¾¢ÕãÄ÷ ÅÄ¢ÔÚòÐõ ÅÆ¢À¡Î
-----------------------------------------------------------
º¢. º¢¾õÀÃõ
Ó¨ÉÅ÷ Àð¼ ¬öÅ¡Ç÷
¾Á¢úòШÈ
«Æ¸ôÀ¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ

ºÁ£Àò¾¢ø ¾Á¢Æ¸«ÃÍ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø Å¢Äí̸û, ÀȨŸû ÀĢ¢ÎŨ¾ ¾¨¼¦ºöÐûÇÐ. ¬É¡ø «ý§È ­ìÕò¨¾ ¾¢ÕãÄ÷, ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¬¸¢§Â¡÷ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÔûÇÉ÷. ­ì¸Õò¾¼í¸¢Â ¸ðΨç ¾¢ÕãÄ÷ ÅÄ¢ÔÚòÐõ ÅÆ¢À¡Î...

Àì¾¢ ¦¿È¢¨Âò ¾Á¢ú ¯Ä¸¢üÌ ÅÆí¸¢Â º¢ò¾÷ ÀÃõÀ¨Ã¢ø Ó¾ý¨ÁÔõ, ¦¾¡ý¨ÁÔõ Å¡öó¾Å÷ ¾¢ÕãÄ÷. 'º¢ò¾¡ó¾ò¾¢ý ¾ó¨¾' ±Éô §À¡üÈò¾ì¸Å÷. Ó¾ýӾĢø 'º¢ò¾¡ó¾õ' ±ýÈ ¦º¡ø¨Äò ¾ÁÐ ¾¢ÕÁó¾¢Ãò¾¢ø ±Îò¾¡ñ¼ÅÕõ ­Å§Ã. ­Åáø À¡¼ôÀð¼ ¾¢ÕÁó¾¢ÃôÀ¡¼ø¸û Àò¾¡õ ¾¢ÕӨȡ¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ. ­ôÀò¾¡õ ¾¢ÕӨȢø ­¨ÈÅÆ¢À¡Î ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡½ì¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ¨ºÅ ºÁÂõ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ºÃ¢¨Â, ¸¢Ã¢¨Â, »¡Éõ, §Â¡¸õ ±Ûõ ¿¡øŨ¸ ¦¿È¢¸¨ÇÔõ ÍðÎõ ¾¢ÕãÄ÷, ­¨ÈÅÆ¢À¡ðÊø, ÒÈÅÆ¢À¡ðÎ ¦¿È¢¸¨ÇÅ¢¼ «¸ÅÆ¢À¡ðÎ ¦¿È¢¸¨Ç§Â §Áý¨ÁÔ¨¼Â¾¡¸ ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷. ­ý¨È ¸¡ÄîÝÆÄ¢ø «¸ÅÆ¢À¡Î ±ó¾ «ÇÅ¢üÌî ºÓ¾¡Âò¾¢üÌ ÀÂýÀθ¢ÈÐ ±É Á¾¢ôÀ¢Îŧ¾ ­ì¸ðΨâý §¿¡ì¸Á¡Ìõ.

ÅÆ¢À¡Î Å¢Çì¸õ

ÁÉò¨¾ ­¨ÈÅÉ¢¼õ ÅÆ¢ôÀÎòÐÅÐ ÅÆ¢À¡¼¡Ìõ. ÅÆ¢À¡Î ±ýÀÐ ´Õ º¼íÌ. ­Ð ¯Â¢÷ôÒûÇ ÓÂüº¢; «È¢Å¡÷ó¾ ¬ûÅ¢¨É. ÁÉ¢¾ý ±ñϾø, ¿¢¨Éò¾øà ¬¸¢Â «¸¿¢¨Äô À¢üº¢ ãÄõ ¬ýÁ¡ ¾ý¨É ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇò Ш½¦ºöÅÐ ÅÆ¢À¡Î. ̨ÈÀ¡ÎûÇ ¯Â¢÷¸û ¯Â÷ó¾ ¾ý¨Á «¨¼Â ÓÂøžüÌ ÅÆ¢À¡Î ­ýȢ¨Á¡¾Ð. ¯Â¢÷¸û ¾ýÉ¢î¨ºÂ¡É §À¡ì̸¨Ç ¿¢Úò¾¢, ¿ý¦ÉȢ¢ø ÁÉò¨¾î ¦ºÖòо§Ä ÅÆ¢À¡ðÊý «ÊôÀ¨¼.

