«¨ºó¾¡Îõ ¦ÁØÌÅ÷ò(¾£)
-----------------------------------------------------------
§¸Ê‚

º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿õ ţθǢø Á¢ýº¡Ãõ ¾¢Ë¦ÃýÚ À¡¾¢ì¸ôÀð¼¡ø '¿øÄ º£Ã¢Âø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È §¿Ãò¾¢ø ¸Ãñð ¸ð ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸û... ...' ±ýÚ «ÖòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢¨Â §¾Î§Å¡õ... ¦ÅÇ¢îºò¾¢ü¸¡¸...

¬É¡ø ºüÚ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸, ÒШÁ¡¸, ¾ý º¢ó¾¨É¨Â µ¼Å¢ðÎ ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢ ƒ¥Å¨Ä¨Â, «Ð ­íÌõ «íÌõ «¨ºó¾¡Îõ «Æ¨¸, ¸üÀ¨É¡¸, ¸¨¾Â¡¸ ¸¡÷ðÞý ÅÊÅò¾¢ø «¨ÁòÐ ¾ý Å¡úÅ¢ø ÒЦÅÇ¢îºò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ º¢ÚÅý ¯ˆÅø¿¡Â÷ ºüÚ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÅ÷¾¡ý.

¦ºý¨É ¦ºðÊ¿¡Î Å¢ò¡ŠÃõ ÀûǢ¢ø ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¯ˆÅø ¿¡ÂÕìÌ º¢ÚÅÂÐ Ó¾§Ä ¸¡÷ðÞý ÁüÚõ µÅ¢Âõ ŨÞ¢ø Á¢Ìó¾ ®ÎÀ¡Î. ¾ý Å£ðÊø «Êì¸Ê ²¾¡ÅÐ ¸¡÷ðÞý¸¨Ç ŨÃóÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¯ˆÅø ²§¾î¨ºÂ¡¸ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø Åó¾ ´Õ Å¢ÇõÀÃò¾¢É¡ø ¸ÅÃôÀðÎ, ¸¡÷ðÎý À¼õ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì¸, «¾ý ãÄõ ­ýÚ ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò¾¢üÌ ¦ÁøÄ «È¢ÂôÀθ¢È¡÷.

Ó¾ý Ӿġ¸ ­Åâý 'The Flame Who Loved to Dance' ±ý¸¢È ¸¡÷ðÞý À¼õ, ¸¼ó¾ «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ 23 Ó¾ø ¿ÅõÅ÷ 2 Ũà ¿¼ó¾ º¢¸¡§¸¡ ­ñ¼÷§¿‰Éø º¢øðÃý ·À¢Ä¢õ ·¦ÀŠÊÅø ¿¢¸ú¢ø ¾¢¨Ã¢¼ôÀðÎ (Chicago International Children's Film Festival (CICFF) ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ­Å¨Ã §Àº ¨ÅòÐûÇÐ.

''¾¢ÕÅÉó¾ÒÃò¾¢ø ¯ûÇ Toonz India ¿¢ÚÅÉò¾¡Ã¢ý Å¢ÇõÀÃõ ´ý¨È ²§¾î¨ºÂ¡¸ ÊŢ¢ø À¡÷ò§¾ý... ¸¡÷ðÞý ÀüÈ¢ §À¡ðÊ ´ý¨È «È¢Å¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û... ¯¼§É ¿¡ý ­ÃñÎ Àì¸ò¾¢ø ¦º¡øÄìÜÊ ¸¨¾ ´ý¨È ¯Õš츢 «¾ü¸¡É ¸¡÷ðÞ¨ÉÔõ ŨÃóÐ «ÛôÀ¢§Éý'' Á¢¸×õ ¾Âì¸òмý, ºüÚ ¦Åð¸òмý ÜÚ¸¢È¡÷ ¯ˆÅø.

¦Á¡ò¾õ ¸¢ð¼ò¾ð¼ 1000 §Àâý ¸¡÷ðÞý¸û «ó¾ô §À¡ðÊ¢ø Åó¾¢Õó¾É. ¬É¡ø ¦Á¡ò¾õ 10 §À÷¾¡ý toonz indiaÅ¡ø §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼É÷. «¾¢ø ¯ˆÅø ¿¡ÂÕõ ´ÕÅ÷.

­Ð ¦Ã¡õÀ×õ ºó§¾¡„Á¡É §¿Ãõ ±í¸ÙìÌ ±ý¸¢È¡÷ ¯ˆÅÄ¢ý ¾¡Â¡÷ ÀòÁƒ¡ ¿¡Â÷. ­Å÷ Á¸ý ÀÊìÌõ ¦ºðÊ¿¡ÎÅ¢ò¡ŠÃõ ÀûǢ¢§Ä§Â ¬º¢Ã¢ÂḠÀ½¢ôÒ⸢ȡ÷. ¯ˆÅÄ¢ý ¾ó¨¾ ¾¢Õ §Åϧ¸¡À¡ø Å¢ÇõÀà ²¦ƒýº¢ ´ýÈ¢ø ­Âì̿Ḡ¯ûÇ¡÷.

