------------------------------------------------------------------

1980¸Ç¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø §¸¡Å¢øÀðÊ¢ø ­Õóо¡ý «Îò¾ ­Ä츢Âô ÒÂø Å£ºô§À¡¸¢ÈÐ'' ±ýÈ Å¾ó¾¢ (!) ¾Á¢ú¿¡Î ÓØÅÐõ ÀÃÅ¢ÂÐ. «ôÀÊ¦Â¡Õ ÒÂø Å£º¢Â¾¡, «Ð ±ô§À¡Ð ¸¨Ã¨Âì ¸¼ó¾Ð ±ýÀÐ §ÅÚ Å¢„Âõ. ¬É¡ø, ­ôÀÊ¦Â¡Õ ¸ÕòÐ ¯Õšžü¸ì ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õó¾Å÷¸Ç¢ø ¯¾Âºí¸÷ ´ÕÅ÷. ¸¡ø áüÈ¡ñ¼¡¸ ­ýÉÓõ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷. ¸Å¢¨¾, ÌÚ¿¡Åø¸û §À¡ýÈÅüÈ¢Öõ ­Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ ÓÂüº¢¸û §Áü¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡Ðõ º¢Ú¸¨¾¸§Ç ­ÅÃÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎ °¼¸Á¡¸ô ÀâÁÇ¢òÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. º¢¸Ãí¸¨Çò ¦¾¡ð¼ ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ­ÅÃÐ º¢Ú¸¨¾¸ÙìÌ ¿¢îºÂõ ­¼õ ¯ñÎ. º¢Ú¸¨¾ ÅÊÅòÐì¸¡É ÅÊÅ «¨Á¾¢ ­Åâ¼õ «â÷ÅÁ¡¸ì ¨¸ÜÊ ÅóÐûÇÐ. 

º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸Ç¡É '¡Å÷Å£ðÊÖõ', '¿£Äì¸É×', '¯¾Âºí¸÷ ¸¨¾¸û' ¬¸¢Â ¦¾¡ÌôÒ¸Ùõ, ­Õ ÌÚ¿¡Åø ¦¾¡ÌôÒ¸Ùõ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. ¾Å¢Ã, ãýÚ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸Ùõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. ÍÁ¡÷ 75ìÌõ ̨ÈÅ¡É º¢Ú¸¨¾¸Ùõ, 10ìÌõ «¾¢¸Á¡É ÌÚ¿¡Åø¸Ùõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ­ÅüÈ¢ø ­Å÷ ¦ºÐì¸¢î §º÷òÐûÇ ¯Ä¸õ Á¢¸×õ º¢È¢ÂÐ. ¬É¡ø ¬ÆÁ¡ÉÐ. Åð¼¡Ã ÅÆìÌ ­Ä츢Âò¾¢ø ÅÄ¢óÐì¸ðÊî §º÷ì¸ôÀÎõ «Äí¸¡Ãî ¦º¡ü¸¨Ç ±íÌõ ¸¡½ ÓÊ¡Ð. ­ì¸¨¾¸Ç¢ý «º¡¾¡Ã½ ±Ç¢¨ÁÔõ, ¸¨Ä «ÆÌõ §¿÷ò¾¢Â¡É ¦¿ºÅ¡Ç¢Â¢ý ¨¸ò¾¢Èý §À¡ýÚ ­¨Æ§Â¡ÎÀ¨Å.

­ÅÃÐ À¨¼ôÒ¸û ÒÐ ¯Ä¸ ¾¡÷ò¾ ¿¨¼ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨Å. ¬É¡ø «¸ ¯Ä¸ ÑðÀí¸¨Ç Á¢¸ ÑðÀÁ¡É À¡Åí¸û ãÄõ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÀ¨Å. ´§Ã ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¢Ã§¾ºõ, ´§Ã ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¸Ãõ, ´§Ã ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾Õ,´§Ã ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ºÓ¾¡Âô À¢Ã¢×, ´§Ã ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÅÕÁ¡Éô À¢Ã¢×, ´§Ã ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾¡Æ¢ø ±ýÚ §¾÷× ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ «¾ý º¸ÄÅ¢¾Á¡É Å¡úÅ¢Âø «õºí¸¨ÇÔõ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ÓÂýȾý ãħÁ §ÁüÜȢ «º¡¾¡Ã½Á¡É ±Ç¢¨ÁÔõ ¸¨Ä «ÆÌõ ¨¸ÜÊÔûÇÉ. 

