¿¢ÄÅ¢ø ÁÉ¢¾ý ¸¡ÄÊ ±ÎòÐ ¨Åò¾ ¿¡û!
-----------------------------------------------------------------
º¡öáõ 

´Õ ¸É× ¦ÁöôÀð¼ ºõÀÅõ «Ð; ¿¢ÄŢɢø ÁÉ¢¾ý ¸¡ÄÊ ¨Åò¾¡ý. «È¢Å¢Âø Óý§ÉüÈí¸û Å¡ú쨸¨Â ÁðÎÁøÄ ¸É׸¨ÇÔõ Á¡üÈ¢ Ţ𼠾սÁÐ. «¦ÁÃ¢ì¸ '¿¡º¡' Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¬ö× ¨ÁÂò¾¢ý '«ô§À¡§Ä¡' ¾¢ð¼í¸û ¿¢Ä×ìÌ ÁÉ¢¾¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÖõ ÌȢ째¡Ù¼ý ¦¾¡¼í¸ôÀð¼¨Å. ¬Ú «ô§À¡§Ä¡ À½í¸û («ô§À¡§Ä¡ì¸û 11, 12, 14, 15, 16 & 17) -ó¾ì ÌȢ째¡¨Ç «¨¼ó¾É. «ô§À¡§Ä¡ 11, 16 ƒ¥¨Ä 1969 «ýÚ ²ÅôÀð¼Ð. ƒ¥¨Ä 20, 1969--ø ¿£ø ¬÷õŠðÃ¡í ¿¢ÄŢɢø ¸¡ÄÊ ¨Åò¾¡÷. 

À½ò¨¾ò ¦¾¡¼íÌõ¦À¡ØÐ 'Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ÌØ' ¯Â¢§Ã¡Î ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌ 90 º¾Å£¾ Å¡öôÒõ, ¿¢ÄŢɢø ¸¡ÄÊ ¨ÅôÀ¾üÌ 50 º¾Å£¾ Å¡öôÒõ Õ󾾡¸§Å ¬÷õŠðÃ¡í ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ô§À¡§Ä¡ ¾¢ð¼ò¾¢ø ¦ºÂÄ¡üȢ ±øÄ¡ÕìÌõ ­ù Å¢„Âõ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. «ý¨È «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ ¿¢ìºý, ²§¾Ûõ «ºõÀ¡Å¢¾õ ¿¢¸úó¾¡ø «¾üÌô À¢ý §Àº §ÅñÊ ¯¨Ã¨ÂÔõ ¾Â¡Ã¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¿¢ìºÛìÌ ¯¨Ã¨Â ±Ø¾¢ò ¾Õõ Å¢øÄ¢Âõ º¨ÀÂ÷, 'Å¢¾¢, ¿¢ÄŢɢø «¨Á¾¢Â¡¸ ¬Ã¡Âô §À¡ÉÅ÷¸¨Ç «¨Á¾¢Â¡¸ ¯Èí¸ ¨ÅòÐÅ¢ð¼Ð' ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. ¿¢ìºý «¾¨É ¯À§Â¡¸¢ì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡Áø «È¢Å¢Âø ÅÇ÷ Å¢ñ¨½ ÓðÊ ¿¢ýÈÐ. 

«ô§À¡§Ä¡ 11 Å¢ñ¦ÅÇ¢ ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý «ÛÀÅí¸û «Å÷¸û ±Ø¾¢Â Òò¾¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¬üȢ ¯¨Ã¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Àí§¸üÈ §ÀðʸǢĢÕóÐ ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎ «Ç¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. 


«ô§À¡§Ä¡ 11
Å¢ñ¦ÅÇ¢ìÌØ 
¿£ø. ². ¬÷õŠðáí,
¾¨ÄÅ÷

¨Á째ø ¦¸¡øÄ¢ýŠ,
Å¢ñ¸Ä Å¢Á¡É¢

±ðÅ¢ý -. ¬øÊâý,
¿¢Ä× Å¢ñ¸Ä Å¢Á¡É¢ 


­¼õ ¦¸ýÉÊ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¨ÁÂò¾¢ý 39² Å¢ñ¸Äõ ²×¾Çõ.
¿¡û - §¿Ãõ 16 ƒ¥¨Ä 1969 - 9:00 Á½¢ 

