§À¡÷ ±¾¢÷ôÒ
-----------------------------------------------------------------
ШÃ. Á¼ý

­ÐŨÃÂ¡É ¯Ä¸ ÅÃÄ¡üÚô §À¡ì¸¢ø '§À¡÷¸û' «¾ý ¾¢¨ºÅÆ¢¨Â§Â Á¡üȢ¨ÁòÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ­ó¾ô §À¡÷¸û ²üÀÎò¾¢Â Á¡Ú¾ø¸û ±øÄ¡ §¾ºí¸ÙìÌõ - ¿¡Î¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐÅɧÅ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «¦ÁÃ¢ì¸ ¯û¿¡ðÎô §À¡÷, À¢¦ÃïÍô ÒÃðº¢, Ӿġõ, ­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡÷¸û ­ó¾ Å⨺¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸É.

­ó¾ô §À¡÷¸û ãÄõ ¦À¡ÐÅ¡É Á¡üÈí¸û ²üÀð¼¡Öõ, «¨¾Å¢¼ §À¡÷¸û ²üÀÎò¾¢Â «Æ¢×¸û §º¾í¸û, ­ÆôÒ¸û, ÅÄ¢¸û, ÐÂÃí¸û ²Ã¡Çõ ²Ã¡Çõ... ­¨Å ÁÉ¢¾ º¢ó¾¨É¢ø ÁÉðº¢Â¢ý Á¡Ú¾ø¸û Å¢º¡Ã¨½¸¨Ç ¯Õš츢 ­ÕôÀ¨¾ ¿¡õ ÁÈóÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. §À¡÷¸û ­øÄ¡ '«¨Á¾¢ô ÀñÀ¡Î' ÀüȢ º¢Ãò¨¾Ôõ º¢ó¾¨ÉÔõ ÁÉ¢¾ÌÄõ ÀüȢ ¦ºÂüÀ¡ð¼¡Ç÷¸û Áò¾¢Â¢ø ¨ÁÂõ ¦¸¡ñ¼ ŢŸ¡ÃÁ¡Â¢üÚ.

­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡÷ ÓÊó¾×¼ý ''¸¼ó¾ ¸¡ÄòÐô ÀÂí¸Ãí¸¨Ç ãÊ Á¨ÈòÐò ¾¢¨Ã ´ýÚ §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿¼ó¾¨Å ¿¼ó¾¨Å¡¸ ­Õì¸ðÎõ'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ Å¢ýŠ¼ý º÷ø. «§¾ ºÁÂõ «¦ÁÃ¢ì¸ ¾òÐÅ «È¢»Ã¡É ƒ¡÷ˆ ºñ¼¡ÂÉ¡, ''À¨ÆÂÉ ÁÈôÀÅ÷¸û «Åü¨È Á£ñÎõ ¦ºöÂìÜÊÂÅ÷¸û'' ±ýÚ ÜȢɡ÷. «Å÷ ÜȢ¨¾ ÀÄÕõ ­ýÚ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊô §ÀÍÅÐñÎ.

20 ¬õ áüÈ¡ñÊý §Å¾¨É Á¢Ìó¾ ÅÃÄ¡ü¨È «ÛÀÅ¢ò¾ ¿¡õ, «ó¾ ­ÃñÎ ÜüڸǢø ±Ð ÀÂÛ¨¼ÂÐ? ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ? À¨Æ¨¾ ÁÈì¸ §ÅñÎÁ¡? ÁÈ측Áø ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡? §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸Ç¡ø ´ù¦Å¡Õ ¸½Óõ «¨Äì¸Æ¢ì¸ôÀθ¢§È¡õ.

ÁÈôÀÐõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÅÐõ ´ýÚ즸¡ýÚ §¿÷Á¡È¡É¨Å §À¡ø §¾¡ýÚõ. ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ ÁÈìÌõ ¦ºÂÖõ, À¨Æ¨¾ «ôÀʧ À¡Ð¸¡òÐ ¨ÅìÌõ ¦ºÂÖõ À¢¨½ó¾ ´ýÚ¾¡ý. ­¨¾ ÓüÈ¢Öõ ¿¢¨É× ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ±ýÀÐ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ.