ÅÆ¢À¡ðÊý Ũ¸¸û

ÅÆ¢À¡Î ¾É¢ÅÆ¢À¡Î. ÜðÎÅÆ¢À¡Î ±É ­ÃñΠŨ¸ôÀÎõ. ÅÆ¢ÀΧš÷ ¾ý ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ò ¾¡ý ÁðÎõ ÅÆ¢Àð¼¡ø «Ð ¾É¢ÅÆ¢À¡Î. ÜðÎÅÆ¢À¡Î ÀÄÕÁ ÜʦÀ¡Ð ¿ý¨ÁìÌ ÅÆ¢ÀÎÅÐ. ­ÍÄ¡Á¢Â÷, ¸¢È¢òÐÅâý ÜðÎÅÆ¢À¡Î §À¡ýÈÐ. ¾É¢¦Â¡Õ ÁÉ¢¾ý ¾ý ¯ûÇò¾¢ø ¾ý ¬ýÁ ¿¡Â¸Ã¡É ­¨ÈÅ¨É ¨ÅòÐ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÅÐ «¸ÅÆ¢À¡Î ¬Ìõ. ­¾¨É ¬ýÁ¡÷ò¾õ ±ýÚ ÅÆíÌÅ÷. (¬ýÁ¡-«¸õ) ¾ý ¿Äõ ¸Õ¾¢§Â¡, À¢È÷ ¿Äý ¸Õ¾¢§Â¡, ¾¢Õ째¡Â¢ø «¨ÁòÐ ­¨ÈÅ¨É ¿£Ã¡ðÊô â¡Ã¢óÐ ÅÆ¢ÀÎÅÐ ÒÈÅÆ¢À¡Î. «øÄÐ Àá÷ò¾ ⨺¡õ. (Àá÷ò¾õ - ¦ÅÇ¢)

¾¢ÕãÄ÷ ¸¡ðÎõ ÅÆ¢À¡ðÎ ¦¿È¢¸û

¾¢ÕãÄ÷ º¢Å¨É§Â ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ º¢Å¨É «ýÀ¢ý ÅÊÅÁ¡¸ ÅÆ¢Àð¼Å÷. ¾¢ÕãÄ÷ º¢Å¨É ÅÆ¢À¼, ¬¸Áí¸û ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¿¡øŨ¸ ¦¿È¢¸¨ÇÔõ Íðθ¢È¡÷. «¨Å ºÃ¢¨Â, ¸¢Ã¢¨Â, §Â¡¸õ, »¡Éõ ±ýÀ¾¡Ìõ. ¿¡Îõ, ¿¸ÃÓõ §¾Êò ¾¢Ã¢óÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô À¡Î¾Öõ, ¬Ä ÅÆ¢À¡Î ¿¢¸úòоÖõ ºÃ¢¨Â ¦¿È¢Â¢ýÀ¡üÀÎõ. ÁÄâðÎ Å½í¸¢ ­¨ÈÅ¨É «¸òÐõ, ÒÈòÐõ ¨ÅòÐô ⺢ò¾ø ¸¢Ã¢¨Â ¦¿È¢Â¡Ìõ. º¡¾¸÷ ¯¼ø ¿¢¨ÉÅ¢ýÈ¢ ­¨ÈŧɡΠ´ýȢ¢ÕôÀÐ §Â¡¸Á¡Ìõ. »¡Éõ ±ýÀÐ º¢Å¨É «È¢Ôõ «È¢×. ºÃ¢¨Â, ¸¢Ã¢¨Â, §Â¡¸õ ¬¸¢Â ãýÚõ »¡Éò¨¾ «¨¼Å¢ìÌõ ¦¿È¢Â¡Ìõ. ­ó¿¡ýÌ ¦¿È¢¸Ç¢ø ¸¢Ã¢¨Â ¦¿È¢Â¢ø ¯ûÇ «¸ÅÆ¢À¡ðʨɧ º¢ÈôÀ¡¸×õ, ¯Â÷Å¡¸×õ ÅÄ¢ÔÚòÐÅ÷.

