«Åý Á¨ÉÅ¢
------------------------------------------------------------------
º¢ðÊ
Á£É¡‡¢ «õÁ¡û ¦Ã¡õÀ×õ ¿øÄÅû. «ÅÙ¨¼Â ÁÉôÀ¡ý¨Á¢ø ¦À¡È¡¨Á§Â¡ ºó§¾¸§Á¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ýÒ ¿¢¨Èó¾ «ÅÙ¨¼Â ºõÀ¡„¨½ «Å¨Ç ¦ÅÌÇ¢ ±ý§È §¾¡üÚÅ¢ìÌõ. Å¢¨Ç¨Åì ¸Õ¾¡Áø ±¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ Ţо¡ÃÁ¡¸§Å §Àº¢Å¢ÎÅ¡û. ºó¾÷ôÀò¾¢ü§¸üÈÅ¡Ú ÀâÀ¡¨„¢§Ä¡, Õ¦À¡ÕÇ¡¸§Å¡ §ÀÍõ ÅÆì¸õ «ÅÇ¢¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð.
«ó¾ «õÁ¡¨Çô ÀüÈ¢ ùÅÇ× ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ «ÅÙ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸û ±ÉìÌ ²ý ÌÆôÀõ ²üÀÎò¾¢ÂÐ ±ýÀо¡ý ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «Åû ¦º¡ýÉÐ ¦À¡ÐÅ¡¸ Âü¨¸Â¡¸§Å Õì¸Ä¡õ. Õó¾¡Öõ «ýÚ «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ÄŒÁñ Å£ðÊø Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ Õó¾ ±ÉìÌ «ºõÀ¡Å¢¾Á¡¸§Å Àð¼Ð.
ÄŒÁñ Å£ðÊüÌ ¿¡ý Åà §¿Ã¢ð¼§¾ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ý Ýú¾¡ý. ºõÀÅí¸û ÁÈóÐÅ¢¼Ä¡õ, ¯½÷¸¨Ç ¦ÅýÚ Å¢¼Ä¡õ. ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø Ð º¡ò¾¢Âõ ±ýÚ ÁÉ¢¾ý ±ô¦À¡ØÐ§Á ¾ü¦ÀÕ¨Á ¦¸¡û¸¢È¡ý. «§¾ ÁÉ¢¾ý ºõÀÅí¸Ç¢ý ¸ÕŢ¡¸×õ, ¯½÷ºº¢¸Ç¢ý «Ê¨Á¡¸×õ Á¡ÚŨ¾ ¡÷ ±ÎòÐî ¦º¡øÅÐ? »¡É¢¸û ÓÂüº¢ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø »¡É§Á «ÛÀÅò¾¢ý Å¢¨Ç×¾¡§É? «ÛÀÅõ «Åº¢ÂÁ¡. ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾¾¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ ¬Ã¡Âìܼ ÁÉ¢¾ÛìÌ «Å¸¡ºõ ÕôÀ¾¢ø¨Ä, ¾ýÛ¨¼Â §¾¡øÅ¢¸¨Ç§Â ¦ÅüȢ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Ê ÁÂì¸Á¨¼Ôõ ÂøÒ ƒ£Å ƒóÐì¸Ç¢¨¼§Â «â÷Åô À¢ÈÅ¢Â¡É ó¾ ÁÉ¢¾ÛìÌò¾¡ý Å¡öò¾¢Õ츢ÈÐ.
¸½ìÌô À⧺¡¾¨É측¸ ¯ò¾¢§Â¡¸ ӨȢø ¿¡ý ÁШÃìÌî ¦ºýȧÀ¡Ð «ó¾ ¬À£…¢ø ¿¡ý ÄŒÁ½¨½ ºó¾¢ì¸¡Áø ÕôÀ¾üÌ ±ÉìÌô §À¡¾¢Â ¸¡Ã½í¸û Õó¾É. ¬É¡ø ¿¡¨Ç «Åý Á¡Á¢Â¡÷ Á£É¡‡¢«õÁ¡û ÁÉõ ¦¿¡óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø Õì¸ §ÅñΧÁ? ó¾ ´Õ ¸¡Ã½õ¾¡ý ¿¡ý «Å¨Éô À¡÷òÐô §ÀÍõÀÊ ¦ºö¾Ð ±ýÀ¨¾ ýÚ ±ýÉ¡§Ä§Â ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÁÉò¾¢üÌû ´Õ ÁÉõ ¯ñÎ. «¾ý §º‰¨¼¸û ÀÄ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸§Ç, «¾üÌ Ð ´Õ ¯¾¡Ã½õ §À¡Öõ.