¬É¡Öõ À¨Æ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûž¡ø Á£ñÎõ «§¾ §À¡ø ¿¼óÐÅ¢¼¡Áø ¾ÎòÐÅ¢¼ ÓÊÔÁ¡? «¦¾øÄ¡õ ÓÊ¡Ð. ¦º÷ô §¾º¢ÂÅ¡¾¢¸û 14¬õ áüÈ¡ñÊø ÐÕ츢Â÷ À¨¼¦ÂÎòÐ «Å÷¸¨Ç ¦ÅýȨ¾ ­ýÛõ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷츢ȡ÷¸§Ç?

1871¬õ ¬ñÊø ¾¡í¸û À¡¾¢ì¸ôÀð¼¨¾ì ¸¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ 1914ø À¢¦ÃïÍ측Ã÷¸û §À¡Ã¢ø ®ÎÀð¼¡÷¸û. Ӿġõ ¯Ä¸ô §À¡÷ ÓÊó¾ À¢ý ²üÀð¼ ¦Å÷¦ºÂ¢øŠ ¯¼ýÀÊ쨸 ¾í¸¨Çò ¾¡úò¾¢ ¾ýÁ¾¢ôÒ ­ÆìÌÁ¡Ú ¦ºö¾Ð ±ýÚ ÜÈ¢ †¢ðÄ÷ ¦ƒ÷ÁÉ¢Â÷¸û ¯ûÇò¾¢ø àñξø ¦ºöÐ ­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡÷ ¿¢¸Æì ¸¡Ã½Á¡É¡÷.

­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡÷ ÓÊó¾À¢ý ¿¡ƒ¢¸û ¾í¸¨Çì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢Â¾¡¸ì ÜÈ¢ À¢¦ÃïÍ측Ã÷¸û ­ó§¾¡§Éº¢Â¡Å¢Öõ «øƒ£Ã¢Â¡Å¢Öõ «ôÀ¡Å¢ô ¦À¡ÐÁ츨Çì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢É¡÷¸û. «ó¾ì ¦¸¡Î¨Á¢ý ¿¢¨É× À¡Ä¾£Éò¾Å÷ Á£Ð À¡öó¾Ð.

¬¸ ¾¡í¸û Å¡úžüÌ ¯Ã¢¨Á ¯ûÇÅ÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ À¨Æ¨¾ô ÀüÈ¢ô §ÀºÄ¡õ. ¬É¡ø ­ýÚ «Å÷¸§Ç «¿£¾¢ ­¨ÆôÀ¨¾ ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾ «Ð ¯¾Åìܼ¡Ð.

¾¡í¸û À¡¾¢ôÒüÈÐ §À¡ø ÁüÈÅ÷¸Ùõ À¡¾¢ì¸ôÀ¼ìܼ¡Ð ±ýÚ ±ñÏž¢ø ¾ÅÚ ­ø¨Ä. «§¾ ºÁÂõ ¿ÁìÌ ­¨Æì¸ôÀð¼ ¾£í̸¨Ç Å¢¼ ¿¡õ ­¨Æò¾ ¾£íÌ §Á¡ºÁ¡¸ ­øÄ¡¾ §À¡¾¢Öõ ¿¡õ ¦ºö¾ ¾£í¨¸ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ÅÕòÐõ ÁÉôÀ¡ý¨Á ­ÕìÌÁ¡É¡ø ±ùÅǧš ¿øÄÐ.

­ÕôÀ¢Ûõ ­ÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ ¿¡¸Ã¢¸ ºÓ¾¡ÂòÐìÌ Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É ¿¡º¸ÃÁ¡É Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ §¸¡ÃÁ¡É «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ¾¡ý ¦¸¡ÎòÐûÇÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ­Ãñ¼¡ÅÐ ¯Ä¸ô §À¡ÕìÌõ §º¡Å¢Âò äÉ¢Âý º¢¨¾×ìÌõ ­¨¼ôÀð¼ 45 ¬ñθû ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ­¨¼Å¢¼¡¾ ÀÂí¸ÃÁ¡É Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É ¯û¿¡ðÎô §À¡÷¸¨Ç ¯ûǼ츢¾¡¸§Å ­ÕóÐûÇÐ.

«¦Áâ측×ìÌõ §º¡Å¢Âò äÉ¢ÂÛìÌõ ­¨¼Â¢ø ´ÕŨà ´ÕÅ÷ §¿ÃÊ¡¸ò ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ §À¡÷ ±Ð×õ ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. «òмý ³§Ã¡ôÀ¡×õ ´Õ ¿£ñ¼ ºÁ¡¾¡É ¸¡Äò¨¾ì ¸ñ¼Ð. ¬É¡ø ãýÈ¡õ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø §¾º¢Â Ţξ¨Ä¨Â §¾¡øÅ¢ÔÈî ¦ºöÂ×õ, ²¸¡¾¢Àò¾¢Â ±¾¢÷ôÀ¢Âì¸í¸¨Ç ¿Íì¸×õ, ¸õäÉ¢ºò¨¾ ´Æ¢òÐì ¸ð¼×õ ­ÕáÚìÌõ «¾¢¸Á¡É §À¡÷¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ.

