Á¨Ä¡Ǣ¸Ç¢ý þ¾Âò¾¢ø þ¼õ À¢ÊìÌõ ÅÆ¢
¾¢¨ÃÂÃíÌìÌû ±ÉìÌ ´Ðì¸ôÀðÊÕó¾ þÕ쨸ìÌ Óý Å⨺¢ø «ó¾ Á¨Ä¡ÇìÌðʸû ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ ºò¾õ §À¡ðÎ º¢Ã¢òÐ ±ýƒ¡ö ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

âø º¢§¿¸õ
±ý ¸ÅÉò¨¾ âø ƒýÉø ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ¾¢ÕôÀ¢§Éý. ƒ¥ý Á¡¾ò¾¢ø º¢¾È¢ Å¢Æõ Á¨ÆòÐǢ¢ý Á£Ð À¡÷¨Å¨Â ¿¢¨Äì¸ ¿¢Úò¾¢ «¨¾ ú¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð§¼ý.

´§Ã ÌÃÄ¢ø ¾£÷׸û
CTMA ´Õ ¸øÅ¢ «Èì¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢ÚÅ¢, «¾ý ãÄõ ¦ºý¨Éì¸Õ¸¢ø Ìò¾õÀ¡ì¸ò¾¢ø CTM ¸¨Ä ÁüÚõ «È¢Å¢Âø ¸øæâ¨Âò ¦¾¡¼í¸¢ 1996 Ó¾ø ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú¿¡ðÊÖûÇ Á¨Ä¡Ǣ¸Ç¢ý ¸Ä¡º¡Ãò ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â ÅÇ÷ìÌõ Å¢¾Á¡É¦ºÂø¸Ç¢ø ­ó¾ §¿ºìÜð¼¨ÁôÒ ¦ºÂøÀðÎÅÕ¸¢ÈÐ.

¦ÁðአÁ¨Ä¡Ǣ ºÁ¡ˆ (MMS)
¾í¸û ¦º¡ó¾ Á¡¿¢Äò¨¾ Å¢ðÎ, ¦ºý¨É Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¦Áð§Ã¡À¡Ä¢ð¼ý ¸Ä¡º¡Ãò¾¢ø ÅÇÕõ ¾í¸û ÌÆ󨾸Ǣ¼ò¾¢ø, ¯ñ¨ÁÂ¡É Á¨ÄÂ¡Ç ®ÎÀ¡ð¨¼ô ÒÌòОü¸¡¸ ­Ð §À¡ýÈ ºð¼í¸û ­ó¾ô ÀûǢ¢ø À¢ýÀüÈôÀð¼É.

Á¨Æ¢ø À¡Î¸¢ýÈ À¡¼ø!
±øÄ¡ì §¸ÃÇì ¸¨Ä»÷¸Ùì̧Á ¦ºý¨É ´Õ ¸É× ¿¸Ãõ¾¡ý. º¢Ä ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø, ¿¡ý §¸ÃÇ¡Å¢ø ­Õó¾§À¡Ð, ¿¡ý ܼ ¦ºý¨ÉìÌ ÅóÐ ´Õ º¢Èó¾ ÌÕÅ¢¼õ À墀 §ÅñÎõ ±ýÚ ²í¸¢§Éý.

¦ÅüÈ¢¸Ùõ ­Æó¾¨Å¸Ùõ
¯ñ¨Á¡¸ À¼õ À¡÷ôÀÅ÷¸û ÒÃÇ¢¸¨Ç Å¢ÕõÀÁ¡ð¼¡÷¸û. À¼ò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ À¡÷ôÀÅ÷¸Ùõ, ÒÃÇ¢¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ²üÀÅ÷¸Ùõ ÓüÈ¢Öõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÅ÷¸û.

¦ºý¨É¢ø ÌÁøò¾¢ý ͨÅ!
''­íÌ ¸¢¨¼ìÌõ ¸È¢Á£ý «¾ü§¸ ¯Ã¢Â «Õ¨ÁÂ¡É Í¨Å§Â¡Î ­Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý ­ó¾ ­¼ò¾¢ø §¸ÃÇ ¯½× Ũ¸¸¨Çî ͨÅì¸ ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ''

³õÀÐ ¬ñθÙìÌõ §ÁÄ¡¸ ÁÉ¿Ä §º¨Å!
''ÁÉ¿Äõ À¡¾¢ì¸Àð¼ ­Çõ ¦Àñ¸¨Çô ¦ÀÕõÀ¡Öõ «Å÷¸ÇÐ ¦Àü§È¡÷¸û ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø «ÛÁ¾¢ò¾§¾¡Î «Ê§Â¡Î ÁÈóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. «ó¾ô ¦Àñ¸¨Çì ̽ôÀÎò¾¢Â À¢ÈÌ «Å÷¸¨Ç ÁÕòÐÅÁ¨É¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂüÚÅÐ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¸ñܼ¡¸ô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý.