¸¢Ã¢¨Â ¦¿È¢

¸¢Ã¢¨Â ±ýÀР⨺. ⨺ ±ýÀÐ 'â즸¡ñÎ ¦ºö¾ø' ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ. ­ô⨺ ¬ýÁ¡÷ò¾õ, Àá÷ò¾õ ±É ­ÕŨ¸. ­¾¢ø ¬ýÁ¡÷ò¾ ⨺¢ý º¢ÈôÀ¢¨É ¯Â÷Å¢¨Éò ¾¢ÕãÄ÷ ÅÄ¢ÔÚòОý ãÄõ, ­ý¨È ¿¢¨Ä¢ø ÒÈÅÆ¢À¡ðÊý ÅÆ¢ ±Øõ ÀÄÅ¢¾ º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡Ïõ Ũ¸Â¢ø «¸ÅÆ¢À¡Î «¨Á¸¢ÈÐ.

¾¢ÕãÄÕõ, «¸ÅÆ¢À¡Îõ

¾¢ÕãÄ÷ ­¨ÈÅ¨É ÁÉòÐû§Ç ¨ÅòÐô ⨺ ¦ºöŨ¾§Â ¦ÀâÐõ ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬ýÁ¡ì¸û §¾¡Úõ Å¢ÕõÀ¢ ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ ­¼õ ¯ûÇÁ¡¸¢Â ÁÉÁñ¼ÄÁ¡Ìõ. «ù×ûǧÁ º¢Åý ¯¨ÈÔõ ¸ÕŨÈ¡Ìõ. °É¡¸¢Â ¯¼õ§À §¸¡Â¢Ä¡Ìõ. «ì§¸¡Â¢Ä¢ø ÅûÇÄ¡¸¢Â ¾¨ÄŨÉî ¦ºýÚ ÅÆ¢ÀΞüÌ Å¡ö §¸¡Òà šºÄ¡Ìõ. ­¾¨É ¯½÷óÐ, ¦¾Ç¢óÐ »¡Éõ «¨¼Å¾üÌî º£Å§É º¢ÅÄ¢í¸õ, ­ùÅ¡Ú «È¢óÐ ÅÆ¢ÀΧš÷ìÌ Åïº¨É ¦ºöÔõ »¡§Éó¾¢Âí¸Ç ³óÐõ ¦Àâ ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â Å¢Ç측Ìõ ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ­¾¨É,

'¯ûÇõ ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø °Û¼õÒ ¬ÄÂõ
ÅûÇü À¢Ã¡É¡÷ìÌ Å¡ö째¡ ÒÃÅ¡ºø
¦¾ûÇò ¦¾Ç¢ó¾¡÷ìÌî º£Å§É º¢ÅÄ¢í¸õ
¸ûÇô ÒÄý³óÐõ ¸¡Ç¡ Á½¢Å¢Ç째'

(¾¢ÕÁó¾¢Ãõ : 1823)

±ýÈ À¡¼ø ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¾¢ÕãÄ÷ ¯¼Ä¢¨É ¿¼Á¡Îõ §¸¡Â¢Ä¡¸ ¯ÕŸ¢ì¸¢È¡÷ (¾¢Õ.Á.1857) ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø âºÄ¡÷ ¿¡ÂÉ¡Õõ ÁÉò¾¢§Ä§Â §¸¡Â¢ø ¸ðÊ ÅÆ¢À¡Î ¦ºö¾¡÷. ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¦À¡ö¨¸Â¡úÅ¡÷ ¾ÁÐ Ó¾ø ¾¢ÕÅ󾡾¢Â¢ø,