''´Õ Å£ðÊø ±ø§Ä¡Õõ ÊÅ¢ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û... ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¢ýº¡Ãõ §À¡öŢθ¢ÈÐ. ¯¼§É ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢¨Â ²üÈ¢ ¨Å츢ȡ÷¸û. ¦Áظ¢ý ƒ¥Å¡¨Ä ¦ÁøÄ ¿¡ýÌ Àì¸Óõ ¬Î¸¢ÈÐ. ±¾¢Ã¢ø ­ÕìÌõ ÌÆ󨾸ÙìÌ ¿¼Éõ ¦ºöÐ Á¸¢úÅ¢ì¸ ¦ºö¸¢ÈÐ. ƒ¥Å¨Ä ¸¡üÈ¢ø «¨ºÅÐ ¿¼Éõ ¬ÎÅÐ §À¡ýÚ «Æ¸¡¸ ­Õ츢ÈÐ.. ÌÆ󨾸û À¡÷òРú¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ §Å¨Ç¢ø ÁÚÀÊÔõ Á¢ýº¡Ãõ ÅÕ¸¢ÈÐ.. Á¢ýº¡Ãõ Åó¾×¼ý ÌÆ󨾸ÙìÌ ¦Áظ¢ý ¿¼Éò¾¢ø ¬÷Åõ ̨ÈóÐ «¨¾ «¨½òÐŢθ¢ýÈÉ÷...«¨½ó¾ ¾£ Ò¨¸Â¡¸ ... ÁÚÀÊÔõ ¿¡ý ÅÕ§Åý ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ ¦ºø¸¢ÈÐ..'' ­Ð¾¡ý À¼ò¾¢ý ¸¨¾. Á¢¸ «Æ¸¡¸ ­¨¾ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷ º¢ÚÅý ¯ˆÅø¿¡Â÷.

¸¼ó¾ ƒ¤¨Ä Á¡¾õ ­Åâý ­ó¾ À¨¼ôÒ '¦¼ÉŠ' ¿¢ÚÅÉò¾¡Ã¡ø §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÎ, ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃò¾¢ø ¯ûÇ «Å÷¸Ç¢ý «ÖÅĸò¾¢üÌ ¯ˆÅø ¾ó¨¾ §Åϧ¸¡À¡ø «Å÷¸Ù¼ý ¦ºýÚ «íÌ ÌÆ󨾸Ùì¸¡É «É¢¦Á„ý(animation) À¢üº¢Â¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñ¼¡÷. ­¾ü¸¡É «¨ÉòÐ ¯¾Å¢¸¨ÇÔõ «ó¿¢ÚÅÉõ ­ÅÕìÌ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾Ð.

''«Å÷¸û ±ÉìÌ ÀÄÅ¢¾Á¡É ¿¢¨Ä¸¨Ç «É¢¦Á„É¢ø ¸üÚì ¦¸¡Îò¾É÷.. «Ð ±ÉìÌ ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É «ÛÀÅõ... ÀÄÅ¢¾Á¡É ¸¡÷ðÞý¸û ŨÃŨ¾Ôõ, «¾üÌ ¾Ìó¾ background³Ôõ ±ôÀÊ «¨ÁôÀÐ ±ýÀ¨¾ ¸üÚ즸¡ñ§¼ý'' ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §À¡¸¢È¡÷ ¯ˆÅø¿¡Â÷.

­Åâý ­ó¾ ¸¡÷ðÞý ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¦ºýÈ ¬ñÎ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾õ 14¬õ §¾¾¢ ¸¡÷ðÞý «¨ÄÅ⨺¢ø ­¼õ¦ÀüÈÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

Ó¾ýӾġ¸ «Åâý 10ÅРž¢ø «È¢Å¢Âø À¡¼ ºõÁó¾ôÀð¼ ´Õ ¬ö×측¸ 'The Thirsty Crow' ±ý¸¢È «É¢¦Á„ý ´ý¨È ¾Â¡Ã¢ò¾¡÷.

¾¡¸õ ±Îò¾ ¸¡ì¸¡ ̼ò¾¢ø ­ÕìÌõ ¾ñ½£¨Ã À¡÷츢ÈÐ. ¾ý «Ä¸¡ø ¦ÁøÄ Ì¼ò¾¢Ûû ÌÉ¢óÐ ¾ñ½£÷ ÌÊì¸ ÓÂüº¢ì¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «¾üÌ ¾ñ½£÷ ±ð¼Å¢ø¨Ä. ¯¼§É ¸¡ì¸¡ «Õ¸¢ø ¯ûÇ º¢Úº¢Ú ¸ü¸¨Ç ±ÎòÐ «ì̼ò¾¢É¢ø §À¡ðÎ ¿£¨Ã §Á§Ä ÅÃöÐ ¾ý ¾¡¸ò¨¾ ¾£÷òÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ¿¡õ §¸ð¼ º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É À¨Æ ¸¨¾.

