¾ñ½£÷ ­É¢ ¸¡Éø ¿£Ã¡?
-----------------------------------------------------------------
¦À¡. ³í¸Ã§¿ºý

'±ñ¦½¨ÂÔõ Áñ¨½Ôõ Å¢¼ ÅÕí¸¡Äí¸Ç¢ø ¾ñ½£Õ측¸ò¾¡ý ¯Ä¸¢ø §À¡÷¸û «¾¢¸Á¡¸ ãÇô §À¡¸¢ýÈÉ' - ±ýÚ ÍüÚîÝÆøÅ¡¾¢¸û ­ô§À¡Ð ±îºÃ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òÐûÇ¡÷¸û. §º¡Á¡Ä¢Â¡Å¢Öõ, §À¡ŠÉ¢Â¡Å¢Öõ ¾ñ½£¨Ãô À¸¨¼Â¡¸ ¨ÅòÐô Àøġ¢Ã츽측§É¡÷ ¦¸¡øÄôÀ𼨾 ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿¢¸ÆÅ¢Õ츢ýÈ '¾ñ½£÷ Ôò¾í'¸Ùì¸¡É ´Õ Óý§É¡ð¼Á¡¸§Å ­Å÷¸û ¸Õи¢È¡÷¸û. 

90 ­ý ¬ÃõÀò¾¢ø §º¡Á¡Ä¢Â¡Å¢ý ¯û¿¡ðÎô §À¡Ã¢ø ¸¢½Ú¸¨Çô À¡¨Èì¸ü¸Ç¡ø ¿¢ÃôÀ¢Ôõ, ¾ñ½£÷ì ÌÆ¡ö¸¨Ç §º¾Á¡ì¸¢Ôõ, ¿£¨Ãô À¡öîÍõ §Á¡ð¼¡÷¸¨Çî ݨÈ¡ÊÔõ ¿¸Ãí¸Ç¢ý ÌÊ¿£÷ ÅÆíÌ «¨ÁôÒ ÓØÅЧÁ ÐÅõºõ ¦ºöÂôÀð¼Ð. ÌÊì¸ò ¾ñ½£÷ ­ýÈ¢ Äðºì¸½ì¸¡É Áì¸û «Å¾¢ìÌ ¬Ç¡É¡÷¸û. Å¢¨Ç×? ¸¡Äá×õ ¿£Ã¢É¡ø ÀÃ×õ À¢È §¿¡ö¸Ùõ Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É §º¡Á¡Ä¢Â÷¸¨Çô Àº¢Â¡È¢ÂÐ. 

§À¡ŠÉ¢Â¡Å¢Öõ ¦º÷À¢Â÷¸û ÓŠÄ¢õ¸û Á£¾¡É ¾¡ì̾ÖìÌì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ ¾ó¾¢Ãí¸Ç¢ø ¾ñ½£Õõ ´ýÈ¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ºÃ¡ƒ¢§Å¡Å¢ø Á¢ý Å¢¿¢§Â¡¸ò¨¾ò ÐñÊòÐò ¾ñ½£÷ ­¨ÈìÌõ ­Âó¾¢Ãí¸ÙìÌì ¸ð¼¡Â µö¨Åì ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸¨Çì ¸¢½Ú¸¨Çò §¾Êì Üð¼õ Üð¼Á¡¸ ­-¼õ ¦ÀÂà ¨Åò¾¡÷¸û. ÌÇ츨øǢø ¿£÷ §¾Ê ÅÕõ ¸¡ðΠŢÄí̸¨Çì ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¦ÅÊ ¨ÅòÐô À¢ÊôÀÐ §À¡ø ¸¢½Ú¸¨Çî ÝÆì ÌØÓõ ÓŠÄ¢õ¸û ¦º÷À¢Â÷¸Ç¡ø ²×¸¨½¸Ç¡ø ÌÈ¢ ¨ÅòÐî º¡¸Êì¸ôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. 

