¾Á¢Æ¢ø Á¢ýÒò¾¸õ (E-Book) ¾Â¡Ã¢ôÀ¾¢ø
²üÀÎõ º¢ì¸ø¸Ùõ, ¾£÷׸Ùõ
-------------------------------------------------------------------------------
º¢. º¢¾õÀÃõ

'Òò¾¸í¸û ­øÄ¡¾ ­øÄõ ºýÉø¸û ­øÄ¡¾ Å£ð¨¼ô §À¡ýÈÐ' ±ýÀÐ ¬í¸¢Äò¾¢ø Ò¸ú¦ÀüÈ ÀƦÁ¡Æ¢. ­ýÚ ¸½¢É¢ ­øÄ¡¾ ­øÄõ Å¢Ç츢øÄ¡¾ Å£ð¨¼ô §À¡ýÈÐ ±ÉÄ¡õ. «ó¾ «ÇÅ¢üÌ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ «È¢Å¢Âø Óý§ÉüÈò¾¢ø ¸½¢É¢ Á¢¸ ­ýȢ¨Á¡¾ ¸ÕŢ¡¸ Á¡È¢ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾Á¢Æý ÀÆí¸¡Äò¾¢ø ­ÁÂÁ¨Ä¢ø ¦¸¡Ê¨Â ¿ð¼¡ý. ¬É¡ø ­ýÚ ¸½¢É¢Ô¼ý ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ­¨½Âò¾¢ø ¾Á¢¨Æô ÒÌò¾¢ «¾¨É ±ð¼¡¾ ¯ÂÃò¾¢ø ²üȢŢð¼¡ý. ­¨½Âô ÀÂýÀ¡ðÊø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ­Ãñ¼¡ÅÐ ­¼ò¨¾ô ¦ÀüÚ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ­¨½Â¾Çí¸ÙìÌ ­¨½Â¡¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ­¨½Âò ¾Çí¸Ùõ ¿¡ÙìÌ¿¡û §¾¡ýÈ¢ò ¾¨ÆòÐ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¿¡ý ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ 'Ó¾øÅý' ±ýÈ á¨Ä Á¢ýáÄ¡¸ Á¡üÚõ ¦À¡ØÐ ±ÉìÌ ²üÀð¼ ­¼÷À¡Î¸¨ÇÔõ, «¾ü¸¡É ¾£÷׸¨ÇÔõ ¨ÁÂÁ¢ðÎ ­ì¸ðΨè «¨ÁòÐû§Çý. 

Á¢ýÒò¾¸í¸û :-

¿¡õ ­ýÚ «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ÀÂýÀÎòÐõ Òò¾¸í¸û, ¾¡Ç¢ø «îº¢ðÎ, ¸ðÎÁ¡Éõ (Binding) ¦ºöÐ ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ­ôÒò¾¸ò¾¢ø ­¼õ¦ÀüÚûÇ ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸½¢É¢ ¯¾Å¢Ô¼ý ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ ­¨½Âò¾¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀÎŧ¾ 'Á¢ýÒò¾¸í¸û' (E-Book) ±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ­¾¨Éô À¾¢Å¢Èì¸õ (Download) ¦ºöÐ ÌÚó¾ðÎ (Compact Disk) ÅÊÅ¢ø §ºÁ¢òÐ ¨ÅôÀ¨¾Ôõ Á¢ýÒò¾¸í¸û ±É «¨Æì¸Ä¡õ. 

Á¢ýáø¸û ¾Â¡Ã¢ôÀÐ ±ôÀÊ?

