§Àá. ¾Á¢ÆÅý- §¿÷Ó¸õ
-----------------------------------------------------------------
§ÀðÊ, ¦¾¡ÌôÒ - Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý
´Ä¢¦ÀÂ÷ôÒ: ¬„¡ Á½¢Åñ½ý

§Àá. “¾Á¢ÆÅý” ¸¡÷§Ä¡Š ºÀâÓòÐ, ¦Àí¸é÷ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¾Á¢úô §ÀẢâÂá¸ô À½¢ Ò⸢ȡ÷. «ñ¨Á¢ø §À¡ÄóÐ ¿¡ðÊý Å¡÷º¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ÅÕ¨¸ô §ÀẢÂá¸ò ¾Á¢ú ¸üÀ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ¾Á¢Æ¢ø ­Ä츢Âò ¾¢ÈÉ¡ö×, ­Ä츢Âò ¾òÐÅí¸û, ¿¡ðÎôÒÈÅ¢Âø, ÀüȢ áø¸û ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ­ÅÃÐ «¨ÁôÀ¢Âø (Structuralism) ±ýÈ áø º¢ÚÀò¾¢Ã¢ì¨¸î ÝÆÄ¢ø ÅçÅü¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ. ±ØòÐ, ¸º¼¾ÀÈ, ¸, §À¡ýÈ º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ø ±Ø¾¢ Åó¾¢ÕìÌõ ­Å÷, ¾ü¸¡Äò ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ø ¬úó¾¢ÕìÌõ ¦ÅÌ º¢Ä ¾Á¢úô §ÀẢâÂ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. ¿Å£Éò ¾Á¢ú ­Ä츢 ŢÁâºÉì ¸ðΨø¨Ç ±Ø¾¢ ÅÕõ ­Å÷ À¢ý ¿Å£ÉòÐÅ ÓÂüº¢¸¨Çì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ¸ýɼ, Á¨ÄÂ¡Ç ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø À¢üº¢ÔûÇ ­Å÷ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ áø¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¾¢ÈÉ¡ö×, À¨¼ôÀ¢Ä츢Âõ, Å¢Á⺸õ, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÚ ÀÄШȸǢø ­Å÷ ±Ø¾¢Â áø¸û 15. ¸¢È¢ŠÐÁŠ Å¢ÎӨȢø º¡ý ·À¢Ã¡ýº¢Š§¸¡ Åó¾¢Õó¾ ­Å¨Ãò ¦¾ýÈø º¡÷À¢ø ºó¾¢òÐô §Àº¢§É¡õ.

Žì¸õ §Àá. ¾Á¢ÆÅý ¸¡÷§Ä¡Š ºÀâÓòÐ! ¯í¸û ¾Á¢úô À½¢¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖí¸§Çý.

¿¡ý 1965-ø Á¡½Å÷¸û Áò¾¢Â¢ø ±Øó¾ ¾Á¢úôÀüÚ «¨Ä¢ø ¾Á¢ú ÀÊì¸ Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¿¡ý ¾Á¢Æ¢ý Á£Ð ¬÷Åõ ¦¸¡ñÎ ¾Á¢úì ¸øÅ¢ò ШÈ¢ø ѨÆó¾Åý. ¾¢ÈÉ¡ö×, ¬Ã¡ö áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø, À¨¼ôÀ¢Ä츢 áø¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢§Èý. º£Ã¢Â º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ùõ, ¿øÄ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ ÅÄõ ÅÕõ º¢ÚÀò¾¢Ã¢ì¨¸î ÝÆÄ¢ø ­ÂíÌÅÐ ±ÉìÌ Á¸¢ú× ¾Õ¸¢ÈÐ. ÒÐì¸Å¢¨¾ ­Âì¸ò¨¾ «¾ý §¾¡üÈò¾¢Ä¢Õó§¾ ¬¾Ã¢òÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. ¦Àí¸éâø ¾Á¢úô §ÀẢâÂ÷ À½¢ Òâ󾾡ø, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒô À½¢Â¢Öõ ®ÎÀðÎ, ÌÈ¢ôÀ¡¸, ®Æò¾Á¢Æ÷¸û ¸Å¢¨¾¸û º¢ÄÅü¨Èò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¸ýɼòÐìÌ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¢Õ츢§Èý. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¸ýɼ áø ´ý¨È ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢§Èý. ¼¡ì¼÷ Ô. ¬÷. «Éó¾ã÷ò¾¢Â¢ý “«ÅŠ¨¾” ±ýÈ ¸ýɼ á¨Äò ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý. Á¨ÄÂ¡Ç ¿¡ðÎôÒÈô À¡¼ø¸¨Çò ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¾ü§À¡Ð, ­ó¾¢Â¡¨Å ÓüÈ¢Öõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ¾Á¢¨ÆÔõ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ ¯ûÇ §À¡ÄóÐ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¡÷º¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¾Á¢ú ¸üÀ¢òÐ ÅÕ¸¢§Èý.

Á¢¸×õ Á¨Äì¸ò¾ì¸ ¾Á¢úò ¦¾¡ñÎ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò ¾Á¢úô §ÀẢâÂ÷¸ÙìÌõ, À¨¼ôÀ¢Ä츢 š¾¢¸ÙìÌõ Á¢Ìó¾ À¢½ì̸û ¿¢Ä×õ ­ì¸¡Äò¾¢ø ¿£í¸û ­Õ ШȸǢÖõ ºÁÁ¡¸ô Àí§¸üÈ¢ÕôÀРŢÂôÀǢ츢ÈÐ. ¯í¸Ù¨¼Â ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø, ¾Á¢úô §ÀẢâÂ÷¸ÙìÌõ, À¨¼ôÀ¢Ä츢 š¾¢¸ÙìÌõ ÌÈ¢ôÀ¡¸î º¢üÈ¢¾ú ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌõ ­¨¼Â¢ø ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î ²ý ­Õ츢ÈÐ?

­Ð ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢, ÁüÚõ Å¡ú§Å¡Î ¦¾¡¼÷ÒûÇ §¸ûÅ¢ ±ýÀ¾¡ø ­¨¾ô ÀüÈ¢î ºüÚì ¸Î¨ÁÂ¡É ¸Õòи¨Çî ¦º¡øÄ×õ ¾Âí¸ìܼ¡Ð ±Éì ¸Õи¢§Èý. ­Ä츢Âõ ±ýÀÐ 19-õ áüÈ¡ñÊý ­Ú¾¢Â¢ø ¯Ä¦¸íÌõ ÀÃŢ Ҿ¢Â º¢ó¾¨É. ¸øæâò ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ­Ä츢Âò¾¢ø À¢üº¢ ­ø¨Ä. «Å÷¸ÙìÌì ¸Å¢¨¾ ¦¾Ã¢Ôõ, ¡ôÒ ¦¾Ã¢Ôõ, ºó¾õ, ±Ð¨¸, §Á¡¨É ±ýÈ ±øÄ¡§Á ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø ­Ä츢Âõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ±ýÀÐ ºó§¾¸§Á! Ó. Åþáºý, «. º. »¡ÉºõÀó¾ý §À¡ý§È¡÷ ­Ä츢Âò ¾¢È¨Éô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ­Ä츢 «È¢¨ÅÔõ ÓüÈ¡¸ ±ýÉ¡ø ²ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷¸û ­Ä츢Âò¨¾î ¦ºö¾¢Â¡¸ô À¡÷츢ȡ÷¸û. «¾¡ÅÐ, ­Ä츢Âò¾¢ý §¿¡ì¸õ ´Õ ¿øÄ ¸Õò¨¾ ¦ÅǢ¢ÎÅÐ ±ýÚ ¸Õи¢È¡÷¸û. «Ð §¾¨Å¢ø¨Ä. ­Ä츢Âõ §¿ÃÊ¡¸ ¸Õò¨¾î ¦º¡øÄ¢ ÁÉ¢¾¨É ´Õ À¡¨¾Â¢ø ­ðÎ ¦ºøÄìÜÊ ´Õ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Ð «øÄ. «Ð Á¢¸×õ ¬ÆÁ¡ÉÐ. «Ð ¦ºÂø À¼ìÜÊÂ Ó¨È º¢ì¸Ä¡ÉÐ. ¾¢ÕìÌÈû ­Ä츢Âõ ­ø¨Ä¡, «Ð ¿øÄ ¸Õò¨¾î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡ ±ýÚ ¦¸¡î¨ºô ÀÎò¾¢ô §ÀÍÅÐ ­ý¨È ¿¢¨Ä.

