­ó¾¢Â ;ó¾¢Ãõ ÀüÈ¢.... «ÃÅ¢ó¾÷
-----------------------------------------------------------------

«ÃÅ¢ó¾÷ ;ó¾¢Ãò ¾¢Õ¿¡Ù측¸ Å¢Îò¾ ¦ºö¾¢¨Â ­ô§À¡Ð ÀÊòÐô À¡÷ò¾¡Öõ ¦Àâ Á¡üÈí¸û ±Ð×õ ;ó¾¢Ãô ¦À¡ýŢơ ¸ñÎÅ¢ð¼ ­ó¾ ¿¡Ç¢Öõ ²üÀðÎŢ𼾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ­ý¨ÈìÌõ «ÃÅ¢ó¾Ã¢ý ¦ºö¾¢ ¦À¡Õò¾Á¡É¾¡¸ò¾¡ý ¯ûÇÐ. 

;ó¾¢Ãò ¾¢Õ¿¡Ù측¸ Å¢Îì¸ôÀðÎûÇ ¦ºö¾¢ 

1947 - ¬õ ¬ñÎ ¬¸Šð 15 - ¬õ ¿¡û ;ó¾¢Ã À¡Ã¾ò¾¢ý À¢Èó¾ ¿¡Ç¡Ìõ. À¨Æ º¸¡ô¾ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¨¾Ôõ «Ð «ÅÛìÌì ÌȢ¢θ¢ÈÐ. ¬É¡ø «¨¾ ¿¡õ ´Õ ;ó¾¢Ã ºÓ¾¡Âõ ±ýÈ Ó¨È¢ø ¿õ Å¡ú쨸¡Öõ ¦ºÂÄ¡Öõ Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ §¾¾¢Â¡¸ ¬ì¸ìÜÎõ. ¯Ä¸õ ÓØÅÐìÌõ Áì¸ðÌÄò¾¢ý «Ãº¢Âø, ºã¸ô ÀñÀ¡ðÊý, ¬òÁ£¸ ÅÕí¸¡Äò¾¢üÌõ Ò¾¢Â Ô¸õ ´ýÚ ¾¢ÈóРŢ¼ôÀθ¢ýÈÐ. 

¬¸Šð Á¡¾õ 15-¬õ §¾¾¢ ±ý ¦º¡ó¾ À¢Èó¾ ¿¡ÙÁ¡Ìõ. «ó¿¡û Á¢¸ Å¢Ã¢Å¡É ¯ð¦À¡Õ¨Çò ¾É¢î º¢Èô¨À §Áü¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ÉÐ ±ÉìÌ ­ÂøÀ¡¸ Á¸¢úÂǢ츢ÈÐ. ¾ü¦ºÂÄ¡É ­ó¾ ­¨½× ¡¦¾¡Õ ¸ÕòÐÁ¢ýÈ¢Ôõ ±¾¢÷ ºì¾¢Â¢ý ÓØ «ÛÁ¾¢¨ÂÔõ «í¸£¸¡Ãò¨¾Ôõ ¦ÀüÚûÇÐ ±ý§È ¿¡ý ¸Õи¢§Èý. ±ý Å¡ú쨸¨Â ±ôÀ½¢Ô¼ý ¬ÃõÀ¢òÐ ­ýÚ ¾ý ÓØô ÀĨÉÔõ ¾Ãò ¦¾¡¼í¸¢Ôûǧ¾¡, «ôÀ½¢ ¦ºö «ò ¦¾öÅ¢¸ ºì¾¢§Â ±ÉìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊÔûÇÐ. ¯ñ¨Á¢ø, ±ý Å¡úì¨¸ì ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¾õ ÌȢ째¡û¸û ¿¢¨È§ÅüÈõ «¨¼Ôõ ±É ¿¡ý ¿õÀ¢É ¯Ä¸ ­Âì¸í¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅü¨È ­ýÚ ¿¡ý ¸ÅÉÁ¡¸ §¿¡ì¸ ÓÊÔõ. ­¨Å ¸ñ¼ ¸É׸û «ÛÀÅ º¡ò¾¢ÂÁ¡É¨ÅÂøÄ ±É «ì¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýȢ§À¡¾¢Öõ, ­ýÚ ¾õ ÓØô ÀĨÉÔõ «¨¼óÐ ¾õ ¿¢¨È§ÅüÈò¾¢ü¸¡É ÅƢ¢ø ²ü¸É§Å ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ­ó¾ ­Âì¸í¸û ¡ÅüÈ¢Öõ ;ó¾¢Ã ­ó¾¢Â¡ ¦ÀÕõ Àí̦¸¡ñÎ ¾¨Ä¨Áô À¾Å¢ Ÿ¢ìÌõ. 