¸¢äÀ¡Å¢ý Á£¾¡É ¿¡üÀ¾¡ñÎ ¸¡Ä ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ¾¨¼Ôõ áÏÅò ¾¨Ä£Îõ ±ó¾¦Å¡Õ º¢È¢Â ­¼ò¾¢Öõ ¿¨¼¦ÀüÈ Á¸ò¾¡É ÒÃ𺢸û ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸×õ ÍÂÁ¡¸×õ ­Õì¸ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð ±ýÛõ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀð¼Ð. ­¾É¡ø «îÍÚò¾ø À¼Äõ À¾ð¼õ ÀÄ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¦¾¡¼Ã ÅÆ¢ÅÌò¾Ð.

§º¡Å¢Âò äÉ¢Âý Å£úìÌô À¢ÈÌ 1989-90 ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «¦Áâ측 ¾É¢ô ¦ÀÕõ ºì¾¢Â¡¸ ¾ý¨É «È¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð. 1890 Ó¾ø ­ýÚŨà ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ Àø§ÅÚ Ã¡ÏÅò ¾¨Ä£θ¨Ç «¦Áâ측 §Áü¦¸¡ñÎûÇÐ. ­Ð 250ìÌõ §ÁüÀ𼾡¸§Å ¯ûÇÐ.

¾ü§À¡Ð «¦Áâ측Ţø ¿¢¸úó¾ ¦ºô¼õÀ÷ 11 ¾¡ì̾ÖìÌô À¢ýÉ÷ ¿¢¨Ä¨Á¸û ÓüÈ¢Öõ Á¡È¢Å¢ð¼É. ÀÂí¸ÃÅ¡¾òÐìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡÷, «¿£¾¢ìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡÷ ±ýÛõ ¿¢¨Ä¢ø ¯Ä¸¿¡Î¸û ´Øí¸¨Áì¸ôÀð¼É.

¦ºô¼õÀ÷ 11 «ýÚ ¿¼ó¾ «¾¢÷ ¾Õõ §¸¡Ã¿¢¸ú ÅÃÄ¡üÚ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾Ð. «¾¡ÅÐ Ôò¾ò¨¾ò ¾Å¢÷òÐô ÀÄ ¯Â¢÷¸¨Ç ¯¼ÉÊ¡¸ ÀÄ¢Å¡í¸¢Â ¿¡º¸¡Ã ºõÀÅõ ­Ð ±Éì ÜÈÄ¡õ. ''ÅýÓ¨È, ÀÄ¡ò¸¡Ã ÅÃÄ¡üÈ¢ø ­ò¾¨¸Â ¾¡ì̾ø º¡¾¡Ã½Á¡ÉÐ ±ýÈ¡Öõ Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡ÉÐ. ¦ºô¼õÀ÷ 11 ±ñ½üÈ ÀÄ¡ò¸¡Ã ºõÀÅí¸Ç¢ý ±Îòи¡ðθǢø ´ýÚ'' ±É «¦ÁÃ¢ì¸ «È¢»÷ §¿¡õ º¡õŠƒ¢ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ¦¾Ç¢Å¡É ¸½¢ôÒ.

¦ºô¼õÀ÷ 11 ºõÀÅò¾¢üÌ ÓýÀ¡¸ ¬ô¸¡É¢Š¾¡ý Áì¸û ¾í¸û ¯Â¢÷ Å¡ú쨸ìÌ §¾¨ÅÂ¡É ¯½×ô ¦À¡Õû ¯¾Å¢ìÌ º÷ŧ¾º ¿¡Î¸¨Ç§Â º¡÷ó¾¢Õó¾Ð. ³ì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý ¯½× ÁüÚõ Ţź¡Â «¨ÁôÒ (Fao) ÌñÎţüÌ ÓýÀ¡¸ ¬ô¸¡É¢Š¾¡É¢ø áÏÅ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çò ¦¾¡¼÷ó¾¡ø 70 Äðºõ §À÷ ÀðÊɢ¡ø À¡¾¢ì¸ôÀÎÅ÷ ±É ±îºÃ¢ò¾Ð.

