É Å¢¨Ä §Àº ÓÊ¡Ð' - ±ýÚ º¢Ä ÀñÀ¡Î¸û ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨ÁÅ¡¾¢¸û, '¿£÷ ¦ÀÚÅÐ «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Á. «¾¢ø ±ÅÕõ ¨¸ ¨Åì¸ ÓÊ¡Ð' - ±ýÚ ÌÃø ±ØôÒ¸¢È¡÷¸û. ÁÉ¢¾§¿Â÷¸û À½õ ¦¸¡ÎòÐò ¾ñ½£÷ Å¡í¸ ÓÊ¡¾ ²¨Æ¸Ù측¸ Å¡¾¡Î¸¢È¡÷¸û. ¿¢÷Å¡¸ Áð¼ò¾¢ø ÓÊ× ±ÎôÀÅ÷¸§Ç¡, '¿£¨Ã ¡÷ Å¢üÀÐ? «¾üÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢¨Ä ±ýÉ-?' ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. 

Å¢¨¼ ¦¾Ã¢Â¡¾ ­ó¾ì §¸ûÅ¢¸Ç¡ø ±¾¢÷¸¡Äõ ­ÕñÊÕó¾¡Öõ ¦¿Õì¸Ê ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð. «îÍÚòÐõ ­ó¾ ¦¿Õì¸Ê¸Ç¢ø ­ÕóÐ Á£Ç, º¢óÐõ ´Õ ÐÇ¢ ¿£¨ÃÔõ ¸½ìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ ¿£÷î º¢ì¸É§Á ¨¸ ¦¸¡ÎìÌõ. ¿£¨Ãî §ºÁ¢ì¸×õ, «¨¾ò ¾¢È¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾×õ ±ÎìÌõ ¿¼ÅÊ쨸¸û¾¡ý ­ýÚ ¿õ Óý ¯ûÇ ¾¢ð¼í¸Ç¢ø Á¢¸×õ ÁĢšÉÐõ ÍüÚîÝÆø ¿ðÒ Á¢ì¸Ðõ ¬Ìõ. ­Ð¾¡ý ¿õ Óý ¦¾Ã¢Ôõ ¸¨¼º¢ô 'À¡¨ÄÅÉî §º¡¨Ä'.

­ýÚ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¡ø «¾¢¸õ §ÀºôÀÎõ ¦À¡Õû 'Á¨Æ¿£÷ §º¸Ã¢ôÒ'. §Å¸Á¡¸ ̨ÈóÐ ÅÕõ ¿¢Äò¾Ê ¿£Ã¢ý «Ç×õ, ¦¾¡¼÷óÐ ÀÕÅÁ¨Æ ¦À¡öòÐ §À¡ÅÐõ ¾ñ½£÷ À¢ÃÉìÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ.. ÅÕ¸¢È ÅÕ¼í¸Ç¢ø ­§¾ ¿¢¨Ä¨Á ¦¾¡¼÷ó¾¡ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¸Îõ ¾ñ½£÷ Àïºõ ²üÀÎõ «À¡Âõ ¯ÕÅ¡Ìõ ¿¢¨Ä¢ø ¾Á¢Æ¸ «Ãº¡í¸õ ´ðΦÁ¡ò¾ ¾Á¢Æ¸õ ÓØÅÐõ 'Á¨Æ¿£÷§º¸Ã¢ôÀ¢ý' «Åº¢Âò¨¾Ôõ, «ÅºÃò¨¾Ôõ ¯½Õõ Ũ¸Â¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢ À¢Ãº¡Ãõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢òÐûÇÐ. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø ¾Á¢Æ¸õ ÓØÅÐõ ¿¸ÃÒÈí¸Ç¢Öõ, ¸¢Ã¡ÁôÒÈí¸Ç¢Öõ Á¨Æ¿£÷§º¸Ã¢ôÒ ´ù¦Å¡Õ Å£ðÊÖõ «¨Áì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ µ÷ ¬¨½ôÀ¢ÈôÀ¢òÐ ¿£÷§º¸Ã¢ô¨À ¯½÷ò¾¢ÔûÇÐ.

