«ò¾¢Â¡Âõ-92

º¢ó¾¡Á½¢ ¬Ã¡ö

¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ­¨¼Â¢¨¼§Â §Áü§¸¡Ç¡¸ì ¸¡ðÎõ ¦ºöÔð À̾¢¸û ­ýÉ á¨Äî º¡÷ó¾¨Å ±ýÚ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¿¡ý ¬Ã¡öóÐ Åó¾§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûǧŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âî Ýò¾¢Ãí¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¾¢Õ째¡¨Å¡âĢÕóÐõ ¾¢ÕìÌÈǢĢÕóÐõ º¢Ä ¦ºöÔð À̾¢¸¨Ç «Å÷ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷. «Åü¨ÈÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ÁüÈ §Áü¦¸¡û¸¨Çô ÀÊò¾§À¡Ð ²§¾¡ ¸ñ¨½ì ¸ðÊì ¸¡ðÊø Ţ𼾡¸ ­Õ󾧾 ´Æ¢Â, ­ýÉ áÄ¢ø ¯ûÇÐ, ­ýÉ Å¢„Âò¾¢ü¸¡¸ §Áü§¸¡û ±ýÈ ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ç¢Å¡¸Å¢ø¨Ä.

§ÅÚ À¨Æ ¾Á¢ú áø¸û

º¢ó¾¡Á½¢¨Âô §À¡Äò ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÅÆí¸¡¾ §ÅÚ áø¸û ±ý¦ÉýÉ ¯ûÇÉ ±ýÈ ¬Ã¡ö¢§Ä ±ý ÁÉõ ¦ºýÈÐ. ­Ã¡ÁÍÅ¡Á¢ ӾĢ¡÷ ¦ºý¨ÉìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð ±ýÉ¢¼õ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãô À¢Ã¾¢¨Âì ¦¸¡ÎòÐî ¦ºýÈ¡÷. ¦ºý¨ÉìÌî ¦ºýÈ À¢ÈÌ ¿¡ý §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼ÀÊ Á½¢§Á¸¨Äô À¢Ã¾¢¨Â «ÛôÀ¢É¡÷.

À¨Æ áø¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐô À¡÷ìÌõ Å¢„Âò¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºýȧÀ¡Ð ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈô ÒŠ¾¸ º¡¨Ä¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. Á¼ò¾¢ø ±ý¦ÉýÉ À¨Æ áø¸û ¯ûÇɦÅýÚ §¾Êô À¡÷ì¸ ±ñ½¢ ´Õ ºÉ¢ »¡Â¢Ú Å¢ÎӨȢø ¿¡ý ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¦ºýÚ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸Ã¢¼õ ±ý ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò§¾ý. «Å÷, ''±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¡÷òÐ §ÅñÊÂÅü¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁýÚ Óý§À ¦º¡øĢ¢Õ츢§È¡§Á'' ±ýÈ¡÷.

¿¡ý «í¸¢Õó¾ ÀÆï ÍÅÊì ¸ðÎ츨Çô ÒÃðÊô À¡÷ì¸Ä¡§Éý. ²Î¸¦ÇøÄ¡õ Á¢¸ô ÀƨÁ¡ɨÅ; ±Îò¾¡ø ¨¸Â¢ø ´ðÊì ¦¸¡ûÇìÜʨÅ. ´Õ ¸ðÊø '²ðÎò ¦¾¡¨¸' ±ýÚõ 'ºí¸ áø §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ' ±ýÚõ ±Ø¾¢ì ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡ý ¸ðÊ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. «¨¾ ±ÎòÐô À¡÷쨸¢ø ¿üÈ¢¨½ ӾĢ ºí¸ áø¸Ç¢ý ãÄõ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ðÎò ¦¾¡¨¸ ±ýÀÐ ¾¡ý ²ðÎò ¦¾¡¨¸ ¬Â¢ü¦ÈýÚ ¯½÷ó§¾ý. ¿üÈ¢¨½, ÌÚ󦾡¨¸, ³íÌÚáÚ, À¾¢üÚôÀòÐ, ÀâÀ¡¼ø, ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸, «¸¿¡ëÚ, ÒÈ¿¡ëÚ ±ýÈ ±ðÎ áø¸Ùõ ±ðÎò ¦¾¡¨¸Â¡Ìõ. ´Õ À¨Æ À¡ðÊÄ¢ÕóÐ «ó¾ ±ðÊý ¦ÀÂ÷¸Ùõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â Åó¾É. ±øÄ¡ÅüÈ¢ý ãÄò¨¾Ôõ §º÷ò¦¾Ø¾¢Â ²ðÎî ÍÅÊ ´ýÚ «ì¸ðÊø «¸ôÀð¼Ð. «¾¢ø ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸Ôõ, ÀâÀ¡¼Öõ ­ø¨Ä.

