------------------------------------------------------------------
§¸Ê‚

¾Á¢¨Æ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¦¸¡ñ¼ ¿õÁ¢ø ÀÄ÷ ¾Á¢¨Æ ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ì¸§Å¡, ¬í¸¢Äõ ¸Ä측Áø §Àº§Å¡ ¾ÎÁ¡Úõ ¿¢¨Ä¢ø, ż ­ó¾¢Â ¦Àñ½¡¸ ­Õó¾¡Öõ, ¦¸¡ïºõܼ ¾ÎÁ¡È¡Áø, ¬í¸¢Äõ ¸Ä측Áø, ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÀ¢ø «Æ¸¡¸, ¾Á¢Æ¢ø 'ÁÄÕõ ¦Á¡ðθû' ¿¢¸ú¨Â 'ºý' ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ Å¡Ãí¸Ç¡¸ ¿¼ò¾¢ ÅÕõ ¾¢ÕÁ¾¢ «É¢¾¡ ÌôÒº¡Á¢ «Å÷¸¨Ç À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¬îº÷ÂÁ¡¸ ­Õ츢ÈÐ.

º¢ýÉ º¢ýÉ Áƨĸټý, «Å÷¸ÙìÌ ÒâÔõ ÀÊ ¸¨¾¸¨Ç ¦º¡øÄ¢, À¡¼ø¸¨Ç À¡Ê À¡÷ôÀŨà ¸Å÷ó¾ «É¢¾¡ ż­ó¾¢Â ¦Àñ½¡¸ ­Õó¾¡Öõ À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ ±øÄ¡§Á ¾Á¢ú¿¡ðÊø¾¡ý.

''±í¸û â÷Å£¸õ ¯ò¾ÃôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ø ¯ûÇ Äì¦É¡. ¯ò¾ÃôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ø ¿¡í¸û ź¢ò¾ À̾¢Â¢ø «Êì¸Ê ¦¸¡û¨ÇìÜð¼ì¸¡Ã÷¸û ÅóРţθǢø ¦¸¡û¨Ç «ÊòÐ즸¡ñÎ ¦ºøÅÐ ÅÆì¸Á¡É ´Õ ¿¢¸ú¡¸ ­Õó¾Ð. ´Õ¿¡û ã¸ÓÊ ¦¸¡û¨ÇÂ÷¸û º¢Ä÷ ±í¸û Å£ðÊüÌû ÒÌóÐ ±ý ¾¡ò¾¡, À¡ðÊ ÁüÚõ ±ý ¯ÈÅ¢É÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎ ¦À¡Õð¸¨Ç ¦¸¡û¨ÇÂÊò¾É÷. º¢ÚÅ÷¸¨Ç ÁðÎõ ¦¸¡¨Ä ¦ºö¡ÁøÅ¢ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û. «ôÀ¡Å¢üÌ «ô§À¡Ð ÅÂÐ 14. «ó¾ ž¢§Ä§Â «ÅÕìÌ ¾¢ÕÁ½õ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. «õÁ¡Å¢üÌ ÅÂÐ 9. ­ÕÅÕõ ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ «í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ µÊÅ¢ð¼¡÷¸û. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø §ÁðÎôÀ¡¨ÇÂò¾¢üÌ Åó¾¡÷¸û. «í̾¡ý ¿¡ý À¢Èó§¾ý.. '' ¾í¸û ÌÎõÀõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÌʦÀÂ÷ó¾ ¸¨¾¨Â ÜȢɡ÷ «É¢¾¡.