±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ­üÚ Å¢ØóРŢ¼ìÜÊ «¸¡Ä ¿¢¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ´§Ã Å¡ú쨸¾¡ý ¯¾Âºí¸÷ ¸¨¾¸û. ­ó¾ Å¡ú쨸¨Â Å¡Øõ §Å¨Ä¢øÄ¡ ­¨Ç»ý, ¾¢ÕÁ½ò¾¢È¸¡¸ ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¦Àñ, ¾õ Áì¸Ç¢ý À¢Ã¢Âò¾¢ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ŧ¡¾¢¸õ, ­Õñ¼ «Î츨Çô Ò¨¸ãð¼ò¾¢ý °§¼ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò §¾Îõ «õÁ¡, «ì¸¡. ´Õ §Å¨Ç Å¢ü¨È ¿¢ÃôÀ ­ÃñÎ ­ðÄ¢¸¨Çô ¦ÀÈ «ÅÁ¡Éò¨¾î º¸¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ¸¨Ä ¯ûÇõ. ­ÃñÎ ­ðÊÄ¢§Â¡, ­ÃñÎ ºÅÃý ¿¨¸§Â¡ «Ð§Å Å¡úÅ¢ý À¢ÊÁ¡Éõ ±ýÈ¡ø «¨¾ì ¾ì¸ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ ¯Â¢¨ÃÔõ À½Âõ ¨ÅòÐô §À¡Ã¡Ê Á¡Éò¨¾ì ¸¡òÐì ¦¸¡ûÇò ¾Â¡Ã¡¸ ­ÕôÀÅ÷¸û ­Å÷¸û.

¾£ô¦ÀðÊ ¦¾¡Æ¢¨Ä À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ §¸¡Å¢øÀðÊ ¿¸Ã§Á¡ «øÄÐ §¸¡Å¢øÀðÊ ¿¸¨Ãò ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢§Â¡ ¯¾Âºí¸÷ À¨¼ôÒĸõ ÍÆø¸¢ÈÐ. ¬É¡ø, ¾£ô¦ÀðÊò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸ÙìÌî ¦ºýÚ §Å¨Ä À¡÷ôÀÅ÷¸û ÀüÈ¢ ­øÄ¡Áø, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ţθǢø ­ÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¾£ô¦ÀðÊò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀÎõ Áì¸§Ç ¯¾Âºí¸÷ ¸¨¾¸Ç¢ø «¾¢¸õ ¯Ä׸¢È¡÷¸û. «Ð×õ ­Å÷¸û «¨ÉÅÕ§Á ´§Ã ¦¾ÕÅ¡º¢¸¨Çô §À¡Ä§Å¡, ´Õ ÌÎõÀò¾¢ý ¯ÈÅ¢É÷¸û §À¡Ä§Å¡, ¯üÈ ¿ñÀ÷¸¨Çô §À¡Ä§Å¡ ¸¡½ôÀθ¢È¡÷¸û. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ­Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ´Õŧà §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢È¡÷¸û. 

§¸¡Å¢øÀðÊ §À¡ýÈ º¢È¢Â ¿¸Ãí¸ÙìÌ Í¾ó¾¢Ãõ ±ÐקÁ ¾ÃôÀ¼Å¢ø¨Ä. 1970¸Ç¢ø ¯ÕÅ¡É ¿Å£Éò¾ý¨Á 1980 ¸Ç¢ø ­ó¾ Áì¸Ç¢ý «¨¼Â¡Çí¸û Á£§¾ ¨¸¨Åò¾Ð. ­ý¨È ¯Ä¸ÁÂÁ¡ì¸Ä¢ø ­ó¾ «¨¼Â¡Çò¾¢ý ¸¨¼º¢ ­¨Æ Ũà ­üÚô §À¡ÔûÇÐ. Á¢îºÁ¢ÕìÌõ ­ó¾ «¨¼Â¡Çí¸¨Çì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸§Ç ­ó¾ Áì¸û. ¯¾Âºí¸÷ À¨¼ôÒĸõ ¦À¡ÐÅ¢ø ­¨¾§Â ¨ÁÂôÀÎòи¢ÈÐ. ­ó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ý ´ù¦Å¡Õ ¯½÷Å¢Öõ, ´ù¦Å¡Õ ­¨Æ¢Öõ Á¡È¢ Á¡È¢ò §¾¡ýÚõ ¯½¨ÁÔõ, §À¡Ä¢Ô§Á ­ÅÃÐ ¸¨¾¸û. 

