º¢. ÍôÃÁ½¢Âõ
-----------------------------------------------------------------
¬½¢Óò¾÷

­ýÚ ­ó¾¢Â «Ãº¢ÂÄ¢ø Äïºõ, °Æø §À¡ýÈ ºÓ¾¡Â §¿¡ö¸û ¿¢¨Ä¦ÀüÚ Å¢ð¼É. ­ý¨È «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢¨¼§Â ¦¸¡û¨¸ô À¢ÊôÒ, Äðº¢Âõ, «÷ôÀ½¢ôÒ, ¾¢Â¡¸õ, Áì¸û ¿Äý §À¡ýȨŦÂøÄ¡õ ¸¡½¡ÁÄÊì¸ôÀðΠŢð¼É. Áì¸ÙìÌõ «Ãº¢ÂÖìÌÁ¡É ¯ÈÅ¢ø Ţâºø, ­¨¼¦ÅÇ¢, ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á §¾¡ýÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.

­ó¾¢Â¡×ìÌî ;ó¾¢Ãõ ¸¢¨¼òÐ 53 ¬ñθû ¸¼óÐÅ¢ð¼É. Áò¾¢Â, Á¡¿¢Ä «Ã͸Ǣý ¦ºÂüÀ¡ðÎò ¾Çí¸Ç¢ø ­¨½óÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÀÄ÷. ­ÕôÀ¢Ûõ ´Õ º¢Ä÷ ÁðΧÁ ÅÃÄ¡üÚò ¾¢ÕôÀí¸ÙìÌ, ºÓ¾¡Â ÁÚÁÄ÷ìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ­ÕóÐûÇ¡÷¸û. «ò¾¨¸ÂÅ÷¸û ¬ÃõÀ ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®ÎÀðÎô Ò¾¢Â º¸¡ô¾ò¨¾ §¾¡üÚÅ¢ì¸ò ¾Çõ «¨Áò¾Å÷¸û. ­ó¾ Å⨺¢ø ÅÕÀÅ÷¾¡ý º¢. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ. (1910-2000)

¸¡í¸¢ÃŠ ¦¾¡ñ¼É¡ö, º£÷¾¢Õò¾Å¡¾¢Â¡ö ¸¡ó¾¢ÂʸǢý ´òШÆ¡¨Á ­Âì¸ò¾¢§Ä ¸ÅÃôÀðÎ §¾º¢Â ­Âì¸ò¾¢§Ä ¾ý¨É ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñΠŢξ¨Ä ¬÷Åò¾¢ø ÀÄ §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀðÎî º¢¨È ¦ºýÚ Åó¾Å÷. 1930-¸ÙìÌô À¢ýÉ÷ º¢.±Š. ÀÊôÀÊ¡¸ «Ãº¢ÂÄ¢ø ¾£÷ì¸Á¡É À¡ò¾¢Ãõ ¬üÚÀÅḠ­ÕóÐûÇ¡÷. Á¡¿¢Ä, Áò¾¢Â «Ã͸Ǣý ±ø¨Ä¸û ¸¼óÐ ¾ÉÐ ¬Ù¨Á Å¢¸º¢ôÀ¢É¡ø ­ó¾¢Âò ¾¨Ä¨ÁòÐÅòÐìÌ ¯Â÷ò¾ôÀð¼¡÷.

¸¡ó¾¢ƒ¢, §¿Õƒ¢, სƒ¢ §À¡ýÈ ¾¨ÄÅ÷¸Ù¼ý ¦¿Õì¸õ ¦¸¡ñ¼Åáö «ì ¸¡Ä «Ãº¢Âø ¿¸÷׸Ǣø, ¦¸¡û¨¸ ¯ÕÅ¡ì¸Ä¢ø, ¾£÷ì¸ô ÒûÇ¢¸Ç¢ø ´ÕÅḠ­ÕóÐûÇ¡÷. ¸ðº¢ò ¾¨ÄÅḠ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ø «¨ÁîºÃ¡¸, Áò¾¢Â «Ãº¢ø «¨ÁîºÃ¡¸, Á¸¡Ã¡‰Êà ¬Ù¿Ã¡¸ ±Éô Àø§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢Öõ º¢.±Š. ¾É¢òÐÅ Óò¾¢¨Ã¸¨Çô À¾¢òÐûÇ¡÷.

´ù¦Å¡Õ ¸¡Ä¸ð¼î ¦ºÂüÀ¡Î¸Ç¢Öõ ¾É¢òÐÅõ ÐÄíÌõ Ũ¸Â¢ø º¢.±Š. ¦ºÂüÀðÎûÇ¡÷.

¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â «¨ÉòÐ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ «È¢Å¢ìÌõ Á§º¡¾¡¨Å 1956-¬õ ¬ñΠʺÀõÀ÷ 12-­ø ¦¸¡ñÎ Åó¾Å÷. ¾Á¢ÆÉ¡¸ô À¢Èó¾ À¢ÈôÀ¢ý À¨Éò ¾¡õ ¦ÀüÚ Å¢ð¼¾¡¸ ¯½÷źôÀðÎì ÜȢɡ÷ º¢.±Š.

ºð¼õ ¦¸¡ñÎ Å󾧾¡Î ¿¢øÄ¡Áø «¾üÌî ¦ºÂø ÅÊÅõ ¦¸¡Îò¾¡÷. ¾Á¢Æ¸ ÅÃ×-¦ºÄ×ò ¾¢ð¼ò¨¾ ¾Á¢Æ¢ø ºÁ÷ôÀ¢ò¾¡÷. ¦ºý¨É «ÃÍ ±ýÈ¢Õ󾨾 Á¡üÈ¢ ¾Á¢ú¿¡Î ±ýÚ ÅÃ× ¦ºÄ×ò ¾¢ð¼ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

¸øÅ¢ «¨ÁîºÃ¡É «Å÷ 1959-­ø ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸¨Ç ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¾Á¢ú ÅÇ÷ ¬Ã¡ö ÁýÈõ ´ý¨È ¯Õš츢ɡ÷. ¸øæâ¸Ç¢ø À¡¼ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¾Á¢¨Æ ¬ìÌÅÐ ­õ ÁýÈò¾¢ý Ó츢 §¿¡ì¸í¸Ç¢ø ´ýÚ. áø¸¨Ç «îº¢ðÎ ¦ÅǢ¢¼ ¾Á¢ú áø ¦ÅǢ£ðÎì ¸Æ¸Óõ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð.

¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ­ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â Ó¾ýӾġ¸ì ¸¨Äì ¸ÇﺢÂõ ¦ÅÇ¢ ÅÕžüÌ «Å¢¿¡º¢Ä¢í¸õ, ¦À.àÃý ¬¸¢§Â¡Ã¢ý Ш½§Â¡Î ÓÂüº¢ ±Îò¾¡÷.

Ä¡ø À¸à÷ º¡Š¾¢Ã¢ À¢Ã¾ÁḠ­Õó¾§À¡Ð Ìøº¡Ã¢Ä¡ø ¿ó¾¡ ­ó¾¢¨Âô ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ ÒÌò¾ ÓÂýÈ¡÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Á¡½Å÷¸û ­ó¾¢ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¢ø ­Èí¸¢É÷. ¯½÷îº¢ì ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ Á¢Ìó¾ «ó ¿¡ð¸Ç¢ø «¨Áîº÷ º¢.±Š., «¨Áîº÷ «Ç§¸ºÛ¼ý §º÷óÐ À¾Å¢¨Âò à츢 ±È¢óÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷.

«ó¾ó¾ò Ð¨È ÅøÖ¿÷¸¨Ç ÅÃŨÆòÐ ´ýȨà Á¡¾õ ¾í¸ ¨ÅòÐ ¯½× ź¾¢ ±øÄ¡õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòÐô Òò¾¸í¸¨Ç ±Ø¾ ¨ÅìÌõ ¾¢ð¼ò¨¾ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡÷. 1960-­ø º¢.±Š. ¦¾¡¼í¸¢Â ­ò ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú 1970 Ũà 390 Òò¾¸í¸û ±øÄ¡ò ШȸǢÖõ ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅǢ¡¸¢É. ­¾É¡ø À¢.±Šº¢ ÅÌôÀ¢øܼ ¾Á¢Æ¢§Ä§Â ¸½¢¾ò¨¾ì ¸üÀ¢ì¸ìÜÊ šöôÒ ²üÀð¼Ð.

¾Á¢Æ¡ø ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾î ¦ºÂøâ÷ÅÁ¡¸ ¿¢¸úò¾¢ì ¸¡ðÊÂÅ÷ º¢.±Š. ¦¾¡¼÷óÐ ¾Á¢ú ÅÆ¢î ¦ºÂüÀ¡Î¸ÙìÌ ¬¾Ã× «Ç¢ò§¾ Åó¾¡÷.