¬Ú º§¸¡¾Ã¢¸û, ´Õ º§¸¡¾Ãý ±ýÚ Á¢¸ô ¦Àâ ÌÎõÀõ «É¢¾¡Å¢ý ÌÎõÀõ. ÌÎõÀò¾¢ø ­Å÷ ¦ºøÄìÌÆó¨¾. ­Âü¨¸Â¢§Ä «É¢¾¡Å¢üÌ ÌÃø ÅÇõ ¿ýÈ¡¸ ­Õó¾Ð. ¸ðÎô¦À¡ðÊÂ¡É ¬îº¡Ã «Û‰¼¡Éí¸¨Ç ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ ÌÎõÀò¾¢ø À¢È󾾡ø ­Åáø À¡ðÎ ¸üÚ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «É¢¾¡Å¢ý «õÁ¡ ¾¢ÕÁ¾¢ °÷Á¢Ç¡§¾Å¢ ­É¢¨Á¡¸ À¡¼ìÜÊÂÅ÷. «Å÷ Á¸Ç¢ý À¡ðÎ ¬¨ºìÌ ¾¨¼Å¢¾¢ì¸¡Áø ÌÎõÀ¾¡ÕìÌ ¦¾Ã¢Â¡Áø ­ÅÕìÌ À¡ðÎ ¦º¡øÄ¢¦¸¡Îò¾¡÷. «ó¿¡Ç¢ø ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø À¡ðÎ §À¡ðʸǢÖõ, ±øÄ¡ ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ «É¢¾¡¾¡ý À¡ÎÅ¡÷. ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ, º¸ §¾¡Æ¢Â÷¸Ùõ ­Å¨Ãò¾¡ý À¡¼î¦º¡øÅ¡÷¸û. ­Ð «É¢¾¡Å¢üÌ §ÁÖõ À¡ðÊý Á£Ð ¬¨º¨Â àñÊÂÐ.

ÀûÇ¢ôÀÊô¨À ÓÊò¾×¼ý ¸øæâ¢ø §º÷žüÌ Å£ðÊø §Àáð¼§Á ¿¼ò¾¢ §¸¡¨Å «Å¢É¡º¢Ä¢í¸õ ¸øæâ¢ø À¢.². ­¨ºÂ¢ø §º÷ó¾¡÷. ӾĢø ­Å÷ ÀÊôÀ¾üÌ ±¾¢÷ôÒ ­Õó¾¡Öõ À¢ýÉ÷ ­Å÷ ÀÊì¸ ¦Àü§È¡÷ «ÛÁ¾¢ «Ç¢ò¾É÷. §¸¡¨Å¢ø À¢.². ÓÊòÐ À¢ýÒ ¦ºý¨É Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ±õ.². ­¨º¨Â ÀÊòÐ ÓÊò¾¡÷.

¦ºý¨É Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ÀÊìÌõ §À¡Ð¾¡ý ­Å÷ Å¡úÅ¢ø ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ºõÀÅí¸û ¿¨¼ô¦ÀüÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬õ ­Å÷ ±õ.². ÀÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð¾¡ý ­Åâý ¸¡¾ø ¸½Å÷ Ò‰ÀÅÉõ ÌôÒº¡Á¢¨Â ºó¾¢ì¸ §¿Ã¢ð¼Ð.

''¿¡ý ±õ.². ÀÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ¦ºý¨É¢ÖûÇ ¿¡Ã¾¸¡É ºÀ¡Å¢ø 'À¢Õ†òÅÉ¢' ±ý¸¢È µ÷ «¨ÁôÒ ¦¸¡ñ¼¡Ê ­¨ºÅ¢Æ¡Å¢ø Áì¸Ç¢¨ºôÀ¡¼ø¸û ÀüȢ ´Õ ¿¢¸ú ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. «¾¢ø À¡ÎžüÌ Åó¾¡÷ Ò‰ÀÅÉõ ÌõÒº¡Á¢ «Å÷¸û. «ýÚ ¿¢¸ú¢ø«ÅÕ¼ý À¡ÎžüÌ ±ó¾ Á¡½Å¢Ôõ ÓýÅá¾¾¡ø ¿¡ý «ÅÕ¼ý À¡¼ ºõÁ¾¢ò§¾ý. «Ð¾¡ý ±í¸û Ó¾ø ºó¾¢ôÒ. ±ý Áɾ¢üÌ «Å¨Ãô À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð. «ÅÕìÌõ ±ý¨É À¢ÊòÐô§À¡ÉÐ. ¬É¡ø ±í¸û ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ ±ý Å£ðÊø ÀÄò¾ ±¾¢÷ôÒ. ¬îº÷ÂÁ¡É ´ýÚ ±ýɦÅýÈ¡ø ±ýÛ¨¼Â ¾¡ò¾¡ À¨Æ À¡ÃõÀâÂò¾¢ø °È¢ÂÅ÷. «Å÷ ±ý ¸¡¾ø Å¢„Âò¨¾ §¸ð¼×¼ý ¦Ã¡õÀ §¿Ã º¢ó¾¨ÉìÌô À¢ÈÌ ±ý ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ ºõÁ¾õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾Ð¾¡ý. ¿¡ý «Åâ¼õ ­¨¾ ¦¸¡ïºõܼ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.. 1992ø ±í¸û ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð..'' ¸¡¾ø ¸½Å¨Ã ºó¾¢ò¾¨¾Ôõ, ¾ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÁ½ò¨¾Ôõ Ó¸õâÃ¢ì¸ ¦º¡ýÉ¡÷ «É¢¾¡ ÌõÒº¡Á¢.