¾ñ½£÷ ÅÇí¸¨Çî º£÷̨ÄôÀ¨¾ò ¾¡ì̾Öì¸¡É ´Õ Ô쾢¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢Â ­ó¾ ¿¢¨Ä Á¡È¢, ­É¢ ¾ñ½£Õ측¸§Å ¿£÷ ÅÇí¸û Á£Ð À¨¼¦ÂÎìÌõ ¿¢¨Ä ¯ÕÅ¡¸¢Å¢Îõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎŨ¾ ´Ð츢 ŢΞü¸¢ø¨Ä. ÍÕí¸¢ ÅÕõ ¿£÷ ¬¾¡Ãí¸¨ÇÔõ «¨¾¦Â¡ðÊ ¿¢¸Øõ ¾ñ½£÷ «Ãº¢Â¨ÄÔõ À¡÷ò¾¡ø ÅÕí¸¡Äí¸Ç¢ø ¾ñ½£Õì¸¡É §À¡÷ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. 

§ƒ¡÷¼¡É¢ý ÓýÉ¡û ÁýÉ÷ †¤§ºý, ­Š§ÃÖìÌõ ¾í¸ÙìÌõ ­¨¼Â¢ø ¯Õš츢 ¨Åò¾¢ÕìÌõ ºÁ¡¾¡É ¯È× º¢¾Úž¡É¡ø «Ð ­ÃñÎ ¿¡Î¸Ùõ ¾ñ½£¨Ãô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûž¢ø ¯ÕÅ¡Ìõ À¢ÃÉ¡ø ÁðΧÁ ²üÀÎõ ±ýÚ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. Òð§Ã¡Š-Òð§Ã¡Š¸¡Ä¢ ±¸¢ô¾¢ý ¦ÅÇ¢ÔÈ× «¨ÁîºÃ¡¸ ­.Õó¾§À¡Ð «¦Áâì¸ì ¸¡í¸¢ÃŠ Óý §ÀÍõ§À¡Ð, ''±¸¢ô¾¢ý §¾º¢Âô À¡Ð¸¡ôÒ ¨¿ø ¬üÈ¢ý ÀûÇò¾¡ì̸Ǣø ¯ûÇ ±ðÎ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¿¡Î¸Ç¢ý ¸Ãí¸Ç¢§Ä§Â ¯ûÇÐ'' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ­ôÀÊ Áò¾¢Â ¸¢Æ츢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¿¡Î¸Ùõ ÀÄ ¿¾¢¸¨Çô ÀíÌ §À¡Îž¡ø «Åü¨Èô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¦¾¡¼÷À¡É ¬ÀòÐ «ô À̾¢ ÓØÅÐõ ±ô§À¡Ðõ ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ÈÐ. ¿¡Î¸Ù츢¨¼§Â ÁðÎÁøÄ, ¿¡Î¸Ç¢ý ¯û§Ç ܼ ¿£÷ôÀí¸£Î ±ýÀÐ ¦ÀÕõ ºÅ¡Ä¡¸§Å ­Õì¸ô §À¡¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ¸¡Å¢Ã¢ ¿¾¢ ¿£÷ ŢŸ¡Ãò¾¢ø ¸÷¿¡¼¸¡×õ ¾Á¢Æ¸Óõ ¿ÃõÒ Ò¨¼ì¸ Ó¨ÈòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ÈÐ. 

¾ñ½£ÕìÌò ¾ðÎôÀ¡¼¡? ±ýÀÐ ¿õÀ ÓÊ¡¾ ´Õ §¸ûŢ¡¸§Å ­ýÚŨà ¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡ÕìÌ ­Õ츢ÈÐ. ÌÆ¡¨Âò ¾¢ÕôÀ¢É¡ø ¾ñ½£÷ Ò¾¢¾¡¸, ÌÊì¸ Åº¾¢Â¡¸, º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø ̧ǡâý Å¡º¨É§Â¡Î ±É ±ô§À¡Ðõ ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ýÀ§¾ ±ñ½Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ¯Ä¸ô À¼ò¾¢ø Å¢Ã¢ó¾ ¸¼üÀÃô¨Àô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¿£÷ ÅÇõ «ÇÅüÈÐ ±ý§È ­Å÷¸û ¸Õи¢È¡÷¸û. ¿ýÉ£÷ ÀüÈ¡į̀È¢ý «Ç¨Å ¯ñ¨Á¢ø «È¢ó¾Å÷¸û Á¢¸î º¢Ä§Ã. 