¿¡õ ¦ÅǢ¢¼ Å¢ÕõÒõ ¬úó¾, ¯ð¦À¡¾¢ó¾ ¸ÕòÐì¸û «¼í¸¢Â ¦À¡ÕðÜÚ¸¨Ç («) À̾¢¸¨Ç (Content) ¸½¢É¢ ¾Á¢ú ±ØòÐÕì¸¨Ç (Tamil Font) ÀÂýÀÎò¾¢, ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ À̾¢¸¨Ç (Document) ´Õ §¸¡ôÀ¡¸ (File) §ºÁ¢òÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ. ¿¡õ ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ §¸¡ôÒ ±ó¾ ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾Â¡÷ ¦ºö§¾¡§Á¡ «ó¾ ¦Áý¦À¡ÕÇ¢ý ãÄõ ­¨½Âò¾¢ø ÀÂýÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø HTML (or) ASP, JSP, PHP §¸¡ôҸǡ¸ À¾¢§ÅüÈõ (Upload) ¦ºö §ÅñÎõ. ­¨½Âò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¾¸Åø¸Ùõ ­ÃñΠŨ¸ì §¸¡ôÀ¸í¸Ç¡¸§Å ÅÊŨÁì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¨Å 1. HTML 2. ASP. ӾĢø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ũ¸ §¸¡ôÒ ¿¡õ ±ùÅ¡Ú ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ²üÚÁ¾¢ ¦ºö§¾¡§Á¡ «ùÅ¡§È ­¨½Âò¾¢ø ²üÚÁ¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ. ­Ãñ¼¡Å¾¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ Ó¨È, ¿¡õ ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ²üÚÁ¾¢ ¦ºö¾ §¸¡ôÒ¸û ­¨½Âò¾¢ý §ºÁ¢ôÒì ¸¢¼í¸¢ø (Server) ¦ºýÚ §¾í¸¢ì ¸¢¼ìÌõ. À¢ÈÌ ¿¡õ «ó¾ §¸¡ô¨À ÀÂýÀÎò¾ ÓÂüº¢ìÌõ§À¡Ð §ºÁ¢ôÒì ¸¢¼í¸¢ø ¯ûÇ «ó¾ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¸¡ôÒ ¦ºÂøÀÎõ Àì¸í¸Ç¡¸ (Active Page) Á¡È¢ ¸ñÓý§É §¾¡ýÚõ. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ §¸¡ôÒ¸û ­¨½ §ºÁ¢ôÒ츢¼í¸¢ø ¬Å½Á¡¸ (Archieves) À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎõ. ­ùÅ¡Ú ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ Á¢ý Òò¾¸í¸¨Ç ­¨½Âò¾¢ý ¯¾Å¢§Â¡Î ¦Áý¾ðθû (CD) ãÄõ À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÐõ ÀÂýÀÎò¾ ÓÊÔõ. ­ùÅ¡Ú ­¨½Âò¾¢ø ¿ÁÐ áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼ À¢ÈÌõ ­¨½Â §ºÁ¢ôÒì ¸¢¼í¨¸ Өȡ¸ ÀáÁÃ¢ì¸ §ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ­¨½ô Àì¸ò¾¢üÌ ´Ð츢 ­¼ò¨¾ (Web Speace or Web Server space) ´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾¡¨¸ ¦ºÖò¾¢ ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­ø¨Ä§Âø ¿¡õ ¦ÅǢ¢ð¼ Á¢ýÒò¾¸í¸û ¸¡Ä¡Å¾¢Â¡¸¢Å¢Îõ. 