¦ƒÃ¢ «Áø§¾ù
¦ƒÃ¢ ­¨ºÂ¨Áò¾ ¦Á¡ò¾õ 75 À¼í¸Ç¢ø ­ÐŨà 35 À¼í¸û ÁðÎõ ¾¡ý ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ­Õó¾¡Öõ ¦ÅÇ¢Åá¾ À¼ò¾¢ý À¡¼ø¸û ܼ À¢ÃÀÄÁ¨¼ó¾¢ÕôÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

µÁñ½¡
´Õ ¿¡ðÊÂì ¸¨Ä»÷ «õÁ¡ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿Êò¾¡ø, ­Âü¨¸Â¡¸§Å º¢Ä ¿¼É «¨º×¸û «õÁ¡ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¦¾Ã¢Â Å¡öôÀ¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø «ó¾ì ¸¾¡Àò¾¢Ãõ ¿¢îºÂõ À¡¾¢ì¸ôÀÎõ. ´Õ ­Çõ ¦Àñ ž¡É «õÁ¡ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿ÊìÌõ§À¡Ð «ó¾ ž¡ÉÅ÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöžü¸¡¸ ¦Ã¡õÀ§Å À¢üº¢ ±Î츧ÅñÊ¢ÕìÌõ. «¾üÌ ÁÉ㾢¡¸×õ ¯¼ø㾢¡¸×õ ¾Â¡Ã¡ ­Õì¸Ïõ.

¨„É¢ Å¢øºÛ¼ý ´Õ Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ø...
¿¡ýÌ ¦¾ü¸¡º¢Â Å¢¨Ç¡ðθǢø Àí̦ÀüÈ Å¢øºý ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ ÀòÐ À¢Ã¢×¸Ç¢ø 9 ¾í¸ô À¾ì¸õ ¦ÀüÈ¡÷. º÷ŧ¾º âø§Å §ºõÀ¢Âý„¢ô §À¡ðʸǢÖõ Å¢øºý ¾í¸õ ¦ÅýÈ¡÷.

Å¢¨Ç¡ðΠţÃ÷¸Ç¡ø, Å¢¨Ç¡ðΠţÃ÷¸Ù측¸...
º÷ŧ¾º ÁüÚõ §¾º¢Â «ÇÅ¢Ä¡É §À¡ðʸǢø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ Å¢¨Ç¡ðΠţÃ÷¸¨Çî ¦ºý¨É¨Âô §À¡ø §Å¦Èó¾ ­¼ò¾¢Öõ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð.

­Å÷¸û ­ÕÅÕõ ­¨½Å¾ü¸¡¸§Å À¨¼ì¸ôÀð¼Å÷¸û
'¾¢ ¿¢ä ­ñÊÂý ±ìŠÀ¢ÃŠ' Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦¾¡¼÷¡¸ ±ØÐÀÅÕõ, à÷¾÷„É¢ø Å÷½¨É¡Çá¸×õ ­ÕìÌõ ¦ƒÂºí¸÷, ¸¢Ã¢ì¦¸ðÎìÌ à÷¾÷„ý ¦¸¡ÎìÌõ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ì ¸Î¨Á¡¸ ±¾¢÷츢ȡ÷.

ÌÕ×õ, º¢‰ÂÛõ §À¡Ä
¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÁüÈ «¾¢¸¡Ã¢¸¨Çô§À¡Ä «§º¡¸Ûõ, Å¢¨Ç¡𨼠ŢðÎÅ¢ðÎò¾ý §Å¨Ä¨Â ÁðÎõ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ측Áø, ¾ÉìÌ ­ó¾ §Å¨Ä¨Â Å¡í¸¢ò¾ó¾ ܨ¼ôÀó¾¡ð¼ Å¢¨Ç¡ðÎìÌò ¾ýÉ¡ø ÓÊó¾Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦ºö ŢÕôÀôÀθ¢È¡÷.