'¨ÅÂó ¾¸Ç¢Â¡ Å¡÷¸¼§Ä ¦¿ö¡¸
¦Åö ¸¾¢§Ã¡ý Å¢Ç측¸î - ¦ºöÂ
ͼáƢ ¡ÉÊ째 ÝðÊÉý ¦º¡ýÁ¡¨Ä
­¼Ã¡Æ¢ ¿£íÌŧŠ±ýÚ'

±ýÚõ, â¾ò¾¡úÅ¡÷ ¾ÁÐ ­Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÅ󾡾¢Â¢ø,

'«ý§À ¾¸Ç¢Â ¡÷ŧÁ ¦¿ö¡¸
«ýÒÕÌï º¢ó¨¾ ¢ξ¢Ã¢Â¡ö - ¿ýÒÕ츢
»¡Éî ͼ÷Å¢Çì §¸üÈ¢Éý ¿¡Ã½üÌ
»¡Éò ¾Á¢ú ÒÃ¢ó¾ ¿¡ý'

±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ®ñÎ §¿¡ì¸ò¾ì¸Ð. À¢ü¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýȢ º¢Åš츢¡÷ ±Ûõ º¢ò¾÷.

'§¸¡Â¢Öõ ÌÇí¸Ùõ ÌõÀ¢Îõ ÌÄÁ¡§Ã
§¸¡Â¢Öõ ÁÉòÐû§Ç ÌÇí¸Ùõ ÁÉòÐû§Ç'
(º¢Åš츢¡÷ À¡¼ø - 33)

±ýÚ ¾õ À¡¼Ä¡ø «¸ÅÆ¢ À¡ð欃 ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷. ¾¢ÕãÄ÷ ¾ÁÐ ¾¢ÕÁó¾¢Ãò¾¢ø ÍÁ¡÷ 59 À¡¼ø¸Ç¢ø ¯¼¨Ä «øÄÐ ¯ûÇò¨¾ì §¸¡Â¢Ä¡¸ì ÌÈ¢òÐ À¡Ê¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.*

¾¢ÕãÄ÷, ÁÉò¨¾§Â §¸¡Â¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ ­¨ÈÅÛìÌì ¸¡¨Ä¢Öõ, Á¡¨Ä¢Öõ À¡Îõ À¡ð§¼ ¿¢§Å¾Éô ¦À¡Õð¸Ç¡Ìõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷ (¾¢Õ.Á.1824). ÁÉòÐû§Ç Å¢ÇíÌõ ­¨ÈÅ¨É ÅÆ¢À¼ ÁĨÃÔõ ¿£¨ÃÔõ «ÎòÐì ÜÚ¸¢È¡÷. ÒÈò§¾ÔûÇ ¦ÀÕÁ¡¨É ÅÆ¢À¼ ¿£Õõ, ÁÄÕõ ­ýȢ¨Á¡¾É. «Ð§À¡Ä «¸ò§¾ÔûÇ ¦ÀÕÁ¡¨É ÅÆ¢À¼ì ¸ñ¸¨Ç§Â ÁÄá¸×õ, «¾¢ø ¸º¢óÐÅÕõ ¸ñ½£¨Ã§Â ¿£¡¸×õ ¦¸¡ñÎ «À¢§¼¸õ ¦ºöÐ ÅÆ¢Àξ§Ä º¢Èó¾ ÅÆ¢À¡Î (¾¢Õ.Á.1826) ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷ ­¾¨É,

'¿¢¨ÉÅÐõ Å¡ö¨Á ¦Á¡Æ¢ÅÐõ «øÄ¡ø
¸¨É¸Æø ®º¨Éì ¸¡½ «Ã¢¾¡õ
¸¨É¸Æø ®º¨Éì ¸¡ñÌÈ ÅøÄ¡÷
Ò¨ÉÁÄ÷ ¿£÷¦¸¡ñÎ §À¡üÈÅø Ä¡§Ã'