º¢ì¸ø¸Ùõ, ¾£÷׸Ùõ

­¨½ôÀÂýÀ¡ðÊø ­Ãñ¼¡ÅÐ ­¼ò¨¾ À¢ÊòÐûÇ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ±ØòÐÕì¸û ¯ûÇÉ. ´ù¦Å¡Õ ­¨½Âò¾ÇÓõ ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ú ±ØòÐÕ츨Çì ¦¸¡ñÎ «¨ÁóÐûÇÐ. ±É§Å, ¿¡õ ¦ÅǢ¢Îõ ­¨½Â¾Çò¾¢ø ¯ûÇ ±ØòÐÕ츨Çì ¦¸¡ñ§¼ ¿ÁÐ áø ¯ûǼì¸í¸¨Çì ¸½¢É¢Â¢ø ¾ð¼îÍ ¦ºö §ÅñÎõ. ­ø¨Ä§Âø ¿ÁÐ áüÀ̾¢¸û ­¨½ôÀì¸ò¾¢ø ¾¡ÚÁ¡È¡¸ (Junk) ¦¾Ã¢Ôõ. ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø ­ó¾ º¢ì¸ø ­ø¨Ä. ±ó¾Å¨¸ ¬í¸¢Ä ±ØòÐ츨Çì ¦¸¡ñÎ Á¢ýáø ¾Â¡Ã¢ò¾¡Öõ «¨Å ­¨½ôÀì¸í¸Ç¡¸ ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÔõ¦À¡ØÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ­¾üÌì ¸¡Ã½õ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø «¨Áó¾ Å¢¨ºôÀĨ¸¸û (English Key Boards) ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É «¨Áô¨Àì ¦¸¡ñ¼Ð. ±É§Å, ´ù¦Å¡Õ Ũ¸ ¬í¸¢Ä ±ØòÐÕì¸Ùõ ÁüÈ Å¨¸ ¬í¸¢Ä ±ØòÐÕì¸Ù¼ý ­¨ÂóÐ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø ´ý¨È ´ýÚ º¡÷óÐõ, ´ý¨È¦Â¡ýÚ Ð¨½¦ºöÅÐÁ¡¸ (Supporting) ÅÊŨÁì¸ôÀðÎûÇÐ. ¬É¡ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ±ØòÐÕì¸û ÀÄÅ¢¾Á¡É Å¢¨ºôÀĨ¸¸û ¦¸¡ñÎ ÅÊŨÁì¸ôÀΞ¡ø ¾Á¢Æ¢ø Á¢ýáø¸û ¾Â¡Ã¢ôÀ¾¢ø º¢ì¸ø¸û ²üÀθ¢ýÈÉ.

§¸¡ôҸǡ¸ ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Ç Á¢ýáø¸Ç¡¸ Á¡üÚžü¸ Àø§ÅÚ ¦Áý¦À¡Õð¸û ÀÂýÀθ¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø º¢Ä Internet Exploere - Browser Tool 2. Acrobat Reader (PDF), 3. XMIL 4. Flash. 

Explorer ±ýÈ ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ¾Á¢úÁ¢ýáø¸û ¾Â¡Ã¢ôÀ¾¢ø º¢Ä ­¼÷À¡Î¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾ §¸¡ô¨À HTML §¸¡ôҸǡ¸ Á¡üÈ¢ Explorer-ø ¦ÅǢ¢Îõ §À¡Ð ¾Á¢ú ±ØòÐì¸û º¢Ä ¾ÅÈ¢ (Miss) Ţθ¢ýÈÉ. ­¾É¡ø ­ó¾ Ũ¸ ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ÓبÁ¡¸ ´Õ Á¢ýÒò¾¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊ¡Ð. ­ó¾ ӨȢø «¨Áó¾ ­¨½ôÀì¸õ www.ariyakudithenthiruppathi.com ±ýÀ¾¡Ìõ. ­ó¾ ­¨½ôÀì¸õ IDS ±ýÈ ¾Á¢ú ±ØòÐÕ¨Åì ¦¸¡ñÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. ±É¢Ûõ ­ó¾ ­¨½ôÀì¸ò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐò ¾¸Åø À̾¢¸Ç¢Öõ 'ø' ±ýÈ ±ØòÐÁðÎõ Á¨ÈóÐ ¸¡½ôÀÎõ. ­¾É¡ø Á¢ýÒò¾¸õ ¾ÅÈ¡É ¦ºö¾¢¸¨Ç ¯ûǼ츢¾¡¸ Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ. ¬É¡ø ¾ü§À¡Ð ­¨½ò¾Çõ ¾¢Õò¾¢ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. ­ó¾î º¢ì¸¨Äò ¾£÷ì¸ ¿¡õ ¾ð¼îÍ ¦ºöÔõ ¾Á¢ú ±ØòÐըŠ¾Â¡Ã¢ò¾ ¿¢ÚÅÉò¾¢¼Á¢ÕóÐ ãÄôÀ¢Ã¾¢¨Â (Original Copy) Å¡í¸¢ ¯À§Â¡¸¢ôÀ¾ý ãÄõ ±ØòÐì¸û ¾ÅÈÅ¢ÎŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÔõ. ¾ü§À¡Ð ÀÂýÀ¡ðÊø ¯ûÇ «¨ÉòÐò ¾Á¢ú ±ØòÐÕì¸Ùõ ¾¢ÕðÎӨȢø À¾¢× ¦ºö¾ (Bywrited CD) ¦Áý¦À¡Õð¸Ç¡¸§Å ¯ûÇÉ. ­¾É¡ø º¢Ä §¸¡ôÒ¸û (.ef), (.edf) ÓبÁ¡¸ À¾¢× ¦ºöÂôÀΞ¢ø¨Ä. ±É§Å ãÄ ¦Áý¦À¡Õ¨Ç ÁðÎõ ÀÂýÀÎò¾¢ ÓبÁÂ¡É Á¢ýÒò¾ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ. ­ÕôÀ¢Ûõ ãÄ ±ØòÐÕì¸¨Ç Å¡í¸ «¾¢¸ô À½õ ¦ºÄ× ¦ºö§ÅñÊÔûÇÐ. 