¿¡ý À½¢Â¡üÚõ ¸÷¿¡¼¸ò¾¢ø ¬í¸¢Äô §ÀẢâÂ÷¸û º¢Èó¾ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¡¸ ­Õ츢ȡ÷¸û. ­ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡É »¡É À£¼ Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ ¦Á¡Æ¢ ¸ýɼ ¦Á¡Æ¢. ¿¡ý «Å÷¸§Ç¡Î À½¢ ÒâóÐõ Ţš¾¢òÐì ¦¸¡ñÎõ ÅÕ¸¢§Èý. ¾Á¢Æ¢§Ä ´§Ã µ÷ «¸¢ÄÛìÌ ÁðΧÁ »¡ÉÀ£¼ô ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. «§¾ §À¡ø º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¾Á¢Â¢ý š¢ġ¸ «¨ÉòÐ ­ó¾¢Â Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ Å¡öôÒ ±ÉìÌ ­Õó¾Ð. «Å÷¸û ­Ä츢Âò¾¢ý «ÏÌÓ¨È ÓüÈ¢Öõ §ÅÚÀð¼Ð. ´Õ §Å¨Ç ¾Á¢Æ¢ý ¦Àâ À¡ÃõÀâÂõ ­Å÷¸¨Ç Ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸ÙìÌ ­ðÎî ¦ºøÄò ¾¨¼Â¡¸ ­Õ츢ȧ¾¡?

¾Á¢úò ШȸǢ§Ä ²ý ­Ä츢Âõ ÅÇÃÅ¢ø¨Ä? ¬ÆÁ¡É, ÅÇÁ¡É ¾Á¢úî ºã¸ò¾¢ý À¨¼ôÒ ¦ÅÇ¢ÅáÁø ­ÕôÀ¾üÌò ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õì¸ì ܼ¡Ð. ¾Á¢úô À¨¼ôÒ¸ÙìÌ ²ý §¿¡Àø ÀÃ¢Í ÅÃìܼ¡Ð? ¾Á¢ØìÌ »¡ÉÀ£¼ô À⧺ ±ð¼Å¢ø¨Ä. ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ÅÃìÜÊ À¨¼ôÀ¡ ±ð¼ô §À¡¸¢ÈÐ? À¢È Á¡¿¢ÄòÐì ¸øæâ¸û §À¡ø, ¾Á¢Æ¢ø ¾ü¸¡Ä ­Ä츢Âõ ¸üÀ¢ì¸ô ÀΞ¢ø¨Ä. ¾Á¢úòШȸǢý «Øò¾õ À¨Æ ­Ä츢Âò¾¢ø ­Õ츢ÈÐ. ¾ü¸¡Äò ¾Á¢¨Æ ¿¡õ ¸ÅÉ¢ì¸ Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Îò¾ ¾¨ÄÓ¨Èò ¾Á¢¨Æ ¡÷ À¡Ð¸¡ôÀÐ? ¾Á¢úòШȸû À¨Æ ­Ä츢ÂòÐìÌõ, Ò¾¢Â ­Ä츢ÂòÐìÌõ À¡ÄÁ¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ. Ò¾¢Â ­Ä츢Âò¾¢ø ²¾¡ÅÐ §¸¡Ç¡Ú¸û ­Õó¾¡ø «Åü¨Èî º£÷ ¦ºö §ÅñÎõ.

¦ÀÕ¨Á À¡ÃÁ¡¸ ­Õ츢ÈÐ ±ý¸¢È£÷¸û. ¬É¡ø, ¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú ­Ä츢Âí¸û ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ «¨Ä¸¨Ç ²üÚì ¦¸¡ñÎ À¨¼ôÀ¨Å ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ áø¸û §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ¦¾ý «¦ÁÃ¢ì¸ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý §Áƒ¢¸ø âÂÄ¢ºõ À¨¼ôÒ¸û «Å÷¸û ÁçÀ¡Î ´ýȢ¨Å. ¬É¡ø, ¾Á¢ú ­Ä츢 š¾¢¸û «Åü¨È «ôÀʧ ²üÚì ¦¸¡ñÎ ±ØÐÅÐ ¾¢¨¸ôÀǢ츢ÈÐ. ­ùÅ¡Ú ¯Ä¸ ­Ä츢Âò¾¢ø §¾¡ýÚõ «¨Ä¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð «ôÀʧ ²üÚì ¦¸¡ûÙõ ¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú ­Ä츢 ¿¢¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û?

­Ð ¬ÆÁ¡É, Ó츢ÂÁ¡É §¸ûÅ¢. À¡Ã¾¢§Â §Áø ¿¡ðÎ ­Ä츢Âò¾¢ý ¦„øÄ¢, ¸£ðŠ, ¯§Å¡÷ðŠ¦Å¡÷ò §À¡ýÈ ¦Ã¡Á¡ñÊì ­Âì¸ò¾¢ý ¾¡ì¸ò¾¢ø ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾¸û ÀÄ À¨¼ò¾¡ý. À¡Ã¾¢Â¢ý ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø «¨ÉòÐ ­ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý §ÁÖõ ­ó¾ §Á¨Ä ¿¡ðÎò ¾¡ì¸õ ­Õó¾¢Õ츢ÈÐ. Ó¾ø ¿¡Åø¸û «¨ÉòÐ ­ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ §Á¨Ä ¿¡ðÎò ¾¡ì¸ò¾¡ø ¯ÕšɨÅ. «¨ÉòÐ ­ó¾¢Â, «¨ÉòÐ ¯Ä¸ ţĢÕóÐ ¾Á¢ú ¾ôÀ ÓÊ¡Ð. ¯Ä¸ ­Ä츢 ·§À„ý «¨Ä¸û ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ðË÷¸û. ¿¡ý ¸¢Ã¡Áò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Åý. ±ôÀÊ §Àñð §À¡ÎÅÐ ·§À„ý ¬¸¢ Ţ𼧾¡ «§¾ §À¡Ä ­Ä츢 ·§À„ý¸¨Çô À¢ýÀüÚõ ±ñ½õ ¾ôÒ ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ «¨Ä¸û ¿õ¨Á ®÷츢ýÈÉ ±ýÈ¡ø «¾üÌõ ²§¾¡ ¿¢Â¡Âõ ­Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. ¬É¡ø, ­ý¦É¡Õ º¢ì¸Öõ «¾¢ø ­Õ츢ÈÐ. ¿õÓ¨¼Â ¦¾¡ýÁò¨¾ ÁÈôÀ¾üÌ ­¨Å ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õì¸ì ܼ¡Ð. ¯í¸û §¸ûŢ¢ø «ó¾ ¬¾í¸õ ­ÕôÀ¾¡¸ ¿¡ý À¡÷츢§Èý. «Ð ºÃ¢Â¡É ¬¾í¸õ ¾¡ý. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¿õÓ¨¼Â ÝƨÄÔõ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ÅÊÅò¨¾Ôõ ­¨½ìÌõ À¨¼ôÒ¸û ÅÕŨ¾ ¿¡õ ÁÚì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä.

