19¬õ áüÈ¡ñÎ ¦Å̺É
­Âì¸Óõ ­Ã¡ÁÄ¢í¸Õõ
-----------------------------------------------------------------
Å£. «ÃÍ

¦¾¡¼÷...

¾Á¢úî ºã¸ò¾¢ø ¸¢È¢òÐÅõ Åó¾§À¡Ð, «¾¨É ÁñÅÂôÀÎòÐõ ÓÂüº¢Â¢ø ¾õ¨Á ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼¡÷¸Ç¢ø §Å¾¿¡Â¸ÕìÌ Ó츢 ÀíÌñÎ. 19¬õ áüÈ¡ñÊø, º¡¾¢ ÁüÚõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¦¿Õì¸Ê¸Ç¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ Áì¸û, ¾í¸û Ţξ¨Ä §¿¡ì¸¢ì ¸¢È¢òÐÅò¾¢üÌ Á¾õ Á¡È¢É¡÷. ­îºÁÂò¾¢ø Å¡úó¾Å÷ ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ­ì¸¡Äò¾¢ø Á¡äÃõ §Å¾¿¡Â¸õ À¢û¨Ç§Â¡Î ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¦¿Õì¸Á¡É ¯È× ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. §Å¾¿¡Â¸÷ ­ÂüȢ ¿£¾¢ áÖìÌî º¡üÚì¸Å¢ ÅÆí¸¢Â§¾¡Î, «ÅÃÐ º÷Å ºÁ ¸£÷ò¾¨É¸û' áø «Ãí§¸üÈò¾¢Öõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ­î¦ºÂøÀ¡Î¸û, ¸¢È¢ò¾Åì ¸ÕòиûÀ¡ø, ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¦¸¡ñÊÕó¾ ®ÎÀ¡ð¨¼ì ¸¡ðΞ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. 19¬õ áüÈ¡ñÊø ¸øÅ¢, º¡¾¢ÁÚôÒ, ¦Àñ¸Ùì¸¡É ¯Ã¢¨Á §À¡ýÈ ÜÚ¸û ¦Å̺Éò ¾Çò¾¢ø ¯Õš¢É. ­¾üÌÓý ­¨Å §Àº¡ô ¦À¡Õð¸û, ¸øÅ¢ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¢Ã¢Å¢ÉÕìÌ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÚõ, º¡¾¢¸û ­Âü¨¸ ¿£¾¢¸û ±ýÚõ ¦Àñ¸û ¬ñ¸ÙìÌ §º¨Å ¦ºö§Š¸¼×Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼Å÷¸û ±ýÛõ ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¬ð¼õ ¸¡½ò¦¾¡¼í¸¢É. ­ôÀ½¢¨Âî ¦ºö¾¾¢ø ¸¢È¢òÐÅõ Ó¾ý¨ÁÂ¡É ­¼ò¨¾ô ¦ÀüÈÐ. À¡ÃõÀâ ¨ºÅ ÁÃҸǢø ­øÄ¡¾ ­ìÜÚ 19-õ áüÈ¡ñÊø ¸¢È¢ò¾Åáø ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ­¾¨É Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾¢ÂÅ÷¸Ç¢ø §Å¾¿¡Â¸÷ ´ÕÅ÷. ­Å§Ã¡Î ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦¾¡¼÷Ò, ¦ÅÌºÉ ­Âì¸ò¾¢ø «Å÷ ¾õ¨Á ­¨½òÐì ¦¸¡ñ¼ §À¡ì¨¸ì ¸¡ðθ¢ÈÐ. §ÁÖõ ­Èó¾Å÷ À¢¨Æò¾ø, ¯¼¨Äô Ò¨¾ò¾ø, ´Ç¢ÅÆ¢À¡Î §À¡ýÈ ÀÄÜÚ¸¨Çì ¸¢È¢ò¾Å Á¾îº¼í̸ǢĢÕóÐ ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¦ÀüÈ¢Õì¸ìÜÎõ ±ýÚ ÀÄ÷ ¸ÕÐÅÐ ±Ç¢¾¢ø ´Ðì¸ìÜÊÂÐ «ýÚ. ¦ÀÕõ ºã¸ ­Âì¸Á¡¸ ­Õó¾ ¸¢ÕòÐÅ ºã¸ò§¾¡Î ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¯È×ôÀ¡Äõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ±ý§È ÜȧÅñÎõ.