¿ÁÐ ¿¡ðÊø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Áì¸Ç¢ý ¯ûé÷ ÌÊ¿£÷ ÁüÚõ À¡ºÉź¾¢ìÌ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¢Äò¾Ê ¿£§Ã ÀÂýÀθ¢ÈÐ. ¸¢Ã¡ÁôÒÈò¾¢ø 80 º¾Å£¾õ ¿¸÷ôÒÈò¾¢ø 50 º¾Å£¾õ ÌÊ¿£÷ §¾¨Å¸¨Ç ºó¾¢ôÀмý §ÅÇ¡ñ º¡ÌÀÊì¸¡É À¡ºÉò§¾¨Å¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¢Äò¾Ê ¿£¨Ã§Â ¿õÀ¢ÔûÇÐ. ¦ÅÌ ±Ç¢¾¢ø ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ±Îì¸ôÀΞ¡ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ÅÇ÷ôÀ½¢¸ÙìÌ ­¾ý Àí¸Ç¢ôÒ «ÇôÀ⾡Ìõ. ¬É¡ø ­¾ý Å¢¨Ç׸û Á¡È¡¸ ¯ûÇÉ. ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ±Îì¸ôÀΞ¡ø ¿¡ðÊý ÀÄÀ̾¢¸Ç¢ø ­¾ý ¾Ãǫ̃ÈóÐ «Ç×õ ̨ÈóÐûÇÐ ÅÕó¾ò¾ì¸Ð ¬Ìõ. 

¿¡ðÊý 20 Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø ¯ûÇ 300 Á¡Åð¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ Å¨ÃÂÚì¸ôÀð¼ º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ÅÇí¸û ¦Àâ¾Ç× Ì¨ÈóÐûÇÉ. ±ó¾ «Ç×ìÌ ¿£÷ ¯È¢ïºôÀθ¢È§¾¡ «§¾ «Ç× ÁÚ ¯üÀò¾¢ì¸¡É Å¡öôÒ¸û ­øÄ¡¨Á§Â ­¾üÌ ¸¡Ã½õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕõ Áì¸û¦¾¡¨¸ ¦ÀÕì¸ò¾¡Öõ ¦¾¡Æ¢üÐ¨È ÅÇ÷¢ɡÖõ Ýú¿¢¨Ä¸û §Á¡ºÁ¨¼óÐûÇÉ. §Å¸Á¡¸ ¿¢¸úóÐ ÅÕõ ¿¸ÃÁÂÁ¡ì¸Ä¢É¡ø ¿£÷ ÅÇí¸Ç¢ý ¿£÷ ÁÚÍÆüº¢ À¡¾¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÅÇ¡ñ º¡ÌÀÊìÌ «¾¢¸ «Ç× ¿£÷ §¾¨Å ²üÀðÎûÇÐõ Á¡üÚôÀ¢÷ À¢â¼ôÀðÎ ÅÕÅÐõ ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ̨ÈžüÌ ¸¡Ã½Á¡Ìõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¦¿ø ÁüÚõ º¢Ä À½ôÀ¢÷ Ũ¸¸Ç¢ý º¡ÌÀÊìÌ «¾¢¸Àðº À¡ºÉ¿£÷ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ. ­¾É¡ø ¦ÀÕÁÇ× ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ¯È¢ïºôÀθ¢ÈÐ. 