¬É¡ø '¾¡ì̾ø' ¦¾¡¼÷ó¾Ð Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É «Æ¢×¸û ²üÀð¼Ð. ­ýÚŨà À¡¾¢ì¸ôÀð¼ Áì¸û «ó¾ì ¸Î¨ÁÂ¡É «Øò¾ò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼ ÓÊ¡¾ Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É Å¡ú쨸§Â Å¡úóÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

''ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É Ò¾¢Â Ôò¾õ'' ±ýÛõ ÓÆì¸õ 21õ áüÈ¡ñÊø ¯Ä¸ ´Øí¸¨ÁôÀ¢ý ¾¢¨ºÅÆ¢¨Â ¾£÷Á¡É¢ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ. ­¾ý ¾÷ÁÁ¡É ºì¾¢Â¡¸ «¦Áâ측 Á¡È¢Å¢ð¼Ð. º÷ŧ¾º ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¨¾ ÓÊ×ìÌì ¦¸¡ñÎÅà «¦Áâ측 ÒÉ¢¾ô À½ò¾¢ø ®ÎÀΞ¡¸§Å «¦ÁÃ¢ì¸ ¾ÃôÒî ¦ºö¾¢¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ.

¦ºô¼õÀ÷ 11ºõÀÅòÐìÌ À¢ý ¬ô¸ý Á£Ð ¾¡ì̾ø ÓÎ츢Ţð¼Ð. «ô§À¡Ð «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ Ò‰ Å¡¦É¡Ä¢Â¢Öõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢Öõ §Àº¢ÂÅüÈ¢ø º¢Ä ¦º¡øÄ¡¼ø¸û ÅÃÅ¢ÕìÌõ ¸¡Äõ ±ò¾¨¸ÂÐ ±ýÀ¨¾î ÍðÊ측ðÊÂÐ.

''¿¡í¸û ±øÄ¡Å¢¾ Ôò¾ ¬Ô¾í¸¨ÇÔõ ÀÂýÀÎòЧšõ..''

''«¦Áâ측 ´Õ Ôò¾¸Çò¨¾ ÁðÎõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ ­ÐŨà §¸ð¼È¢Â¡¾ Ôò¾òÐìÌ ¬Âò¾Á¡¸¢Å¢ð¼Ð.''

´ù¦Å¡Õ ¿¡Îõ ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¡ó¾¢ÂÓõ ÓʦÎì¸ §ÅñÊ ¾Õ½õ ÅóРŢð¼Ð. ¿£í¸û ±í¸û Àì¸Á¡? ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û Àì¸Á¡?''

''­Ð ¯Ä¸ Ôò¾õ. ­Ð ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ü¸¡É Ôò¾õ''

­Ð§À¡ýÈ ¦º¡øÄ¡¼ø¸û §À¡ÕìÌò ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼ §À¡ì¨¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ÂÐ. ¬É¡ø ¯Ä¸ÇÅ¢ø ¯ûÇ §À¡ÕìÌ ±¾¢Ã¡É ºì¾¢¸û ­ô§À¡ìÌ ÌÈ¢òÐ «îºõ ¦¸¡ñ¼É÷. ¯Ä¸ÇÅ¢ø «¨Á¾¢Ôõ ´üÚ¨ÁÔõ ¸¡ì¸ §ÅñÊ ƒ.¿¡. º¨À¨Â ¯¾¡º£Éõ ¦ºöÔõ §À¡ìÌ ¦ÅÇ¢îºòÐìÌ Åó¾Ð.

¾ü§À¡Ð «¦Áâ측×õ À¢Ãð¼Ûõ ®Ã¡ì Á£Ð ±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡÷ ¦¾¡Îò¾¢¼ ¾ýɢ¡¸ ®Ã¡ì Á£Ð §À¡÷ ¦¾¡Îì¸ «¦Áâ측 ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼Ð. À¢Ã¡ýŠ, ¦ƒ÷ÁÉ¢, º£É¡, É¡ ¯ûǢ𼠿¡Î¸û ³¿¡ «í¸£¸¡Ãõ ­øÄ¡Áø ¾ýɢ¡¸ §À¡÷ ¦¾¡ÎìÌõ ÓÂüº¢ìÌ ¾ÁÐ Åý¨ÁÂ¡É ±¾¢÷ô¨À ¦¾Ã¢Å¢òРŢð¼É.