­Ãñ¼¡ÅÐ ¦Áý¦À¡ÕÇ¡É PTF (Arcrobat Reader)-³ ÀÂýÀÎò¾¢ Á¢ýÒò¾¸õ ¾Â¡Ã¢ì¸ ÓÊÂõ. ­ó¾ ӨȢø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ Á¢ý Òò¾¸í¸û «¾¢¸ ­¼ò¨¾ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒ ¦ºöž¡ø ­ùŨ¸ Á¢ýÒò¾¸í¸¨Çô À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöž¢ø ¾¡Á¾õ ²üÀθ¢ÈÐ. ­¾É¡ø ÀÂÉ¡Ç¢¸û (User) ºÄ¢ôÀ¨¼óРŢθ¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ ­ùŨ¸Â¢ø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀÎõ Á¢ýÒò¾¸ò¾¢ø ­ÂíÌõ Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç§Â¡, ¿¡õ ¾ð¼îÍ ¦ºö À̾¢¸û À¼Á¡¸ (Images) Á¡üÈôÀΞ¡ø ­ó¾ Ũ¸ Á¢ýÒò¾¸í¸û «¾¢¸ ­¼ò¨¾ô À¢Ê츢ÈÐ. ­ó¾ ӨȢø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀÎõ Á¢ýÒò¾¸í¸Ç¢Öõ º¢Ä ¾Á¢ú ±ØòÐì¸û ÁðÎõ §¾¡ýÚž¢ø¨Ä. ­õӨȢø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ Á¢ýáø¸¨Ç 'Printout' ±ÎòÐõ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ­ó¾ ӨȢø «¨Áó¾ ­¨½ò¾Çõ www. omsakthionline.com

ãýÈ¡ÅÐ ¦Áý¦À¡ÕÇ¡É XMIL Extensible markup language-³ ÀÂýÀÎò¾¢ MS WORD ±ýÈ ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¯ûÇ À̾¢¸¨Ç ±Ç¢¾ø Á¢ýáø¡¸ ²üÚÁ¾¢ ¦ºö ÓÊÔõ. ¾Á¢ú ±ØòÐÕ츨Çì ¦¸¡ñÎ ÓبÁ¡¸ Á¢ýáø¸¨Ç ¾Â¡Ã¢ì¸ ­ÂÄ¡Ð.

Flash ±ýÈ ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø «¨Áó¾ ±ó¾ ´Õ §¸¡ô¨ÀÔõ Á¢ýáÄ¡¸ ±Ç¢¾¢ø Á¡üÈ ÓÊÔõ. ­ó¾ Ũ¸Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ Ó¾ø Á¢ýáø Ó¾øÅý ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á¨Â «¨¼¸¢ÈÐ. Á¢¸×õ ±Ç¢¨ÁÂ¡É Ó¨È¢ø, Flash ±ýÈ Å¨¸ ¦Áý¦À¡ÕÇ¢ø «¨Áó¾ Á¢ýá¨Äô ÀÊì¸ ÓÊÔõ. ­ó¾ áø ´Õ ­¨½ò¾Çõ §À¡ýÚ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎûÇÐ. ±ó¾ Ũ¸ ¾Á¢ú ±ØòÐÕì¸¨Ç ¦¸¡ñ¼¨Áó¾ ´Õ §¸¡ô¨ÀÔõ Á¢ýáÄ¡¸ Á¡üÈ ­ó¾ Ũ¸ ¦Áý¦À¡Õû ¦ÀâÐõ Ш½Â¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ­¾ý ãÄõ 1000 Àì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ ¾¸Åø¸û «¼í¸¢Â á¨Ä Flash ±ýÈ ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ¨¸Â¼ì¸ ÅÊÅ¢ø «¨Áó¾ ÌÚó¾ðÊø (Mini CD) À¾¢× ¦ºöÐ ÀÂýÀÎò¾ ÓÊÔõ. ÀÄ ´Ç¢Õõ, ­ÂíÌõ Åñ½ôÒ¨¸ôÀ¼í¸¨Çî §º÷òÐ Á¢ýÒò¾¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.