¬É¡ø ­ì¸¨¾¨Â ºüÚ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ ¸¡÷ðÞý ãÄõ À¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷ ¯ˆÅø¿¡Â÷. ¬õ... ¾¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ¸¡ì¸¡, ̼ò¾¢ø ¯ûÇ ¿£÷ ¾ÉìÌ ±ð¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ×¼ý «Õ¸¢ø ­Ç¿£÷ Å¢üÚì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ­Ç¿£÷ Ţ¡À¡Ã¢Â¢¼õ ¦ºýÚ Ì¼ò¾¢ø ¾ñ½£¨Ã ÀÕÌžüÌ ±Ç¢¾¡¸ Šðá ´ý¨È §¸ð¸¢ÈÐ... ­ó¾ Ũ¸Â¢ø ¸¡÷ðÞý «¨ÁòÐ «üÒ¾Á¡¸ À¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷.

Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ­ó¾ º¢ó¾¨É¨Â ¯í¸ÙìÌ Â¡÷ «Ç¢ò¾Ð ±ýÈ×¼ý ºð¦¼ýÚ, ''±ý «õÁ¡¾¡ý ±ÉìÌ ­ó¾ ³Ê¡¨Å «Ç¢ò¾¡÷¸û'' ±ý¸¢È¡÷.

­Åâý ¾ó¨¾ §Åϧ¸¡À¡ø «É¢¦Á„ý ÀüȢ ÑÏì¸í¸¨ÇÔõ, ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ­ÅÕìÌ ¦º¡øĢ즸¡Îò¾¡Öõ ­Âü¨¸Â¡¸§Å ¯ˆÅø¿¡ÂÕìÌ Å¨Ã¾Ä¢ý §Áø ¯ûÇ ®ÎÀ¡Î ­Å¨Ã §ÁÖõ «¾¢ø ÀâÁÇ¢ì¸ ¨Å츢ÈÐ ±ýÀÐõ ¿¢ƒõ.

ãýÚ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û CIFCC 2003¢ý ãÄõ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

³¾Ã¡À¡ò¨¾î §º÷ó¾ Á¡ÉºÃ¡ù ±ý¸¢È 11ÅÂÐ º¢ÚÅÉ¢ý 'The Cute Bunny' ±ý¸¢È À¼õ º¢Èó¾ ÌÆ󨾸Ùì¸¡É «É¢¦Á„ý À¼õ ±ý¸¢È ¦ÀÕ¨Á¨Â ¾ðÊýÈÐ.

'125 Math Toon' ±ý¸¢È À¼õ ­Ãñ¼¡ÅÐ ­¼ò¨¾ô ¦ÀüÚûÇÐ. ¦Àí¸é¨Ãî §º÷ó¾ «¸¢Ä¡‰ ¬Éóò ±ý¸¢ÈÅ÷ ¾Â¡Ã¢ò¾ ­ôÀ¼õ ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷ ´ÕÅ÷ ¾ý Á¡½Å÷¸¨Ç 'mathland'ìÌ ÍüÚÄ¡Å¡¸ «¨ÆòÐî ¦ºøÅÐ ÀüȢ À¼õ.

ÅÕ¸¢È ¦ÅûǢ츢ƨÁ (07.11.03)­¾ü¸¡É À⨺ ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃò¾¢ø Á¢¸ô ¦Àâ «ÇÅ¢ø ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú¢ø ÅÆí¸ ¯ûÇÉ÷.

Å¢„¤Åø ʨºýŠ (Visual Designing) ÁüÚõ «É¢¦Á„ý (animation) ÀüȢ ÀÄÅ¢¾Á¡É Å¢„Âí¸¨Ç ¸üÚ º¢Èó¾ ¿¢¨Ä¢ø ÅçÅñÎõ ±ýÀÐ ¾ýÛ¨¼Â Äðº¢Âõ ±ý¸¢È¡÷ ¯ˆÅø¿¡Â÷..

¯ˆÅø¿¡Â÷, Á¡ÉºÃ¡ù, «¸¢Ä¡‰ ¬ýóò ±ýÈ º¢ÚÅ÷¸Ç¢ý º¡¾¨É¸û ãÄõ ÅÕí¸¡Ä ºó¾¾¢Â¢É÷ ¿õ ­ó¾¢Â¡¨Å ¯Ä¸«Ãí¸¢ø §ÀÍõ ¦À¡ÕÇ¡ìÌÅ¡÷¸û ±ýÀÐ ¿¢ƒõ.

¦¾¡ÌôÒ