¯Ä¸î º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉÕõ ®Æò ¾Á¢ÆÕõ
-----------------------------------------------------------------
¦º. ¸§½ºÄ¢í¸ý

º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ ¡Å÷?

¯Ä¸¢§Ä º¢ÚÀ¡ý¨Á¢Éá¸ì ¸Õ¾ôÀÎÀÅ÷ ¬í¸¡í§¸ ´Îì¸ôÀðÎ, «ÅÁ¡ÉôÀ𧼠šú¸¢ýÈÉ÷.

º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ ±Éì ¸Õ¾ôÀÎÀÅ÷ Àø§ÅÚ §À¾í¸Ç¡ø ´Îì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. ¦Á¡Æ¢Â¡ø, ­Éò¾¡ø, ¿¢Èò¾¡ø, Á¾ò¾¡ø, º¡¾¢Â¡ø, ¦¾¡Æ¢Ä¡ø, À¡ø¿¢¨Ä¡ø ±Éô ÀÌì¸Ä¡õ.

­ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ ±É §ÅÚÀ¡Î ¸¡ðÊ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Éáø ´Ðì¸ôÀÎÀÅ÷, ¾ÁÐ «Ê¨Á¿¢¨Ä¨Âî º¢Ä ¸¡Äõ ²üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬Â¢Ûõ «¼ì¸¢ ´Îì¸ôÀÎÀÅ÷ ¾¡ìÌô À¢Êì¸ ÓÊ¡¾, ¬üÚ¿¢¨Ä ²üÀÎõ §Å¨Ç ¯Ã¢¨Á¸û, ºÁòÐÅõ §ÅñÊô §ÀἧŠ¦ºöÅ÷. ÁÉ¢¾ ­Éò¾¢ý ­Âí¸¢Âø ÅÃÄ¡Ú ­Ð§Å ¡Ìõ.

Á¡É¢¼ ÅÃÄ¡üÚì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¯Àâ ¯üÀò¾¢ ²üÀðÎ À¨¼¸¨Çô §À½¢ô À¡Ð¸¡ì¸ò ¾ì¸ ¸¡Äò¾¢ø ¬ðº¢ ¦ºöÔõ ¿¢Äí¸¨Ç Å¢Ã¢×ÀÎòÐŧ¾ ÁýÉ÷¸Ç¢ý Ó츢 ÌȢ째¡Ç¡¸ ­Õó¾Ð. ¿¢Ä§Á Ó츢 ¯üÀò¾¢î º¡¾ÉÁ¡¸×õ ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð.

ƒÉ¿¡Â¸õ

ÁýÉÉ¡Åý ¿¢ÄôÀ¢ÃÒì¸û, Áó¾¢Ã¢¸û, Á¾§À¡¾¸÷¸¨Ç ¾ý ¬ðº¢ «¾¢¸¡Ãò¾¢ø Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÁüÈô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ ¯Ã¢¨ÁÂüÈ¢Õó¾É÷. §Áø¿¡Î¸Ç¢ø 18õ áüÈ¡ñÊý À¢üÀ̾¢ì ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø Âó¾¢Ã ¯üÀò¾¢Ô¼ý, ӾġǢòÐÅõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý Ш½Ô¼ý ÁýÉá𺢨 ţúò¾¢ ¬ðº¢¨Âì ¨¸ôÀüÈ¢ÂÐ. «òмý ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸ÙìÌõ ¬ðº¢Â¢ø Àí̾Õž¡¸ ¿¡¼¡ÙÁýÈõ §¾÷¾ø Өȡ¸ «í¸ò¾Å¨Ã §¾÷ó¦¾ÎìÌõ 'ƒÉ¿¡Â¸ ӨȨÂ' ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

ÅÂÐÅó¾ ¬ñ¸ÙìÌ Å¡ìÌâ¨Á ±ýÚõ, À¢ýÉ÷ ¦Àñ¸ÙìÌ §Å¡ðÎâ¨Á ±É §¾÷¾ø Өȸ¨Ç ¿¡¸Ã¢¸ Өȡ¸ «Ãº¢ÂĨÁôÀ¢ø ÒÌò¾¢É÷. ­ò¾¨¸Â ¦Àñ½¢Éò¨¾Ôõ ­¨½òÐ µÃÇ× ÀÃÅÄ¡É Å¡ìÌâ¨Á ÒÌò¾ôÀðÎ áÈ¡ñÎ ¸¡Äõܼ ¬¸Å¢ø¨Ä.