¬øÊâý : Å¢ñ¸Äõ ²ÅôÀ¼ §ÅñÊ ¿¡ÇýÚ, ¸¡¨Ä ¯½× §Å¨Ç¢ý§À¡Ð, '¿¡º¡'Å¢ý ¿¢÷Å¡¸¢ Ó¨ÉÅ÷ ¾¡ÁŠ ¨Àý ±í¸Ç¢¼õ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ±í¸ÇÐ À¡Ð¸¡ô§À ÁüÈ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±É «Å÷ «¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «ôÀÊ ²§¾Ûõ «ºõÀ¡Å¢¾õ ¿¢¸Æì ÜÎÁ¡Â¢ý À½ò¨¾ô À¡¾¢Â¢ø Å¢ðΠŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢ¼ §ÅñÎõ. «ôÀÊô À¡¾¢Â¢ø ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ð¼¡ø, «ô§À¡§Ä¡ 11 Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ÌØ×ìÌ «Îò¾ ¿¢Ä×ô À½ò¾¢ø ¸ð¼¡Âõ Å¡öôÀÇ¢ì¸ôÀÎõ ±ýÚ ¯Ú¾¢ ÜȢɡ÷. «Ð ±í¸ÙìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸Â¢Õó¾Ð. ²ÅôÀÎõ §¿Ãõ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬÷õŠðáí, ¦¸¡øÄ¢ýŠ -ÕÅÕõ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¯¨¼¨Â «½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡ý «¨Á¾¢Â¡¸ ´Õ µÃò¾¢ø ¿¢ýÈ¢Õó§¾ý. ¸ñÏ즸ðÊ àÃõ Ũà º¡¨Ä¸Ç¢Öõ, ¸¼ü¸¨Ã¢Öõ Áì¸û ÜÊ¢Õó¾É÷. ¿¡ý ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¸ðʼò¾¢üÌ «Õ§¸ '§ºð¼ý V' á즸ð À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡ö ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð. «¾ý ¾¨Ä¢ø '«ô§À¡§Ä¡ 11' «Á÷ó¾¢Õó¾Ð. ­ó¾ì ¸¡ò¾¢Õò¾¨Ä, ­ó¾ì ¸½í¸¨Ç ±ýÚõ ÁÈì¸ìܼ¡Ð ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. 

¬÷õŠðáí: ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡ö ±í¸û À½õ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. §ºð¼ý ±í¸ÙìÌ ´Õ «Õ¨ÁÂ¡É À½ò¨¾ ¯Õš츢ÂÐ, ¿¢Ä¨Å ¦¿ÕíÌõ ŨÃ. 

¬øÊâý :À¢§Ç¡Ã¢¼¡ ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸ÙìÌ, ±í¸û á즸ð ²ÅôÀð¼ ¸½ò¾¢ø ¦ºÅ¢ ¸¢Æ¢ÔÁÇ×î ºò¾õ ¯ñ¼¡¸¢ÂÐ. ¬É¡ø ±í¸Ù째¡ ±í§¸¡ àÃò¾¢ø «ó¾î ºò¾õ §¸ð¼Ð. ´Õ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ¿¡í¸û ´Ä¢¨Â Å¢¼ §Å¸Á¡ö À½¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. 

¦¸¡øÄ¢ýŠ: ¯Õû¾ø, ¬Î¾ø, «¾¢÷¾ø ±øÄ¡õ ¿¼ó¾É. ÅÄÐõ -¼Ðõ Å¢ØóÐ ±Ø󧾡õ. ±í¸û ¸Äõ §Å¸Á¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ; «¾¢÷¢ø ´Õ ¦Àñ º¢È¢Â ºó¾¢Ûû ¦Àâ ¸¡¨Ã µðÊî ¦ºøÅÐ §À¡ø «Ð ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 

¬øÊâý: À¾¢§É¡Õ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ±í¸Ç¡ø âÁ¢¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. ­í¸¢ÕóÐ ±ó¾ ¿¡ðÊý ±ø¨Ä¸Ùõ ±í¸ÙìÌô ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. 

§ºð¼ý ¸ÆñÎ ¦¸¡ûÇ «ô§À¡§Ä¡ ¿¢Ä¨Å §¿¡ì¸¢ô À½¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 

Å¢ñ¸Äõ ²ÅôÀðÎ À¾¢É¡ýÌ Á½¢ §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ, ãýÚ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å£Ã÷¸Ùõ àí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ­Ãñ¼¡ÅÐ ÁüÚõ ãýÈ¡õ ¿¡û ¸Äò¨¾ò ¾Â¡÷ôÀÎòО¢ø ¸Æ¢ó¾Ð. 

¦¸¡øÄ¢ýŠ :¿¡ý¸¡ÅÐ ¿¡ÇýÚ, ¿¡í¸û ¿¢Ä¨Åì ¸ñ§¼¡õ. ´Õ ¿¡û ÓØÅÐõ ¿¡í¸û ¿¢Ä¨Åô À¡÷측ÁÄ¢ÕóРŢðÎ ­ô¦À¡ØÐ À¡÷츢§È¡õ. ±ý Å¡ú× ÓØÅÐõ ¿¡ý «È¢ó¾¢Õó¾ ¿¢ÄÅøÄ «Ð. ±í¸û ƒýÉø ÅƢ¡¸ ÓØ ¿¢Ä¨ÅÔõ ¸¡½ ÓÊ¡¾ «Ç× «Ð ¦À⾡¸Â¢Õó¾Ð. 

