Å¢üÚÅĢ¡? §Á¡Ã¢ø ¦Åó¾Âò¨¾?§À¡ðÎì ÌÊ... Å¢üÚÅÄ¢ ÀÈóÐ §À¡Ì?.. ­Ð«Êì¸?¿õ Å£ðÊ?¯û?¦ÀâÂÅ÷¸?ÜÚ?¨Åò¾¢Â?.. «ó¾ì ¸¡Äí¸Ç¢ø Å£ðÊ?¡Õ측ÅÐ ¯¼?¬Ã¡ì¸¢Âò¾¢?̨È× ²üÀð¼¡?­ôÀÊ?ÀÄ ¨¸¨Åò¾¢Âí¸¨Ç ¯¼Ûì̼?¦ºöÅ?¿õ ÌÎõÀí¸Ç¢?ÅÆì¸?..

¬É¡ø ­ý¨È?¸¡Äì¸ð¼ò¾¢?¨¸¨Åò¾¢Â?±ýÀÐ ÁÈóÐ §À¡ö... ±¾ü¦¸Îò¾¡Ö?¼¡ì¼Ã¢¼õ §À¡ö «Åâ¼õ ³õÀÐ åÀ¡ö ¦¸¡Îò¾¡ø¾¡?¿ÁìÌ Åó?§¿¡ö Å¢ÄÌ?±ý?¿¢¨Ä ¯ÕÅ¡¸¢Å¢ð¼?

­ôÀÊ ÁÈóЧÀ¡É ¨¸¨Åò¾¢Âí¸¨Ç ÁÚÀÊÔõ ¿ÁìÌ ¿¢¨Éçðθ¢È?Å¢ƒö ÊŢ¢ø ´Ç¢ÀÃôÀ¡Ìõ Ó¾øŽì¸õ ¿¢¸úîº? ­ó?¿¢¸ú¢ý ´Õ À̾¢Â¡?'À¡ðÊ ¨Åò¾¢Â? ±ý?¦ÀÂâø ¨¸¨Åò¾¢Â Өȸ¨Ç ±Ç¢¾¡¸?ÒâóЦ¸¡ûÙ?Ũ¸Â¢Ö? À¢ýÀüÚ?Ũ¸Â¢Ö?¦¾¡ÌòÐ «Ç¢ì¸¢È¡?¾¢ÕÁ¾¢ §Ãž?ºí¸Ã? ­ó?¿¢¸ú¨?§Å?¡áÖõ ­ó?«Ç×ìÌò ¾¢È¨Á¡¸ ¿¼ò¾ ÓÊ¡?±ý?±ñÏõ «Ç×ì?­ÂøÀ¡¸?¸Ä¸ÄôÒ¼ý ¿¼òи¢È¡?

ÁШâ?À¢Èó?ÅÇ÷ó?§Ãž?ºí¸Ã?Àð¼ôÀÊôÒ ÀÊò¾Å÷. ÌÎõÀò¾¢ø ãò¾¦Àñ½¡?­Å? ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ?À¢?¸ø¸ò¾¡Å¢üÌ?¦ºøÄ §¿Ã¢ð¼? ­ÅÃÐ ¸½Å÷ ¾¢? ºí¸Ã?«Å÷¸?¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉò¾¢?¦À¡Ð§ÁÄ¡Çá¸?À½¢ÒâóÐ µöצÀüÈÅ? ¸½Åâý À½?¿¢Á¢ò¾Á¡?­ó¾¢Â¡Å¢?ÀÄ Á¡¿¢Äí¸ÙìÌ?¦ºøÄ §¿Ã¢ð¼ «ÛÀÅò¾¡ø, ­Å?ÀÄ ­ó¾¢?¦Á¡Æ¢¸¨Ç?ºÃ¡Á¡Ã¢Â¡¸?§À͸¢È¡÷.

¸÷¿¡¼¸ ºí¸£¾ò¨¾ Ó¨ÈôÀÊ ºí¸£¾Å¢òÅ¡?Àò¾Á¨¼ Íó¾Ã?«Å÷¸Ç¢¼õ ¸üÚò §¾÷ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷. «ÐÁðÎÁøÄ¡Á?§¾Å¡Ãõ ÓØŨ¾Ô?¾÷ÁÒÃõ ¾¢? À¢. ÍÅ¡Á¢¿¡¾?«Å÷¸Ç¢¼õ ¸üÚò §¾÷ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷. 