±ðÎò ¦¾¡¨¸§Â¡Î À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §ÅÚ µ÷ ²ðÎî ÍÅÊ ¸¢¨¼ò¾Ð. «Å÷¸û ¸¡Äò¾¢ø «ó¾î ÍÅʨ ±ô¦À¡Ø¾¡ÅÐ ¦Å¢Ģø ±ÎòÐô §À¡ÎÅ¡÷. ӾĢø ¦À¡Õ¿Ã¡üÚô À¨¼ ±ýÚ «¾¢ø ­Õó¾Ð. ''±ýÉ áø ­Ð?'' ±ýÚ §¸ð¼§À¡Ð, ''­Ð ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚô À¨¼¨Âô §À¡ýÈ µ÷ ¬üÚôÀ¨¼'' ±ýÚ Á¡ò¾¢Ãõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¦º¡ýÉ¡÷. «¾üÌ §Á§Ä ±ý¦ÉýÉ ¯ûÇɦÅýÚ À¡÷ìÌõ ÓÂüº¢ «ì¸¡Äò¾¢ø ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ô À¢Ã¾¢¾¡ý Á¼òÐô Òò¾¸ º¡¨Ä¢ĢÕóÐ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼, ¦À¡Õ¿Ã¡üÚôÀ¨¼, º¢ÚÀ¡½¡üÚôÀ¨¼, ¦ÀÕõÀ¡½¡üÚôÀ¨¼, Óø¨ÄôÀ¡ðÎ, ÁШÃì ¸¡ïº¢, ¦¿Î¿øÅ¡¨¼, ÀðÊÉôÀ¡¨Ä, Á¨ÄÀθ¼¡õ ±ýÛõ ÀòÐ áø¸û §º÷ó¾ ¦¾¡Ì¾¢ìÌô ÀòÐôÀ¡ðÎ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¸¨¼î ºí¸ ¸¡Äò¨¾î º¡÷ó¾ áø¸Ùû ±ðÎò ¦¾¡¨¸Ôõ ÀòÐô À¡ðÎõ Ó츢ÂÁ¡É¨Å. ÀòÐôÀ¡ðÎ ±ýÈ ¦À§á, «¾¢ø «¼í¸¢Â¨Å. ­ýÉ À¡ðÎì¸û ±ýÀ§¾¡ «ì¸¡Äò¾¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ­ÂÄÅ¢ø¨Ä. 

¦À¡Õ¿Ã¡üÚôÀ¨¼ ±ýÚ ­Õó¾ ÍÅʨ ¿¡ý «¾¢¸Á¡¸ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. À¾¢¦Éñ¸£úì ¸½ìÌ «¼í¸¢Â «â÷ò¾¢Â¡É ÍÅÊ ´ýÚõ ¸¢¨¼ò¾Ð. º¢ó¾¡Á½¢ô À¢Ã¾¢ À¨Æ¾¡¸ ´ýÚ ­Õó¾Ð. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÌõÀ§¸¡½õ ¦ºý§Èý.