´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ ¿ÁÐ ¿¡ðÊø ¸¢¨¼ìÌõ ¿¢Äò¾Ê ¿£Ã¢ý «Ç× 432 À¢øÄ¢Âý ¸¢äÀ¢ì Á£ð¼÷¸û ±ýÚ ¸½ì¸¢¼ôÀðÎûÇÐ. ­¾¢ø Å£ðÎò§¾¨Å¸û ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢øÐ¨È §¾¨Å¸Ù측¸ 71 À¢øÄ¢Âý ¸¢äÀ¢ì Á£ð¼÷, Ţź¡Â º¡ÌÀÊ ÀÂýÀ¡ðÊüÌ 361 À¢øÄ¢Âý ¸¢äÀ¢ì Á£ð¼÷ «Ç× ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ¬ñ¦¼¡ýÚìÌ ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. ­¾¢ø 150 À¢øÄ¢Âý ¸¢äÀ¢ì Á£ð¼÷ «¾¡ÅÐ 41 º¾Å¢¸¢¾ ¿¢Äò¾Ê ¿£§Ã ÁÚ ¯üÀò¾¢Â¡¸¢ÈÐ. 

¿¡ðÊý ¿¢Äò¾Ê¿£÷ ÅÇí¸¨Ç Áò¾¢Â ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ÅÇ Å¡Ã¢Âõ §¾º¢Â «ÇÅ¢ø «¨ÁóÐûÇ 14 ¬Â¢ÃòÐ 739 ¿¢Ä¿£÷ôÀ¡ºÉ ¸ñ¸¡½¢ôÒ ¿¢¨ÄÂí¸û ãÄõ «ÇÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. Á¨Æ측Äò¾¢üÌ Óý, Á¨Æ측Äò¾¢üÌ À¢ý, Á¨Æ측Äõ ÁüÚõ ÌÇ¢÷¸¡Äõ ±ýÚ 4 ¸¡Äì¸ð¼í¸Ç¢ø ¿¢Äò¾Ê¿£Ã¢ý «Ç¨Å ¸ñ¸¡½¢ì¸¢ÈÐ. ¿¢Äò¾Ê¿£¨Ã ¦À¡Úò¾ «ÇÅ¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼¡¾ ¿£÷ ÅÇõ ¿¡ðÊø ­ýÚõ ¯ûÇÐ. ±É¢Ûõ ¿¡ðÊý Àø§ÅÚ À̾¢¸Ç¢ø ¿¢Äò¾Ê¿£Ã¢ý «Ç× ÀüÈ¡į̀È¡¸§Å ¿¢¨Ä¨Â ±ðÊÔûÇÐ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡Ìõ. áÚ º¾Å¢¸¢¾ ¿¢Äò¾Ê¿£÷ ÁÚ ¯üÀò¾¢Â¡Ìõ À¢Ã§¾ºí¸Ç¢Öõ ­ýÚ «¾¢¸Àðº ÍÃñ¼Ä¢É¡ø 673 Åð¼¡Ãí¸û, ¾¡Ö측ì¸û ÁüÚõ Á¨Æ Á¨È× À¢Ã§¾ºí¸û ¦ÀÕÁÇ× À¡¾¢ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¿¢Äò¾Ê¿£Ã¢ý «Ç× ­ôÀ̾¢¸Ç¢ø Á¨Æ측Äò¾¢üÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ ¸ñ¸¡½¢ì¸ôÀð¼¾¢ø ¦ÀÕÁÇ× Ì¨ÈóÐûÇÐ ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ. 425 Åð¼¡Ãí¸û, ¾¡Ö측ì¸û ÁüÚõ Á¨Æ Á¨È× À̾¢¸Ç¢ø ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ÁÚ ¯üÀò¾¢ 85-Ä¢ÕóÐ áÚ º¾Å£¾Á¡¸ ­ÕóÐÅÕõ À̾¢¸Ç¢Öõ ­ýÚ ¿£Ã¢ý «Ç× Ì¨ÈóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. 