¯Ä¸Á¡Á¡ì¸ø ¿õ ¦Á¡Æ¢¨Â ²ü¸É§Å À¡¾¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ passive voice ±ýÈ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌô ÒÈõÀ¡É ¦º¡ø ÅÊÅ «¨ÁôÒ, «¾¡ÅÐ “§¸ð¸ô Àθ¢ÈД, “¦º¡øÄô Àθ¢ÈД §À¡ýÈ ÅÊÅí¸û, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌõ ÅóРŢð¼Ð. ­Ð ­ô§À¡Ð ²üÚì ¦¸¡ûÇô Àθ¢ÈÐ. ¦Á¡Æ¢ «¨ÁôÀ¢§Ä§Â ¬í¸¢Äô À¡½¢ ²üÚì ¦¸¡ûÇô Àθ¢ÈÐ ±ýÈ¡ø ­Ä츢Âò¾¢ø ²üÀ¾¢ø ±ó¾ Å¢¾ò ¾ÅÚõ ­ø¨Ä. §Áƒ¢¸ø âÂÄ¢ºò¾¢ø À¢üº¢Â¢øÄ¡Á§Ä§Â Å¢ÁâºÉõ ¦ºö ±ó¾ò ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ¾Ì¾¢Â¢ø¨Ä. §Áƒ¢¸ø âÂÄ¢ºò¨¾ô ÀÊòРŢðΠŢš¾¢ô§À¡õ. ¿õÓ¨¼Â §º¡õ§ÀÈ¢ò ¾Éò¾¡ø ¿¡õ ­¨¾î ¦ºöÂì ܼ¡Ð, «¨¾î ¦ºöÂì ܼ¡Ð ±ýÚ Å¢Å¡¾õ «¨ÁóРŢ¼ìܼ¡Ð.

«Ð §¿÷¨ÁÂ¡É ¸ÕòÐ. ¬É¡ø, ÀÄ º¢üÈ¢¾úô À¨¼ôÒ¸û ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì ¸¨¾¸Ç¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ. ¦¾ý «¦ÁÃ¢ì¸ ­Ä츢Âõ «Å÷¸Ù¨¼Â «Ãº¢Âø À¢ýɽ¢Â¢ø, «Å÷¸û ÀÆíÌÊ ÁÃҸǢø §¾¡öóÐ ±Øó¾¨Å. «¾É¡ø¾¡ý «¨Å «¦ÁÃ¢ì¸ Å¡º¸÷¸¨ÇÔõ §¿¡Àø ÀâÍì ÌبÅÔõ ®÷츢ýÈÉ. ¿õÓ¨¼Â ÁÃÒ¸Ùõ ¬ÆÁ¡É¨Å. «Åü¨Èô ÒÈ츽¢òÐò ¦¾ý «¦Áâì¸ì ¸Õòи¨Ç, ¿õ ÁÃÒìÌô ÒÈõÀ¡É ¸Õòи¨Ç ±Îò¾¡ûÅÐ ¦¾ý «¦Áâì¸ì ¸¨¾¸¨Çò ¾Á¢Æ¢ø ±ØÐÅÐ §À¡ø ­Õ츢ÈÐ. ¾Á¢úì ¸¨¾¸¨Çò ¦¾ý «¦Áâì¸ô À¡½¢Â¢ø ±ØÐÅЧÀ¡ø ­ÕôÀ¾¢ø¨Ä.

¿¡Ûõ ­ó¾ì ¸Õò¨¾ ²ü¸¢§Èý. ¿õÓ¨¼Â ºã¸ ¯ñ¨Á¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¼ §ÅñÎõ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø, ¦ÅÇ¢ôÀÎõ Ó¨È Á¡Úõ§À¡Ð, ­¨Å ¿õ Ýú¿¢¨Ä¢ø¨Ä§Â¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ §¾¡ýÈÄ¡õ. ¸¼ó¾ 20 ¬ñθǢø §Áƒ¢ì¸ø âÂÄ¢ºõ §À¡ýÈ ¦¾ý «¦Áâì¸ô À¡½¢¸û ¾Á¢Æ¢ø ¦ÀâÐõ À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾¢Â¢Õ츢ýÈÉ. «¾üÌ ÓýÉ÷ ¬í¸¢Ä, É ­Ä츢Âí¸Ç¢ý âÂÄ¢º ¾¡ì¸í¸û ­Õ󾾡ø, ¾Á¢ú ­Ä츢Âò¾¢ø ´Õ ¸¢Ç÷¨Â, ´Õ Ò¾¢Â ÓÂüº¢¨Âî ¦ºö ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸ÙìÌ ¦¾ýɦÁâì¸ô À¡½¢ Ò¾¢Â º¡ò¾¢Âí¸¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ. ­ó¾ ±Øòи¨Çô ÀüȢ ¿øÄ ¬ÆÁ¡É Å¢ÁâºÉí¸û, Ţš¾í¸û ¯ÕÅ¡É¡ø, ¿øÄ ¾Á¢ú ­Ä츢Âí¸û ¯ÕÅ¡Ìõ.

Á¨Ä¡Çõ, ¸ýɼ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­Ð §À¡ýÈ Å¢Å¡¾í¸û Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸ ¿¼ì¸¢ýÈÉ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø À¨¼ôÒ ±Øò¾¡ÇÛìÌ Á¾¢ôÒ ¸¢¨¼Â¡Ð. ­í§¸ º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸ÙìÌõ ¸¢Ã¢ì¦¸ð ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸ÙìÌõ Á¾¢ôÒ ­ÕìÌõ. ±Øò¾¡ÇÛìÌ ­ø¨Ä. ¸¨ÄòШÈ, º¢É¢Á¡ò ШÈìÌò §¾¨ÅìÌ «¾¢¸Á¡É Á¾¢ôÒ ¦¸¡ÎìÌõ ¾ý¨Á ¾Á¢Æ¢ø ­Õ츢ÈÐ. «Ð ¾ÅÈ¡É §À¡ìÌ. À¢È¦Á¡Æ¢¸¨Çô§À¡ø ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îò¾¡ø, ¿£í¸û ¦º¡øÅÐ §À¡ø ¬ÆÁ¡É º÷¸û ±ØóÐ, ¿ÁìÌ ±ó¾ Å¢¾Á¡É À¨¼ôÒ¸û §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷ì¸Á¡É À¡¨¾ §¾¡ýÚõ.

¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú ­Ä츢 š¾¢¸û «ñ¨Á측Äò¾¢ø §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ ­Ä츢Âô À¡½¢¸¨Ç «ôÀʧ ²üÚì ¦¸¡ñÎ ±ØÐŨ¾ ÅÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. §¿¡Àø Àâ͸û «ó¾ó¾ ¿¡ðÊý, ¦Á¡Æ¢Â¢ý ­Âø¨Àî º¢ÈôÀ¡¸î ¦º¡øÖõ À¨¼ôÒìÌ, ´Õ À¡½¢ìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ²ü¸É§Å «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ôÀð¼ À¡½¢ìÌõ À¨¼ôÒìÌõ ­ý¦É¡Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±ØОüÌ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ìÌõ Å¡öôÒ «¾¢¸õ ­ø¨Ä. ¾Á¢ú ­Ä츢ÂÅ¡¾¢¸û ¾õ ÁÃÀ¢Ä¢ÕóÐ, ¾õ Áì¸Ç¢ý ¯½÷¸¨Ç Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ ¾Á¢Æ÷¸û º¢ó¾¨ÉìÌ ²üÈ ´Õ À¡½¢¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ý¸¢§Èý. ­¨¾ ÁÚòÐ, ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ À¡½¢Â¢ø À¢üº¢ ­Õó¾¡ø ÀâÍõ ¦ÀÈò ¾ì¸ À¡½¢ ¾¡§É ¯ÕÅ¡Ìõ ±ý¸¢È¡÷¸û º¢Ä÷. ­Ð ÀüÈ¢ò ¾í¸û º¢ó¾¨É ±ýÉ?