¾¢ÕôÀÉó¾¡û ¬¾£É?¿¼ò¾¢Â ¾¢ÕÅ¡º¸õ, §¾Å¡Ã¡ò§¾¡?¦¾¡¼÷Ò¨¼?§À¡ðʸǢ?¸ÄóÐ ¦¸¡ñ?¦ÅüÈ?¦ÀüÈ¡÷. ­¾?ãÄ?­ÅÕìÌô ÀûÇ¢ ­Ú¾¢Â¢ý§À¡?­ÃñÎ ¬ñθ?Š¸¡Ä÷º¢ô ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ¡?

«Æ¸¡?ÌÎõÀ?§Ãž?ºí¸ÃÛ¨¼Â? ­Õ Á¸ý¸Ùõ ¾ü§À¡Ð «¦Áâ측Ţ?­Õ츢ȡ÷¸û. ­ÅÕõ ­Å?¸½ÅÕ?ÁðÎõ ¦ºý¨?Á󨾦ÅÇ¢ôÀ¡ì¸ò¾¢?ź¢ì¸¢È¡÷¸?

º¢ÚÅÂÐ Ó¾§Ä ¿¼Éõ, À¡ðÎ ¬¸¢Â ¸¨Ä¸Ç¢?«¾¢¸ ¬÷Åõ ¸¡ðÊÅó?­Å?¦¾¡¨Ä측ðº?¿¡¼¸í¸Ç¢?¿ÊôÀ¾ü?Óý§À Å¢ÇõÀÃ?À¼í¸Ç¢?¿Êò¾¢Õ츢ȡ÷.

¸å÷¨ÅŠÂ¡ Åí¸¢Â¢?Å¢ÇõÀÃòÐìÌ Ó¾ýӾĢø ­Å§Ã script ¾Â¡Ã¢ò?«¾üÌ ¾£Ä£?(­¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç?A.R.ËÁ¡É¢?«ý¨È?¦ÀÂ÷) ­¨?«¨Áò¾¡? ¦ºý¨?¦¾¡¨Ä¸¡ðº¢Â¢?'¯Ä?ÅÕ?´Ç¢ì¸¾¢÷' ¿¢¸ú¢ø ­Å?À¢ýɽ¢ ÌÃ?¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. Å¢ÇõÀÃ?À¼í¸Ç¢?«È¢Ó¸Á¡É ­Å¨Ã, ÀÆõ¦ÀÕ?­ÂìÌ¿÷ ÀóÐÖÅ¢?Á¸?À¢.¬÷. Å¢ƒÂÄðÍÁ?«Å÷¸? 'Á£ñÎ?Ìðʺ¡ò¾¡? ±ý?º¢ýÉò¾¢¨?º£Ã¢ÂÄ¢ø ¿Êì¸ «¨Æò¾¡? «¾¢ø ­ÅÕì?À¡ðÊ §Å¼õ... 

­ó?º£Ã¢ÂÄ¢ø ­Å¨Ã?À¡÷ò?À¡Äºó¾?''¡?­Ð ¦ºÇ¸¡÷ƒ¡É¸?§À¡ø ­Õ츢ȡí?'' ±ý?Å¢º¡Ã¢òÐ, «Å?­Âì¸ þÕó¾ ¦Á¸¡ º£Ã¢ÂÄ¢ø ¿Êì¸ «¨Æò¾¡? ­ôÀÊò¾¡ý ­ÅÕ¨¼Â º¢ýÉò¾¢¨?Å¢ƒÂ?¬ÃõÀÁ¡ÉÐ.

¦¾¡¼÷ó?À¡Äºó¾Ã¢?'¸¡ºÇ?§¿ºõ', 'ƒýÉø', '«ñ½¢' ±ý?­Åâ?¿ÊôÒ?À½õ ¦¾¡¼÷¸¢È? ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ Å¢¾Å¢¾Á¡?À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ²ü?¿ÊòÐ «ºò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷...

§Àº¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§? ±í¸ÙìÌ?¸¡À¢ §À¡Îžü¸¡¸?º¨ÁÂĨÈìÌî ¦ºýÈ §Ãž? ¾ý¨É ÁÈóРĢò?'Á£Ã¡' À¼ò¾¢ø ±õ.±Š. ÍôÒÄðÍÁ¢ À¡Ê ''¸¡üȢɢ§?ÅÕ?¸£¾õ..." À¡¼¨?«¾ü§?¯Ã¢Â ­É¢¨Á¢ø À¡Ê¨¾?§¸ð¼§À¡Ð ¿¢ƒÁ¡¸§Å ¿¡í¸?±í¸¨?ÁÈ󧾡?