­Ã¡ÁÄ¢í¸Ã¢ý ¸Õòиû ¨ºÅ÷¸Ç¡ø, ¸ñ¼Éò¾¢üÌ ¬Ç¡ì¸ôÀΞü¸¡É «ÊôÀ¨¼¸û ±ýÀ¨Å ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾¢Â ¸¢È¢ò¾Å÷Ò ¸Õòп¢¨Ä¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. ¬É¡ø §¿ÃÊÂ¡É ¸¢È¢ò¾Å ÁèÀ «Åáø ²ü¸ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ÁèÀ ­ÅÃÐ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÀâÐõ ÅÇ÷ò¦¾Î츢ȡ÷ ±ýÚ ¸Õ¾ ­¼ÓñÎ . ­õÁÃÒ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Áø ¸¢È¢ò¾Å ÁÃÒ¸§Ç¡Î ²§¾¡ ´ÕŨ¸Â¢ø ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ ­ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ­ùŨ¸Â¢ø 19¬õ áüÈ¡ñÊý ¦Å̺Éì ¸Õò¾¢ÂÄ¢ø ¯Õô¦ÀüÈ ¸ÕòиÙìÌ ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¯Ã¢Â ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ÔûÇ¡÷ ±ýÀ¨¾ô Òâ Óʸ¢ÈÐ.

¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ ®Æò¾¢ø ¸¢È¢ò¾Åô ÀÃÅÖìÌ ±¾¢Ã¡É ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. «î¦ºÂøÀ¡Î¸û, ¸¢È¢ò¾Å ¿¢ÚÅÉõ §Áü¦¸¡ñ¼ ÅƢӨȸ¨Ç ¾Áì¸¡É ÅƢӨȸǡ¸ì ¨¸ì¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢Â¡¸ ­Õó¾Ð. ­¾üÌ ±ÎòÐ측𼡸 ÀûÇ¢ìܼõ ¿¼òоø §À¡ýÈ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Çì ÜÈÄ¡õ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¿¢¨Ä¨Á §ÅÚÀð¼Ð. ÀÃó¾ ¿¢ÄôÀÃôÀ¢ø ¸¢È¢òÐŦºÂøÀ¡Î¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼É. «¾üÌ ±¾¢÷¿¢¨Ä ±Î측¾ ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ «ÅüÈ¢ø ÀÄ ¸ÕòÐ츨Çò ¾ýÅÂÁ¡ì¸¢É¡÷. ´ÕŨ¸Â¢ø ¬Ã¢Â ºÁ¡ƒõ, À¢ÃõÁ ºÁ¡ƒõ §À¡ýÈ «¨ÁôÒ¸û ¦ºÂøÀΞüÌ Óý§É¡ÊÂ¡É ¿¼ÅÊ쨸¡¸ ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ì ¸Õ¾Ä¡õ. À¢ÃõÁ ºÁ¡ƒ ¸ÕòÐ ¿¢¨Ä¸ÙìÌõ ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ü¸õ ÀÄ ´üÚ¨ÁìÜÚ¸û ­ÕôÀ¨¾ì ¸¡½ÓÊÔõ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø À¢ÃõÁ ºÁ¡ƒò¾¢ý ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼ ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ÁÚòÐô §Àº¢Â¾¡¸×õ ÌÈ¢ôÒ¸û ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ (1867). ±É§Å, ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ¸¢ÕòÐÅõ, À¢ÃõÁ ºÁ¡ƒõ ¬¸¢ÂÉÅüÈ¢ý «ÏÌӨȸû ÌÈ¢òÐ «ì¸¨ÈÔ¨¼ÂÅḧŠ­Õó¾¡÷ ±ýÚ ¸Õ¾ ÓÊÔõ. ¾Á¢Æ¸ìÝÆÄ¢ø, ¦Å̺Éì ¸ÕòÐô ÀÃÅÄ¢ý ¾Å¢÷ì¸ ­ÂÄ¡¾ ¿¢¨ÄÀ¡Î ­ÐÅ¡Ìõ. ¬É¡ø ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷, ®Æò¾¢ø ¨ºÅò¨¾ Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾¢ ­Ã¡ÁÄ¢í¸¨Ã ÁÚ츢ȡ÷.