­ì ¸É׸Ǣø Ӿġž¡ÉÐ ´Õ ;ó¾¢Ã ´ýÚÀð¼ ­ó¾¢Â¡¨Åô À¨¼òÐò ¾Õõ ´Õ ÒÃ𺢠­Âì¸Á¡Ìõ. ­ýÚ ­ó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ «¨¼óÐÅ¢ð¼¡û. ¬É¡ø «Åû ´üÚ¨Á¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ ºÁÂò¾¢ø, Ţξ¨Ä¨¼¨¸Â¢§Ä§Â, À¢Ã¢ðÊ„¡÷ ¿õ¨Á ¦ÅýÚ ¿¡ð¨¼ì ¦¸¡ûÙ Óý ¾É¢ò¾É¢ áÂí¸Ç¡¸ ­ÕóÐ Åó¾ ÌÆôÀ ¿¢¨Ä째 Á£ñÎõ ¾¢ÕôÀ¢Å¢ÎÅ¡ý §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «¾¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ ­ó¾ «À¡Âõ ¾Å¢÷ì¸ôÀðÎ ´Õ ¦ÀâÂ, ¬üÈø Å¡öó¾ (­ýÛõ ÓüÚõ ¿¢¨È× Å¡ö󾾡¸ ­Ã¡Å¢ÊÛõ) ´Õ¨ÁôÀ¡Î ´ýÚ ²üÀ¼ìÜÎõ ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. «ýÈ¢Ôõ, ­ó¾¢Â «Ãº¢Âø ¿¢÷½Â Á¸¡º¨À¢ý Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡É, ¾£Å¢ÃÁ¡É ¦¸¡û¨¸Â¡ÉÐ ¾¡úò¾ôÀð¼ ÅÌôÀ¢Éâý À¢ÃÉ¡ÉÐ. ¡¦¾¡Õ ¯ðÀ¢Ã¢§Å¡ À¢Ç§Å¡ ­ýÈ¢ ¾£÷ì¸ôÀÎŨ¾î º¡ò¾¢ÂÁ¡ì¸¢ÂÐ. 