­Ð Ó츢ÂÁ¡É ´Õ §¸ûÅ¢. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾ü¸¡Ä ­Ä츢 «È¢Ó¸õ Á¢¸ì ̨È×. ¸ýɼ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¯Ä¸ ­Ä츢Âô À¢üº¢ì¸¡¸ Sophocles, Greek Tragedies §À¡ýÈÅü¨Èì ¸ýɼò¾¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐô À¡¼Á¡¸ ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û. ÀÄ ¿¡Åø¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐô À¡¼Á¡¸ ¨ÅòÐûÇÉ÷. «¾É¡ø ¾ü¸¡Ä ­Ä츢 ÅÇ÷ ¸ýɼò¾¢ø «¾¢¸õ. ¬É¡ø, ¾Á¢ú §ÀẢÂ÷¸ÙìÌò ¾ü¸¡Ä ­Ä츢Âò¾¢ø À¢üº¢ ­øÄ¡¾¾¡ø À¨Æ ­Ä츢Âò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷¸û. À¨Æ ­Ä츢Âò¾¢ø ´Õ º¢ì¸ø ±ýɦÅýÈ¡ø «¨¾ô ÀÊìÌõ ¯½÷× ¿ÁìÌ «ó¿¢ÂÁ¡ÉÐ. ­ÃñÎ «øÄÐ ãýÚ áüÈ¡ñθû, «øÄÐ Àò¾¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ¯ÕÅ¡É À¨¼ôÒ¸ÙìÌò ¾ü¸¡Äò¾¢ø ®÷ìÌõ ¾ý¨Á ­Õ측Ð. ¬É¡ø, ±ô§À¡§¾¡ ±Ø¾¢Â ¾Á¢úô À¨¼ôÒ¸û ¾Á¢Æ¢ø ­ÕôÀ¾¡ø ÀÊì¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡ÂòÐ측¸ô ÀÊ츢ȡ÷¸û. «§¾ Á¡½Å÷¸û, ­ô§À¡Ð ¯ûÇ ¿¡Å¨Äô ÀÊò¾¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¯½÷׸ÙìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ¿¡ÅÄ¡ø ®÷ì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û.

¾ü¸¡Ä ­Ä츢Âò¨¾ ®ÎÀ¡Î¼ý ¿¡õ ÀÊôÀ¾üÌî º¢Ä ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºö §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. º¢Ú Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û ¾õ ¦º¡ó¾ì ¸¡¨ºô §À¡ðÎ Òò¾¸í¸¨ÇÔõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ¢θ¢È¡÷¸û. ¿¢¨ÈÂô À½õ ­ÕìÌõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸û ²Ðõ ¦ºö¡Áø ­Õó¾¡Öõ, º¡¾¡Ã½ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ­ÕìÌõ ­¨Ç»÷¸û ܼ ·§À„ý ±ýÚ ¦º¡øÄìÜÊ §Á¨Ä ¿¡ðÎô À¡½¢¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢ ¾ýÓ¨ÉôÒ¼ý ­Ä츢Âõ À¨¼ì¸¢È¡÷¸û. ­Å÷¸¨Ç ¿¡ý defend Àñ½¢§Â §Àº Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.

­¨Å §À¡ýÈ ÒÐ ÓÂüº¢¸ÙìÌò ¾Á¢Æ¢ø °ì¸õ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. Ó¾ø ¿¡ÅÖìÌ, Ó¾ø ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒìÌ, ­ÕÀÐ ÅÂÐìÌ ÓüÀð¼ ­¨Ç»÷ À¨¼ôÒ¸ÙìÌ ±ýÚ ÀÄ À¢Ã¢×¸ÙìÌì ¸ýɼõ, Á¨Ä¡Çõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÀÃ¢Í ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡ø ¾Á¢Æ¢ø ­ø¨Ä. ­í§¸ º¢É¢Á¡×õ, ÊÅ¢Ôõ ¾¡ý ¦Àâ Ţ„Âõ. ±ØòÐìÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ, ºã¸õ, ¦ÀÕõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸, °¼¸í¸Ç¢ø «í¸£¸¡Ãõ ­ø¨Ä. ÁüÈ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §À¡Ä ­Ä츢Âî º÷ ¿ÁÐ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø ­ø¨Ä. «ÅüÈ¢üÌ º¢üÈ¢¾ú¸¨Çò §¾Êô §À¡¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «øÄÐ ­ô§À¡Ð Á¢ýÉ¢¾ú¸¨Ç ¿¡¼ §ÅñÊ ­Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø ¾Á¢úòШȸû ­¾üÌû ŢƢòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ±ò¾¨É Á¢ýÉ¢¾ú¸¨Çò ¾Á¢úò Шȸû ¦ÅǢ¢θ¢ýÈÉ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û À¡÷ì¸Ä¡õ?

¬Á¡õ. «Ð ²Á¡üÈòÐìÌ ¯Ã¢Â ¦ºö¾¢¾¡ý.

±É§Å, ¾Á¢úò Шȸ¨Ç Å¢ÁâºÉòÐìÌ ¯ûǡ츢, ­Å÷¸¨ÇÔõ ¾Á¢Æ¢ý ¨ÁÂòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ ±ýÚ ±ñϸ¢§È§É ´Æ¢Â ¯í¸û À¡½¢Â¢ø ­Å÷¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ±ÉìÌ ÅçÅ¢ø¨Ä, ÁýÉ¢ì¸×õ.

¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ¾Á¢úò ШȸǢý ¸¼¨Á ¦ÅÚõ À¨¼ôÀ¢Ä츢Âõ ÁðÎõ ­ø¨Ä. ´Õ ÅÇÁ¡É ÅÇ÷ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ ±ó¾ ºÓ¾¡Âò¾¢ý ÀÄ ÜÚ¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¦Á¡Æ¢ò ШȸǢø ¸¡½Ä¡õ. ¬í¸¢Äò¾¢ø «¸Ã¡¾¢¸Ùõ, ¸ÇﺢÂí¸Ùõ «Êì¸Ê ÒÐôÀ¢ì¸¢È¡÷¸û. ÀÄ Ð¨È¸Ç¢ø áø¸û ¦ÅǢ¢θ¢È¡÷¸û. ­ÅüÈ¢ø ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ò ШȸǢý ÀíÌ «ÇÅ¢¼ ÓÊ¡¾Ð. «Åü¨Èô§À¡ø ­Âí¸¡Áø ¾Á¢úò Шȸû À¨Æ ¦º¡ò¨¾ô À¡Ð¸¡ìÌõ ¸¡Åø ШÈ¡¸ ÁðΧÁ ­ÂíÌÅÐ §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

±ý¨É Å¢¼ò ¾£Å¢ÃÁ¡É ¾¢ÈÉ¡ö¨Å ¿£í¸û Óý ¨Å츢ȣ÷¸û. «Ð ºÃ¢ ±ý§È ±ÉìÌô Àθ¢ÈÐ. ¾Á¢úò ШȸǢý ¸¼¨Á À¨Æ¨¾ Á£ñÎõ «Îò¾ ¾¨ÄӨȸÙìÌ ­ÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÅо¡ý. ¿£í¸û ¦º¡øÅÐ §À¡ø ¦ÅÚõ ¾ü¸¡Ä ­Ä츢Âõ ÁðÎõ ¾Á¢úòШÈ¢ý ¸¼¨Á ­ø¨Ä. ¬É¡ø, ­Ä츢Âõ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Ð¨È ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ÁÈì¸ì ܼ¡Ð. ¿£í¸û ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ±ò¾¨É §ÀẢâÂ÷¸û ±ò¾¨É «¸Ã¡¾¢¸û ¯Õš츢 ­Õ츢ȡ÷¸û? À¡ÃõÀâÂÓõ, º¢Èó¾ ÁÃÒõ ¦¸¡ñ¼ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ §Å¨Ä¸û Á¢¸ ¯üº¡¸Á¡¸ ¿¼óÐ ­Õì¸ §ÅñΧÁ. ¬É¡ø, «¨Å ­øÄ¡¨Á ¯í¸¨Çô §À¡ø ±ÉìÌõ ÅÕò¾ò¨¾ò ¾¡ý ¾ó¾¢Õ츢ÈÐ.