º¢¾õÀáÄ ⺸÷¸Ù¨¼Â º¢Åº¢ó¨¾, º¢Å¸¡Á º¢ó¨¾, º¢ÅÉÊ¡÷ ¿¢ó¨¾ ±øÄ¡õ ´Õ ÒÈò¾¢Õì¸ ¸ÕíÌÆ¢ ­Ã¡ÁÄí¸õ À¢û¨Ç¦ÂýÛ¦Á¡ÕÅ÷ ¾¡ï º¢Å¡Ûâ¾¢ ¦ÀüÈŧÃÛõ µ¾¡Ð½÷ó¾Å¦ÃýÚó ¾õ¨Áî ¦º¡øÄ¢Ôõ «õÁðÊø ¿¢øÄ¡Ð ¯ûÇÀÊ º¢Å¡Ûâ¾¢ ¦ºøÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷, ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ¿¡ÂÉ¡÷, Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷, Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û ӾĢ ¯ñ¨Á ¿¡ÂýÁ¡÷¸û º¢Å¡Ñ츢øò¨¾ô ¦ÀüÚ «ùÅÑ츢øò¾¢É¡§Ä «Å÷¸ÇÕÇ¢î ¦ºö¾ «ÕðÀ¡ì¸¨Çò ¾ûÇ¢ ¾¡ï ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ À¡ì¸¨Ç ¬ýÁ¡÷ò¾ ⨺Àá÷ò¾ ⨺¸Ç¢Öõ ¯üºÅí¸Ç¢Öõ ºó¾¢Â¡ ¸¡Äí¸Ç¢Öõ 㼺§Éó¾¢Ã÷¸Ç¡¸¢Â º¢Ä¨Ãô À¡Ã¡Â½õ ÀñÏõÀÊ ¦ºöÐõ, ¾õ¨Á ¾¢ÕÅÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûǦÄýÚõ ¾¡ï ¦ºö¾À¡ì¸¨Ç «ÕðÀ¡ì¸¦ÇýÚ ¾¡Á¡¸î¦º¡øÄ¢Ôõ À¢È¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÖÅ¢òÐõ «õÁðÊø ¿¢øÄ¡Ð Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¾¢Õ째¡¨Å¡÷ ±ýÛÁ¢Ãñ¨¼Ôõ ºÀ¡¿¡Â¸÷ ¿ÁÐ «ÓÐ ¾¢Õì¸Ãí¸Ç¡ø ±Ø¾¢ÂЧÀ¡Ä ÅóÐ ±ØÐŦÃýÚõ «¨Å¸¨Ç ±ØÐõ ¦À¡ÕðÎ ¦À¡ý§ÉÎõ ¦À¡ý¦ÉØò¾¡½¢Ôó ¾¡õ ¦ºö¾ úš¾ò¾¢É¡§Ä ¦ÀüÚ즸¡ñ¼ ¦À¡ýɢɡ§Ä ¦ºö¾ø §ÅñΦÁýÚõ, «õÁ𧼡 «ò¾¢ÃÅ¢Âò¨¾ì¸ ¦¸¡ñÎ ¾¡§Á À¡÷ž£ÒæÁÉô ¦ÀÂ÷¦ÀüÈ µÃ¡¨ÄÂÓõ «ÐÛû§Ç ´Õ ¸É¸º¨ÀÔí ¸ðÊî º¢¾õÀà ºÀ¡¿¡Â¸¨Ã «¾¢§Ä ±øÄ¡Õí¸¡½ ¿ÎôÀ¸Ä¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ ÅóÐ ¿¢ýÚ ¿¢Õò¾õ ÀñÏõÀÊ ¦ºöÅ¡¦ÃýÈõ, «õÁðÊø ¿¢øÄ¡Ð ¦ºò¾Å÷¸¨Ç ¯Â¢÷ôÀ¢ô§À¡¦ÁýÚõ Òò¾¢ÃâøÄ¡¾Å÷¸ÙìÌô Òò¾¢ÃÀ¡ì¸¢Âí ¦¸¡Îô§À¡¦ÁýÚõ, ÌÕ¼÷ ¦ºÅ¢¼÷ ӾġÉ÷¸Ù¨¼Â ̨È× À¡Î¸¨Ç ¿£ì̧š¦ÁýÚõ, Àº¢ò¾Å÷¸¦ÇøÄ¡ÕìÌõ «ýÉí ¦¸¡Îô§À¡¦ÁýÚõ, ¾ñ½£Ã¡ø Å¢Ç즸âò§¾¡¦ÁýÚõ À¢ÃÁ Å¢ðÎÏì¸Ç¡Öó §¾Ê «È¢¾üÌâ ¸¼×û ÀÕì¨¸ì ¸ü¸½¢¨Èó¾ ¦ºý¨Éô Àð¼½ò ¦¾ÕÅ¢§Ä «÷ò¾Ã¡ò¾¢Ã¢Â¢§Ä ¿¼óÐÅóÐ ¾ÁРţðÎ츾¨Åò ¾¢ÈôÀ¢òÐ, Á¸§É! ­¨¾ Å¡í¸¢ì¦¸¡û ±ýÚ ¾Á즸¡ýÚ ¾ó¾¡¦ÃýÚõ, «õÁðÊø ¿¢øÄ¡Ð Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û º¢¾õÀÃò¾¢§Ä ºÀ¡¿¡Â¸Õ¼ý ­Ãñ¼Èì ¸Äó¾Ð§À¡Äò ¾¡Óí ¸Äô§À¡¦ÁýÚõ ­ýÛõ ­¨Å§À¡Äô ÀÄ À¢Ã§Â¡ºÉÁüÈ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎò ¾¢Ã¢Å¡Ã¡Â¢É÷. (À¡÷ì¸. ¸Â¢Ä¡ºôÀ¢û¨Ç, ¾, 1954, '§À¡Ä¢ÂÕðÀ¡ ÁÚôÒ', ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ, Àì, 89/121)

