¿¢¨ÉŨĸû
-----------------------------------------------------
º¢.§¸. ¸Ã¢Â¡Ä¢
¾Á¢Æ¢ø: ¾¢Õ¨Å¸¡ç÷.§¸¡.À¢î¨º

¾¢ÕÁ¾¢. ºó¾÷ ¸¡ó¾¡ ¸Ã¢Â¡Ä¢ - ¾¢ÕÁ¾¢. ¸Ã¢Â¡Ä¢, ­.¬.À (IAS), ¾ÉÐ Å¡ú¿¡Ç¢ø ­ó¿¡ðÊý ´Õ À̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ Áü¦È¡Õ À̾¢ìÌ À½¢ ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ §Áü¦¸¡ñ¼ ÀÂ½í¸¨ÇÔõ «ÅÃÐ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ '¿¢¨ÉŨĸû'±ýÈò ¾¨ÄôÀ¢ø ¿ÁìÌ ÅÆí̸¢È¡÷. 

À̾¢ 3

´Õ ¸¢Ã¡Á «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý º¢ò¾¢Ãõ
§Á 1973. §¸¡ÂõÒòà÷

´Õ Ш½ ¬ðº¢Â¡Çá¸ô À¢üº¢ ¦ÀÚž¢ø, ¿¡ý ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ºã¸ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ ¬ö× ¦ºöÅÐõ ´Õ À̾¢Â¡Ìõ. À¢üº¢Â¢ø ­Ð Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É À̾¢. «Ð×õ ¦ÅÇ¢Á¡¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌ ­Ð «Åº¢ÂÁ¡É À̾¢. ­Ð ¸¢Ã¡Á Áì¸Ç¢ý ¸Ä¡º¡Ãõ, ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û, ÁüÚõ Å¡ú쨸 Өȸû ¬¸¢ÂÅü¨È ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¯¾×¸¢ÈÐ. §ÁÖõ ºã¸ò¾¢ø «Å÷¸û «ó¾ŠÐ ¿¢¨Ä, ź¢ìÌõ ­¼õ, ºã¸ ¿¢ÚÅÉõ ¬¸¢Â¨Å ÀüÈ¢Ôõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¯¾×¸¢ÈÐ.

«ó¾ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¬ö× ¦ºöÔõ §À¡Ð «¾¢¸¡Ã¢¸û ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ¾í¸¢ ­ÕôÀÐ ¾¡ý ÅÆì¸õ . ­ô§À¡Ð ¾¢ÉºÃ¢ ¸¢Ã¡Áí¸ÙìÌî ¦ºýÚ §À¡ìÌÅÃòРź¾¢¸û ­ÕôÀ¾¡ø ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ¾í¸¢ ­Õì¸ ÅüÒÚòО¢ø¨Ä. ±ÉÐ ºã¸ - ÅÃÄ¡üÚô À¢ýɽ¢ ¸¡Ã½Á¡¸, ¬öÅ¢ý §À¡Ð ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¾í¸¢ ­Õ츧Š¿¡ý Á¢Ìó¾ ¬÷Åòмý ­Õó§¾ý.

§¸¡¨ÅìÌ ¦ÅÇ¢ôÒÈÁ¡¸ «¨ÁóÐ ¯ûÇ §Å¼ôÀðÊ ±ýÈ ¸¢Ã¡Áõ ±ÉÐ ¬öÅ¢ü¸¡¸ ´Ðì¸ôÀð¼Ð. ¾¢ÉÓõ ÍÄÀÁ¡¸ ¸¢Ã¡Áò¾¢üÌ ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ¢Å¢¼Ä¡õ ±ýÀÐõ ±ý Áɾ¢ø ­Õó¾Ð.