­¾üÌ «ÃÍ ¯¾Å¢ ­øÄ¡¾¾¡ø ­ôÀÊ¡? «øÄÐ ¾Á¢úò Шȸû ¾Á즸ýÚ ­ð¼ Åð¼òÐìÌû º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡Ä¡?

«ÃÍ °ì¸õ ¦¸¡Îò¾¡ø ¿øÄо¡ý. ¬É¡ø «Ã͸Ǣý ¯¾Å¢ ­øÄ¡Á§Ä§Â ±ý¦Éýɧš º¡¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ­ó¾¢Â¡Å¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôҸǢĢ§Ä§Â Á¢¸ «¾¢¸Á¡É ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ¸û ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý! ´Õ ¨Àº¡ ÅÕõÀÊ ­øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¾ý Ó¨ÉôÀ¡ø º¢üÈ¢¾ú¸Ùõ º¢Ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ ¾õ ¦º¡ó¾î ¦ºÄÅ¢ø ÀÄ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ­Ð §À¡ýÈ ÓÂüº¢¸ÙìÌ «Ã͸§Ç¡, Ð¨È «È¢»÷¸§Ç¡ àñΧ¸¡Ä¡¸ ­Õó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø «Å÷¸ÙìÌ ­ÅüÈ¢ø «ì¸¨È ­ø¨Ä. º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¾Á¢ Å¢ÕÐ §À¡ø ¾Á¢Æ¢ø ²Ðõ ­ø¨Ä. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø Àâ͸û «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ùõ, «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ «Å÷¸ÙìÌ §ÅñÊÂÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂò¾¡ý ­Ä츢Âô Àâ͸û ÀÂýÀθ¢ýÈÉ.

«ÃÍ º¡÷ÀüÈ ¾É¢Â¡÷ «¨ÁôÒ¸û ²Ðõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ­Ð §À¡ýÈ ¾Á¢ú ­Ä츢Âô Àâ͸û ¦¸¡Î츢ýÈÉÅ¡?

§¸. §¸. À¢÷Ä¡ ÀÃ¢Í ±ýÀÐ ³óÐ Äðºõ åÀ¡ö ÅÆí̸¢ÈÐ. ­Ð ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌ ­ó¾¢Ã¡ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢ ±Ø¾¢Â “áÁ¡Ûƒ÷” ±ýÈ ¿¡¼¸òÐìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. ÒÄ¢ðº÷, Òì¸÷ Àâ͸û §À¡ø ¾Á¢ú ­Ä츢ÂòÐìÌô Àâ͸û ­ø¨Ä. ¾É¢Â¡÷ ÅÕÅ¡÷¸Ç¡? ÅÃÄ¡õ. ‚áõ º¢ð ·ÀñðŠ ±ýÈ «¨ÁôÒ ¸¡ÄîÍÅÎ §À¡ýÈ º¢üÈ¢¾ú¸¨Ç ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈÉ. À¢ü¸¡Äò¾¢ø ÅÃÄ¡õ. ¬É¡ø ­ô§À¡¨¾ìÌ ­ø¨Ä ±É ¿¢¨É츢§Èý.

¸¨Ä¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿øÄ À¨¼ôÒ¸¨Ç ­Éí¸¡ÏÅÐ ¸üÀ¢ì¸ô ÀΞ¢ø¨Ä ±ýÈ£÷¸û. ¯í¸û ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ¸¨Ä¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ ¿øÄ ¿¡¼¸õ, ¿øÄ º¢Ú¸¨¾ «øÄÐ Ò¾¢Éõ ­Åü¨È ±ôÀÊ ­Éõ ¸¡ÏÅ£÷¸û?

¸¨Ä, ­Ä츢Âõ ±ýÀ¨Å «¨ÉòÐ ¯Ä¸ò ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¨Å. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ý «¨¼Â¡ÇÓõ «¾¢ø §º÷óÐ ­ÕìÌõ. ÁÉ¢¾Û¨¼Â «ÊôÀ¨¼ ¯½÷× ­Õì¸ §ÅñÎõ. ­¨¾ô ÀÊò¾×¼ý ÁÉ¢¾ ¯½÷× Å¢Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¸Å¢Ã¢× ±ýÈ ´ÕÅ¢¾ Á¸¢ú× ­Õì¸ §ÅñÎõ. ±ÎòÐ측𼡸, «ñ¨Á¢ø Crime and Punishment ±ýÈ ¿¡Å¨Äô ÀÊò§¾ý. ´Õ Ó츢 À¡ò¾¢Ãõ ¦¸¡¨Ä ¦ºöРŢθ¢È¡ý. «ó¾ ¿¡Åø ÓØÅÐõ, «Åý ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¨¾ô ÀüȢ À¾¡Àõ. ­Ð ÁÉ¢¾ ÌÄòÐìÌô ¦À¡ÐÅ¡É ¾ý¨Á¨Â Å¢Çì̸¢ÈÐ. ¬ÆÁ¡É Å¢„Âí¸û, º¢ó¾¨É¸û, ÁÉÐìÌû§Ç §À¡ö, ¿ÁÐ ¯½÷Å¢ý ´ù¦Å¡Õ ÑðÀòÐìÌûÙõ ­¨½óÐ ¿õ «¸ ¯½÷¨Å Å¢Ã¢× ¦ºö¸¢ÈÐ. ­Ð É¡Ţø É ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±Ø¾ô Àð¼Ð. «ó¾ ¿ÀÕìÌõ ¾Á¢ØìÌõ ¦¾¡¼÷Ò ­ø¨Ä. ¬É¡ø, ÀÊò¾×¼ý ±ýÛ¨¼Â Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý ¯½÷×ìÌò ¦¾¡¼÷ÒûÇ ´ÕÅ÷ ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. «Ð «¨ÉòÐĸò ¾ý¨Á.

±É§Å, ´Õ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ­ó¾ «¨ÉòÐĸò ¾ý¨Á¨Â ¦¸¡ÎòРŢð¼Ð ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¸î º¢ÈôÀ¡É À¨¼ôÒ ±Éì ¸Õ¾ôÀÎõ ±É ¿¢¨É츢§Èý. ¬É¡ø, «Ð ¾Á¢ÆÛìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Ð §¾¨Å¢ø¨Ä. ­¨Å §À¡ýÈ º¢ì¸ø¸¨Çî º÷ìÌûÇ¡ì¸ §ÅñÎõ. ¸¨Äò¾ý¨Á, À¨¼ôÀ¢Âø §À¡ýÈ ¸Õòи¨Ç ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. §„ìŠÀ¢Â¨Ãî º¢Èó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ý¸¢È¡÷¸û. ±í§¸¡ À¢Èó¾ ÁÉ¢¾ý, ²§¾¡ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ±Ø¾ô Àð¼ ´Õ À¨¼ôÒ, «¾¨É ¿¡õ ÀÊò¾×¼ý ±ÉìÌ «Ð ´Õ Àì¸òÐ ¯½÷× §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±ýÛ¨¼Â ¸¨Ä째¡ðÀ¡Î, º¢üÈ¢¾ú Å¢Á⺸÷¸û À¡ø ±ý¨É ®÷츢ÈÐ. ­Ä츢 «ÊôÀ¨¼ ¯½÷¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ ¾Á¢úòШÈô §ÀẢâÂ÷ áø ´ý¨È ­Ð Ũà ¿¡ý ÀÊì¸ì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ­ò¾¨ÉìÌõ ¿¡ý Òò¾¸í¸¨Çò §¾ÊôÀÊì¸ì ÜÊÂÅý!

¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú ­Ä츢Âò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÕõ ¸ñÊôÀ¡¸ô ÀÊòÐ ­Õì¸ §ÅñÊ À¨¼ôÒ¸û ±ýÚ ¯í¸Ç¡ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?

¸ñÊôÀ¡¸. º¢Ú¸¨¾ ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¦ÁªÉ¢. - ¦¾ýÈø ­¾Æ¢ø ¦ÁªÉ¢ ÀüȢ ¸ðΨèÂì ¸ñ¼Ðõ Á¸¢úó§¾ý - ¦ÁªÉ¢Â¢ý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø À¡Ã¡ðÎÅ¡÷¸û. ¦ƒ÷Áý ¿¡ð¼Å÷ ´ÕÅ÷ ¦ÁªÉ¢Â¢ý À¨¼ôÀ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¡ø ®÷ì¸ô ÀðÎ ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌ ÅóР¡Õõ «È¢Â¡¾ ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾¢ÃðÊÉ¡÷. ¸¡·ô¸¡Å¢ý À¨¼ôÒ §À¡ø ¬É¡ø ­ó¾¢Âò ¾ý¨ÁÔ¼ý ­Õó¾É ±ýÈ¡÷. ¦ÁªÉ¢, ÒШÁô À¢ò¾É¢ý ¸À¡¼ÒÃõ, º¢üÀ¢Â¢ý ¿¸Ãõ, §À¡ýÈ À¨¼ôÒ¸û, ¾¢Ä£ôÌÁ¡÷ À¨¼ôÒ¸û Ó츢ÂÁ¡¸ô Àθ¢ýÈÉ. ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø »¡ÉìÜò¾ý, ¨Åò¾£ŠÅÃý, º¢. Á½¢, §À¡ýÈÅ÷¸û À¨¼ôÒ¸û Ó츢ÂÁ¡É¨Å. Ò¾¢Â ¾¨ÄÓ¨È ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀÄâý À¨¼ôÒ¸û Á¸¢ú¨Âò ¾Õ¸¢ýÈÉ. ¸Ä¡ôÀ¢Ã¢Â¡ ±ýÈ ¸Å¢»Ã¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¾¡ì¸ò¨¾ ¿£í¸û ¸¡½ÓÊÔõ. À¢ÃõÁáƒý ±ýÀÅ÷, ¬í¸¢Äô §ÀẢâÂ÷. «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ÑðÀò¾ý¨Á ±ý¨Éì ¸Å÷¸¢ÈÐ. ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ý¨É Á¢¸×õ ®÷츢ÈÐ. ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸û ±ý¨Éô ¦À¡ÐÅ¡¸ ®÷ôÀ¾¢ø¨Ä.

­Ä츢 ÅÇ÷ìÌò §¾¨ÅÂ¡É ÓÂüº¢¸û «øÄÐ À½¢¸û ±ýÉ ±ýÚ ¸Õи¢È£÷¸û? 

­Ä츢 ÅÇ÷ìÌò §¾¨ÅÂ¡É ÝÆø ­Õì¸ §ÅñÎõ. «ó¾î ÝƨÄî º¢üÈ¢¾ú¸û ¾ü§À¡Ð ¾Õ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø, «¾¢ø À¢Ã¨É¸Ùõ ­Õ츢ýÈÉ. Åí¸¡Çõ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦ÀÕõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø ­Ä츢 Ţš¾í¸Ùõ, ¦ºö¾¢¸Ùõ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¾Á¢Æ¢ø «Ð «Ã¢Ð. µÃÇ× «ó¾ ¿¢¨Ä Á¡Èò ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ. ÌÓ¾ò¾¢ý ¾£Ã¡¿¾¢¨Âò ¾Å¢Ã º¢üÈ¢¾ú¸û¾¡õ «ó¾î Ýú¿¢¨Ä¨Âò ¾Õ¸¢ýÈÉ. ­Ð §À¡ýÈ º¢üÈ¢¾ú¸ÙìÌ «ÛÀÅÓûÇ ãò¾Å÷¸û «øÄÐ «ÃÍ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ «Ç¢òÐ ¦Á¡Æ¢, ­Ä츢 ÅÇ÷ìÌî ¦ºÂøÀ¼Ä¡õ.

«¦Áâ측Ţø ­ÕìÌõ Å¢ÇìÌ ±ýÈ «¨ÁôÒ 25,000 åÀ¡ö ÀÃ¢Í ¾Õ¸¢ÈÐ. «¾¢Öõ, ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¸ÅÉ¢ì¸ô À¼¡¾ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢ìÌò ¾ÕÅÐ ­ó¾î Ýú¿¢¨Ä Á¡È¢ ÅÕÅÐ ±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡Çõ. º¢. Í. ¦ºøÄôÀ¡, ¾ÕÓ º¢Åáõ, §¸¡¨Å »¡¿¢, ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃòÐô ¦ÀâÂÅ÷ ¿ÌÄý §À¡ý§È¡ÕìÌ “Å¢ÇìÌ” ÀÃ¢Í ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. Å¡ú쨸¢ø ´ÕÅÕõ ÀÃ¢Í ¦¸¡Î측¾ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç Å¢ÇìÌ §¾Êî ¦ºýÚ ÀâºÇ¢ò¾Ð. ­Ð §À¡ýÈ ¾Á¢úî ºã¸ò¾¢ý ÀýÓ¸ò ¾ý¨Á, «¾ý ¯Â¢§Ã¡ð¼ò¨¾Ôõ, Å¡Øõ ¾ý¨Á¨ÂÔõ ÍðÊì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ­Ð§À¡ýÈ ÝÆø¸û, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢, ÁÃÒ, «¾ý Àø§ÅÚ ¾ý¨Á¸¨Ç ¯Â¢§Ã¡ð¼õ ¯ûǾ¡¸ò ¦¾¡¼Ã¨ÅìÌõ. ±É§Å ­Ð §À¡ýÈ ¸ÕòÐûÇÅ÷¸û, ¿¡Óõ º¢ÄÐ ¦ºö §ÅñÎõ, ±ýÚ ÅóÐ ¦ºÂøÀð¼¡ø ¿¡õ À¡Ã¡ð¼ §ÅñÎõ.

¾ü¸¡Äò¾¢ø ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ý «ÊôÀ¨¼¨Â§Â Á¡üÈì ÜÊ Á¢¸ô ¦ÀÕõ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀ Á¡ÚÀ¡Î¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬í¸¢Ä «È¢× ­øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ ­¨Å ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡Ìõ ¬ÀòÐ ­Õ츢ÈÐ. ­¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ò ¾Á¢ú ²Î¸û, °¼¸í¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢ýÈÉ, ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ?

´Õ ¸¡Äò¾¢ø, §¸¡¨Å ¸¨Ä츾¢÷ §À¡ýÈ, Å¢ï»¡É ²Î¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ­ô§À¡Ð «¨Å §À¡ýÈ ²Î¸û ÅÕ¸¢ýÈÉÅ¡ ±Éò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ì¸ì ÜÊ ¿¢¾¢ ź¾¢ ¯ûÇ ¾Á¢úô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ §À¡ýÈ ÀÄ ¿¢ÚÅÉí¸û §¾¡ýÈ¢ÔûÇÉ. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸§Â¡Î ­¨½ó¾ ŢﻡÉõ, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ §À¡ýÈ Ð¨Èî ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾¡í¸¢ ÅÕõ ²Î¸û ¦ÅÇ¢ÅçÅñÎõ. ¿£í¸û ­ó¾ò ШȨÂî º¡÷ó¾Å÷. ²ü¸É§Å ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û. ¯í¸¨Çô §À¡ýÈÅ÷¸û, ´ò¾ º¢ó¾¨É ¯ûÇÅ÷¸û, ­ýÛõ «¾¢¸Á¡¸ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ.