âÁ¢Â¢ø ¯ûÇ ¿£Ã¢ø 97.5 Å£¾õ ¸¼Ä¢ø ¯Å÷ ¿£Ã¡¸ì ¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ¿ýɣḠ±ïº¢Â¢ÕôÀÐ ¦ÅÚÁ§É 2.5 Å£¾õ¾¡ý. ­¾¢Öõ ¦ÀÕõ À̾¢ «ñ¼¡÷ʸ¡Å¢Öõ ¸¢Ã£ýÄ¡ó¾¢Öõ ÀÉ¢ôÀ¡Çí¸Ç¡¸ ¯¨ÈóÐ §À¡öì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ±ïº¢ÂÐ Áñ½¢ý ®Ãò¾¢§Ä¡ «øÄÐ ±Îì¸ ÓÊ¡¾ ¬Æò¾¢ø ¾¨ÃÂÊ ¿£Ã¡¸§Å¡¾¡ý ¯ûÇÐ. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø âÁ¢Â¢ø ¯ûÇ ¿ýÉ£÷ ÓØž¢Öõ ¦ÅÚÁ§É 0.007 Å£¾õ ÁðΧÁ ÀÂýÀ¼ìÜÊ ¿£Ã¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ­¾ý ÀÃõÀÄ¢Öõ ­Âü¨¸ À¡ÃÀðºÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «¦Áâ측 §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ´Õ ÌÎõÀõ ¿¡¦Ç¡ýÚìÌ 2000 Ä¢ð¼÷ ¿£¨Ãò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ¦ºÄ× ¦ºöÂìÜÊ Ũ¸Â¢Öõ, ÅÇ÷Ó¸ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø ´Õ ÌÎõÀõ 20 Ä¢ð¼÷ ¿£¨Ãô ¦ÀÚžü§¸ ¾¢ñ¼¡Îõ Ũ¸Â¢Öõ µÃÅﺨÉÔ¼ý À¸¢ÃôÀðÊÕ츢ÈÐ. 

¨¸ì¦¸ðÊÔõ Å¡öìÌ ±ð¼¡¾ ¸¨¾Â¡¸, ¯Â¢÷ ¬¾¡ÃÁ¡É ­ó¾î ¦º¡üÀ «Ç× ¿£ÕìÌõ ¬ÀòÐ ÅóÐûÇÐ ±ýÀо¡ý ­ýÚûÇ À¢ÃɧÂ. «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕõ Áì¸û ¦¾¡¨¸Ôõ, Ţ⚸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ §ÅÇ¡ñ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ, ¦¾¡Æ¢øÁÂÁ¡¾Öõ §º÷óРŢ¨Ä Á¾¢ôÀ¢øÄ¡¾ ­ó¾ ¿£÷ ÅÇ ¬¾¡Ãò¨¾ ÅüÈî ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. 50 ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ´ÕÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¿£Ã¢ý «ÇÅ¢ø À¡¾¢¾¡ý ­ýÚ ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. 1950 -ø §ÅÇ¡ñ¨Á, ¦¾¡Æ¢øШÈ, ţθû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÀÂýÀ¡ðÎìÌô §À¡¸ò ¾¨ÄìÌ ¬ñ¦¼¡ýÚìÌ 16,800 ¸É Á£ð¼÷ Å£¾õ ¯Ä¸¢ø ¿£÷ ÅÇõ ¨¸Â¢ÕôÀ¢ø ­Õó¾Ð. ­ýÚ ¯Ä¸ ¿£÷ ÅÇ ­ÕôÒ 7,300 ¸É Á£ð¼ÕìÌì ̨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. ­ýÛõ 25 ¬ñθǢø ­Ð 4,800 ¸É Á£ð¼Ã¡¸ì ̨ÈóÐÅ¢Îõ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. 