(§Å. ¸É¸Ãò¾¢ý ¯À¡ò¾¢Â¡Ââý ‚Ä‚ ¿øæ÷ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢ò¾¢Ãõ. À¾¢: ¨Å. ¸É¸Ãò¾¢Éõ, 1994: 71-73)

­íÌ ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ÁÃÒ §ÅÚ, ¿¡ÅÄ÷ ÁÃÒ §ÅÚ ±ýÀ¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­¾§Å À¢ýÉ÷ «ÕðÀ¡ ÁÕðÀ¡ §À¡÷ ±ýÈ ÅÊÅò¾¢ø ¦ºÂøÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ Å¡úó¾ ¸¡Äõ ±ýÀÐ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â÷ ÀÊôÀÊ¡¸ ¿ÁÐ ¬ðº¢ «¾¢¸¡Ãò¾¢üÌ ¯ðÀÎò¾¢Â ¸¡Äõ ¬Ìõ. ­ÅÃÐ ¸¡Äò¾¢ø Åó¾ ¾ñ¼À¡½¢ ÍÅ¡Á¢¸§Ç¡Î ­Ã¡ÁÄ¢í¸ÕìÌ ¯È× ­Õó¾¢ÕôÀ¨¾ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ. ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷¾¡ý ­Ã¡ÁÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢¸¨Çô À¢ÈóÐ ­ÕôÀ¾¡¸ ¾ñ¼À¡½¢ ÍÅ¡Á¢¸û, ÓÕ¸ý ¾ÉìÌì ÜȢ¾¡¸×õ ±Øи¢È¡÷. ­ùŨ¸Â¢ø ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ ÀüÈ¢ô §ÀÍõ ¾ñ¼À¡½¢ ÍÅ¡Á¢¸û À¢Ã¢ò¾¡É¢Â÷ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¢ø ®ÎÀðÊÕôÀ¨¾ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. «Å÷ ±Ø¾¢ÔûÇ '¬í¸¢§ÄÂ÷ «ó¾¡¾¢' ­¾üÌ ¿øÄ º¡ýÚ.