¦ºÂü¨¸Â¡¸ ¿¢Äò¾Ê ¿£¨Ã ÁÚ ¯üÀò¾¢ ¦ºöžý ãÄõ Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç µÃÇ×ìÌ ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓÊÔõ. ­¾ý ãÄõ ¿£÷ÅÇí¸¨Ç À¡Ð¸¡ôÀмý ¦¾¡¼÷óÐ §¾¨Å¸¨ÇÔõ ºó¾¢ì¸ ÓÊÔõ. Á¨Æ¿£÷ §ºÁ¢ôÒ ÌÈ¢òÐõ ¿£÷ÅÇí¸¨Ç À¡Ð¸¡ôÀÐ ÌÈ¢òÐõ ¦ÀÕÁÇ× Å¢Æ¢ôÒ½÷¨Å ²üÀÎò¾ Áò¾¢Â ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ šâÂõ ÀÄ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±ÎòÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­¨Ç»÷¸û, ÌÆ󨾸û, ¦Àñ¸û, Ţź¡Â¢¸û, ¸¢Ã¡ÁÁì¸û, ¸Õò¾¡ì¸ò ¾¨ÄÅ÷¸û ¬¸¢§Â¡÷ ãÄõ ¾ñ½£÷ À¡Ð¸¡ôÒ Ó¸¡õ¸û ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ. ´ù¦Å¡Õ Á¡¿¢ÄÓõ ţθǢø Á¨Æ¿£¨Ã §ºÁ¢ôÀ¾ü¸¡É ź¾¢¸¨Ç ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø ţθû ¸ðÎõ§À¡§¾ ²üÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¨É ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ­ó¾ šâÂõ «È¢×Úò¾¢ÔûÇÐ. «Ã¢Â¡É¡, ¸÷¿¡¼¸¡, §¸ÃÇ¡, Á¸¡Ã¡‰Êá, ¿¡¸¡ÄóÐ, ჊¾¡ý, ¾Á¢ú¿¡Î, ¯ò¾ÃôÀ¢Ã§¾ºõ, ¾¢øĢ¢ý ´Õº¢Ä À̾¢¸Ç¢ø ţθǢø Á¨Æ¿£÷ §ºÁ¢ôÒ Åº¾¢¸¨Ç ²üÀÎòÐÅÐ ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸ôÀðÎûÇÐ. Á¡¿¢Ä Ó¸¨Á¸û, ¿¢ÚÅÉí¸û, ¾É¢¿À÷, ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸ÙìÌ Á¨Æ¿£÷ §ºÁ¢ôÒ «¨ÁôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ÌÈ¢òÐ ¦¾¡Æ¢ø ã¾¢Â¡É ÅÆ¢¸¡ðξ¨Ä Áò¾¢Â ¿¢Äò¾Ê¿£÷ šâÂõ ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. 

¯îº¿£¾¢ÁýÈò¾¢ý ¬¨½Â¢ýÀÊ ¸¼ó¾ 1997õ ¬ñÎ ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ¬¨½Âõ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. ­¾É¡ø ¿¢Äò¾Ê ¿£¨Ã Ó¨ÈôÀÎòоø, ÀÂýÀ¡ð¨¼ ¸ðÎôÀÎòоø, ¿£÷ §ÁÄ¡ñ¨Á, ÁüÚõ §ÁõÀ¡ðÎ À½¢¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÉ. ÍüÚîÝÆø À¡Ð¸¡ôÒ ºð¼õ 1986-ý¸£ú ­ó¾ ¬¨½ÂòÐìÌ º¢ÈôÒ «¾¢¸¡Ãí¸û ÅÆí¸ôÀðÎûÇÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ Ó¨ÈôÀÎòоø ÌÈ¢òÐ ­ó¾ ¬¨½Âõ ÅÆ¢¸¡ðξ¨Ä ¦¿È¢Ó¨È¸¨Ç ÅÆíÌõ. ­ó¾ ¬¨½Âõ ¿¡ðÊý ¿¢Äò¾Ê¿£÷ ÅÇõ Á£¾¡É ¿¢÷Å¡¸ ¸ðÎôÀ¡Î¸¨ÇÔõ §ÁõÀ¡ðÎô À½¢¨ÂÔõ Ó¨ÈôÀÎòОü¸¡É ¿øÄӨȸ¨ÇÔõ §Áü¦¸¡ûÙõ. 