50 ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ¯Ä¸¢ø ±ó¾ ¿¡Îõ ¿£÷ ÅÇò¾¢ø «À¡Â «Ç¨Å ±ð¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ­ýÚ Áò¾¢Â ¸¢ÆìÌ ¿¡Î¸û, ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¿¡Î¸û ±ýÚ 46 §¸¡Ê Áì¸û ÌÊ¿£÷ôÀüÈ¡į̀È¡ø «Å¾¢ôÀθ¢È¡÷¸û. §ÁÖõ 25 Å£¾õ §À÷ ÌÊ¿£÷ô Àïºò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬ì¸â÷ÅÁ¡¸ ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ­ó¾ ÑüÈ¡ñÊý Ó¾ø ¸¡øÅ¡º¢ì ¸¡Äò¾¢Ûû§Ç§Â ¯Ä¸ Áì¸Ç¢ø ãýÈ¢ø ­Õ À̾¢Â¢É÷ ¾ñ½£Ã¢ýÈ¢ò ¾Å¢ì¸ §¿Ã¢Îõ ±É ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À §ÅÚ ¾ý ÀíÌìÌì ¸ÄÅÃôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. 

ÀüÈ¡ìÌ¨È ±ýÀÐ ­ô À¢ÃÉ¢ý ´Õ À¡¾¢¾¡ý. ¿£Ã¢ý «Ç× ÁðÎÁøÄ; ­Õ츢ýÈ ¿£Ã¢ý ¾ÃÓõ ¿¡ÙìÌ ¿¡û «À¡Â¸ÃÁ¡É «Ç×ìÌì ̨ÈóÐ ÅÕÅÐ À¢ÃÉ¢ý ÁÚÀ¡¾¢Â¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ­¾¢Öõ «¾¢¸õ À¡¾¢ôÒìÌ ¬Ç¡¸¢ ÅÕÅÐ ÅÇ÷Ó¸ ¿¡Î¸û¾¡ý. ¾¡Ã¡ÇÁÂÁ¡ì¸Ä¢ý ¦ÀÂáø ÅÇ÷ó¾ ¿¡Î¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¦À¡Õû¸û ¡×õ ­ýÚ ÅÇ÷Ó¸ ¿¡Î¸Ç¢§Ä§Â ¯üÀò¾¢ ¦ºöÂôÀΞ¡ø Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ÅÇ÷ó¾ ¿¡Î¸û ¾í¸û ¿£÷ ÅÇò¨¾ò ¾ü¸¡òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ¸Î¨ÁÂ¡É ºð¼ Å¢¾¢¸Ç¢É¡ø «í¸¢ÕóРŢÃð¼ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û ÀÄ ÅÇÕõ ¿¡Î¸Ç¢ø ±ó¾ Å¢¾ ¬ð§ºÀÓÁ¢ýÈ¢ì ¸¡æýÈ¢ÔûÇÉ. 'ÀͨÁôÒÃðº¢' ¿¢Äò¾Ê ¿£¨Ã §Å¸Á¡¸ ­¨ÈòÐò ¾ûÇ ¸¼ø ¿£÷ ¿ýÉ£÷ Å¢ø¨Ä¢Ûû ÒÌóÐ ¦¸¡ûž¡Öõ, ­È¡ø ÅÇ÷ôÒ '¿£ÄôÒÃðº¢'¢ø ¸¼ø ¿£÷ ¯û Å¡í¸ôÀΞ¡Öõ ÌÊ¿£÷ ´ÕÒÈõ ¯ô§ÀÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸, ­ý¦É¡ÕÒÈõ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¢ø ­ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ §Å¾¢ô ¦À¡Õð¸Æ¢×¸û, Ţź¡Â ú¡ÂÉí¸û, ±Ã¢¦À¡Õû §À¡ýȨŸǡø ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¿ïº¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. 