(¾¢ÕÁó¾¢Ãõ . 1826)

±ýÈ À¡¼ø ¸¡ðθ¢ÈÐ. ­ùÅ¡Ú ÁĨÃÔõ, ¿£¨ÃÔõ ¯½÷óÐ º¢ÅÛìÌ ÅÆíÌÀÅ÷¸§Ç Òñ½¢Âõ ¦ºö¾Å÷¸û. ­ù×ñ¨Á¨Â «È¢Â¡Ð ¯Ä¸ò¾¡÷ ¦¸Î¸¢ýÈɧà (¾¢Õ.Á.1828) ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÕóи¢È¡÷.

¾¢ÕãÄ÷, ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ø º¢Å⨺¸û ¦ºö¾ø áÚÁ¼íÌ ¯Â÷ó¾Ð. ¬É¡ø ¾Åõ ¦ºöšâý ¯¼Ä¢ø (¯ûÇò¾¢ø) ¦ºöôÀÎõ º¢Å⨺ ¬Â¢Ãõ Á¼íÌ ¯Â÷󾾡Ìõ (¾¢Õ.Á. 1851) ±Éô ÒÈÅÆ¢À¡ð¨¼ Å¢¼ «¸ÅÆ¢À¡Î º¢Èó¾Ð ±ýÚ «¸ÅÆ¢À¡ðÊý §Áý¨Á¨Â Å¢Çì̸¢È¡÷.

­ý¨È ÝÆÄ¢ø «¸ÅÆ¢À¡ðÊý §¾¨Å

­ýÚ ¾Á¢ú¿¡ðÊø §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¦ÀÕ¸¢ì¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ÈÐ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø «ì§¸¡Â¢ø¸Ç¢É¡ø Àø§ÅÚ ºÁÂô âºø¸Ùõ, ºÓ¾¡Â §Á¡¾ø¸Ùõ ²üÀ¼ Å¡öôÒûÇÐ. ­ýÚ §¸¡Â¢ø ¿¢Äí¸û ÀÄ ¿¢Ä츢ơ÷¸Ç¢ý ¨¸Â¢ø ¯ûÇÉ. §ÁÖõ §¸¡Â¢ø¸Ç¢É¡ø ÅÕõ ÅÕÁ¡Éõ Өȡ¸ «Ãº¢üÌì ¸¢ðΞ¢ø¨Ä. «¨Å ¿¢÷Å¡¸ò¾¡Ã¢Éáø ¨¸Â¸ôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. §¸¡Â¢ø¸ÙìÌî ¦ºøÖõ Àì¾÷¸Ç¢É¡ø §¸¡Â¢Ä ͸¡¾¡Ãî º£÷§¸ð欃 «¨¼¸¢ýÈÐ. ¾¢Õ째¡Â¢ø¸Ç¢ø Å¢Æ¡ì ¸¡Äí¸Ç¢ø, ¾¢ÕŢơ ±ýÈ ¦ÀÂâø Á¢ýº¡Ãõ, ¾ñ½£÷, À¡ø «ò¾¢Â¡º¢Âô ¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢¨Ä§ÂüÈõ §À¡Éü, ºÓ¾¡Âò¨¾ô À¡¾¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ¾¢Õ째¡Â¢ø ÅÆ¢À¡Î «¨Á¸¢ÈÐ. ¾¢Õ째¡Â¢ø¸ÙìÌ '§Åñξø' ±ýÈ ¦ÀÂâø ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äõ ÁðÎõ ÅÆ¢À¡Î ¦ºö¾ø, À¡¾Â¡ò¾¢¨Ã, Àƒ¨É (Àì¾¢ôÀ¡¼ø¸û) ¦ºö¾ø °÷ÅÄõ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ «¨Á¾¢Â¢ý¨Á, §À¡ìÌÅÃòÐ ¦¿Ã¢ºø, Å¢ÀòÐ §À¡ýÈ ÐýÀí¸û ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ. ­ý¨È ÝÆÄ¢ø Áì¸û ¾í¸û Àì¾¢¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ÁðÎõ §¿¡ýÒ §¿¡üÈø, À¡¾Â¡ò¾¢¨Ã, °÷ÅÄõ ¦ºøÖ¾ø §À¡ýÈ ¦ºÂø¸Ç¡ø ÀÄ ºÁÂô âºø¸Ùõ, ºÓ¾¡Âî º¢ì¸ø¸Ùõ ²üÀ¼ô ÒÈÅÆ¢À¡Î ÅÆ¢ÅÌ츢ÈÐ. ÅÆ¢À¡ðΦ¿È¢Ó¨È¸Ç¢ø À¨¼ÂøÓ¨È (¿¢§Å¾Éõ) ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾Ì󾾡Ìõ. ­ýÚ º¢Ú¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ðÊø ¬Î, §¸¡Æ¢ §À¡ýÈ ¯Â¢Ã¢Éí¸¨Ç, ÀĢ¢¼ø ±ýÈ ¦ÀÂâø ­¨Ã¡ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ­¾É¡ø ­ýÚ º¢Ä ¯Â¢Ã¢Éí¸§Ç «Æ¢Ôõ Ýú¿¢¨Ä ²üÀ¼ ÒÈÅÆ¢À¡Î¸û ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÉ.¾Á¢Æ÷ ÅÆ¢À¡ðÊø ¯Â¢÷ô ÀÄ¢¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ §ÅûÅ¢ ¦ºöŨ¾ ¾Á¢úî ºÁÂí¸û Åý¨Á¡¸ ¸ñÊò¾É. §ÅûÅ¢ Òâ¾¨Ä ¦ÅÚòÐ ´Ð츢 Åó¾ ¾Á¢ú ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ø §ÅûÅ¢ ¦ºöÔõ ÅÆì¸Óõ, º¼í̸Ùõ ¦ÁøÄ ÅóÐ ÒÌóÐ ¦¸¡ñ¼É. §ÅûÅ¢ ¦ºö¾ø ¾Á¢Æ÷¦¿È¢ «ýÚ. ¾¢ÕãÄ÷ ¯Â¢÷ôÀÄ¢¨Âî º¡Î¸¢È¡÷. ÅûÙÅÕõ §ÅûÅ¢ ¦ºö¾¨Ä,