¯Ã¢Â §¾¾¢Â¢ø «ó¾ì ¸¢Ã¡Á «¾¢¸¡Ã¢ Á¡Åð¼ «ÖÅĸò¾¢üÌ ÅÃŨÆì¸ôÀðÎ, Өȡ¸ «ÅÃÐ ¦À¡ÚôÀ¢ø ¿¡ý ´ôÀ¨¼ì¸ôÀð§¼ý. «Å÷ ¦¸ÇÃÅÁ¡É ÁÉ¢¾÷. Á¾ôÀüÚ¨¼Â Ó¾¢Â À¢Ã¡Á½÷. ¸¢Ã¡Áò¨¾ «Å÷ ¸ñ¸¡½¢òÐ ÅÕÅÐ §À¡Ä, «ì¸¨È§Â¡Î ±ý Á£Ðõ ´Õ ¸ñ ¨Åò¾¢ÕôÀ¦¾ýÚ «Å÷ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

¿¡ý «íÌ ¦ºýÈ «ý¨È ¾¢É§Á «ó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ÍüÚôÒÈôÀ̾¢ ¾ý ¦À¡ÚôÀ¢ø ¯ûǦ¾ýÀ¨¾Ôõ, ¬¸§Å «Å÷ ¦º¡øÀÊ ¿¡ý ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øĢŢð¼¡÷. ¬ö× ¿¨¼¦ÀÚõ Ũà ¿¡ý ¾í¸¢ ­Õì¸ Å¡¼¨¸ìÌ ´Õ ­¼õ À¢ÊìÌÁ¡Ú «Å¨Ãì §¸ðÎ즸¡ñ§¼ý.

«ó¾ ¸¢Ã¡Áõ ¿øÄ ­¼ÁøÄ ±ýÚõ, ¿¡ý ¾íÌžüÌ ¾Ì¾¢Â¡É ´Õ ­¼õܼ «ó¾ °Ã¢ø ­ø¨Ä ±ýÚõ «ÅÃÐ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌâ ´Õ ÌÎõÀÓõ «íÌ ­ø¨Ä ±ýÚõ §ÁÖõ ÀÄÅü¨ÈÔõ ¦º¡øÄ¢ ±ý §¸¡Ã¢ì¨¸ º¡ò¾¢ÂÁüÈÐ ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸, ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ ¦º¡øĢŢð¼¡÷.

Áì¸Ç¢ý ¸¡¨Ä, Á¡¨Ä §¿Ã ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¸Åɢ측ÁÖõ, ºó¨¾¸û, ¾¢ÕŢơ츨ÇÔõ, Ü÷óÐ ¸ñ¸¡½¢ì¸¡ÁÖõ, ¸¡¨Ä¢Öõ Á¡¨Ä¢Öõ ¿¨¼¦ÀÚõ Å¢Õóиû, ÁÃÒÅƢӨȸû, Á¾ º¼í̸û ­¨Å¸¨Ç ±øÄ¡õ À¡÷¨Å¢¼¡ÁÖõ ±ýÉ¡ø ÓبÁÂ¡É ¬ö× «È¢ì¨¸ ¾Â¡÷ ¦ºö ­ÂÄ¡¦¾ýÚõ «¾ü¸¡¸ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ±ÉìÌ ¾íÌÁ¢¼õ «Åº¢Âõ ±ýÀ¾¢ø ¿¡ý Á¢ì¸ À¢ÊÅ¡¾õ ¸¡ðʧÉý.

­ÕÅÕõ Á½¢ì¸½ì¸¢ø Ţš¾¢ò§¾¡õ. ­Ú¾¢Â¡¸ «Å÷ ÁÉÁ¢Ãí¸¢, ¿¡ý ¸¢Ã¡Áò¾¢ø¾¡ý ¾í¸ §ÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¿¡ý «Å÷ Å£ðʧħ ¾í¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚõ «¨¾ ²üÀÐõ, ÁÚôÀÐõ ±ý ­‰¼õ ±ýÚ ÜȢɡ÷.

À¢üº¢ ¦ÀÚõ ¯¾Å¢ ¬öÅ¡ÇÕìÌ ¿¨¼Ó¨È¸¨Ç ¯ò¾ÃÅ¢Îõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ÀÆí¸¡Ä ÁÉ¢¾÷. ±ÉìÌ «Å÷ Á¡üÚÅÆ¢ ¸¡ð¼¡¾¾¡ø ¿¡ý «Å÷ Å£ðÊø ¾í¸ ´ôÒ즸¡ñ§¼ý.