­ó¾¢Â §¾ºõ ¯½×ô ÀüÈ¡į̀È¡ø «Å¾¢ôÀ¼ìÜÊ ÝÆÄ¢ø Áò¾¢Â Ţź¡ÂòÐ¨È «¨ÁîºÃ¡¸ º¢.±Š. ­Õó¾¡÷. «ô§À¡Ð Àº¢Â¢É¡ø º¡Å¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÈ ¾£÷Á¡É§Á ­ó¾¢Â¡×ìÌ ­ÕôÀ¾¡¸§Å ÀÄ÷ ¬å¼õ ÜÈ¢ Åó¾É÷. ­ó ¿¢¨Ä¨Â «Ê§Â¡Î Á¡üÈ º¢.±Š. ÓüÀð¼¡÷. ­¾ü¸¡¸ ­Å÷ §Áü¦¸¡ñ¼ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¸¡Ã½Á¡¸ º¢.±Š. ­ýÈÇ×õ Á¾¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷.

«Ãº¢Âø ÓÊ׸Ùõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀí¸Ùõ ºÃ¢Â¡ÉÀÊ ­¨½ó¾¡ø ¿õÁ¡ø ­ÂÄ¡¾Ð, ÓÊ¡¾Ð ±ýÛõ ¿¢¨Ä¨Á ­Õì¸ ÓÊ¡Ð. ­¾ü¸¡¸ º¢.±Š. «¨ÉòРŢﻡɢ¸¨ÇÔõ ÜðÊ «Å÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ §Àº¢É¡÷. «Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅâý ¬§Ä¡º¨É¸¨Çô ¦ÀüÈ¡÷. Ţź¡Âò¾¢ø ¿øÄ Óý§ÉüÈõ «¨¼ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ý «ÛÀÅí¸¨Çò ¾¢ÈõÀ¼ ¯½÷óÐ ¦ºÂÄ¡üÈ §ÅñΦÁýÈ¡÷. «¾¡ÅÐ ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, Áì¸ÙìÌî §º¨Å ¦ºö¾ø, «ÃÍ ÓÊ׸û ¡×õ ´ýÚ즸¡ýÚ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ ­Õì¸î ºÃ¢Â¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û §Áü¦¸¡ñ¼¡ø Ţź¡Âò¾¢ø Óý§ÉüÈõ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÀ¨¾ ­Éí ¸ñ¼¡÷. ŢﻡÉôâ÷ÅÁ¡É «ÏÌӨȨ º¢.±Š ¸¨¼À¢Êò¾¡÷. ­¾É¡§Ä ÀͨÁôÒÃ𺢠«¨Á º¢.±Š ÅÆ¢¸ðÊÉ¡÷.

­ó¾¢Â¡Å¢ý ºÓ¾¡Â, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Óý§ÉüÈò¾¢ø «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¾¢ý ÀíÌ ÀüÈ¢ ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¡Î ¾ØŢ ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈò¾¢üÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡÷. ¦¸¡û¨¸ ±ÎôÀ¾¢ø, ÓÊ׸û ±ÎôÀ¾¢ø ±ýÚÁ¢øÄ¡¾ «ÇÅ¢ø «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢»÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐî ¦ºÂüÀð¼¡÷. ºÓ¾¡Â, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Óý§ÉüÈõ ±ýÀÐ «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¾¢ý ãÄÓõ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ ÓÊÔõ ±ýÀ¾ü¸¡É Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç ¯Õš츢ɡ÷.

´ù¦Å¡Õ ШȺ¡÷ ÅÇ÷ìÌõ ¯Ã¢ÂÅ÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ­Éí ¸ñÎ «Å÷¸ÇÐ À½¢¸û º¢Èì¸ º¢.±Š Ш½Â¡¸ ­Õó¾¡÷. §¾¡ø ШÈô ÒÃ𺢨Âò ¦¾¡¼í¸¢ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ò¾¢Â ¼¡ì¼÷ ¿¡Ô¼õÁ¡, ¦Åñ¨Áô ÒÃðº¢Â¢ý Å¢ò¾¸÷ ¼¡ì¼÷ ÌâÂý, ÀͨÁô ÒÃðº¢ìÌò Ш½ ¿¢ýÈ ¼¡ì¼÷ ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý, «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀî ¦ºÂÄ¡ÇḠ­ÕóÐ ¦¾¡¨Ä ¯½÷×, ¸¼ø ÅÇ §ÁõÀ¡Î, ¯Â¢Ã¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ §À¡ýÈ Ð¨È¸û ÅÇà ¯ÃãðÊ ¼¡ì¼÷ ¬÷측ΠáÁîºó¾¢Ãý ¬¸¢§Â¡÷, º¢.±Š «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¯Â÷¿¢¨Ä ¾óÐ ¯Õš츢 «È¢Å¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸û ¬Å÷.

­ò¾¨¸Â «È¢Å¢ÂÄ¡Ç÷¸¨Ç ­Éí ¸ñÎ ºÃ¢Â¡É Å¢¾ò¾¢ø «Å÷¸ÇÐ «È¢Å¢Âø ¦ºÂüÀ¡Î ¾ì¸Å¡Ú ¯Ã¢Â ШȸǢø Àâ½Á¢ì¸ì ¸¡Ã½Á¡¸ ­ÕóÐûÇ¡÷.

­ó¾¢Â ÅÃÄ¡üÈ¢ø «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÅÇ÷¢ø §ÁõÀ¡Î ÅÇ÷ ¸¡ñÀ¾üÌò ¾ì¸Å¡Ú ÓýÓÂüº¢¸û ±ÎòÐûÇ¡÷ ±ýÀ¾¨É ÅÃÄ¡Ú ¿¢åÀ¢ì¸¢ÈÐ. «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, §ÅÇ¡ñ¨Á¢Âø, ¾Á¢ú ÅÇ÷ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ­Å÷ À¾¢ò¾ º¡¾¨É¸û ­ó¾¢Â¡Å¢ý ÅÃÄ¡üÚ ÅÇ÷¡¸§Å ¯ûÇÐ.

«Ãº¢ÂÄ¢ø ­ÕóÐ µö× ¦ÀüÈ¡Öõ ¦¾¡¼÷óÐ «Ãº¢Âø §À¡ì̸¨Ç «Å¾¡É¢òÐ Åó¾Å÷. ¦À¡Ð ¿¢¸ú׸Ǣø ¦¾¡¼÷óÐ ÀíÌ ¦¸¡ñÎ Åó¾Å÷. ¸¨¼º¢Â¡¸ ¦ºô¼õÀ÷ Á¡¾ò¾¢ø «.¾¢.Ó.¸. Üð¼½¢ì ¸ðº¢¸û ¿¼ò¾¢Â ¦Àâ¡÷ ŢơŢø «.¾¢.Ó.¸.¨Å «Æ¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å ¦À¡ö ÅÆì̸û Ò¨ÉÂôÀðÎûÇÉ ±ýÚ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ §Àº¢É¡÷. ­¾üÌì ¸Îí ¸ñ¼Éò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐ «È¢ì¨¸ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. ¸¡Åø Ð¨È Ó¨È¡¸ô ÒÄý Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¾ À¢È̾¡ý ¬¾¡Ãí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÅÆì̸û ¦¾¡Îì¸ôÀð¼É. §ÅñΦÁý§È ¾¢.Ó.¸. «Ãº¢É÷, ¸¡Åø ШÈ¢É÷ ¦À¡ö ÅÆì̸û ¦¾¡ÎôÀ¾¡¸ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ÜÚÅÐ ¾ÅÚ ±ýÚõ ÍðÊì ¸¡ðÊ¢Õó¾É÷. º¢.±Š ¦ÅǢ¢𼠭ھ¢ «È¢ì¨¸ ­Ð§Å.

¾Ìó¾ ¾Õ½ò¾¢ø ¾ÉÐ À¡÷¨Å¨Âì ¸ñ¼Éò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾üÌ º¢.±Š ¾Âí¸Å¢ø¨Ä. «¨ÉòÐ «Ãº¢ÂÄ¡Ç÷¸Ù¼Ûõ ¦¾¡¼÷óÐ ¯È× ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Ø¾¢Öõ, ¾Éì¸¡É ¿¢¨ÄôÀ¡Î¸¨Ç ±ÎôÀ¾¢ø «Å÷ ±ýÚõ À¢ý ¿¢ýȾ¢ø¨Ä. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡×ìÌ ±¾¢Ã¡¸ «Å÷ Å¢ÎòÐûÇ «È¢ì¨¸Ôõ «¾ýÀ¡üÀð¼Ð¾¡ý.

Áò¾¢Â Á¡¿¢Ä «Ã͸Ǣý ÅÆ¢§Â ºã¸ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡Ú ±ØÐõ¦À¡ØÐ º¢.±Š ±Ûõ ¿Àâý ÅÃÄ¡Úõ À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐ ¸¢¼ìÌÁÇÅ¢üÌ «ÅÃÐ À¡öîºø¸û, Óò¾¢¨Ã¸û, º¡¾¨É¸û ¿¢ÃõÀ¢ÔûÇÉ.

­ó¾ áüÈ¡ñÊý ¾ÉÐ À½¢¸¨Ç ¬ÃõÀ¢òÐ ­ó¾ áüÈ¡ñÊý ­Ú¾¢Â¢§Ä§Â ¾ÉÐ À½¢¸¨Ç ÓÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷ º¢.±Š.

¦¾¡ÌôÒ