­ÅÕ¨¼Â º¢ÈôÀõº§?¾¡?¦ºöÔ?¦¾¡¼÷¸Ç¢?¿Î¿Î§Å À¡¼ø¸û À¡?¯üº¡¸ôÀÎòÐÅо¡? ­ô§À¡Ð ºý ¿¢äŠ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø ´Ç¢ÀÃôÀ¡Ìõ 'Áí¨¸Â÷ º¡öŠ' ¿¢¸ú¢ø ¦Àñ¸?Óý§ÉüÈ? ¦Àñ¸?Å¡ú¿¢¨?ÀüÈ¢ ¦¾Ç¢Å¡¸ô Òâó?¦¸¡ûÙõ Å¢¾ò¾¢?«ÖôÒ?¾ð¼¡Áø ¿¼ò¾?ÅÕ¸¢È¡?

?Å¢.±õ ¿¢ÚÅÉò¾¢É÷ ¾Â¡Ã¢ìÌõ ¿¢¸úîº?«Ð. ±ÉìÌ?¦¾Ã¢ó¾ ÀÄ Å¢„Âí¸¨Ç ±ø§Ä¡Õ?±Ç¢¾¢ø Òâó?¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø ¦º¡øÄ¢ÅÕ¸¢§È? ±ÉìÌ?ÀľÃôÀð¼ ¦Àñ¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À¡Ã¡ðÎ ¸Ê¾õ «¾¢¸ «ÇÅ¢?ÅÕ¸¢ýÈ?' ±ý¸¢È¡?

­ÅÕ¨¼Â À¡ðÊ ¨Åò¾¢ÂÁ¡¸ðÎõ, Áí¨¸Â÷ º¡öŠ ¿¢¸ú¡¸ðÎ?¦Àñ¸Ç¢¼ò¾¢?«¾¢¸ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÚûÇ?±ýÀÐ ¿¢ƒõ.

¦À¢ñÊ? º¨ÁÂ? Ãí§¸¡Ä?±ý?ÀÄ Å¢„Âí¸?­ÅÕì?«òÐôÀÊ. †Ã¢¸¾¡ ¦ºöž¢Öõ ­Å?§¾÷ó¾Å? ƒ¸òÌ?¸¡ïº?ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡¨Ã?ÀüÈ¢?†Ã¢¸¾¡ ¾Â¡Ã¢ò?ÅÆí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷. 'ÁÐÃõÁÐÃõ Á¸?ŠÅ¡Á?ºÃ¢¾? ±ý?¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ?­ìÌÚó¾¸Î Á¸?ŠÅ¡Á¢¸Ç¢?¦ƒÂó¾¢ ¿¡Ç¡?ÅÕ¸¢?13?§¾¾¢ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ÈÐ. ÌÚó¾¸Î Å¢üÀ¨É¢?¸¢¨¼ìÌ?¿¢¾¢ ¸¡ïº?«Õ§¸ µÃ¢ì¨¸ ¸¢Ã¡Áò¾¢?±ØõÀ¢ÅÕõ Á¸¡¦ÀâÂ÷¸Ç¢?Á½?Áñ¼À?À½¢ì?«÷ôÀ½¢ì¸ôÀθ¢È? «Ð§À¡ø ­ý?¿õÁ¢¨¼§Â Å¡úó?¦¸¡ñÊÕìÌ?¾¢ÕÁ¾¢ ±õ.±Š. ÍôÒÄðÍÁ¢ ÀüÈ¢?†Ã¢¸¾¡×õ ¿¢¸úò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. 

ს ºÃ§À¡ƒ? †Ã¢§¸º ¿øæ÷ Óò¨¾Â¡ À¡¸Å¾÷, Å£¨½Â¢?¸¨? ÍÕ¾¢Â¢?¸¨?±ý?¿£ñÎ... ¦¸¡ñ§¼ §À¡Ì?­Åâ?†Ã¢¸¾¡ì¸¨Ç «Îì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡?

Á¢ġôâ÷ «¸¡¼Á¢ ­Åâ?ÀÄò¾ÃôÀð?¾¢È¨Á¨Âì ¸ñ?'The Roll of Honour Award for 1999 ÅÆí¸?¦¸ÇÃÅôÀÎò¾¢Â? «ÐÁðÎÁøÄ¡Á?º¢É¢Á¡Å¢Öõ ¿ÊòÐûÇ¡÷. À¢ÃÒ ¿Êò¾ 'Á¢Êø¸¢Ç¡?Á¡¾Å? ±ý?À¼ò¾¢ø À¢ÃÒÅ¢?«õÁ¡Å¡?¿ÊòÐûÇ¡÷.