¬Â¢Ûõ, ­óÐ-ÓŠÄ¢õ¸Ç¢ý ÅÌôÒô À¢Ã¢Å¢¨É ­ô§À¡Ð ¿¡ðÊý ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É «Ãº¢Âø À¢Ã¢Å¢¨É¡¸ ­Ú¸¢Å¢ð¼Ð §À¡Ä§Å ¸¡ñ¸¢ÈÐ. ­Ð ÓÊóÐ §À¡É Å¢„Âõ ±ý§È¡ ±ý¦ÈýÚõ ­Ð ¿¢¨Äò¾¢Õì̦Áý§È¡ ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀ¼Á¡ð¼¡Ð ±ýÚõ, ̨Èó¾Àðºõ ­Ð ´Õ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡É Ýú¿¢¨ÄìÌ ­¨ºó¾§¾¡÷ ²üÀ¡¼¡¸§Å ­Õì̦Áý§È¡ ¿õÀ¢ ­Õô§À¡Á¡¸. ²¦ÉÉ¢ø. «ô À¢Ã¢Å¢¨É ¿£Êò¾¢ÕìÌÁ¡É¡ø, ­ó¾¢Â¡ ¸Å¨Ä ¾Õõ «Ç×ìÌ Á¢¸×õ ÀÄÅ£ÉÁ¨¼óРŢ¼ìÜÎõ. ¬üÈø ¦¸ðÎ ¦¿¡ñÊ¡ö Å¢¼×íÜÎõ. ÌÊÁì¸Ù츢¨¼§Â §À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ, ¯û¿¡ðÎì ¸Ä¸í¸Ùõ ±ýÚõ ¿£Êò¾¢Õì¸Ä¡õ. Ò¾¢Â À¨¼¦ÂÎô¦À¡ýÚõ «ÂÄÅ÷ ¦ÅýÚ ¿õ Á£Ð ¬ðº¢ ¦ºöÅÐõ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸Ä¡õ. À¡Ã¾ ¿¡ðÊý ¯û «À¢Å¢Õò¾¢Â¢ø Å¡ú× ÅÇÓõ ¾¨¼ôÀ¼Ä¡õ. ¯Ä¸ ºÓ¾¡Âí¸Ç¢¨¼§Â «ÅÙìÌ ¯Ã¢Â ­¼õ ÀÄÅ£ÉôÀ¼Ä¡õ. «ÅÙ¨¼Â ÅÕí¸¡Ä ¿ü§ÀÚ¸û À¾í¦¸¼Ä¡õ «øÄÐ ¦ºÂø¸û ̨ÄÂÄ¡õ. ­ùÅ¢¾Á¡¸ ¿¢¸Æ Å¢¼ìܼ¡Ð. À¢Ã¢Å¢¨É ´Æ¢Â §ÅñÎõ. ºÁ¡¾¡ÉÓõ ¯¼ýÀ¡Îõ ÁðÎÁøÄ, ´ýÚ §º÷óÐ ¦ºÂø ÒâÔõ ÀÆì¸Óõ, «¾ü¸¡É ÅÆ¢ Ũ¸¨ÂÔõ «¨ÁôÀÐõ, ­ýȢ¨Á¡¾É ±É §Áý§ÁÖõ ¯½÷ÅÐõ - ­¨Å ¡×õ ­Âü¨¸Â¡¸ ¿¢¸Ø¦ÁÉ ¿õÀ¢Â¢Õô§À¡Á¡¸. ­ùÅ¢¾Á¡¸ ´üÚ¨Á ±ù ÅÊŢġÅÐ ­Ú¾¢Â¢ø ²üÀ¼Ä¡õ. ­ù ÅÊÅ¢ø «øÄÐ ¯ÕÅ¢ø «Ð «¨Áó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ºÃ¢ ÑðÀÁ¡¸î ¦º¡øÄ ­ÂÄ¡Ð. ­Õ ¿¡Î¸Ç¢ý ¿ÄÛìÌõ ÀÂýÀθ¢È «ÇÅ¢ø «Ð «¨Áó¾¢ÕìÌõ. ±ùÅ¢¾Á¡¸Å¡ÅÐ, ±ùÅƢ¢ġÅÐ À¢Ã¢Å¢¨É §À¡¸ §ÅñÎõ. ´üÚ¨Á ²üÀ𼡸 §ÅñÎõ. «Ð ²üÀΦÁýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø, ­ó¾¢Â¡Å¢ý ±¾¢÷¸¡Äô ¦ÀÕ¨ÁìÌ «Ð ­ýȢ¨Á¡¾¾¡Ìõ. 