Á¢ýáø¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡Î¸û (Advance)

«¾¢¸ô Àì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ áø À̾¢¸¨Ç ¨¸Â¼ì¸ ÅÊÅ¢ø ÍÕ츢Ţ¼ ÓÊÔõ. ±Ç¢¾¢ø ±íÌõ ±ÎòÐýÚ ÀÂýÀÎò¾ ÓÊÔõ. 

¸ðÎÁ¡É áø¸Ç¢ø Åñ½ôÒ¨¸ôÀ¼í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «¾¢¸ô Àì¸í¸¨Ç ­¨½ì¸ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø «¾¢¸ ¦À¡Õð¦ºÄ× ²üÀ¼ Å¡öôÒûÇÐ. ¬É¡ø Á¢ýáø¸Ç¢ø «¾¢¸ «ÇÅ¢ø Åñ½ôÒ¨¸ôÀ¼í¸¨Ç ­¨½òÐ ¦ÅǢ¢¼ÓÊÔõ.

Á¢ýáø¸Ç¢ø ¯ûÇ Àì¸í¸¨Çò §¾¨Å째üÀ ¦À⾡츢 «¾¨Éô ÀÂýÀÎò¾ ÓÊÔõ. ¬É¡ø º¡¾¡Ã½ áø¸¨Ç ­ùÅ¡Ú ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡Ð.

±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ¿ÁìÌò §¾¨ÅÂ¡É À̾¢¸¨Ç ­¨½ò¾¢ø §¾Î¦À¡È¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ±Ç¢¾¡¸ §¾Êô À¡÷òÐô ÀÂýÀÎò¾ ÓÊÔõ.

­Õó¾ ­¼ò¾¢ø ­Õó§¾ ¿ÁìÌò §¾¨ÅÂ¡É Á¢ýáø¸¨Ç Á¢ýŽ¢¸õ(e-commerce) ãÄõ Å¡í¸¢ô ÀÂýÀÎò¾ ÓÊÔõ.

º¡¾¡Ã½ áø¸û «îÍô À¢Ã¾¢¸û (Out of Print) ­øÄ¡¾ Ýú¿¢¨Ä ²üÀ¼ Å¡öôÒûÇÐ. ¬É¡ø Á¢ýáø¸¨Çò §¾¨ÅÂ¡É §¿Ãí¸Ç¢ø ¯¼§É À¾¢× ¦ºö (By-write) ÓÊÔõ. Á¢ýáø¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Ç ¬Å½Á¡¸ ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ¨ÅòÐô ÀÂýÀÎò¾ ÓÊÔõ. º¡¾¡Ã½ áø¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ÈÌ º¢¨¾óРŢθ¢ýÈÉ. ¬É¡ø Á¢ýáø¸Ç¢ý ¬Ôû ¸¡Äõ ÀýÁ¼íÌ ¿£Êì¸ìÜÊÂÐ.

¾Á¢Æ¢ø «¾¢¸ «ÇÅ¢ø Á¢ýáø¸û ¦ÅÇ¢ÅÕžüÌ ¾ÃôÀÎò¾ôÀð¼ ¾Á¢ú ±ØòÐÕì¸û ¦À¡Ð¨ÁôÀÎò¾¢, «¾¢¸ô ÀÂýÀ¡Î¸Ù¼ý ¾Â¡Ã¢ì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ²üÀðÎûÇÐ.

º¢. º¢¾õÀÃõ
Ó¨ÉÅ÷ Àð¼ ¬öÅ¡Ç÷
¾Á¢úòШÈ
«Æ¸ôÀ¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ
¸¡¨ÃìÌÊ.
¦ºø ¿õÀ÷ 9843295951

¦¾¡ÌôÒ