«ò¾¨¸Â 'ƒÉ¿¡Â¸õ' ±ýÀÐ Óý§ÉüÈÁ¡É ¿¡¸Ã¢¸Á¡É «Ãº¢ÂøÓ¨È ±É ¯Ä¦¸íÌõ ²üÚì ¦¸¡ûž¡¸ô À¢ÃÃõ ¦ºöÐ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀüÈÉ÷.

­ò¾¨¸Â §¾÷¾øӨȡø §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ 'ƒÉ¿¡Â¸õ' ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ ¬ðº¢Â¡¸¢ÈÐ. «¾É¡ø «Ð§Å ¿£¾¢Â¡ÉÐ ±ýÈ ÁÃÒõ ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð.

¬¸§Å ¿¡ðÊý ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Éâý ¬ðº¢ ¿¢Â¡ÂÁ¡ÉÐ ±ýÈ ¸ÕòÐõ §ÅåýÈ¢ 'ƒÉ¿¡Â¸' ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ø º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉḠÓýÉ÷ ÜȢ ¦Á¡Æ¢, ­Éõ, ¿¢Èõ, Á¾õ, º¡¾¢, ¦¾¡Æ¢ø, À¡ø¿¢¨Ä º¡÷ó¾ Á츨Çô À¢Ã¢òÐ ´Îì¸ôÀÎŨ¾ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ '¿£¾¢Â¡ÉÐ' ±ýÚõ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ²¦ÉÉ¢ø ¾¡§Á §¾÷¾Ä¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ ¬ðº¢ ¯Ã¢¨Á ¦ÀüÈÅ÷ ±ýÀ÷. ­ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ´Îì¸ôÀÎŨ¾ ±¾¢÷òÐ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ ÌÃø ±ØôÒõ §À¡Ð º¢Ä ºÖ¨¸¸û ÁðÎõ ÅÆí¸¢ «¼ì¸¢Å¢¼ ÓüÀθ¢ýÈÉ÷.

§¾º£Âõ

­ò¾¨¸Â ÀÃÅÄ¡É «Ãº¢Âø §À¡ì¨¸ µÃÇ× Á¡üÚõ §¿¡ì¸¢ø §Áø¿¡ðÊø §¾º¢Âõ ±ýÈ ÌÃø Óý ¨Åì¸ôÀð¼Ð. ­¾üÌ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý «îÍÅ¡¸É Âó¾¢Ã ÅÇ÷ Ш½Òâ󾾡¸ ¦ÀÉÊìð ¬ý¼÷ºý ±ýÈ «È¢»÷ '¸üÀ¨É ºã¸õ' ±ýÈ ¾ý ¬ö× áÄ¢ø ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ³§Ã¡ôÀ¢Â º¡¾¡Ã½Áì¸Ç¢ý §ÀîͦÁ¡Æ¢¸û «îÍÅ¡¸É§ÁÈ¢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û, áø¸û ¦ÅÇ¢ÅóÐ Áì¸û ¦Á¡Æ¢, ­Éšâ¡¸ò ¾ÁÐ «¨¼Â¡Çò¨¾ ¾É¢òÐÅò¨¾ô §À½ÓÂýÈÉ÷.

­¾üÌò Ш½Â¡¸ ¦¾¡Á÷󾿢ÄôÀÃôÒûÇÅ÷, ¦Á¡Æ¢, ­É«ÊôÀ¨¼Â¢ø À¢Ã¢Âò¦¾¡¼í¸¢É÷. Äò¾£ý, «í¸¢§Ä¡ ºì„ý ¦Á¡Æ¢¸û ¿£úÔÈ ¬í¸¢Äõ, À¢Ã¡ïÍ, ¦ƒ÷Áý, ­ò¾¡Ä¢, ¼îÍ, §À¡÷òÐ ¸£„ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾É¢¿¡Î¸û ¯ÕÅ¡¸¢É. ­ò¾¨¸Â ¿¡ðÎô À¢Ã¢×¸û ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ¦Àâ Ôò¾í¸û ²ÐÁ¢ýÈ¢ô À¢Ã¢òÐ ¦¸¡ñ¼§¾ Å¢ÂôÀ¡ÉÐ.

Ó¾¡Ç¢òÐÅ ¯üÀò¾¢ ¾ý Àñ¼í¸¨Ç Å¢üÌõ ±ø¨Ä¸¨Ç §¾ºí¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚõ ¦¸¡ûÅ÷.