''¿¡Á¡÷ìÌí ÌÊÂø§Ä¡õ ¿Á¨ÉÂ狀¡õ'' ±ýÚ ºÁ½
á𺢨 ±¾¢÷òÐ ÓØí¸¢Â Å£ÃòÐÈÅ¢Â¡É «ôÀ÷
ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ýÈÄ¡É Åñ½îºÃÀõ ¾ñ¼À¡½¢
ÍÅ¡Á¢¸Ùõ ¬í¸¢Ä¢Âáðº¢ì ¦¸¾¢Ã¡¸ ÓÆí¸¢ÔûÇ
ÓÆì¸í¸¨Ç «ÅÃÐ «¨ÉòÐ áø¸Ç¢Öõ ¬í¸¡í§¸
¸¡½Ä¡õ.

¿¢¨ÃÀ¼ô ÀÍÅÉó ¾ó¾¢Éõ ¦¸¡ýÚ¾¢Ûõ
¿£º÷ ̨¼¿¢ÆÄ¢ø ¦ÅõÀ¢ò
¾¨ÃÁ¸û «ØõÐÂ÷ º¸¢ì¸È¢§Äý: ÁÉðº¢
ÂýÈ¢Ôñ§¼¡?
(¾¢Õò¾½¢¨¸ô À¾¢¸õ)
'¦Åû¨ÇÂá𺢨Âì ¦¸¡Îí§¸¡¦ÄýÚõ' «Å÷ ̨¼¨Â '¸Õį́¼' ±ýÚõ «Å÷¸¨Ç ­Æ¢ó¾ §Àö §À¡ýÈÅ÷ ±Ûí ¸Õòмý 'ÌÏí¸÷' ±Ûõ ¦º¡øÄ¡ø ­Æ¢òÐõ ÀÆ¢òÐõ ÌȢ츢ýÈ¡÷.

''¿¡öî º¢ÚÅ¡§Ä ¨É ÌÏí¸÷''
''Ò¨Ä ¦Åñ ÌÏí¸÷''
''ţϨáÎõ ¦Åñ ÌÏí¸÷''
''±Áý ´ìÌõ ¬í¸¢Ä¢Â÷''
''±øÄ¡õ ¦¸¡ýÚñÏõ ÌÏí¸÷''
''Á¡Éõ «ÏÅǧÅÛõ ­Ä¡ì ¦¸¡ÎÅﺸ÷''
''ÒøÄȢšñ¨Á ¦À¡Ä¢ ¬í¸¢Ä¢Â÷''
''¾¢ÕðÎò ¾ý¨Á ¨¸ Åó¾ ¬í¸¢Ä¢Â÷''

­ùÅ¡Ú ¬í¸¢§Ä¨Ãî º¡Î¸¢ýÈ ÍÅ¡Á¢¸û ¬í¸¢Ä¢Â÷ ¬ðº¢¨Â «¸üÚõ ÅøĨÁ À¨¼ò¾ ¾¨ÄÅý ´ÕŨÉ, ţèÉ, º¢ò¾¨Éô À¨¼òÐò ¾ÕÁ¡Ú ­¨ÈÅÉ¢¼õ §Åñθ¢È¡÷. ¬í¸¢Ä¢Â÷ ¬ðº¢Â¡ø Å¢¨Çó¾ §¸¡Î¸û ¬í¸¡í§¸ Íð¼ôÀθ¢ýÈÉ. ¦ºó¾Á¢úô À¢üº¢ Á¨ÈòÐ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ §Á¡¸õ Áì¸ÙìÌ ²üÀð¼Ð. ­¾É¡ø ¦ºó¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸û šθ¢ýÈÉ÷ ±É,
''¸ýÉ¢ ¿ý ¿¡ðÊø À¢Èó¾¡Õõ ®Éì¸¨Ä À¢Ä
­ýÉ¢¨ºî ¦ºó¾Á¢úô À¡Å¡½÷ Å¡ÎÚõ ­ì¦¸¡Î¨Á''