¬º¢Â Áì¸û ±Ø ¦ÀüÚ Å¢Î¾¨Ä¨¼ÅÐõ, Á¡É¢¼ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ý Óý§ÉüÈô À¡¨¾Â¢ø ¾ÉìÌâ ¦ÀÕõ Àí¨¸î ¦ºÖòÐõ À½¢ìÌ Á£ñÎõ ¾¢ÕõÒÅÐõ ÀüÈ¢ÂÐ Áü¦È¡Õ ¸É× ¬º¢Â¡ ±ØóÐûÇÐ. ¦ÀÕõ À̾¢¸û ­ýÚ ÓüÈ¢Öõ ;ó¾¢ÃÁ¨¼óÐûÇÉ. «øÄРŢÎÅ¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ÁüÈ À̾¢¸û ;ó¾¢Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢ô §À¡Ã¡Ê ÅÕ¸¢ýÈÉ. ­ý§È¡, ¿¡¨Ç§Â¡ Á¢¸î ¦º¡üÀ§Á ­ýÛõ ¦ºö §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «ÅüÈ¢ý Å¢„ÂÁ¡¸ ­ó¾¢Â¡×ìÌò ¾¡ý ¬üÈ §ÅñÊ ÀíÌ ¯ûÇÐ. «¨¾ «Åû ¬üÈÖ¼Ûõ ¾¢È¨ÁÔ¼Ûõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢òÐûÇ¡û. «¨Å «Åû º¡¾¢ì¸ì ÜÊÂÅüÈ¢ý «Ç¨ÅÔõ ¯Ä¸ ºÓ¾¡Âí¸Ç¢ý ¬§Ä¡º¨É º¨À¢ø «ÅÙìÌâ ­¼ò¨¾Ôõ ²ü¦¸É§Å ÍðÊì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. 

µ÷ ¯Ä¸ì Üð¼ÃÍ ãýÈ¡ÅÐ ¸ÉÅ¡Ìõ. Áì¸ðÌÄõ «¨Éò¾¢ý ¿ÄÁ¢ì¸, ´Ç¢Å£Íõ, Å¢ØÁ¢Â¦¾¡Õ Å¡ú쨸¢ý ÒÈ «¨ÁôÀ¡¸ «Ð Å¢ÇíÌõ. Á¡É¢¼ ¯Ä¸¢ý «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ ´üÚ¨ÁôÀ¡Î ­Âí¸¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «¨Ą̃È¡ÉÐõ §À¡Ä¢ò §¾¡üÈÓ¨¼ÂÐÁ¡É «Ð Á¢¸ô ¦Àâ ¸‰¼í¸¨Ç ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Ê ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø ­ÂíÌÅ¢¨º «í§¸ ¸¡ñ¸¢ÈÐ. «Ð ­ýȢ¨Á¡Р«¾¢¸Ã¢òÐ ¦ÅøÖõ. ­íÌõ ­ó¾¢Â¡ Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ Àí¨¸î ¦ºÖò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ­ý¨È ¿¢¨Ä¨Á¸û, ºÁ£À¸¡Äî º¡ò¾¢Âí¸û ¬¸¢Â ÅÃõÒ¸ÙìÌ ¯ðÀ¼¡¾ Ţâšɧ¾¡÷ «Ãº¢Âø §Á¨¾ô Àñ¨À «Åû ÅÇ÷òÐõ ÅÕí¸¡Äò¾¢Ûû §¿¡ì¸¢Ôõ, «¨¾ «ñ¨Á¢ø ¦¸¡ñÎ ÅÃ×õ ÓÊÔÁ¡É¡ø, «Åû «í§¸ ­ÕôÀ¾É¡ø ÅÇ÷¡ÉÐ Áó¾Á¡É¾¡Ôõ À£¾¢Â¢ÂøÒ¨¼Â¾¡ÔÁ¡¸×õ ­Ã¡Áø н¢îºÖõ Å¢¨Ã×õ ¯¨¼Â¾¡¸ Å¢ÇíÌõ. ¿¼óÐ ÅÕŨ¾ò ¾¢Î¦ÁÉ §¿Ã¢Îõ Å¢Àò¦¾¡ýÚ ­¨¼§Â ÌÚ츢ðÎò ¾Îì¸Ä¡õ, «øÄÐ «Ê§Â¡Î «Æ¢òРŢ¼Ä¡õ. «ô§À¡Ðíܼ ÓÊ× ±ýɧš ¿¢îºÂõ. ²¦ÉÉ¢ø, ´Õ¨ÁôÀξø ±ýÀÐ ­Âü¨¸Â¢ý ­ýȢ¨Á¡¾ §¾¨Å¡Ìõ, ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡¾§¾¡÷ ­Âì¸Á¡Ìõ. ¯Ä¸ ºÓ¾¡Âí¸ÙìÌ «Ð ­ýȢ¨Á¡¾Ð ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×. «¾¢ýÈ¢, º¢Ú ºÓ¾Â¡í¸Ç¢ý ;ó¾¢Ãõ ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ¬ÀòÐìÌðÀ¼Ä¡õ. ¦ÀâÂÉ×õ ¬üÈø Å¡öó¾É×Á¡É ¿¡Î¸Ç¢ý Å¡ú쨸Ôíܼ À¡Ð¸¡ôÀüȾ¡¸¢ Å¢¼Ä¡õ. ¬¸§Å, ´Õ¨ÁôÀξø ±ýÀÐ «¨ÉÅâý ¿Äý¸ÙìÌõ ¯Ã¢Â§¾. Á¡É¢¼ ²Ä¡ «È¢Å¢Ä¢¸Ùõ Á¼¨ÁÔõ ¾ýÉÄô ÀüÚõ ¯¨¼ÂÅ÷ ÁðΧÁ ­¨¾ò ¾Îì¸ìÜÎõ. 