¯Ä¸ÇÅ¢ø ®Ã¡ì Á£Ð §À¡÷ ¦¾¡ÎìÌõ ÓÂüº¢ìÌ ±¾¢÷ôÒ ÅÖô¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¦Áâ측, À¢Ã¢ð¼ý, ¸É¼¡, ¬Š¾¢§ÃĢ¡ ¯ûǢ𼠿¡Î¸Ç¢ø §À¡÷ ±¾¢÷ôÒ §ÁÖõ §ÁÖõ ÅÖô¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. À¢Ã¢ð¼ý ¬Ùí¸ðº¢ìÌû À¢Ã¢ð¼ý À¢Ã¢ð¼ý À¢Ã¾Á÷ §À¡÷ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ÓبÁ¡¸ ®ÎÀΞüÌ ¦ÀÕõ ¸ñ¼Éõ ÅÇ÷óÐûÇÐ. «¨Áîº÷¸û º¢Ä÷ ¾ÁÐ À¾Å¢Â¢ø ­ÕóРტɡÁ¡ ¦ºöÔõ ¸ð¼õŨà ÅÇ÷óÐûÇ÷.

¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø §À¡÷ ±¾¢÷ôÒ «½¢ ÀÄõ ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­ÐŨà ¯Ä¸õ ¸ñÊá¾ §À¡ìÌ ­Ð. ¦¾¡¼÷⼸í¸Ç¢ø §À¡÷ ±¾¢÷ôÒ ÌÈ¢ò¾ ¦ºö¾¢¸û «¾¢¸Á¡¸ ­¼õ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÉ. Å¢Âð¿¡õ §À¡Ã¢ý §À¡Ð (1960) ¾¡ì̾ø¸û ¦¾¡¼í¸¢Â À¢ýɧà ±¾¢÷ôÒ¸û §¾¡ýÈ¢É. ¬É¡ø ­ô§À¡§¾¡ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒìÌ Óýɧà ±¾¢÷ôÒ¸û ¯ÕÅ¡¸¢Å¢ð¼É.

­ô§À¡ìÌ ­ÐŨà ¯Ä¸õ ¸ñÊá¾Ð. §À¡÷ ±¾¢÷ôÒ ´ù¦Å¡ÕÅ÷ Áɺ¡ðº¢Ô¼ý ÜÊ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É ¿¼ÅÊ쨸¡¸ Á¡È¢ÅÕÅÐ ÅçÅü¸ò¾ì¸Ð. ­Ð ­ý¨È ¸¡Äò¾¢ý ¸ð¼¡ÂÓõܼ.
«¦Áâ측×õ À¢Ã¢ð¼Ûõ ®Ã¡ì Á£Ð ¿¼ò¾¢Â¢ÕìÌõ ­ô§À¡Ã¢ø Ó¾ø º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼ò¾ôÀ¼ì ÜÊ ²×¸¨½ò ¾¡ì̾ø¸ÖÇ¢õ ÌñΠţî͸ǢÖõ ÁðÎõ ÍÁ¡÷ 50,000 ®Ã¡ì¸¢Â÷¸û ¦¸¡øÄôÀÎÅ¡÷¸û ±É×õ, ­Å÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á§Â¡÷ º¢Å¢Ä¢Âý¸Ç¡¸§Å ­ÕôÀ¡÷¸û ±É×õ '«Ï¬Ô¾ò¨¾ò ¾ÎôÀ¾ü¸¡É ÁÕòÐÅ÷¸Ç¢ý º÷ŧ¾º «¨ÁôÒ' ¸½ì¸¢ðÎûÇÐ.

¸¼ó¾ ÀýÉ¢ÃñÎ ¬ñθǡ¸ ²§¾¡ ´Õ ÅÊÅ¢ø ¾¡ì̾ÖìÌ ¯ûÇ¡ì¸ôÀð¼ ¿¡¼¡¸§Å ®Ã¡ì ¯ûÇÐ. ÁÕòÐÅò ¾¨¼Â¢É¡ø ²üÀð¼ §¿¡Â¢É¡ø ÁðÎõ 5 Äðºõ ÌÆ󨾸û ­ÈóÐûÇÉ÷. ­ÐŨà §À¡Ã¢É¡ø 15 Äðºò¾¢üÌõ §ÁüÀ𧼡÷ ¦¸¡øÄôÀðÎûÇÉ÷. ­ùÅ¡Ú ¸½ì¸£Î¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ.