´Õ ¾É¢ô À¢ÃÀïºõ

º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢¨Â Á¡ò¾¢Ãõ ÀÊòÐ ¬Ã¡öžɡø «ó¾ á¨Äô À¾¢ôÀ¢ì¸ ­ÂÄ¡¦¾ýÚõ ÁüÈô À¨Æ áø¸¨ÇÔõ ÀÊòÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø¾¡ý º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦À¡Õû Å¢Çì¸Á¡Ì¦ÁýÚõ ¿¡ý ¯½÷ó§¾ý. º¢ó¾¡Á½¢ ¯¨Ã¢ø ¸¡½ôÀð¼ §Áü§¸¡û¸¨Çò ¾É¢§Â ±Ø¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷òÐ ÅÕ§Åý. «¾É¡ø «¨Å ÁÉôÀ¡¼Á¡¸§Å ­Õó¾É. «ÅüÈ¢ü º¢Ä «ó¾ô À¨Æ ²Î¸Ç¢ø ¸¡½ôÀð¼É. «Åü¨Èì ¸ñ¼§À¡Ð ¦Àâ Ҩ¾Âø ¸¢¨¼ò¾Ð §À¡ýÈ ºó§¾¡„õ ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. §ÁÖõ ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý.

ÀÊò¾¡ø ±Ç¢¾¢ø Å¢Çí¸ìÜÊ áø¸Ç¡¸ «¨Å §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «ÅüÈ¢ø ¯ûÇÐ §ÅÚ ´Õ ¾É¢ôÀ¡¨„ §À¡Ä§Å ­Õó¾Ð. ¬É¡Öõ ¿¡ý Å¢¼Å¢ø¨Ä. ÀÊòÐô À¡÷ò§¾ý. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â ¯¨Ã¸Ç¢ø ÅÕõ ÀÄ ¦ºöÔð¸û «ÅüÈ¢ø ­Õó¾É. '­ó¾ áø ¦¾¡Ì¾¢§Â ´Õ ¾É¢ô À¢ÃÀïºõ' ±ýÈ ±ñ½õ ±ÉìÌ Åà Åà ÅĢŨ¼ó¾Ð.

«¸¿¡ëü¨Èô ÀÊòÐ «¾¢ø ¯ûÇ ¦ºöÔð¸ÙìÌ ­Äì¸Á¢ðÎ «ÅüÈ¢ÖûÇ «ÕõÀ¾í¸¨ÇÔõ ¦¾¡¼÷¸¨ÇÔõ «ó¾ «¸Ã¡¾¢Â¢§Ä À¡÷ô§Àý. ´ýÚ ­ÃñÎ ¸¢¨¼ìÌõ. «ó¾ô À¡ð¨¼ ±ÎòÐô À¡÷ô§Àý. º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ ¯¨Ã¡ø «ó¾î ¦ºöÔû ´ÕÅ¡Ú Å¢ÇíÌõ. «¾¢§Ä ®ÎÀðÎ ´ÕÓ¨È ­ÃñÎ Ó¨È ãýÚ Ó¨È ÀÊòÐô À¡÷ô§Àý. ºí¸ áø¸Ç¡¸¢Â Ò¾¢Â ¯Ä¸ò¾¢ý ¸¡ðº¢¸û ÀÉ¢ ãÊ Á¨Ä §À¡Ä ±ý ¸ñÏìÌò §¾¡ýÈġ¢É. ÀÉ¢ôÀ¼Äõ À¼÷ó¾¢Õó¾¡Öõ Á¨Ä¢ۨ¼Â ¯ÂÃÓõ ÀÕ¨ÁÔõ ¸ñÏìÌô ÒÄôÀξø §À¡Äò ¦¾Ç¢Å¸ Å¢Çí¸¡Å¢ð¼¡Öõ «ó¾î ºí¸ áü ¦ºöÔð¸û ¦À¡ÕǨÁ¾¢Â¡ø, '¿¢Äò¾¢Ûõ ¬ÆÓ¨¼ÂÉÅ¡¸×õ' §¾¡ýÈ¢É. º¢ó¾¡Á½¢ ¯¨Ã¢ø, '±ýÈ¡÷ «¸ò¾¢Öõ' ±ýÚ ÓüÀ̾¢Â¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. «í§¸ ¯ûÇ ¦ºöÔðÀ̾¢ «¸¿¡ëüÈ¢ø ­Õó¾Ð.