º÷ŧ¾º º§¸¡¾ÃòÐÅò¾¢ý ¬ÄÂõ
­ó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ý ­ÃñÎ Ó츢 Ţơì¸Ç¡¸ ÌÕÅ¡äÃôÀý Ţơ, «öÂôÀ Ţơ ¯ûÇÉ. ÌÕÅ¡äÃôÀý ¾¢ÕŢơ «ì§¼¡À÷ 28 Ó¾ø ¿ÅõÀ÷ 4 ŨÃÔõ, «öÂôÀ Ţơ ʺõÀ÷ «øÄÐ ƒÉÅâ¢Öõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ.

'Š§À¡÷ðŠ§Áý ŠÀ¢Ã¢ð' ±ýÀ¾ý «÷ò¾ò¾¢ý ­ý¦É¡Õ Àì¸õ
''³§Ã¡ôÀ¢Â÷¸§Ç¡Î ´ôÀ¢Îõ§À¡Ð ¿ÁìÌ ¯¼øÅÄ¢¨Á ¦Ã¡õÀ×õ ̨È×. ­ó¾ ¿¢¨Ä¨Â Á¡üÚžüÌ §ÅñÊ ¯ò¾¢¸¨Ç ¿¡õ ¦ºö §ÅñÎõ. ´Õ ¿øÄ À¢üº¢Â¡Ç÷¾¡ý ­ó¾ ¯ò¾¢¸¨Çì ¸üÚò¾Ã ÓÊÔõ.''

ÍüÈ¢ÔûÇ ÁøÖì¸û
''¿£í¸§Ç ­ó¾ âòÐìÌ ÅèÄýÉ¡ §ÅÈ Â¡Õ ÅÕÅ¡?'' ±ýÚ ¿¡ý ÌÊ¢Õó¾ Å£ðÎìÌôÀì¸ò¾¢ø ¦¼Ä¢§À¡ý âò ¨Åò¾¢ÕìÌõ ÁøÖ측Ã÷ «Êì¸Ê ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÖÅ¡÷. ¿¡ý Á¨Ä¡Ǣ ±ýÀ¨¾î ¦º¡øĢ¡øÄ¢ «¨¾ «ÅÃРŢ¡À¡Ãò¾¢üÌô ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷.

ÁÐ «õÀ¡ð- ¯û ÁɦÅǢ¢ý ¸¡ðº¢ì ¸¨Ä»ý
ÁÐ ±ÎìÌõ ´ù¦Å¡Õ „¡ðÊÖõ «Ð À¼Á¡ì¸ô ÀðÊÕìÌõ Å¢¾ò¾¢ø ­ÕìÌõ ¬Æõ, µÅ¢Âò¾¢ý Á£Ð «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ Å¡ý §¸¡Å¢ý µÅ¢Âí¸Ç¢ø «ÅÕìÌ ­ÕìÌõ ¾¡ì¸ò¾¡ø Å¢¨Çó¾¨Å.

ðá ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ ­ÅÃÐ «¸Ã¡¾¢Â¢ø ­ø¨Ä!
³óÐ «øÄÐ ¬Ú ž¢Ä¢Õó§¾ À¢üº¢¨Âò ¦¾¡¼íÌõ ¾ü¸¡Ä ­Çõ Å£Ã÷¸¨Çô §À¡Ä¢øÄ¡Áø §¸¡„¢ ¾ÉÐ 16ÅРž¢ø ¾¡ý ¦ºŠ Å¢¨Ç¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¦ºŠ ¦¾Ã¢ó¾ ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷¾¡ý §¸¡„¢Â¢ý ¦ºŠ ¬¨º¨Âò àñÊÂÅ÷.

ÁÄÀ¡÷ ¦¾¡¼÷Ò
´Õ ÅÕ¼ò¾¢üÌô À¢ÈÌ, ºÁ¡ƒò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ÁÄÀ¡÷ ÓŠÄ¢õ «§º¡º¢§Â„ý (MMA) ±ýÚ Á¡üÈôÀð¼Ð. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¯ÚôÀ¢É÷¸û ÁÄÀ¡¨Ãî §º÷ó¾Å÷¸û ±ýÀ¾É¡Öõ, ÁÄÀ¡÷ (ÓýÉ¡û) ¦ºý¨É Á¡¸¡½ò¾¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸×õ Å¢Çí¸¢ÂÐõ ­ó¾ ¦ÀÂ÷ Á¡üÈò¾¢ü¸¡É ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Áó¾É.

Á¡ÁøÖÒÃõ 2002 ¦¾¡ÌôÒ