Áò¾¢Â ¿¢Äò¾Ê¿£÷ šâÂõ ¿¡ðÊý 11 À̾¢¸¨Ç ¿¢Äò¾Ê ¿£÷ ¸ðÎôÀ¡ðÎ Ó¨ÈôÀÎòоø À̾¢¸Ç¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ. «¾¡ÅÐ ¾¢øĢ¢ø Â ¿¾¢ À̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¦¾ý ÁüÚõ ¦¾ý§ÁüÌ Á¡Åð¼í¸û, «Ã¢Â¡É¡ Á¡¿¢Äò¾¢ý ·À⾡À¡ò, À¡Ä¡ô¸÷ ÁüÚõ Ì÷¸¡ý ¿¸÷ôÀ̾¢ ÀﺡÀ¢ø 澢¡ɡ Á¡Åð¼õ, ¨¼ä, ჊¾¡É¢ø ¦ƒöâ÷ Á¡Åð¼ò¾¢ø §ƒ¡òšá Åð¼õ, ̃áò¾¢ý ¸¡ó¾¢¿¸÷ Á¡Åð¼õ, §ÁüÌ Åí¸ò¾¢ý †¡ø¾¢Â¡ Á¡Åð¼õ ÁüÚõ ¯ò¾ÃôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ý ¸¡º¢Â¡À¡ò Á¡Åð¼õ ¬¸¢Â¨Å ­ÅüÚû «¼íÌõ.

Á¨Æ¿£÷ §ºÁ¢ôÒ ÌÈ¢òÐ Áò¾¢Â ¿¢Äò¾Ê¿£÷ ¬¨½Â¸õ ­ÐŨà 200 ŢƢôÒ½÷× ¿¢¸ú¸¨Ç ¿¼ò¾¢ÔûÇÐ. §ÁÖõ ­Ð ÌÈ¢òÐ ¿¡ÎÓØÅÐõ ¾¸Åø¸û ¦ºýȨ¼Â 100 À¢üº¢ Ó¸¡õ¸¨ÇÔõ ¿¼ò¾¢ÔûÇÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ Á¨Æ¿£÷ §ºÁ¢ôÒ Åº¾¢¨Â ̨Èó¾ ¦ºÄÅ¢ø ¿¢÷Á¡É¢ôÀÐ ÁüÚõ ÒШÁÂ¡É ¿¸÷ôÒÈ ÍüÚîÝÆÖìÌ ²üÈŨ¸Â¢ø Á¨Æ¿£÷ §ºÁ¢ôÒ ¾¢ð¼í¸¨Ç ¦ºÂøÀÎòÐÅÐ ÌÈ¢òÐ ­ó¾ À¢üº¢ Ó¸¡õ¸û Å¢Ç츢ÔûÇÉ. ÅÕõ ¬ñθǢø ¿¢Äò¾Ê ¿£Ã¢ý ÁÚ ¯üÀò¾¢ «Ç× ¦ÀÕÁÇ× ¦ÀÕÌõ ±ýÚ ¿õҧšõ. ­ôÀ½¢¸Ç¢ø «ÃÍ ÁðÎÁýÈ¢ ¦À¡ÐÁì¸Ç¢ý ¬÷ÅòÐ¼É¡É Àí§¸üÒ Á¢¸Á¢¸ «Åº¢Âõ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡Ìõ.

¿ýÈ¢:
­ó¾¢Â «ÃÍ Àò¾¢Ã¢¨¸ò ¾¸Åø «ÖÅĸõ,
¦ºý¨É

¦¾¡ÌôÒ