­ôÀÊ ¬Ã¡öó¾§À¡¡Ð ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ´Õ Ũ¸Â¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢È§¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â «îº¢¼ò ¦¾¡¼í¸ §ÅñΦÁýÈ ±ñ½õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. º¢ó¾¡Á½¢¨Âô ÀÄ Ó¨È ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀô ÀÊò§¾ý. ÁüÈ áø¸¨Ç ­¨¼Â¢¨¼§Â ÀÊòÐì ÌÈ¢ô¦ÀÎò§¾ý.

¾ï¨ºô À¢Ã¾¢

º¢ó¾¡Á½¢ ²ðÎô À¢Ã¾¢¸û §ÅÚ ¸¢¨¼ìÌÁ¡¦ÅýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ­Õó§¾ý. ºó§¾¸Á¡É ­¼í¸û ÀÄ ­Õó¾¨Á¡ø ¿øÄ À¡¼ÓûÇ À¢Ã¾¢ ¸¢¨¼ò¾¡ø À¡÷òÐô ÀÂý ¦ÀÈÄ¡§Á ±ýÈ ¸Õò§¾¡Î ÀÄâ¼õ Å¢º¡Ã¢ò§¾ý; ÀÄÕìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢§Éý. ¾ïº¡çâø ¦Àâ ¦ºøÅḠ­Õó¾ Å¢Õ„À¾¡º ӾĢ¦ÃýÀÅ÷ Å£ðÊü ÀÄ À¨Æ ²ðÎî ÍÅʸû ¯ûÇɦÅýÚ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. ÍÅʸû §¾Îõ ¡ò¾¢¨Ã¨Â «ô¦À¡ØÐ ¦¾¡¼í¸¢§Éý; ­ýÛõ µÂÅ¢ø¨Ä. ¾ïº¡çÕìÌî ¦ºýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¸ÉÅ¡ý¸¨Ç ¯¼ý «¨ÆòÐì ¦¸¡ñΠӾĢ¡÷ Å£ðÊüÌî ¦ºý§Èý. «Å÷ ¨ƒÉ÷. ¨ƒÉ Á¾ì ¸¢Ãó¾í¸û ÀÄ «Åâ¼õ ­Õó¾É. º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ô À¢Ã¾¢¨ÂÔõ ¨ÅòÐô ⃢òÐ Åó¾¡÷. ¿¡ý §À¡öì §¸ð¼§À¡Ð ӾĢø «¨¾ô ⨃¢ĢÕóÐ ±Îì¸ìܼ¡¦¾ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡÷. ¿¡ý Á¢¸×õ À½¢Å¡¸ §ÅñÊì ¦¸¡ñ§¼ý. ''¨ƒÉ÷¸ÙìÌò¾¡ý ¦¸¡Îô§À§ÉÂýÈ¢ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌò ¾Ã Á¡ð§¼ý; «ôÀÊò ¾ÕÅÐ ±í¸û ºõÀ¢Ã¾¡ÂòÐìÌ Å¢§Ã¡¾õ; ±ùÅǧš øŠÂí¸û ¦À¡Õó¾¢Â º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¦ÅÌ ÍÄÀÁ¡¸ ¿£í¸û ÀÊòÐô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ¬º¡Ã¢Â÷¸û ãÄÁ¡¸ ¯À§¾ºõ ¦ÀüÚ Å¢„Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ýɢ Á¾ò¾¢ÉḢ ¯í¸ÙìÌì ¦¸¡ÎôÀ¾É¡ø ±í¸ÙìÌô À¡Åõ ºõÀÅ¢ìÌõ'' ±ýÈ¡÷.