«¦Áâ측¨Åô §À¡ø, ¿¡§Çθû, Å¡Ã ­¾ú¸û, ¬ÆÁ¡É ÀýÓ¸î º¢ó¾¨É¸¨Ç Áì¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦ºø¸¢ýÈÉÅ¡? ­ø¨Ä, ±ýÈ¡ø ²ý?

­Ð Ó츢ÂÁ¡É §¸ûÅ¢. Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ º¢É¢Á¡î ¦ºö¾¢¸ÙìÌ Ó츢 ­¼õ ¦¸¡Î츢ýÈÉ. ­Ð ²ý ±ýÚ ¿¡õ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÊ ­Õ츢ÈÐ. ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢¸û ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø ­¼õ ¦ÀÚž¢ø¨Ä. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ø §¿¡Àø ÀÃ¢Í Â¡ÕìÌì ¸¢ðÊÂÐ, ±ôÀÊôÀð¼ º¢ó¾¨É¨Âô ÀÃôÀ¢ ­Õ츢ȡ÷, ´Õ ­ó¾¢ÂÛìÌì ¸¢ðÊ¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ¡ø «Å÷ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ¸ÕòÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÀ¨Å §À¡ýÈ ¦ºö¾¢¸û ´Õ ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø ÅÕõ ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «§¾ §À¡Ä ­Ä츢Âò¾¢ø §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÅ÷ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸Ùõ ­¼õ ¦ÀÚž¢ø¨Ä. ¾Á¢¨Æô ÀÂÉüÈ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ШȸǢø Àò¾¢Ã¢ì¨¸ò ШÈÔõ ´ýÚ. ÀÄ º¢Èó¾ ¸Õòиû, Ó츢Âî º¢ó¾¨É¸û, «Ãº¢Âø ¿¢¸ú¸û, ÀýÉ¡ðÎî ¦ºö¾¢¸û ­ÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ ¾Á¢Æ¢ø ­¼§Á ­ø¨Ä ±ýÚ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

Á£ñÎõ Á£ñÎõ º¢É¢Á¡ ¿Ê¨¸¸û, º¢É¢Á¡î ¦ºö¾¢¸¨Ç ÁðÎõ ¦ÅǢ¢θ¢ýÈÉ. ­Ð §À¡ýÈ ¦ºö¾¢¸û ¦¸¡ïºõ §¾¨Å. ¬É¡ø, À½ò¨¾ ÁðΧÁ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¨ÅòÐ, ÀñÀ¡Î ÀüȢ «ì¸¨È¢øÄ¡Áø Ţ¡À¡ÃòÐìÌô Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¿¼òи¢È¡÷¸û. ºã¸ô ¦À¡ÚôÒ ­øÄ¡Áø Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û, ÊÅ¢ §ºÉø¸û ­ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ­ÂíÌŨ¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ÅÕò¾Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ.

¬úó¾ º¢ó¾¨ÉÔûÇ Å¡º¸÷¸û, ­Ð §À¡ýÈ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¬í¸¢Äò¾¢§Ä§Â ÀÊòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸ÙìÌ ­¨Å §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚ º¢Ä Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¿ñÀ÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ­ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾Á¢ú ´Õ «ÎôÀ¨È ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ÁðΧÁ ­ÂíÌõ ¬ÀòÐ ­Õ츢ȾøÄÅ¡?

¾Á¢Æ¢ø ¦ÅǢ¢¼ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÀÐ Á¢¸×õ ¦À¡ÚôÀüÈ ÜüÚ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¬úó¾ º¢ó¾¨É¸¨ÇÔõ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¦¾¡¼÷óÐ ÀÃôÀ¡Å¢ð¼¡ø ¦Á¡Æ¢Â¢ý ­Âø§À Á¡Èò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ. ¸¨¼º¢Â¡¸ò ¾Á¢ú º¢É¢Á¡¨Åò ¾Å¢Ã ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌ §ÅÚ ±Ð×õ ­ø¨Ä ±ýÈ §À¡ìÌ ¯ÕÅ¡Ìõ ±ýÈ¡ø, «Ð ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â «Æ¢ôÀÐ §À¡ø ¬Ìõ. ®Æò¾Á¢Æ÷¸û ÀÄ÷, ¬í¸¢Äò¾¢ø ÒĨÁÔûÇÅ÷¸û ܼ, ÀýÉ¡ðÎî ¦ºö¾¢¸¨Ç ¿øÄ ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸ÇÐ ¾Á¢ú ÀÊôÀ¾üÌ Á¸¢úÅǢ츢ÈÐ. ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÄ¢¨Á Üθ¢ÈÐ. ¬í¸¢Äò¾¢§Ä§Â ±øÄ¡õ º¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ ±ýÀÐ §ÁðÎìÌÊ ÁÉôÀ¡ý¨Á¡¸ ±ÉìÌô Àθ¢ÈÐ.

­ó¾î ºÃ¢× «ñ¨Á¢ø ¿¢¸ú󾾡? ­ø¨Ä À¡Ã¾¢ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ¦¾¡¼÷¸¢È¾¡?

­ø¨Ä. À¡Ã¾¢ ¸¡Äò¾¢ø ­Ð ­ø¨Ä. «ÅÃÐ ¦¾¡ÌôÒ¸û À¢ÃÁ¢ì¸ ¨Å츢ýÈÉ. ƒôÀ¡É¢Â ¿¡ðÊý ¿¢¸ú¸û, É ¿¡ðÊý ÒÃðº¢, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¸ú׸û, ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¦ºö¾¢¸¨Çô À¡Ã¾¢ ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢ ­Õ츢ȡ÷. ­ó¾î ºÃ¢× «ñ¨Á¢ø ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ºã¸ô ¦À¡ÚôÀüÈ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã, Ţ¡À¡Ã §¿¡ì¸¢ø ¦ºÂøÀÎõ ¾ý¨Á ÜÊ À¢ýÒ ¦¾¡¼í¸¢Â ºÃ¢× ­Ð. ¿¢¨È §À÷ ÀÊì¸ §ÅñÎõ, ±Ç¢¨Áô ÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ ¸Õòи¨Ç ÓüÈ¢Öõ Å¢ðΠŢθ¢È¡÷¸û. Á¨Ä¡Çò¾¢ø ¦¾ÕÅ¢ø §À¡¸¢ÈÅ÷¸ûܼ ¯Ä¸ «Ãº¢Âø ¦ºö¾¢¸¨Ç «È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¬É¡ø ¾Á¢Æ¢ø «ôÀÊ¢ø¨Ä. ­ó¾î ºÃ¢× ¿õ «È¢×ƒ£Å¢¸û, «È¢»÷¸û ¾í¸û ¦À¡ÚôÒ ¯½÷¨Åò ¾ðÊì ¸Æ¢òРŢ𼾡§Ä¡ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú¿¡Î ±ýÈ ¦ÀÂ÷ §ÅñÎõ ±ýÚ §À¡Ã¡ÎŨ¾ô §À¡Ä§Å, ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý «È¢×ò ¾¢È¨Á¨ÂÔõ «¸ÄÁ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ò¾¢ ­Õì¸ §ÅñÎõ «øÄÅ¡? ¯Ä¸î ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾Á¢Æ¢Öõ ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ ÌÃø ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? ­¨Å ±øÄ¡õ Ó츢ÂÁ¡É À¢Ã¨É¸û.

¿£í¸û ÓýÉ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡Ä ­Ð À¡ÃõÀâÂî ͨÁ ¦¸¡ñ¼ «¨ÉòÐ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌõ ¯ûÇ º¢ì¸Ä¡ ­ø¨Ä ¾Á¢ØìÌ ÁðÎõ ¯ûÇ º¢ì¸Ä¡?