º¢É¢Á¡Å¢ø À¢ýɽ¢ À¡¼¸¢Â¡¸ ÅçÅñÎõ ±ýÚ¾¡ý ­Å÷ ӾĢø ¸É¡ ¸ñ¼¡÷.¬É¡ø ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌô À¢ýÉ÷ ¸½Å÷ ÌôÒº¡Á¢Ô¼ý ­¨½óÐ ¸¢Ã¡Á¢Â À¡¼ø¸¨Ç À¡Îž¢ø «¾¢¸ ¬÷ÅÓõ, °ì¸Óõ ¦¸¡ñ¼¡÷. ­ýÚ ÀħÁ¨¼¸Ç¢ø ¸½ÅÕ¼ý ¸¢Ã¡Á¢Âô À¡¼ø¸¨Ç À¡Î¸¢È¡÷. 

¾¡ö¦Á¡Æ¢ †¢ó¾¢Â¡¸ ­Õó¾¡Öõ, ż­ó¾¢Â ¦Àñ½¡¸ ­Õó¾¡Öõ «É¢¾¡Å¢üÌ ¾Á¢Æ¢ý Á£Ðõ, Áì¸Ç¢¨ºôÀ¡¼ø¸Ç¢ý Á£Ðõ Á¢Ìó¾ ®ÎÀ¡Î ²üÀðÎ ¸½Å÷ Ò‰ÀÅÉõ ÌôÒº¡Á¢Ô¼ý ­¨½óÐ ¦¾¡¨Ä측𺢸ǢÖõ, Å¡¦É¡Ä¢¸Ç¢Öõ, ÀÄ §Á¨¼¸Ç¢Öõ Áì¸Ç¢¨º¨Â ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀ§¾ ­Åâý ¾É¢îº¢ÈôÒ.

«ÐÁðÎÁøÄ¡Áø ¿¡ðÎôÒÈ À¡¼ø¸û, Àì¾¢ôÀ¡¼ø¸û, ºÓ¾¡Âô À¡¼ø¸û ±ýÚ ÀÄ ¾¨ÄôҸǢø ­Åâý ÌÃÄ¢ø ´Ä¢§À¨Æ¸û ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ.

'ºý' ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø Žì¸õ ¾Á¢Æ¸õ À̾¢Â¢ø 'ÀƦÁ¡Æ¢ì ¸¨¾¸û' ¿¢¸ú¨Â ­Å÷ ¿¼ò¾¢î ¦ºøÖõ À¡í§¸ ¾É¢ «ÆÌ ±ý§È ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬õ.. ÀƦÁ¡Æ¢ì ¸¨¾¸Ù¼ý Ţθ¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢, À¡÷츢ýÈ Áì¸¨Ç º¢ó¾¢ì¸ ¨Å츢ȡ÷ «É¢¾¡ ÌôÒº¡Á¢. ­Åâý ­ó¾ ¿¢¸úìÌ ÀÄӨɸǢĢÕóÐõ À¡Ã¡ðθû ÅóÐ ÌÅ¢¸¢ýÈÉ.