¯¼?¿Ä? ±öðŠ, ÍüÚôÒÈ?ÝÆ?¬¸¢Â¨Å ÀüÈ¢ Å¢ÇìÌõ Ũ¸Â¢ø ÀÄÅ¢¾Á¡É À¡¼ø¸¨Çò ¾¡§É ±Ø¾¢ À¡ÊÔûÇ¡÷.

¾ü§À¡Ð ?Å¢.²õ ¿¢ÚÅÉò¾¢É÷ ¾Â¡Ã¢ì¸Å¢ÕìÌ?'±í¸û «ôÀ ?Å¢.±õ' ±ý?¦ÀÂâø ¾¢??Å¢. ¦ÁöÂôÀ ¦ºðÊ¡?«Å÷¸¨Ç?ÀüÈ¢?†Ã¢¸¾¡ ´ý¨È §Ãž?«Å÷¸§Ç ­ÂüÈ? ­¨ºÂ¨ÁòÐ?À¡?¯ûÇ¡?

±í¸û «ôÀ ?Å¢.±õ ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢Î¨¸Â¢ø, ''¸¡ŠðäÁ?À¡ÖÅ¢¼?Á¡ÁÉ¢¾? ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡¨Ã?ÀüÈ¢ ±ýÛ¨¼Â †Ã¢¸¾¡¨Å?¦º¡ø?¿¢¨Éò¾ §À¡Ð, «Å?''¿õ?¦ÀâÂÅáÁ¡... ±ý?¦º¡ýÉ×¼ý ¿¡?¦ÀâÂÅ¡û ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¨Ãô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢È¡?±ý?¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø «Å?¦ÀâÂÅ?±ý?ÌÈ¢ôÀ¢ð¼?²Å?±õ. ¦ÁöÂôÀ ¦ºðÊ¡¨Ã ±ý?«È¢ó¾§À¡?±ýÛû ­É?¦¾Ã¢Â¡?µ÷ ¯½÷×; À¡Ö×ìÌ ¦ÁöÂôÀ ¦ºðÊ¡÷¾¡ý Á¡ÁÉ¢¾?±ýÀ¨?¯½÷ó§¾? ¿¡Óõ ²ý ¦ÀâÂÅ?¦ÁöÂôÀ ¦ºðÊ¡¨Ã?ÀüÈ¢ ´Õ º¢?†Ã¢¸¾¡ ¦ºöÂìܼ¡?±ý?±ñ½õ ±Øó¾?' ±ý?¦º¡øÄ¢?¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡÷ §Ãž?

¸¡¨Ä¢?±Øó¾?Ó¾?­Ã?ÀÎì¸ô§À¡ÌõŨ?¾ý Å£ðÊ?«ò¾¨?§Å¨Ä¸¨ÇÔ?¾¡§É ¦ºöÔ?§Ãž?ºí¸Ã? ''±í¸û Å£ðÊ?§Å¨Ä ¦ºöžü?¿¡?§Å¨Ä¡ð¸?¨ÅòÐ?¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¿¡§É ¦ºö¸¢§Èý...'' ±ý?ÜÚ¸¢È¡?

Å£? À¼ôÀ¢ÊôÒ ±ý?ÀõÀÃÁ¡?ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌ?§Ãž?ºí¸Ã? '­ýÛõ º¡¾¢ì¸ ¿¢¨È?­Õ츢È?.. º¡¾¢ì¸ §ÅñÎ? ±ý¸¢È¡? «ÐÁðÎÁøÄ¡Á?ºã¸§º¨Å¢ø «¾¢¸ ®ÎÀ¡?¦¸¡ñÎû?­Å?­ýÚõ ¾ý Å£ðÊüÌ «Õ¸¢?¯û?ÌʨºÅ¡?Á츨Çî ºó¾¢òÐ Íò¾õ, ¸øÅ¢, ÍüÚôÒÈîÝÆø §À¡ýÈÅü¨Èì ÌÈ¢ò?ŢƢôÒ½÷?²üÀÎòÐ?À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê측ðÊ ºã?§º¨ÅÔõ ¦ºöÐÅÕ¸¢È¡? ÌÎõÀò¾¢Ö? ¿ÊôÀ¢Ö? §º¨Å¢Öõ ­ÅÃÐ À½?§ÁÖõ ¦¾¡¼?Å¡úòÐÜÈ¢ Å¢¨¼¦Àü§È¡?

¦¾¡ÌôÒ