¦ƒ÷ÁÉ¢ ¾ý ¯üÀò¾¢ô Àñ¼ Å¢üÀ¨É¨Â Ţâ×ÀÎò¾§Å ӾġÅÐ, ­Ãñ¼¡ÅÐ ¯Ä¸ Ôò¾í¸û ãÄõ §¾ºò¾¢ý ±ø¨Ä¨Â Å¢Ã¢Å¡ì¸ ÓÂýÈÐ ±ýÚõ Å¢Çì¸õ ÜÈôÀÎõ.

§¾º¢Âõ ±ýÀÐ ´Õ ÀÄõ Å¡öó¾ ¬Ô¾Á¡¸ - ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ºã¸ò¾¢ý, §¾ºò¾¢ý §¾¨Å측¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¬Ô¾Á¡Ìõ. §¾º¢Â ¯½÷×¼ý, Áü¨È §¾º¢Â Å¡¾¢¸Ù¼ý §À¡Ã¡Ê «Å÷¸¨Çì ¦¸¡øÅÐ ÁðÎÁøÄ ¾¡§Á ¦¸¡øÄôÀΞüÌõ ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈÉ÷ ±É ¦ÀǼÄìð «ý¼÷ºý ÜÚÅ¡÷. ±øÄ¡ §¾º¢Â ­Éô §Àá¼¼í¸Ç¢Öõ ­ó¾ ¯ñ¨Á¨Â §¿Ê¡¸ò ¾Ã¢º¢ì¸Ä¡õ.

¸¡ÄÉ¢¸Ç¢ý Ţξ¨Ä

²¸¡¾¢Àò¾¢Â ¬ðº¢Â¢ø ¸¡ÄÉ¢¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ÃÁ¢ì¸ôÀð¼ ¿¡Î¸û Ţξ¨Ä ¦ÀÚžü¸¡¸ §¾º¢Â Ţξ¨Äô §Àáð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀÎŨ¾ ¦ÄÉ¢ý, Š¼¡Ä¢ý ¯ðÀ¼ Á¡÷캢 º¢ó¾¨É¡Ç÷ ¡ÅÕõ °ì¸¢É÷. ­ò¾¨¸Â §¾º¢Â ±Øô §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢§Ä§Â ¬º¢Â, ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¸¡ÄÉ¢ ¬ðº¢¸û Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÉ. §¾º¢Â Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø Å÷ì¸ §À¾Á¢ýÈ¢ §¾º¢Â ӾġǢ¸Ù¼ý «¨ÉòÐ Å÷ì¸ò¾ÅÕõ ­¨½óÐ §À¡Ã¡ÎÅ÷.

­ó¾¢Â¡ §¾º¢Â ±Øô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø Ţξ¨Ä ¦Àüȧ¾¡Î ­Äí¨¸Ôõ 1948ø ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈÐ. «¾É¡ø Áì¸û ¡ÅÕõ ;ó¾¢Ãõ, ºÁòÐÅõ ¦ÀüÚÅ¢ð¼É÷ ±Éì ÜȢŢ¼ ÓÊ¡Ð. ­í§¸§Â º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ À¢Ãɸû ¾¨Äòàì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. ­ó¾¢Â¡Å¢ø Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷ º¢ÚÀ¡ý¨Á ­Éò¾Å÷, º¢ÚÀ¡ý¨Á Á¾ò¾Å÷, Àø§ÅÚ º¡¾¢Â¢É÷, Àø§ÅÚ º¡¾¢Â¢É÷, ÀÆíÌÊ¢É÷ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Éáø ´Îì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¯Ã¢¨Á §ÅñÊ §À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ ¿¨¼¦ÀüÚÅÕ¸¢ýÈÉÉ.

­Äí¨¸Â¢ø º¢í¸ÇÅ÷ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷, º¢í¸Ç¦Á¡Æ¢, Òò¾Á¾ò¾Å÷ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ÉḠ¯ûÇÉ÷. 'ƒÉ¿¡Â¸õ'ôÀÊ «Å÷¸§Ç ¿¡¼¡ÙÁýÈ ¬ðº¢Â¢ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ÉáÅÐõ ­Âø§À. º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉḠ¾Á¢Æ÷ ¦Á¡Æ¢Â¡ø, ­Éò¾¡ø, ¨ºÅÁ¾ò¾¡ø ´ÕÒÈõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷, «ÎòÐ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â §ÀÍõ ­ŠÄ¡õ Á¾ò¾Å÷ ÁüÚõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â §ÀÍõ ¨ºÅºÁÂò¾ÅÃ¡É Á¨Ä¸ò¾Á¢Æ÷.