¯Ä¸ Áì¸û ¦¾¡¨¸Â¢ø ӾĢ¼õ ź¢ìÌõ º£É¡Å¢§Ä§Â ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ±ÎòÐ측ð¼ò¾ì¸ ¿£÷îÝÆø º£÷§¸Î ¿¢ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. 79 Å£¾Á¡É º£É Áì¸û ¦¾¡üÚûÇ ¿£¨Ã§Â ÀÕ¸¢ ÅÕž¡¸ ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û «À¢Å¢Õò¾¢ò ¾¢ð¼ò¾¢ý Á¾¢ôÀ£ðÊø ¦¾Ã¢Â ÅóÐûÇÐ. º£É¡Å¢ý Â¡í§¸ ¬üÈ¢ø ¾¢ÉÓõ 40 Á¢øÄ¢Âý ¦¾¡ý ¸Æ¢× ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ­¾É¡ø §¾º¢Â Áý Å£¾ò¾¢Öõ À¡÷ì¸ ¬üÚôÀΨ¸Â¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý Áý Å£¾õ 30 Å£¾ò¾¡ø «¾¢¸Á¡¸¢ ­ÕôÀÐõ «È¢ÂôÀðÎûÇÐ. º£É¡Å¢ý Áì¸û Ţξ¨Ä áÏÅò¾¢ø ­ô À̾¢¸Ç¢ø ­ÕóÐ ¸¼ó¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø ´ÕŨçÂÛõ §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌ -Å÷¸Ç¢ý ¯¼ø¿¢¨Ä §Á¡ºÁ¡É¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¿£Õ¼ý ¸Æ¢×¸¨Çì ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ 1,111 ¸¡¸¢¾ ¬¨Ä¸¨ÇÔõ 413 À¢È ¨¸ò¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸¨ÇÔõ, º£É «ÃÍ -ô§À¡Ð -ØòÐ ãÊ Å¢ðÊÕ츢ÈÐ. ãýÈ¡õ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ¿£ñÎ ¦ºøÖõ ¿£÷îÝÆø º£÷§¸ðÊý ÀðÊÂÄ¢ø -Ð ´Õ ¯¾¡Ã½õ¾¡ý. 

­ÕìÌõ ¿£÷ôÀüÈ¡į̀Ȩ Á¨ÈôÀо¡ý ¾ü§À¡ÐûÇ ¿£÷ §ÁõÀ¡ðÎò ¾¢ð¼í¸Ç¢ý Ó츢 §¿¡ì¸Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ¿£÷ ÅÇò¨¾ «¾¢¸Ã¢ì¸î ¦ºöÅÐ ±ýÀÐ ­ÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «¨½¸û ¸ðξø, ¯ôÒ ¿£ì¸ ¬¨Ä¸û «¨Áò¾ø §À¡ýÈ ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾£÷׸û Óý ¨Åì¸ôÀÎÅмý ÐÕÅô À̾¢¸Ç¢ø ­ÕóÐ ÀÉ¢ôÀ¡¨È¸¨Ç -ØòÐ ÅÃÄ¡õ ±ýÈ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¬§Ä¡º¨É¸Ùõ ­ô§À¡Ð Óý ¨Åì¸ôÀθ¢ýÈÉ. 

¬É¡ø ¿£Ã¢Âø «È¢»÷¸Ùõ, ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸Ùõ Óý ¨ÅìÌõ ­ó¾ò ¾£÷×ò ¾¢ð¼í¸ÙìÌ ÓýÒ §À¡Ä ÅçÅüÒ ¸¢¨¼ôÀ¾¡ö ­ø¨Ä. ­Âü¨¸ô À¡Ð¸¡ôÀ¡Ç÷¸Ùõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «È¢»÷¸Ùõ ­ó¾ Å¢„Âò¾¢ø ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡¸ì ¨¸§¸¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ Üð¼½¢ «¨Áò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò ¾£÷׸û «ÅüÈ¢ý ÅÃõÒ¸¨Ç ±ðÊ Å¢ð¼¾¡¸ì ÜÚõ ­Å÷¸û, ­É¢§ÁÖõ Ò¾¢Â «¨½¸¨Çì ¸ðξø, ¬úÌÆ¡ö츢½Ú¸¨Ç «¨Áò¾ø, ¬Ú¸¨Çò ¾¢¨º ¾¢ÕôÒ¾ø §À¡ýÈ ¾¢ð¼í¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã - ºã¸ - ¯Â¢Ã¢É Áñ¼Ä Å¡¾í¸¨Ç Óý ¨Å츢ýÈÉ÷. 