´ÕÁ¡¾õ ÓØÅÐõ «Å÷ Å£ðÊø ¾í¸¢§Éý. «ÅÕ¼ý Å£ðÊø «ÅÃÐ ÅÂÐ Åó¾ ¦Àñ ÀòÁ¡×õ ź¢òÐ Åó¾¡÷. ¾¢ÕÁ½ò¾¢ü¸¡¸ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ź£¸ÃÁ¡É ­Çõ ¾Á¢úô ¦Àñ ÀòÁ¡. ÅÃý §¾¼ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ­Çó ¾Á¢ú ¦Àñ¸Ç¢ø Å¡ú쨸¨Âì ¸ñ¼È¢Â ÀòÁ¡¾¡ý ±ÉìÌô Àĸ½¢Â¡¸ ­Õó¾¡û. ¾¢ÉÓõ ±í¸ÙìÌ ¸¡¨Ä¢ø ͨÅÂ¡É º¢üÚñÊÔõ Á¡¨Ä¢ø ¨ºÅ ¯½×õ ÀòÁ¡ ¾Â¡÷ ¦ºöÅ¡û. «Åû ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ´Õ §Å¨Ç ¾Á¢ú ¯½¨Å Ó¨ÈÂ¡É ¿¡ýÌ Å¨¸Â¢ø Ó¾øӨȡ¸ ͨŧ¡Π«Õ󾢧Éý. ӾĢø ÀÕôÒ Áº¢Âø ¦¿öÔ¼ý ¬ÃõÀ¢òÐ, º¡õÀ¡÷ º¡¾õ, úõ, §Á¡Õ¼ý Óʸ¢ÈÐ. ­ó¾ º¡ôÀ¡ðÊüÌ Í¨Å§º÷ì¸ ¦À¡Ã¢Âø, ÜðÎ, «ôÀÇõ, °Ú¸¡ö ¯ñÎ. ÀòÁ¡×õ ¿¡Ûõ ´Õ «¨È¢ø ¾¨Ã¢ø À¡ö ŢâòÐ «¾¢ø ÀÎòÐ àí¸¢§É¡õ. «ô§À¡Ð «Åû «Êì¸Ê Óý ¿¼ó¾¨Å¸¨ÇÔõ, ¾ý ¾¡ö ÀüÈ¢Ôõ §ÀÍÅ¡û.

´ÕÁ¡¾õ ¸¢Ã¡Á «¾¢¸¡Ã¢Ô¼ý «ó¾ ¸¢Ã¡Áò¨¾î ÍüÈ¢ «¨Äó§¾ý. ´Õ ¿¡ÔΠţðÊý ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌõ, ´Õ ¸×ñ¼÷ Å£ðÊø ¿¼ó¾ ÌÆ󨾸Ǣý ¸¡¾½¢Å¢Æ¡Å¢üÌõ ¦ºýÚ Å󧾡õ. À¨ÉÑí̸û ¾¢ý§È¡õ. ¸ûÙ츨¼, º¡Ã¡Â츨¼¸¨Ç À¡÷¨Å¢𧼡õ. ÅâÅÝÄ¢ì¸ ¦ºý§È¡õ. ÀÕò¾¢ ÅÂø, À¡ø Àñ¨½¸¨ÇÔõ À¡÷òÐ Å󧾡õ.

´Õ¸½õܼ ±ý¨É ¾É¢Â¡¸ ¦ºøÄÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ¿¡ý ´Õ º¢ÚÅÁ¢ ÅÆ¢¾ÅȢŢΧÅý «øÄÐ ¸¼ò¾ôÀðÎŢΧÅý ±ýÀ¾¡¸ ±ñ½¢ ±ý¨ÉôÀ¢ý ¦¾¡¼÷Å¡÷. ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¸ñ¼ ¸ñ¼ ¿À÷¸Ù¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ «ÅÕìÌ ÅÕò¾ò¨¾ «Ç¢ò¾Ð. ¾¡úò¾ôÀð¼ ƒ¡¾¢Â¢ÉÕ¼ý Ţš¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ «Å÷¸¨Ç «ÅÕ¨¼Â Å£ðÊüÌ «¨Æò¾Ðõ «ÅÕìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. °¨Ã ÍüÈ¢ÔûÇ ¸¢Ã¡Á §¾Å¨¾¸ÙìÌ ¬Î, §¸¡Æ¢¸¨Ç ÀĢ¢ðÎ ¿¨¼¦ÀÚõ Ţơ¨Åô À¡÷ì¸ ¿¡ý ¦ºýȨ¾Ôõ «Å÷ Å¢ÕõÀÅø¨Ä. À¢§Ã¾ °÷ÅÄò¾¢ø ÌʾÐÅ¢ðÎ ¸¢Ã¡Á¢Â§ÁÇõ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¬Ê ¿¡ðÊÂò¨¾ À¡÷ì¸ô §À¡ÉÐõ «ÅÕìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ¿¡ý ¦ºýÈ ­¼ò¾¢ü¦¸øÄ¡õ «Å÷ ±ý¨Éô À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. «¨Éò¨¾Ôõ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ «Å÷ ±ÉìÌ â÷½Í¾ó¾¢Ãõ «Ç¢ò¾¡÷.