¬øÊâý :­ô¦À¡ØÐ ¦¸¡øÄ¢ý¨º Å¢ñ¸Äò¾¢§Ä Å¢ðΠŢðÎ, ¿¡Ûõ ¿£Öõ '®¸¢û' Å¢ñ¸Äò¾¢ø ¿¢Ä×ìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ. ±øÄ¡õ ¾¢ð¼Á¢ð¼Àʧ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. 

®¸¢û Å¢ñ¸Äõ ¿£ø ¬÷õŠðÃ¡í¨¸Ôõ ±ðÅ¢ý ¬øÊâ¨ÉÔõ ÍÁó¾ÀÊ ¿¢Ä¨Å §¿¡ì¸¢ô À½¢ò¾Ð. ¿¢Ä×ìÌ «Õ§¸ ¦ºýȧÀ¡Ð, «À¡Â Å¢ÇìÌ ±Ã¢Âò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¸½É¢¨Â «Ç×츾¢¸Á¡É §Å¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀÎò¾¢Â¾¡ø À½¢ À¡Ãõ ¾¡í¸¡Áø «À¡Â Å¢ÇìÌ ±Ã¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ²§¾Ûõ º¢Ä À½¢¸¨Çì ¨¸Å¢¼ §ÅñÊ ¿¢¨Ä. «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø ¿¢Ä¨Å ÁÈóÐ, ¾¢ÕõÀ×õ Å£ðÎìÌ ã𨼠¸ð¼ §ÅñÊÂо¡ý. 

âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸½É¢ô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ ŠËù ¦ÀøŠ ±í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ Óý§ÉÈî ¦º¡ýÉ¡÷. §ÁÖõ ­ÃñÎ «À¡Â Å¢Çì̸û ±Ã¢Âò ¦¾¡¼í¸¢É. ¬É¡ø ±Ð×õ ¿¢¸ÆÅ¢ø¨Ä. À¢ýÉ÷ ±í¸û ãÅÕìÌõ «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ ¦Á¼ø¸û «Ç¢ò¾ §À¡Ð, ŠËù - ìÌ ÁðÎõ ¿¡ý¸¡Å¾¡¸ ´Õ ¦Á¼ø ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. «Åâø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ­ó¾ô À½õ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸î ¦ºÂøÀðÊÕ측Ð. 

­ý¨ÈìÌ (2000 ¸¢.À¢.) ­Õ츢ýÈ ¸½É¢ Óý§ÉüÈí¸û «ý¨ÈìÌ (1969--ø) ­ø¨Ä.Å¢ñ¸Äò¨¾ ¿¢ÄŢɢø ­ÈìÌÅÐ ÍÄÀÁ¡É¾¡ö ­ø¨Ä. º¢È¢Â ¾ÅÚ Ü¼ Áý Å¡º¨Äò ¾¢ÈóРŢðΠŢÎõ. ¬É¡ø ¿£ø ¬÷õŠðáí, Å¢ñ¸Äò¾¢ý ±Ã¢¦À¡Õû §ÁÖõ ÓôÀРŢɡʸ§Ç ¾¡í̦ÁýÈ Ýú¿¢¨Ä¢Öõ ¾¢È¨Á¡¸ì ¸Äò¨¾ ¿¢ÄŢɢø ­È츢ɡ÷. º¢Ä Á½¢ §¿Ã µö×ìÌô À¢ýÉ÷ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å£Ã÷¸û ­ÕÅÕõ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¿¢ÄŢɢø ¸¡ø À¾¢ì¸ì ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. 

¬÷õŠðáí : ÀÄ ¿¢Ò½÷¸û, '¿¢ÄÅ¢Ûû ѨÆÔõ§À¡Ð, ÒÐî ÍüÚîÝÆø ¸¡Ã½Á¡ö ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý «ÛÀÅõ ¸ÊÉÁ¡É¾¡ö ­Õì̦ÁÉì ¸½¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ±í¸ÙìÌ ¿¢Ä× ¿¢õÁ¾¢Â¡É ­¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. 

¬øÊâý : ¬÷õŠðÃ¡í ¿¢ÄÅ¢ø ¸¡ø À¾¢òÐô À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¸Æ¢òÐ ¿¡ý ²½¢ ÅƢ¡¸ì ¸£§Æ ­Èí¸¢§Éý. ¦ÅÇ¢§Â ±øÄ¡ ÍüÚÄ¡ô À½¢¸¨ÇÔõ §À¡ø, ¿£ø ¬÷õŠðÃ¡í ¿¡ý ¿¢ÄÅ¢ø ­Èí¸¢ì ¸¡ø À¾¢ôÀ¨¾ô À¼õ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

¦¾¡ÌôÒ