­ó¾ Å¡¾í¸Ç¢ø ¿¢Â¡Âõ ­Õ츢ÈÐ. ­ýÚ ¸Îõ Ţš¾òÐìÌû Á¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ -ó¾¢Â¡Å¢ý ¿÷Á¾¡ «¨½ò ¾¢ð¼ò¾¢ø 30 ¦ÀÕõ «¨½¸û, 135 ¿Îò¾Ã «¨½¸û, 3,000 º¢Ú «¨½¸û ±Éì ¸ðΞüÌò ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÉ. ­¾¢ø Á¢¸ô ¦ÀÕõ «¨½Â¡É º÷¾¡÷ º§Ã¡Å÷ «¨½ ÁðÎõ 37,000 ¦†ì§¼÷ ¸¡Î¸¨ÇÔõ Å¢¨Ç ¿¢Äí¸¨ÇÔõ ãú¸ÊìÌõ ±É×õ ´Õ ÄðºòÐìÌõ «¾¢¸Á¡É ²¨Æ Á¨Ä¸ Áì¸û «Å÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢¼í¸¨Ç Å¢ðÎ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸§Å Å¢Ãð¼ôÀÎÅ¡÷¸û ±ýÚõ «ïºôÀθ¢ÈÐ. 

ÌÇ¢ì¸ô §À¡öî §ºÚ ⺢ ¸¨¾Â¡¸ §º¡Å¢Âò É¡ ¬Ú¸¨Çò ¾¢¨º ¾¢ÕôÀô §À¡ö ²Ãø ¸¼¨Äî ÍÕí¸î ¦ºö¾ ¯Â¢Ã¢É Áñ¼Äò¾¢ý §ÀÃÆ¢×õ ­Å÷¸Ç¢ý Å¡¾í¸ÙìÌô ¦ÀÕõ º¡ðº¢Â¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ²Ãø ¸¼ÖìÌ ¿øÄ ¿£¨Ãî §º÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬Ú¸¨Çô ÀÕò¾¢Ôõ Áü¨È À¢÷¸Ùõ Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ 1960 ¸Ç¢ø §º¡Å¢Âò «ÃÍ ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢Â¾¡ø ²Ãø ¸¼ÖìÌ ÅÕõ ¿ýɣâý «Ç× Ì¨ÈóÐ ¸¼ø ÍÕí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. ­ýÚ ¸¨Ã¢ø ­ÕóÐ 100 ¸¢§Ä¡ Á£ð¼÷ ¾ûÇ¢î ¦ºý§È Á£ý À¢Êì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «Ð×õ 30 Ũ¸Â¡É Á£ý¸û ­Õó¾ ¸¼Ä¢ø ­ýÚ ­ÃñΠŨ¸Â¡É Á£ý¸û ÁðΧÁ ±ïº¢ÔûÇÉ. ¸¼üÀΨ¸Â¢ø ÀÊóÐ ¸¢¼ìÌõ ¯ô¨Àì ¸¡üÚ Å¡Ã¢î ¦ºýÚ À¢âÎõ ÅÂø¸Ç¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ­ô À̾¢¸Ç¢ý ÌÊ¿£Ã¢ø ¯ôÒ ¯Ä¸ ͸¡¾¡Ã «¨ÁÅÉõ ÀâóШÃò¾¨¾ Å¢¼ ¿¡ýÌ Á¼í¸¡¸ «¾¢¸Ã¢òРŢð¼Ð. ÌÊ¿£Ã¢ý §Á¡ºÁ¡É ¾ý¨Á¡ø ¯Ä¸¢§Ä§Â ¨¸ìÌÆ󨾸Ǣý Áý Å£¾õ «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇ ­¼Á¡¸ ²Ãø ¸¼¨Ä «ñÊ À̾¢¸û ­ÕôÀÐõ ÍüÚîÝÆøÅ¡¾¢¸Ç¡ø ÍðÊì ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ. 

¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾£÷׸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ìÌõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «È¢»÷¸û, ¿£¨Ãî º¢ì¸ÉÁ¡¸ô ÀÂýÀÎòОüÌ Å¢ÃÂò¨¾ò ¾Å¢÷òÐò ¾Ãò¨¾ô §ÀÏžüÌ Ñ¸÷§Å¡Ã¢¼õ ¿£ÕìÌ Å¢¨Ä Å¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾§Â ¾£÷Å¡¸ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÉ÷. ´Õ ÀýÉ¡ðÎ ¿£÷îºó¨¾¨Â ²üÀÎò¾¢ ¿£÷ ÅÇõ Á¢Ìó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ­ÕóÐ ¿£÷ ÅÇõ ÌýȢ ¿¡Î¸û ¿£¨Ã Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÅÆ¢ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚõ ¬§Ä¡º¨É ÜÈôÀθ¢ÈÐ. 

¾ñ½£¨Ã Å¢¨ÄìÌ Å¡íÌÅÐ ±ýÀÐ ¦ºý¨É¨Âô §À¡ýÈ Áì¸û¦¾¡¨¸ «¼÷ò¾¢ ¿¢¨Èó¾ ¿¸Ãí¸ÙìÌô Ò¾¢Â ´ýÈøÄ. ÒÐôÀ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢Äò¾Ê ¿£¨Ã ¯È¢ïº¢¦ÂÎò¾ «ÎìÌÁ¡Êì ÌÊ¢ÕôÒ¸û ­ýÚ '¼¡í¸÷'¸Ç¢ø Å¢üÀ¨ÉìÌ ÅÕõ ¾ñ½£¨Ã ¿õÀ¢§Â ¾¢ÉÓõ ¸ñ ŢƢ츢ýÈÉ. 

¬É¡ø, ¿¡Î ¸¼óÐ ¿£÷îºó¨¾ ±ýÛõ§À¡Ð ­ó¾ò ¾£÷×õ ÀÄ À¢Ãɸ¨Ç ºó¾¢ì¸ §Åñʧ ­Õ츢ÈÐ. '¿£÷ ­¨ÈÅý ¦¸¡Îò¾ ÅÃõ. «¾¨É Å¢¨Ä §Àº ÓÊ¡Ð' - ±ýÚ º¢Ä ÀñÀ¡Î¸û ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨ÁÅ¡¾¢¸û, '¿£÷ ¦ÀÚÅÐ «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Á. «¾¢ø ±ÅÕõ ¨¸ ¨Åì¸ ÓÊ¡Ð' - ±ýÚ ÌÃø ±ØôÒ¸¢È¡÷¸û. ÁÉ¢¾§¿Â÷¸û À½õ ¦¸¡ÎòÐò ¾ñ½£÷ Å¡í¸ ÓÊ¡¾ ²¨Æ¸Ù측¸ Å¡¾¡Î¸¢È¡÷¸û. ¿¢÷Å¡¸ Áð¼ò¾¢ø ÓÊ× ±ÎôÀÅ÷¸§Ç¡, '¿£¨Ã ¡÷ Å¢üÀÐ? «¾üÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢¨Ä ±ýÉ-?' ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. 

Å¢¨¼ ¦¾Ã¢Â¡¾ ­ó¾ì §¸ûÅ¢¸Ç¡ø ±¾¢÷¸¡Äõ ­ÕñÊÕó¾¡Öõ ¦¿Õì¸Ê ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð «ýÚ. «îÍÚòÐõ ­ó¾ ¦¿Õì¸Ê¸Ç¢ø ­ÕóÐ Á£Ç, º¢óÐõ ´Õ ÐÇ¢ ¿£¨ÃÔõ ¸½ìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ ¿£÷î º¢ì¸É§Á ¨¸ ¦¸¡ÎìÌõ. ¿£¨Ãî §ºÁ¢ì¸×õ, «¨¾ò ¾¢È¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾×õ ±ÎìÌõ ¿¼ÅÊ쨸¸û¾¡ý ­ýÚ ¿õ Óý ¯ûÇ ¾¢ð¼í¸Ç¢ø Á¢¸×õ ÁĢšÉÐõ ÍüÚîÝÆø ¿ðÒ Á¢ì¸Ðõ ¬Ìõ. ­Ð¾¡ý ¿õ Óý ¦¾Ã¢Ôõ ¸¨¼º¢ô 'À¡¨ÄÅÉî §º¡¨Ä'.

¦¾¡ÌôÒ