±Éì ÌȢ츢ýÈ¡÷. §ÁÖõ ¸£÷ò¾¨Éô À¡¼¦Ä¡ýÈ¢ø ¸û,
º¡Ã¡Âõ §¾ÛìÌ §ÁÄ¡¸î º¢ÈôÒô ¦ÀüȨÁÔõ
'§ÅÇ¡ñ¨Áò ¦¾¡Æ¢Ä¢É¢Öõ ¦ÀÕõ Ä¡Àõ Å츣ø
¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¸¢ðÎÅÐõ Á¨ÉÅ¢ ¸½Å¨É «¼ìÌÅÐõ'
¦Åû¨ÇÂáðº¢Â¡ø Å¢¨Çó¾ ¦¸¡Î¨Á¸û ±Éì
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷.

(Åñ½îºÃÀõ ¾ñ¼À¡½¢ ÍÅ¡Á¢¸û,
¬í¸¢Ä¢Â÷ «ó¾¡¾¢, 1985: ÓýÛ¨Ã, 3-4)

­ó¾ô À¢ýÒÄò¾¢ø ¦ÅÌºÉ ­Âì¸Á¡¸ ­Õó¾ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â÷ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¢ø ­Ã¡ÁÄ¢í¸Ã¢ý ¦ÁÉÉõ ¿õÁ¡ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ­ÐÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ.

±É§Å ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ 19 ¬õ áüÈ¡ñÊý ºã¸ ­Âì¸Á¡É ºÁÂõ º¡÷ó¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ø ¦Å̺Éô §À¡ì¸¢§Ä§Â «Å÷ ¦ºÂøÀðÊÕ츢ȡ÷. «Å÷ §ÀÍõ 'ºÁú Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸õ' ­¾¨É Ó¾ý¨Áô ÀÎòи¢ÈÐ. «¾ü¦¸É «Å÷ ±Ç¢Â À¡¼ø¸¨ÇÔõ ¯¨Ã¿¨¼¨ÂÔõ ¨¸Â¡ñ¼ §À¡ìÌ ¦Å̺Éì ¸Õò¾¢Âø §¿¡ì¸¢Â¾¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ¿¡ÅÄ÷ ÁÃÒ º¡¾¢ ¬¾¢ì¸ ¿¢¨Ä ÁÃÀ¡¸§Å ­Õ츢ÈÐ.

º¡ýÚ áø¸û

1. ¸É¸ Ãò¾¢Éõ. ¨Å, (À¾¢)§Å. ¸É¸Ãò¾¢É
¯À¡ò¾¢Â¡Ââý ‚Ä‚¿øæ÷ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢ò¾¢Ãõ,
²Æ¡¨Ä - ÒŧɊÅâ «õÁý §¸¡Â¢ø, 1994,
¡úôÀ¡½õ.

2. ¾ñ¼À¡½¢ ÍÅ¡Á¢¸û, Åñ½îºÃÀõ, ¬í¸¢Ä¢Â÷
«ó¾¡¾¢, Óò¾Á¢ú «Õû¦¿È¢ÁýÈõ, 1985,
¦ºý¨É 600 005.

3. ሠ¦¸Ç¾Áý, ¸ñãÊ ÅÆì¸õ ±Ä¡õ ÁñãÊô
§À¡¸...! º¢. ­Ã¡ÁÄ¢í¸õ, (1823 - 1874), ¾Á¢Æ¢É¢,
2001. ¦ºý¨É 600 014.

4. ÅûÇÄ¡÷ «ÕðÀ¢Ã¸¡º, ¾¢Õ «ÕðÀ¡ ¯¨Ã¿¨¼ÀÀ̾¢
(À¾¢) °Ãý «Ê¸û, ­Ã¡ÁÄ¢í¸÷ À½¢ÁýÈõ, ­Ãñ¼¡õ
À¾¢ôÒ, 1981, ¦ºý¨É 600 086.

Å£. «ÃÍ
§ÀẢâÂ÷, ¾Á¢Æ¢Ä츢ÂòШÈ
¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ,
¦Áâɡ ÅÇ¡¸õ,
¦ºý¨É 600 005.

¦¾¡ÌôÒ