ÀÄÅ¢¾Á¡É ¾¨ÄôҸǢø áø¸û ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷ «É¢¾¡ ÌôÒº¡Á¢. º¨ÁÂø ¸¨ÄôÀüȢ ãýÚ ¦¾¡Ì¾¢¸û ­ÐŨà ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø §¸¡Äí¸û ÀüȢ Òò¾¸õ, Ţθ¨¾¸û, ÀƦÁ¡Æ¢ì¸¨¾¸û ±ýÚ Òò¾¸í¸¨Ç ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷.

­ÐŨà ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ­Ãñ¼¡Â¢Ãò¾¢üÌõ §ÁÄ¡É §Á¨¼¿¢¸ú¢ø ­¨º ¿¢¸ú¸¨Ç ¿¼ò¾¢ º¡¾¨ÉôÒâóÐûÇ¡÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾Á¢Æ÷¸û Å¡Øõ «¨ÉòÐ ¿¡Î¸ÙìÌõ ¦ºýÚ ¾Á¢Æ¢¨º Á½õ ÀÃôÀ¢ ÅÕ¸¢È¡÷ ­ó¾ ¾Á¢ú¿¡ðÎ ÁÕÁ¸û.

¾¢øÄ¢ ¾Á¢úîºí¸õ ­ÅÕìÌ ¯½÷ò ¾Á¢Æ¢¨ºô §ÀÃÂú¢ ±ý¸¢È Å¢ÕÐ «Ç¢òÐ ¦ÀÕ¨ÁôÀÎò¾¢ÂÐ. ¿¡ðÎôÒÈ ¿øÄ¢¨º ¿¡Â¸¢, ¸¢Ã¡Á¢Â ­¨ºìÌ¢ø. ¸¢Ã¡Á¢Â ­¨ºÂú¢ ±ýÚ ÀÄÅ¢ÕиÙìÌõ ­Å÷ ¦º¡ó¾ì¸¡Ã¢.

§¿Ãõ ¸¢¨¼ìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ ¨¾Âø, ⠧Ũĸû, «Æ¸¡¸ À¼í¸û ŨÃÅÐ, §¸¡Äõ §À¡ÎÅÐ, ÁÕ¾¡½¢ «Æ¸¡¸ ¨ÅôÀÐ, ¾ïº¡ç÷ µÅ¢Âò¨¾ ¾£ðÎÅÐ. ţ𨼠«Äí¸¡Ãõ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¾ý¨É «¾¢¸ÇÅ¢ø ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷ «É¢¾¡. ­Å÷ Å£ðÎ ÍÅ÷¸Ç¢ø ­Å÷ ŨÃó¾ ÀÄ µÅ¢Âí¸û «Æ¸¡¸ Á¢ýÉ¢É.

­¨ÇÂსŢý '¸Ã¢ºø ¸¡ðÎ â§Å' ±ý¸¢È À¼ò¾¢ø ¸½Å÷ Ò‰ÀÅÉõ ÌôÒº¡Á¢Ô¼ý §º÷óÐ Ó¾ýӾġ¸ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø À¡ÊÉ¡÷ «É¢¾¡ ÌôÒº¡Á¢. 

''±ÉìÌ ­¨ÇÂს º¡¨Ãô À¡÷ò¾¡ø ÀÂõ «¾¢¸õ. ±ý ÀÂò¨¾ À¡÷ò¾ ­¨ÇÂს º¡Õõ À¡¼ø À¾¢× ¿¨¼¦ÀÚõ §À¡Ð ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÚÅ¢ð¼¡÷. «Ð ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ×õ ¬îº÷ÂÁ¡¸ ­Õó¾Ð.'' ±ý¸¢È¡÷.

'¦¿ø¨Ä º£¨Á¢§Ä', '¿£ ­íÌ Í¸Á¡?' §À¡ýÈ À¼í¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ À¡ÊÉ¡Öõ «¾¢¸ÇÅ¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ­Å÷ À¡¼Å¢ø¨Ä. 