­Âü¨¸Â¢ý ­ýȢ¨Á¡¾ §¾¨Å¨ÂÔõ ¦¾öÅò ¾¢Õ×ûÇì ¸Õò¨¾Ôõ ­Å÷¸û ±ý¦ÈýÚõ ±¾¢÷òÐ ¿¢ü¸ ÓÊ¡Ð. ¬Â¢Ûõ, ÒÈ «ÊôÀ¨¼ ­Õó¾¡ø ÁðÎõ §À¡¾¡Ð. º÷Å §¾º¢Â ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ §¿¡ìÌõ ÅÇ÷¨¼Â §ÅñÎõ. º÷Å §¾º¢Â ÒÈ×ÕÅí¸Ùõ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ §¾¡ýÈ §ÅñÎõ. ­Ã𨼠«øÄÐ ÀÄ ¿¡Î¸¨ÇÔõ º¡÷ó¾ ÌÊÔâ¨Á¸Ùõ, ¸Ä¡îº¡Ãô ÀâÁ¡üÈí¸Ùõ ͧÂ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ ¸Ä¡îº¡Ãí¸Ç¢ý Üðʨ½×¸û ­ò¾¨¸Â ÅÇ÷¸Ùõ §ÅñÊÂɧÅ. ¾ýÉ¢¨È× ¦ÀüÈ §¾º¢Âõ, §À¡÷ ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Â ­Æó¾¢ÕìÌõ º÷Å §¾º¢Â ÁÉôÀ¡ý¨Á¡ÉÐ ¾ýÛ¢÷ì ¸¡ôÒ½÷×, ´ý¦È¡¼¡ýÚ ­¨½óÐ ¿¢¨ÈצÀüÈ âý §¿¡ìÌ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¦À¡Õó¾¡Ð ±É ­É¢Ôõ ¯½Ã¡Ð. Áì¸ðÌÄò¨¾ ´Õ¨ÁÔ½÷× ÀüÚõ. 