ÅÈñ¼ ¸ó¾¸ ¿¢ÄÁ¡É ¸Ã¢ºø ¿¢Äò¾¢ý ¸Ä¡º¡ÃÓõ, ¿¾¢ôÀ¡ºÉ ¾¡Á¢ÃÀý¢Â¢ý ¾£ÃÅ¡ºòÐì ¸Ä¡îº¡ÃÓõ ­ÅÃÐ ¸¨¾¸Ç¢ø À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐûÇÉ ±ý¸¢È¡÷ ¸¢. ῡá½ý. ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ô À¢û¨ÇÁ¡÷¸û ºã¸ò¾¢ý ¸¨¼ì§¸¡Ê Å⨺¢ø ¿¢üÌõ Áì¸û §¸¡Å¢øÀðÊ¢ø Å¡Æ §¿÷óÐûÇÐ. «Å÷¸û ¾£ô¦ÀðÊ ´ðÊÔõ, ­ðÄ¢ Ũ¼ ÍðΠŢüÚõ, ÀĺÃìÌì ¸¨¼¸Ç¢ø ºÁÀÇòÐìÌ §Å¨Ä À¡÷òÐõ, àÃòÐô Àðʽí¸Ç¢ø ''¿¡¼¡ì¸Á¡÷'' ¸¨¼¸Ç¢ø º¢ôÀ󾢸ǡ¸ §Å¨Ä À¡÷òÐõ, ¬É¡ø ¾í¸û ¸×ÃÅõ ÀÈ¢§À¡ö Å¢¼¡Áø ¾ýÁ¡Éòмý Å¡Æ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼òÐÀÅ÷¸û ±ý¸¢È¡÷ ¾Á¢úøÅý. ­¾§É¡Î Å¡ú쨸 ÓØÅÐõ ¿¢¨È§ÅÈ¡¾ ¸¡¾Ä¢ý ¦ÁøĢ §º¡¸Óõ, ´Õ ¸¨ÄÁÉÓõ ­õÁì¸Ù¼ý ¸ÄóÐûÇÉ.

1980¸Ç¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢øø §¸¡Å¢øÀðÊ¢ĢÕóÐ ²¸¸¡Äò¾¢ø ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÅ÷¸û §¸¡½í¸¢, ¾Á¢ú¦ºøÅý, ¯¾Âºí¸÷. ­Å÷¸§Ç¡Î ÒÈôÀð¼ ­ýÛõ ÀÄÕñÎ. ­Å÷¸û «¨ÉÅÃÐ ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¸¡Ïõ «â÷Å ´üÚ¨Á ¿õÀ ÓÊ¡¾ ±Ç¢¨Á. (Á¾¢É¢Á¡÷¸û ¸¨¾ ¦¾¡Ì¾¢ìÌ À¢ýÉ÷ §¸¡½í¸¢ ±ØòÐ §ÅÚ ¸¨Ä ¬Ù¨Á¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ ¾Å¢Ã) ¯ñ¨Á¢ø ¾Á¢Æ¢ý ¿Å£É ­Ä츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø §ÅÚ ±ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢Öõ ­Ð §À¡ýÈ ¸¨Ä «ÆÌûÇ ±Ç¢¨Á¨Âì ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. 

¯¾Âºí¸÷ ÀýÓ¸ôÀð¼ ¸¨Äî ¦ºöÄÀ¡Î¸û ¦¸¡ñ¼Å÷. 1970¸Ç¢ý ­Ú¾¢Â¢ø ¾ÉÐ ¸øæâ ¿¡ð¸Ç¢Öõ, À¢ýÉÕÁ ¿Å£É ¿¡¼¸ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀð¼Å÷. ­ÅÃÐ ¸ÅÉõ ¿¸Ãõ º¡÷óÐ ¦ºÂøÀ¼¡¾¾¡ø ¸ÅÉ¢ôÒô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä.¸Å¢¨¾¸û ¦¾¡¼÷óÐ ±Øи¢È¡÷. ºÁ£À ¬ñθǢø ­ÅÃÐ ¸ÅÉõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôҸǢø ÌÅ¢óÐûÇÐ. Á¨Ä¡Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ¨Åì¸õ Ó¸ÁÐ À„£Ã¢ý 'ºô¾í¸û' ÌÚ¿¡Å¨Ä 'ºô¾í¸û' ±ýÈ ¦ÀÂâ§Ä§Â ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐûÇ¡÷. ±õ.Ê.šͧžý ¿¡Ââý '¾Â¡ ±ý¦È¡Õ ¦Àñ ÌðÊ' ±ýÈ ÌÆ󨾸û ¿¡Å¨Ä Á¨Ä¡Çò¾¢ø ­ÕóÐ ¾Á¢Æ¢ø ºº¢¾ÃÛ¼ý ­¨½óÐ '¾Â¡' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐûÇ¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ «À¢ÁýÔ ±ýÈ §¸ÃÇî º¢ÚÅÉ¢ý «üÒ¾Á¡É À¨¼ôÒ¸¨Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¡÷. ÌÆ󨾸û À¡¼ø¸Ùõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ¾Á¢ú¿¡Î Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ý ¾Á¢ú¿¡Î «ÇÅ¢Ä¡É Óýɽ¢ ¦ºÂøÀ¡ð¼¡ÇḠ¯ûÇ¡÷.

¦¾¡ÌôÒ