''¿¡ý ­ô§À¡Ð «¾¢¸ÇÅ¢ø ¸¢Ã¡Á¢Âô À¡¼ø¸¨Ç À¡Ê ÅÕ¸¢§Èý. ­ý¨È ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø ¸¢Ã¡Á¢Â À¡¼ø¸û À¡ÎÀÅ÷¸û ¦ÅÌ º¢Ä§Ã.. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ±ý¨ÉÔõ, ±ý ¸½Å¨ÃÔõ ¾Á¢Æ¸ Áì¸û ¿ýÌ «È¢Å¡÷¸û. ±ÉìÌ ­Ð§Å ¿¢¨È¨Å ¾Õ¸¢ÈÐ. ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø À¡ÎžüÌ ¿¡ý ¡¨ÃÔõ §À¡ö º¢À¡Ã¢Í §¸ðÀÐõ ­ø¨Ä. ¾Á¢Æ¸õ ÓØÅÐõ ¿¢¨È ­¨ºì¸î§ºÃ¢¸û ¦ºö¸¢§È¡õ...'' ±ý¸¢È¡÷.

¸¢Ã¡Á¢Â ¸¨Ä¸Ù측¸§Å ´Õ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ­Åâý ±¾¢÷¸¡Ä ¬¨º. «ó¾ô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¸¨Ä¸¨ÇÔõ ´ýÈ¡¸ ­¨½òÐ ­¨Ç»÷¸ÙìÌ À¢üÚÅ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐõ ­Åâý ¬¨º ±ý¸¢È¡÷.

''±ÉìÌ ´§Ã Á¸û. ¦ÀÂ÷ ÀøÄÅ¢. ­ô§À¡Ð ¿¡ý¸¡ÅÐ ÀÊ츢ȡû. «Åû ­ÐŨà º¢ÚÅ÷ À¡¼ø¸û 75ìÌû §Áø À¡Ê¢Õ츢ȡû. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø Å¡¦É¡Ä¢, ¦¾¡¨Ä측𺢸ǢÖõ À¡Ê¢Õ츢ȡû. ¦¾¡¼÷óÐ ­ô§À¡Ðõ À¡Ê즸¡ñÊÕ츢ȡû. ±í¸û ­¨º¿¢¸ú¸Ç¢Öõ º¢Ä §¿Ãõ À¡¼ ÅÕÅ¡û.. ¸½Å÷ ÌôÒº¡Á¢ ¸¢Ã¡Á¢Â ¸¨Ä¸û ÀüÈ¢ ¬Ã¡ö¸û ¦ºöÐ «¾¢ø Ó¨ÉÅ÷ Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷..'' ¾ý ÌÎõÀõ ÀüÈ¢ ¿õÁ¢¨¼§Â ÜÚ¸¢È¡÷ «É¢¾¡ ÌôÒº¡Á¢.

ºý ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø ¾¢Õ. Ò‰ÀÅÉõ ÌôÒº¡Á¢ ¾õÀ¾¢Ââý ÀƦÁ¡Æ¢ì ¸¨¾¸¨Ç À¡÷ò¾ ­¨º Å¢Á⺸÷ ¾¢Õ. ÍôÒÎ Ò‰ÀÅÉõ ¾õÀ¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢ ­ôÀÊ ÜÚ¸¢È¡÷ :

''¾Á¢¨Æò¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡¾ ż ­ó¾¢Âô ¦ÀñÁ½¢Â¡É ¾¢ÕÁ¾¢ «É¢¾¡ ÌôÒº¡Á¢ ¾Á¢Æ¢ý ­É¢¨Á¨Â «¾ý ÀÄ ÀâÁ¡½í¸¨Ç «üÒ¾Á¡¸ ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Ò‰ÀÅÉòмý ­¨½óÐ ¾Á¢ú ­¨º Á½õ ÀÃôÒ¸¢È¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¾¢È¨Á ¾Á¢úò¾¡Ôõ ­¨ºò¾¡Ôõ ­¨½óÐ ÅÆí¸¢Â ÅÃõ. ­ó¾ ­ÕÅÕõ ¾Á¢úò¾¡ö ¿ÁìÌ «Ç¢ò¾ ÅÃõ''

¦¾¡ÌôÒ