À¡Ã¾¿¡Î ¾ý ¬òÁ£¸î ¦ºøÅò¨¾ ¯ÄÌìÌ ¿ý¦¸¡¨¼Â¡¸ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ÁüÚ¦Á¡Õ ¸ÉÅ¡Ìõ. ­Ð ²ü¦¸É§Å ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð. ­ó¾¢Â¡Å¢ý ¬òÁ£¸õ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢Öõ «¦Áâ측ŢÖõ §Áý§ÁÖõ «¾¢¸Á¡É «ÇÅ¢ø ÀÃÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. «ó¾ ­Âì¸õ ÅÇÕõ. ¸¡Äõ ¦ºöÔõ ÐýÀí¸ÙìÌ ­¨¼§ÂÔõ ŢƢ¸û «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «ÅÙ¨¼Â §À¡¾¨É¸Ç¢ýÀ¡ø ÁðÎÁýÈ¢, «ÅÇÐ ¨ºò¾¢Â (º¢òÐÁÂÁ¡É) ¬ýÁ£¸ô À¢üº¢¸Ç¢Öõ §Áý§ÁÖõ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. 

ÁÉ¢¾ý º¢ó¾¢ì¸×õ, ¾É¢ ÁÉ¢¾É¢ý ¿¢¨È¨ÅÔõ, ¿¢¨È×üÈ ºã¸ò¨¾Ôõ ÀüÈ¢ì ¸É× ¸¡½×õ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð Ó¾ø º¢Ä À¢Ã¨É¸û «Å¨Éì ÌÆôÀÁ¨¼Å¢òÐõ ¦ÅÚôÀ¨¼Âî ¦ºöÐõ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ÁÉ¢¾¨É §Áý§ÁÖõ ¯Ââ ¯½÷× ¿¢¨ÄìÌ ±ØôÀ¢ ­ô À¢Ã¨É¸¨Çò ¾£÷ì¸ ¬ÃõÀ¢ì¸ìÜÊ À⽡Áò¾¢ý µ÷ ÀÊ¿¢¨Ä ÀüÈ¢ÂÐ ­Ú¾¢ì ¸É×. ­Ð ­ýÛõ ¾É¢ ÁÉ¢¾É¢ý ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ´Õ ¸ÕòÐÁ¡¸§Å ­Õ츢ýÈÐ. ­ó¾ Äðº¢Âõ, ­ó¾¢Â¡Å¢Öõ ºÃ¢, §Á¨Ä ¿¡ðÊÖõ ºÃ¢, Óý §¿¡ìÌõ ÁÉò¾¢É¨Ãì ¸Åà ¬ÃõÀ¢òÐûÇÐ. ÅƢ¢ÖûÇ ­¼÷¸û §Å¦Èó¾ó¾ ÓÂüº¢ò ШȨÂÔõ Å¢¼ ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸¨Å ¬Â¢Ûõ, ­¼÷¸û ¦Åøžü¸¡¸§Å ¯ûÇÉ. ÀÃÁÉ¢ý ¾¢Õ×ûÇì ¸ÕòÐ ÁðÎõ «í¸¢ÕôÀ¢ý, «¨Å ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÇôÀÎõ. ­íÌõ ¨º¾ýÉ¢Âò¾¢ý ¯ûÙ½÷Å¢ý ãÄÁ¡¸ô À⽡Áõ ¿¼ì¸ §Åñʾ¡Â¢ý, ¬ÃõÀ ÓÂüº¢¸û ­ó¾¢Â¡Å¢É¢ý§È ÅÃìÜÎõ. ¦ºÂüÀÃôÒ ¯Ä¸ÁǡŢ¾¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎÁ¡Â¢Ûõ, Áò¾¢Â «øÄÐ ãÄ¡¾¡ÃÁ¡É ­Âì¸õ À¡Ã¾ò ¾¡Â¢Û¨¼Â¾¡¸§Å ­ÕìÌõ. 

­ó¾¢Â¡ Ţξ¨Ä¨¼ó¾ §¾¾¢Â¢Ûû «¼í¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ ¿¡ý ¸ÕÐõ ¯ûǼì¸õ ­ò¾¨¸Â¾¡Ìõ. ­ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¿¢Â¡ÂÁ¡É¾¡, ±ùÅÇ× àÃõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É¾¡Ìõ ±ýÀ¨Å Ò¾¢Â ;ó¾¢Ã À¡Ã¾ò¨¾ô ¦À¡Úò¾¢ÕìÌõ.

¦¾¡ÌôÒ