''«¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ðÊý ¾¨ÄÅ÷¸û ¾í¸Ç¢ý ²¸¡¾¢Àò¾¢Â §¿¡ì¸í¸¨Ç «Ãº¢ý ¦ÅÇ¢ÔÈ× ¦¸¡û¨¸¸¨Ç À¢ÃÍâìÌõ À¢ÃÀÄô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢Öõ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢Å¢ð¼É÷. ¾í¸ÙìÌô §ÀðÊ¡¸ ­ý§È¡ «øÄÐ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢§Ä¡ ¡¨ÃÔõ «ÛÁ¾¢ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä ±É×õ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷¸û. ¾í¸Ù즸¾¢Ã¡¸ ¡÷ ¸¢ÇõÀ¢É¡Öõ «Å÷¸¨Ç ÐîºÁ¡¸ Á¾¢òÐ «Æ¢òÐÅ¢¼ìÜÊ ºì¾¢ ¾í¸Ç¢¼ÓûǦ¾É ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û. ®Ã¡ì Á£Ð §À¡÷ ¦¾¡ÎôÀ§¾ ¾í¸û ±¾¢÷ò¾¡ø ±ýÉ Å¢¨Ç׸¨Ç ²üÀÎò¾ ÓÊÔ¦ÁÉ ¯Ä¸¢üÌ «È¢Å¢ôÀ¾ü§¸Â¡Ìõ. «Å÷¸Ç¢¼ÓûÇ Ã¡ÏÅ ¾ÇÅ¡¼í¸¨ÇÔõ «Æ¢ìÌõ ºì¾¢¨ÂÔõ ¸½ì¸¢ð¼¡ø ­¨¾ '§À¡÷' ±ýÚ Å¡÷ò¨¾Â¡ø Å¢ÅâôÀ§¾ ºÃ¢ÂøÄ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ'' ±ýÚ «¦ÁÃ¢ì¸ º¢ó¾¨É¡Ç÷ §¿¡õ º¡õŠƒ¢ (À¢ô 1, 2003) ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ ¬úóÐ º¢ó¾¢ì¸ò¾ì¸Ð.

§ÁÖõ ''³¿¡ À¡Ð¸¡ôÒ º¨À¢ý ´ôÒ¾ø ­øÄ¡Áø «§ÃÀ¢Â¡Å¢ø ¨ÁÂôÀ̾¢¸¨Ç ¾¡ì¸¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚžü¸¡¸ §ÀÃÆ¢× ¬Ô¾í¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢ò¾ø, ¯Ä¸¿¢Â¾¢ º£ÃÆ¢Ôõ. ­¾É¡ø ¦ÅÚì¸ò¾ì¸ ºì¾¢¸û ¸ð¼Å¢úòРŢ¼ôÀÎõ. ¿õ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ÅÕò¾ôÀ¼ §ÅñÊ¢ÕìÌõ'' ±ýÈ ¿¨¼Ó¨È ¯ñ¨Á¨Â ³¿¡ ¬Ô¾ §º¡¾¨É¡Ç÷ âîº÷ðÀðÄ÷ (áöð¼÷ 2003 ºÉ 29) ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷.

¬É¡ø ¡÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ ±ò¾¨¸Â §À¡÷ ±¾¢÷ôÒ §À¡Ã¡ð¼õ ¦ÅÊò¾¡Öõ «¦Áâ측 ®Ã¡ì Á£Ð §À¡÷ ¦¾¡ÎôÀÐ ¯Ú¾¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð.

¦À¡ÐÅ¡ '§À¡÷' ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ÌÄò¾¢üÌ ÁðÎÁýÈ¢ ¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌõ ⧸¡ÇòÐìÌõ «Æ¢¨Å ²üÀÎòО¡Ìõ. ­¨¾ ­ÐŨà ÅÃÄ¡Ú ¸ºôÀ¡É «ÛÀÅÁ¡¸ ÁÉ¢¾ÌÄò¾¢üÌ ÀÊôÀ¢¨É¡¸ì ¦¾¡Îò¾¡Öõ §À¡÷ ¦ºö§Å¡õ, §À¡÷ ¦¾¡Îô§À¡õ ±É ÓÆì¸Á¢ðÎ «Æ¢×ôÀ¡¨¾Â¢ø ÁÉ¢¾ÌÄò¨¾ ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ­ØòÐî ¦ºøÄ ÐÊìÌõ §À¡Ð «ó¾ ¬¾¢ì¸ ¦ÅȢ¢ý Óý ÁÉ¢¾õ ÁñÊ¢ÎÅÐ ¾¡ý Å¢¾¢§Â¡..

¦¾¡ÌôÒ