Á¡¨Ä§¿Ãí¸Ç¢ø ¿¡í¸û «ÅÃÐ §Á¨ƒÂ¢ý Óý «Á÷óÐ ¸¢Ã¡Á ¿¢Ä ¬Å½í¸¨ÇÔõ ÅÕÅ¡öÐ¨È ¬Å½í¸¨ÇÔõ, À¢ÈôÒ ­ÈôÒ ÁüÚõ ¾¢ÕÁ½ô À¾¢§Åθ¨ÇÔõ ºÃ¢À¡÷ô§À¡õ. ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø º¢ì¸Ä¢øÄ¡¾ Å¢„Âí¸Ç¢ø «Å÷ ¿£¾¢ ÅÆí¸¢ Åó¾¡÷. ¦º¡ó¾ °÷ º¡ýÈ¢¾Øõ, ÅÕÁ¡É º¡ýÈ¢¾Øõ ÅÆíÌÅ¡÷. ´ØíÌì¸ðÎôÀ¡Î Á£Èø, º¢Ú ºîºÃ׸û ¬¸¢Â¨Å¸¨ÇÔõ ¾£÷òÐ ¨ÅôÀ¡÷. À¢÷¸Ç¢ø §ÁÔõ ¬ÎÁ¡Î¸¨Ç ÀðÊ¢ø «¨¼òРŢÎÅ¡÷. ¾ý ¸¢Ã¡Áò¨¾Ôõ «¾ý º¡÷Ò ¿¢ÚÅÉí¸¨ÇÔõ ¦¸ÇÃÅò§¾¡Îõ «ì¸¨ÈÔ¼Ûõ ÀáÁâò¾¡÷. ÁÃõ ¦Åð¼ôÀðÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ÌüÈõ ¦ºö¾Å¨Éì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÀÈóÐ ¦ºøÅ¡÷. ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¯ûÇ ¿£÷ ¬¾¡Ãí¸¨Ç À¡Ð¸¡ôÀ¾¢ø ¾¢¼ ¯Ú¾¢Â¡¸ ­Õó¾¡÷.

«Å÷ ¿ü̽ º£Ä÷; §¿÷¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾÷. «ÅÕ¦¸ýÚ ¦º¡ó¾Á¡É Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸û ¯ñÎ. ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸¨Çì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÅ÷. ¬Â¢Ûõ ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ´ðΦÁ¡ò¾ ¿ÄÛ측¸À¡ÎÀð¼Å÷. À¡ÃÀðºÁüÈ ÁÉ¢¾÷.¿£¾¢¾ÅÈ¡¾Å÷. «ó¾ ´ÕÁ¡¾ò¾¢ø «ó¾ Ó¾¢ÂÅ÷ Á£Ðõ «ÅÃÐ ¦Àñ ÀòÁ¡Å¢ý Á£Ð ±ý «ý¨Àõ À¢Ã¢ÂÓõ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ. «Å÷ ­ô§À¡Ð ­ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ «ÅÃÐ ¦Àñ ÀòÁ¡×¼ý ¿¡ý ¿¢Ãó¾Ã ¯È× ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. «Ãº¡í¸ò¾¢ø ´Õ º¡¾¡Ã½ À¾Å¢Â¢ø ¯ûÇŨà Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ÁÉ¿¢¨È×¼ý ÀòÁ¡ ­É¢§¾ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡û.

¦¾¡ÌôÒ