«ÅÕìÌ ±ýÉ ±ýɧš ºÁ¡¾¡¡Éõ ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ò§¾ý. ¾Á¢Øĸ ÓØÅÐõ ÀÊòÐ ­ýÒÚõ Å¢„Âí¸û º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø ­Õì¸, ''´Õ Á¾ò¾¢ü§¸ ¯Ã¢ÂÐ. ÁüÈÅ÷¸û ¸ñ½¢ü À¼ìܼ¡Ð'' ±ýÚ ±ñ½¢ ãÊ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ­Âø¨À ¯½÷óÐ ¿¡ý ÅÕ󾢧Éý. ''­ôÀÊî ºÁ §ÅÚÀ¡ð¼¡ø Á¨Èò¾¨Á¡ø ¯Ä¸òÐìÌ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¾ áø¸û ±ò¾¨É ­ÈóÐ §À¡Â¢É§Å¡! ¾Á¢ØìÌô ¦ÀÕ¨Á ¯ñ¼¡ì¸ô ¦ÀâÂÅ÷¸û áø¸û ­ÂüÈ¢ ¨Åò¾¢Õì¸, «Åü¨È Á¨ÈòÐò ¾ÁìÌõ ¾õ¨Áî º¡÷ó¾ÅÕìÌõ º¢Ú¨Á ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ­ÂøÀ¢É÷ ÁÉõ ¾¢ÕóÐõ ¸¡Äõ ÅÕÁ¡?'' ±ýÚ ²í¸¢§Éý.

±ýÛ¼ý Åó¾¢Õó¾ ´ÕÅ÷ Å¢Õ„À¾¡º ӾĢ¡â¼õ, ¿¡ý ÌõÀ§¸¡½õ ¸¡§Äƒ¢ø §Å¨Ä À¡÷ôÀŦÉýÚõ, ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Á¼ò¾¢üÌ Á¢¸×õ §ÅñÊÂŦÉýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷. ±ý ¿¢¨Ä¨Á ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢È¸¡ÅРӾĢ¡÷ ÍÅʨÂì ¦¸¡Îì¸ìÜΦÁýÀÐ ¦º¡ýÉÅÃÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. ¬É¡ø «Ð §¿÷ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ÓÊó¾Ð. ''«ôÀÊ¡; ¨ºÅ Á¼ò¾¢ü ÀƸ¢ÉÅÕìÌ ¨ƒÉ ¸¢Ãó¾í¸Ç¢ø «ýÒ ²üÀΞüÌ ¿¢Â¡Â§Á ­ø¨Ä. ¨ƒÉ÷¸¨Çò ÐîºÁ¡¸ ±ñÏÀÅ÷¸û. ¿¡ý ¦¸¡Î츧ŠÁ¡ð§¼ý'' ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, ''²¾¼¡ Å¢Àã¾Á¡¸ô §À¡ö Å¢ð¼Ð!'' ±ýÚ ±ý ¿ñÀ÷ ¾õ¨Áò ¾¡§Á ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

ÁÚÀÊÔõ ÅÕž¡¸î ¦º¡øĢŢðÎò ¾ï¨ºÂ¢ø ¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ÓÂýÈ¡ø ӾĢ¡âý À¢Ã¾¢¨Âô ¦ÀÈÄ¡¦ÁýÚ Å¢º¡Ã¢ò§¾ý. ¸¨¼º¢Â¢ø Ð측áõ §†¡ø¸¡÷ ±ýÛõ Á¸¡Ã¡‰Êà ¾ÉÅ¡É¡¸¢Â ±ý ¿ñÀ¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ Å¢Õ„À¾¡º ӾĢ¡¨Ã «Ï¸¢§Éý. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ «Å÷ ÁÉõ ­Ç¸¢ÂÐ. ¾õÁ¢¼Á¢Õó¾ À¢Ã¾¢¨Â ¯¾Å¢É¡÷. ­ùÅÇ× ¿ÂóÐ Å¡í¸¢Â «ôÀ¢Ã¾¢ º¢Èó¾ À¢Ã¾¢ÂýÚ; Å¢§º„ ¯¨Ã¢øÄ¡¾Ð.