­õãýÚ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉÕõ º¢í¸Çô §ÀâÉÅ¡¾¢¸Ç¡ø ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Ðì¸ôÀðÎ, ¾Îì¸ôÀðÎ ÅóÐûÇÉ÷. ¿¡¼¡ÙÁýÈ 'ƒÉ¿¡Â¸' ¿¡¸Ã¢¸ ¬ðº¢ ±Éì ÜÈôÀÎõ «Ãº¢Âø «¨ÁôÀ¢ø º¢í¸Ç, ¦ÀÇò¾÷¸§Ç ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ÉḠ¯ûǧ¾ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡¸Ìõ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢×õ.

¯Ä¸î º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷

ÐÕ츢, ®Ã¡ì ±ø¨Ä¸Ç¢ø Å¡Øõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉÃ¡É Ì÷¾£Š Áì¸û, ³Ã¢Š Áì¸û, «¦ÁÃ¢ì¸ ¸ÚôÀ¢É Áì¸û, ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡Øõ Àø§ÅÚ ÀÆíÌÊ¢É÷, ¬í¸¡í§¸ º¢ÚÀ¡ý¨Á ­É, Á¾, ¿¢Èò¾Å÷ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Éáø ´Îì¸ôÀ𧼠ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¬í¸¡í§¸ ­îº¢ÚÀ¡ý¨Á¢Éâý ¯Ã¢¨Áô §Àáð¼í¸û ¿Íì¸ôÀ𧼠ÅÕ¸¢ýÈÉ.

­Äí¨¸Â¢ø º¢í¸ÇÅ÷ ¾ÁÐ §¾º¢Â ±Ø¨Â Óý¨ÁôÀÎò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ Áü¨È ­Éí¸Ùõ §¾º¢Â ¯½÷ ¦ÀÚÅÐ, ¯Ã¢¨Á측¸ô §À¡Ã¡¼ ÓÂøÅÐ ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á¡Ìõ. ­ŠÄ¡Á¢Â ÓŠÄ¢õ¸û Á¨Ä¸ò¾Á¢Æâý ±Ø ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ­ýÚõ ¯ì¸¢Ãõ ¦ÀÚõ ¿¢¨Ä «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä.

­Äí¨¸Â¢ý ż, ¸¢Æ츢ø Å¡úó¾ ¾Á¢Æ÷¸¨Ç ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ìÌõ §À¡§¾ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉḠ¯ûÇÉ÷. º¢í¸Ç ­Éò¾Å¨Ã ´Ð츢ŢðÎô À¡÷ôÀ¢ý ®Æò¾Á¢Æ÷ ¾É¢ §¾ºò¾Åá¸ì ¦¸¡ûÇìÜÊ ¾Ì¾¢¸û ¡×õ ¦ÀüÚûÇÉ÷.

(ÓŠÄ¢õ¸û «ùÅ¡È¢ø¨Ä. «Å÷¸§Ç §¾º¢Â º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉḠ­Õ츢ýÈÉ÷)

¾Ä¢ò §¾ºÁ¡¸, §¾º¢Â ­ÉÁ¡¸ ­ÂíÌžüÌâ Ó츢 «õºí¸Ç¡ÅÉ :

¦¾¡¼÷ó¾ ¾É¢ô À¢Ã§¾ºõ, ¾É¢¦Á¡Æ¢, ¾É¢òÐÅ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Å¡öôÒì¸û, ºÁÂõ ¯ðÀ¼ ¾É¢òÐÅ ÀñÀ¡Î¸Ù¼É¡É Å¡ú×Ó¨È. ¾Á¢Æ÷ Å¡Øõ ż, ¸¢ÆìÌ Á¡¸¡½õ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, Àø§ÅÈ ¿¢Äõ, ¿£÷, ¯ðÀ¼ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, ºÁÂô ÀñÀ¡Î¸û «Å÷¸Ç¢ý ¾É¢òÐÅ «õºí¸Ç¡Ìõ.

ÓŠÄ¢õ¸ÙìÌ ­ò¾¨¸Â Å¡öôҸǢýÈ¢ º¢í¸Çô À̾¢¸Ç¢Öõ, ¾Á¢Æ¸ À¢Ã§¾ºí¸Ç¢Öõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉḠšú¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸û ¦Á¡Æ¢Â¡ø ¾Á¢ú §ÀÍõ Áì¸Ç¡Å÷. Á¾ò¾¡ø §ÅÚ ­ÉÁ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.