'«Å¢¦º¡Ã¢óÐ ¬Â¢Ãõ §Åð¼Ä¢ý ´ýÈý
¯Â¢÷¦º¡ÌóÐ ¯ñ½¡¨Á ¿ýÚ'

(¾¢ÕìÌÈû - 259)

±É Åý¨Á¡¸ì º¡Î¸¢È¡÷.

­ý¨È ÝÆÄ¢ø ÅÆ¢À¡Î ±ýÈ ¦ÀÂâø, ºÁÂô âºø¸û, §Á¡¾ø¸û ²üÀ¼ ÒÈÅÆ¢À¡¼¡¸¢Â ¾¢Õ째¡Â¢ø ÅÆ¢À¡Î ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ­ó¿¢¨Ä¢ø ¾¢ÕãÄ÷ ÅÄ¢ÔÚòÐõ «¸ÅÆ¢À¡ð欃 ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ À¢ýÀüȢɡø º¡¾¢, ºÁÂÁüÈ ¾Á¢úîºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ ±ýÀ¾¢ø º¢È¢¾Ç×õ ³ÂÁ¢ø¨Ä.

Ш½ ¿¢ýÈ áø¸û

¾¢ÕÁó¾¢Ãõ, Ó¾üÀ̾¢, ­Ãñ¼¡õ À̾¢, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ, ¦ºý¨É1 ÁÚÀ¾¢ôÒ 1974

ƒ¢. Åþáƒý, ¾¢ÕÁó¾¢Ã ¦¿È¢, ¦¾öÅò ¾Á¢ú ÁýÈõ, Á¡äÃõ, Ó¾üÀ¾¢ôÒ, 1976.

¦¾¡ÌôÒ