ÁÂì¸õ ¾ó¾ Å¢„Âí¸û

­ùÅ¡Ú ÀÄ Å¨¸Â¢ø ÓÂýÚ §¾Ê¾¢ø º¢ó¾¡Á½¢ô À¢Ã¾¢¸û 23 ¸¢¨¼ò¾É. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ À¡÷ì¸Ä¡§Éý. À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ô ÀÄ Å¢„Âí¸û ¦¾Ç¢Å¡Â¢É. ¬É¡ø À¡¼§À¾ì ¸¼ÖìÌì ¸¨Ã ¸¡½§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÁÉõ §À¡É §À¡ì¸¢§Ä ±Ø¾¢Â ¸ÉÅ¡ý¸Ç¡ø Å¢¨Çó¾ Å¢Àã¾õ ±ùÅǧš ²ðÊø ¯ñÎ.

­Ð ¦¸¡õÒ, ­Ð ÍÆ¢ ±ýÚ §ÅÚ À¢Ã¢òÐ «È¢Â ÓÊ¡Ð. ¦Áö¦ÂØòÐì¸ÙìÌô ÒûÇ¢§Â ­Ã¡Ð øÃòÐìÌõ ¸¡ÖìÌõ §ÅüÚ¨Á ¦¾Ã¢Â¡Ð. ºÃÀõ º¡ÀÁ¡¸ò §¾¡ýÚõ, º¡Àõ ºÃÀÁ¡¸ò §¾¡ýÚõ. µÃ¢¼ò¾¢ø ºÃÎ ±ýÚ Åó¾¢Õó¾ Å¡÷ò¨¾¨Â ¿¡ý º¡Î ±ý§È ÀÄ ¸¡Äõ ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. ¾Ã¦ÉýÀ¨¾ò ¾¡¦ÉýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. '¡¨É ¿¡¸ò¾¢ü §¾¡üھĢý' ±ýÚ µÃ¢¼ò¾¢ø ­Õó¾Ð. §Â¡º¢òÐ §Â¡º¢òÐô À¡÷ò§¾ý. ¡¨É¸Ç¢ø ÅɺÃõ, ¿¾¢ºÃõ, ¸¢Ã¢ºÃõ ±ýÚ ãýÚ Å¨¸Ôñ¦¼ýÚ §¸ðÊÕ츢§Èý. ¿¡¸¦ÁýÀÐ Á¨Ä¡¸ ­Õì̦ÁýÚõ ¸¢Ã¢ºÃÁ¡¸¢Â ¡¨É¨Âì ÌÈ¢ò¾¾¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁýÚõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´Õ ¿ñÀ÷, ''¨ƒÉ ºõÀ¢Ã¾¡Âò¾¢ø ¿¡¸ò¾¢ý Å¢üÈ¢ø ¡¨É ӾĢø À¢È󾦾ýÚ ­Õì¸Ä¡§Á¡ ±ýɧš!'' ±ýÚ ºó§¾¸ò¨¾ì ¸¢ÇôÀ¢É¡÷. ''«Ð ¿¡¸ò¾¢ø À¢È󧾡, «øÄÐ ¿¸Ãò¾¢ü À¢È󾧾¡, ´ýÚõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä§Â!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢î º¢Ã¢ò§¾ý.