®Æò¾Á¢Æ÷¸ÙìÌõ ÓŠÄ¢õ¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â Á¾, ¸Ä¡îº¡Ãò¾¡ø ÁðÎõ §ÅÚÀ¡Î¸û ­Õó¾¨Á¡§Ä§Â «Å÷¸û ¾Á측¸ò ¾É¢ ¯Ã¢¨Á¸û, ¾É¢ò§¾ºõ §¸ðÎô §À¡Ã¡¼ ÓÊÂÅ¢ø¨. ¾É¢î ºÖ¨¸¸û, ¯Ã¢¨Á¸û §ÅñÊ ÌÃø ÁðÎõ ±ØôÀ ÓÊó¾Ð. «¨Å ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ÉÃ¡É ¾Á¢ÆáÖõ, º¢í¸ÇÅáÖõ ¾£÷ì¸ôÀ¼§ÅñʨŧÂ. ®Æò ¾Á¢Æ¸ô À̾¢¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ÓŠÄ¢õ¸û º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷, «§¾ §À¡Ð º¢í¸ÇÅ÷ À̾¢Â¢õ ÓŠÄ¢õ¸û º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ɧÃ.

®Æò¾Á¢Æâý ¾É¢îº¢ÈôÒ

¯Ä¸¢§Ä Ì÷¾£Š, ³Ã¢Š, ¬À¢Ã¢ì¸ «¦Áâì¸÷ §À¡ýÚ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉḠ´Îì¸ôÀÎÀÅ÷¸ÙìÌ ­øÄ¡¾ ¾É¢îº¢ÈôÒ ®Æò ¾Á¢Æâý ¬Ô¾ô §À¡Ã¡ð¼õ. «¾É¡ø ®Æò¾Åâý §¾º¢Â Ţξ¨Äô§À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌò ¾£÷× ¸¡½ ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¨ÂÔõ ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.

®Æò¾Á¢Æ÷¸íÇ ¾É¢¿¡Î §ÅñÊ §¾º¢Â Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼Á¡¸ ¾ÁÐ ¬Ô¾ô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ±Îò¾§À¡Ð º¢í
¸Ç ¬ðº¢Â¡Ç÷ º¢Ä ºÖ¨¸¸¸û §ÅñÊ ­ÉôÀ¢ÃÉ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ðõ ¿£ñ¼¸¡Ä À¢ÃÉ¡¸ ÅÇ÷óÐ Åç¿Ã¢ð¼Ð.

¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Éâý ¿¡¼¡ÙÁýÈ ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢ø º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ ÓüÚÓؾ¡É ¯Ã¢¨Á¸¨Ç ¿¨¼Ó¨È¢ø ¦ÀüÚÅ¢¼ÓÊ¡Ð. ºð¼Ã£¾¢Â¡¸ «¨ÉÅÕõ ºÁòÐÅÁ¡ÉÅ÷ ±ýÚ À¢ÃÃõ ¦ºöÔõ §À¡Ðõ ¿¨¼Ó¨È¢ø «¨¼ÅÐ ±Ç¢¾øÄ. «¾É¡ø º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ ¾ÁÐ ¯Ã¢¨Á¸Ù측¸ô §Àá¼ì ܼ¡Ð ±ýÈøÄ. ¬Â¢Ûõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉÃ¡É ÀÄ÷ ¾É¢ôÀ¢Ã§¾ºÁ¡¸ô À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄ ÓÊ¡¾ÅḠ¯ûÇÉ÷.

«¦Áâ측Ţø ¸Úò¾Å÷, ­ó¾¢Â¡Å¢ø ÀÊӨȡ¸ º¡¾¢Â¡ø ´Îì¸ôÀÎÀÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¦Àñ¸Ùõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢Éò¾Å÷ §À¡Ä ´Îì¸ôÀðÎ ÅÕŧ¾ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ.

ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û §À½ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÈ ÌÃø ´ý§È º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉÕìÌ ¯Ä¸¢ø ¬ÃÅ¡¸ ¯ûÇÐ. §¾º¢Â ­ÉÁ¡¸ô À¢Ã¢óÐ ¾ÁÐ «¨¼Â¡Çõ, ÀñÀ¡Î¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ Å¡öôÀüÅ÷ ¯Ä¦¸íÌõ ´Ðì¸ôÀðÎ, ´Îì¸ôÀ𧼠ÅÕÅ÷. «¾É¡ø ­Å÷¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¸û §ÅñÊ §À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ.

¦¾¡ÌôÒ