­Ð À¡ÃõÀâÂî ͨÁî º¢ì¸ø «øÄ. ¦Àâ À¡ÃõÀâÂõ ¯ûÇÅ÷¸û, «ó¾ô À¡ÃõÀâÂò¾¢ø ãúÌÅÐ ´ÕÅ¢¾Á¡É ¸É×ìÌû §À¡ÌÅÐ º¢Ä ¾ý¨Á¸û. ´Õ ºã¸õ ¦¾¡¼÷óÐ ±øÄ¡ Ũ¸Â¢Öõ ­Âí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢¨Ä¡ö ­Õó¾¡ø ­¨Å §À¡ýÈ ¸¡Ã¢Âí¸û ¿¼ì¸¡. ºã¸ò¾¢ý º¢Ä «í¸í¸û ²§¾¡ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø º¡¸ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ º¡¸ Å¢ÎÅÐ ¿øľøÄ. ºã¸ò¨¾î º¡÷ó¾ ¦À¡ÚôÀ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ ¿øľøÄ. ¡÷ ±ôÀÊì ¦¸ð¼¡ø ¿Á즸ýÉ, ¿¡õ ¿ýÈ¡¸ ­Õó¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ ­Õì¸ì ÜÊÂÅ÷¸ÙìÌ ­ó¾î º÷¸Ùõ Ţš¾í¸Ùõ §¾¨Å¢ø¨Ä, ¬É¡ø ´Õ ºã¸ò¾¢ý §Áø «ì¸¨È ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌ ­ó¾ Ţš¾í¸û §¾¨Å. ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É º÷¸û ÅÕõ§À¡Ð, ¯í¸û À¡ÃõÀâÂõ ¯í¸¨Çò àí¸ ¨Å츢ÈÐ, «øÄÐ Óð¼¡Ç¡ì̸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø «ó¾ô À¡ÃõÀâÂò¾¡ø ±ýÉ ÀÂý?

­ó¾î ºÃ¢×ìÌ ¾Á¢Æ÷¸û À¢ÈÕìÌ «Ê¨Áô ÀðÎ Å¡úó¾¢ÕìÌõ ÅÃÄ¡Ú ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õì̧Á¡?

­Ð Á¢¸×õ «ì¸¨È§Â¡Î §Â¡º¢ì¸ §ÅñÊ §¸ûÅ¢. «ó¿¢Â ¬¾¢ì¸ò¾¡ø ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌî º¢ó¾¨Éì §¸¡Ç¡Ú ²üÀðΠŢ𼾡 ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ºÁŠ¸¢Õ¾õ, ¬í¸¢Äõ ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¾Öí¸¢ý ¬¾¢ì¸Óõ ­Õó¾¢Õ츢ÈÐ. ­ÅüÈ¡ø, ¾Á¢ÆÛ¨¼Â ÅÇõ, ¾Á¢ú ¯Â¢§Ã¡ð¼Á¡¸ Å¢Çí¸ìÌÊ Àø§ÅÚ «í¸í¸Ç¢ø º¢Ä ¦ºòÐô §À¡ö Ţθ¢ýÈÉ. ­ÅüÈ¢üÌ «ó¿¢Â÷ ÅÕ¨¸ ¸¡Ã½õ ±ýÈ ¸Õò¨¾Ôõ ¬ÆÁ¡¸ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ¾Á¢¨Æ Óý ¨Åò¾ ­Âì¸í¸û ¬òÁ Íò¾ò§¾¡Î ¦ºÂø Àð¼Éá? “Á¨¼Â÷¸û ¾¡õ ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ, «Å÷¸û ¾¡õ ¾¡ý ¦º¡øŨ¾ ±øÄ¡õ ¦ºöÅ¡÷¸û” ±ýÚ ¦º¡ýÉ ¦Àâ¡÷ ­Âì¸ò¾¢ý ¾¡ì¸õ, º¢Ä ºÁ ¿õÀ¢ì¨¸¸û ±ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔ§Á §¸ûÅ¢ìÌûÇ¡ì¸ §ÅñÎõ. ±ó¾ì §¸ûÅ¢¨Â ¡÷ §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ Å¢¾¢Ó¨È¸û ±øÄ¡õ Å¢¾¢ì¸¡Áø, ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ±ó¾ì §¸ûÅ¢¨ÂÔõ ±ØôÀÄ¡õ ±ýÈ ¿¢¨Ä ºã¸ò¾¢ý §Áý¨ÁìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ­ÕìÌõ.

¿£í¸û ¦Àí¸éâø ¾Á¢ú ¸üÀ¢ò¾Ä¢Ä¢ÕóÐ §À¡ÄóÐ ¿¡ðÊý Å¡÷º¡ Àø¸¨Ä¢ø ¾Á¢ú ¸üÀ¢ì¸ Åó¾¢ÕôÀРŢÂì¸ò¾ì¸Ð. §À¡Äó¾¢ø ¾Á¢ú ¸üÀ¢ìÌõ «¨ÁôÒ ±ôÀÊ ¯Õš¢üÚ?

ÓôÀÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ §À¡Äó¾¢ø ¾Á¢úòÐ¨È ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ §¾¡ýȢ¢Õ츢ÈÐ. ºÁŠ¸¢Õ¾õ ÀÊì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ ¯Ä¸õ ÓØÅÐ ÀÃŢ §À¡Ð, ¸¡øΦÅø À¡¾¢Ã¢Â¡Ã¢ý ¬Ã¡ö¡ø ­ó¾¢Â¡Å¢ý Ó츢ÂÁ¡É ­ý¦É¡Õ ¦Á¡Æ¢ìÌÎõÀõ ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦Á¡Æ¢ìÌÎõÀõ ±ýÀÐ ¯Ä¸ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸Ç¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð. ­ó¾¢Â¡¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ºÁŠ¸¢Õ¾õ ÁðÎõ §À¡¾¡Ð, ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ãò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡É ¾Á¢Øõ §¾¨Å ±ýÈ ±ñ½õ ÅÄ¢× ¦¸¡ñ¼Ð. ¾Á¢¨Æ ³óÐ ¬ñθû ÀÊ츢ȡ÷¸û. ­ó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢ú ¸üÀ¢ì¸ Åó¾ §ÀẢâÂ÷¸Ùû ­ó¾¢Ã¡ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢Ôõ ´ÕÅ÷.

¬É¡ø ­ó¾ò ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ¬¾Ã× §¾¨Å. §À¡ÄóÐ ¿¡ðÊø ¾Á¢ú ÀÊìÌõ ­ó¾ Á¡½Å÷¸ÙìÌ °ì¸õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ¾Á¢ú¿¡ðÎìÌõ, ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ¢¼í¸ÙìÌõ «Å÷¸¨Ç ÅÃŨÆòÐò ¾Á¢ú ÀüÈ¢ì ¸üÀ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ áø¸¨Ç «Å÷¸Ù¨¼Â áĸí¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ­Å÷¸û ·À¢¦Ãïî, ¦ƒ÷Áý, ŠÀ¡É¢‰ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ±ýÀ¾¡ø ³§Ã¡ôÀ¢Â «È¢»÷¸Ç¢¼õ ¾Á¢ú ÀüȢ ¸Õò¨¾ô ÀÃôÀ ­Å÷¸û Ш½ Òâš÷¸û. ­ó¾¢Â¡Å¢ø ÀÄ ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌŨ¾ Å¢¼ ´Õ §À¡ÄóÐ ¾Á¢ú «È¢»¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ «¾¢¸ô À¨Éò ¾Õõ. À¢È ¿¡Î¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¸üÀ¢ìÌõ ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂí¸§Ç¡Î ­Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.

¾Á¢úì ÌÎõÀí¸§Ç¡Î 2-3 Á¡¾í¸û ¾í¸¢ ¾Á¢ú ¬Ã¡Ôõ Å¡öô¨À ­Å÷¸ÙìÌ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ³óÐ ¬ñθû Өȡ¸ò ¾Á¢ú À¢ýÈ Á¡½Å÷¸¨Çò ¾Á¢Æ¢§Ä§Â ¦¾¡¼÷óÐ ¬Ã¡ö ¦ºöÔõ Å¡öô¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.

¦¾¡ÌôÒ