''¡¨É ¿Ã¸ò¾¢ø §¾¡üھĢý «¾üÌ Å½í̾ø ­ÂøÒ'' ±ýÚ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ±Øи¢È¡÷. ¸¡ó¾Õžò¨¾§Â¡Î ­¨º À¡Êò §¾¡øÅ¢ÔüÈÅ÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢,

''­¨ºÂ¢É¢ Ä¢ÅðÌò §¾¡üÈ¡õ ¡¨É¡ø
§ÅÚ ¦ÁýÉ¢ý ­¨ºÅ¦¾ý ÈýÚ ¸ñË÷''

±ýÚ ´ÕÅý ¦º¡ýɾ¡¸ ÅÕõ ºó¾÷ôÀò¾¢ø, ¡¨É¡ø ¦ÅøÖ¾ø «Ã¢Ð ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌžý ¦À¡ÕðÎ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ «ó¾ š츢Âò¨¾ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¬¸§Å «í§¸ ­¨º§Â¡Î ºõÀó¾Ó¨¼Â Å¢„Âõ ­Õó¾¡ø¾¡ý ¦À¡Õò¾Á¡¸ ­ÕìÌõ. ­Åü¨È¦ÂøÄ¡õ §Â¡º¢ì¨¸Â¢ø ''¡¨É ¿¡¾ò¾¢ø §¾¡üھĢý'' ±ýÚ ­Õì¸ §ÅñΦÁÉ ¿¢îºÂ¢ò§¾ý. ÀÄ À¢Ã¾¢¸Ç¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ''¿¡¸ò¾¢ø'' ±ý§È ­Õó¾Ð. ´Õ À¢Ã¾¢Â¢ø Á¡ò¾¢Ãõ ''¿¡¾ò¾¢ø'' ±ýÈ À¡¼õ ¸¡½ôÀð¼Ð.

­ôÀʧ ÌÕ¾¢ ±ýÀ¨¾ì Ì󾢦Âý¦Èñ½¢ò ¾ÎÁ¡È¢§Éý. µÃ¢¼ò¾¢§Ä, '¾¢Õò¾íÌÁ¡÷Àý, ÒÉÄ¡ð椀 ¯Â¢÷ §À¡¸¢ýÈ »ÁÄ¢ìÌò ¾¡Ûõ ÅÕó¾¢ô ÀﺡðºÃÁ¡¸¢Â Áó¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡Îò¾ÀÊÔõ' ±ýÚ ­Õó¾Ð. '­Ð ¨ƒÉ áġ¢ü§È; ÀﺡðºÃ Áó¾¢Ãõ ­í§¸ ±ôÀÊô ÒÌóÐ ¦¸¡ñ¼Ð?' ±ýÈ ºó§¾¸õ Åó¾Ð. ãÄò¾¢ø ''»ÁÄ¢ì ¸Á¢÷ ¾£÷ó¾Å¡Úõ'' ±ýÚ ­Õ츢ÈÐ. '«Á¢÷Ð' ±ýÀ¾üÌ 'ÀﺡðºÃÁ¡¸¢Â Áó¾¢Ãõ' ±ýÀÐ ¯¨Ã¡¸ ­Õó¾Ð. Áó¾¢Ãò¨¾ ¦ÂýÈ¢Õó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ; ¡§Ã¡ À¢Ã¾¢¨Âô À¡÷òÐ ±Ø¾¢É ¨ºÅ÷ ÀﺡðºÃõ ±ýÚ §º÷ò¦¾Ø¾¢Å¢ð¼¡÷' ±ýÚ Ó¾Ä¢ø ¸Õ¾¢§Éý. À¢ýÉ¡§Ä Å¡º¢òÐ ÅÕ¨¸Â¢ø ''³õÀ¾ ÅÁ¢÷¾ Óñ¼¡ø'' (946) ±ýÚ Åó¾Ð. §ÅÈ¢¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯¨Ã¡ø Àïº ¿ÁŠ¸¡Ã Áó¾¢Ã¦ÁýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¨ƒÉ ¿ñÀ÷¸¨Ç Å¢º¡Ã¢ò§¾ý. «Å÷¸û Á¢¸×õ ±Ç¢¾¢ø, ''«Õ¸÷, º¢ò¾÷, ¬º¡Ã¢Â÷, ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷, º¡Ð츦ÇýÛõ Àïº ÀçÁ‰Ê¸¨Ç Ží̾üÌâ ³óÐ Áó¾¢Ãí¸¨Çô Àïº ¿ÁŠ¸¡Ã¦ÁýÚ ¦º¡øÅÐ ºõÀ¢Ã¾¡Âõ'' ±ýÚ ¦¾Ç¢×Úò¾¢É¡÷¸û.

­ôÀÊò ¾ÎÁ¡È¢ò ¾ÎÁ¡È¢î º¢ÃÁôÀΞ¢ø ±ÉìÌ «ÖôÒò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. §ÁÖõ, §ÁÖõ ¯üº¡¸§Á ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ²§¾Ûõ ´Õ §Áü§¸¡§Ç¡, ´Õ Å¢„§Á¡, ´Õ À¡¼§Á¡ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁÂí¸¢ò ¾Å¢òÐ ¿¢ýÚ À¢ÈÌ Å¢Çí¸¢É¡ø «¾üÌ ÓýÒ Àð¼ º¢ÃÁí¸¦ÇøÄ¡õ ÁÈóÐ §À¡Ìõ; À¢ýÛõ À¾¢ýÁ¼íÌ °ì¸õ ²üÀÎõ.

­¨¼Â¢É øÃòÐìÌõ ÅøÄ¢É È¸Ãò¾¢üÌõ §À¾ò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾Î츢 ¿¢ýÈ ­¼í¸û ÀÄ. ¯¨Ã ­Ð, ãÄõ ­Ð, §Áü§¸¡û ­Ð ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î ¦¾Ã¢Â¡Áø ÓðÎôÀð¼ ºó¾÷ôÀí¸û ÀÄ. ¿îº¢É¡÷츢ɢÂÕ¨¼Â «ýÅÂò¾¢§Ä ÅÕõ À¡¼ü À̾¢¸¨Çò §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡Áø ÁÂí¸¢Â ºÁÂí¸û ÀÄ. µ÷ ²ðÎìÌõ Áü§È¡÷ ²ðÎìÌõ ­¨¼§Â ¯ûÇ À¡¼ §À¾í¸Ç¡ø «¨¼ó¾ ¸Äì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Á£Ç ÅƢ¢ýÈ¢ ÁÂí¸¢Â ¿¢¸ú¸û ÀÄ. ¯¨ÃìÌ ãÄÓõ ãÄòÐìÌ ¯¨ÃÔõ ¸¢¨¼ì¸¡Áø ÀÄ Ó¨È ­¼÷ôÀð§¼ý. §Áü§¸¡û ±¾ü¸¡¸ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ¸¡ðθ¢È¡¦ÃýÀРŢÇí¸¡Áø ÀÄ ¾¼¨Å ¾Âí¸¢§Éý. ¨ƒÉ Å¢„Âí¸Ç¢ø ÑÏì¸Á¡É º¢Ä ¦ºö¾¢¸û Å¢Çí¸¡¨Á¡ø §Á§Ä Å¡º¢ì¸ ÓÊ¡Áø ÀÄ ¸¡Äõ ¾ÎÁ¡È¢ ¿¢ý§Èý. ­Äì¸½î ¦ºö¾¢¸¨Ç «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇ Å¨¸ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÀÄÅ¡Ú §Â¡º¢òÐ §Â¡º¢òÐô ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ÌÆõÀ¢§Éý.

­ôÀÊî º¢ó¾¡Á½¢ ±ýÛõ ¸¡Å¢Âî §º¡¨Ä¢ø ¿¡ý ºïº¡Ãõ ¦ºö¨¸Â¢ø §¿÷ó¾ ¸Äì¸í¸Ùõ ­¼÷ôÀ¡Î¸Ùõ ¾¨¼¸Ùõ ÁÂì¸í¸Ùõ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ­¨ÈÅÉÕÇ¡ø º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ò ¦¾Ç¢Âġ¢É. À¾¢ôÀ¢ì¸Ä¡¦ÁýÈ ±ÉÐ ºí¸üÀõ ¿¢¨È§ÅÚ¦ÁýÛõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯Ú¾¢Â¡Â¢üÚ.

¦¾¡ÌôÒ