Ó¾ø¿¡û ¿¡ý «Å¨Éô À¡÷òÐ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ §À¡Ð ¦À¡ÐÅ¡¸ò¾¡ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ±ý¨Éô ÀüÈ¢ «¾¢¸Á¡¸ ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ¡ÁÄ¢Õó¾Ð ±ÉìÌ Å¢ÂôÀ¡¸ò¾¡ý §¾¡ýÈ¢üÚ. ÁÚ¿¡û ÄŒÁ½ý ±ý¨Éò §¾Ê ÅóРţðÎìÌ «¨Æò¾ §À¡Ð ¿¡ý º¢È¢Ð À¢ý Å¡í¸¢§Éý. «ÅÛ¨¼Â Á¡Á¢Â¡ÕìÌõ Á¨ÉÅ¢ìÌõ ±ý¨É ¿ýÈ¡¸ ¦¾Ã¢Â¦ÁýÀ¨¾Ôõ, «Å÷¸ÙìÌ ¿¡ý ´Õ ӨȢø ¯ÈÅ¢É÷ ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ, «Åý ¿ðÒõ ¦º¡ó¾Óõ ¦¸¡ñ¼¡¼ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡ý.
ÁÚòÐô ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ «ÅÛ¼ý ¸¡ôÀ¢ Á¡ò¾¢Ãõ º¡ôÀ¢¼ «Åý Å£ðÎìÌî ¦ºýÈ ¿¡ý, «í§¸§Â Ãñ¦¼¡Õ ¿¡û ¾íÌõÀÊ ²üÀð¼¾üÌ ±ÉÐ ÁÉ ¯Ú¾¢Â¢ý¨Á§Â ¸¡Ã½õ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ñξ¡ý ¬¸§ÅñÎõ. ¬É¡Öõ «ýÒ ¾ÐõÀô §Àº¢, «õÁ¡Ç¢ý ̽ò¨¾ì §¸ÅÄõ Áɯھ¢Ô¼ý ±¾¢÷ò¾¢Õ󾡸, ÍÂÁ⡨¾ ´ýÚ¾¡§É Á¢ïº¢ ÕìÌõ? ø¨Ä, ¬ÅÖõ Á⡨¾Ôõ ¸Äó¾ ÀñÒ¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼ À¡÷ž¢Â¢ý ÅçÅü¨Àò¾¡ý ÒÈ츽¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? «ÅÙ¨¼Â ¸½Åý ÄŒÁ½ý ¾¡ý ¸ñÎÀ¢Êò¾ Ò¾¢Â ¿ðÀ¢ø ¸÷Áº¢Ãò¨¾Ôõ Á¸¢úÔõ ±ý ¯Ú¾¢¨Âò ¾¸÷ìÌõ ӨȢ§Ä§Â «¨Áó¾Ð.
²Ø ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý À¡÷ž¢ ±ý¨É Á½ó¾¢Õì¸ §ÅñÊÂÅû. «§¿¸Á¡öô â÷ò¾¢Â¡É ²üÀ¡Î¸û «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý Áýò¾¢É¡ø ¾¨¼ôÀð¼É ±ýÈ Å¢ÅÃò¨¾ «ùÅÇ× ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸, «ùÅÇ× º£ì¸¢ÃÁ¡¸ ±í¸û ãÅ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ Á£É¡‡¢ «õÁ¡û ¦º¡øÄ¢Â¢Õì¸ §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø ÄŒÁ½ý «¨¾ º¡¾¡Ã½ò ¾¸ÅÄ¡¸§Å À¡Å¢ò¾¨¾ «È¢ó¾Ðõ ±ÉìÌ «Åý §Áø «¾¢¸ Á¾¢ôÒ ²üÀð¼Ð. À¡÷ž¢ ±ý¨É Á½ó¾¢Õ󾡸 «¾¢Õ‰¼º¡Ä¢Â¡¸ - ´Õ ¬À£…÷ Á¨ÉŢ¡¸ Å¡úó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ÄŒÁ½ý †¡ŠÂÁ¡¸ô §Àº¢ÂÐ ±ÉìÌ ºüÚ ¬Ú¾ÄÇ¢ò¾Ð. Áɾ¢ø §¾¡ýÈõ ¯½÷¸¨Ç Ó¸ò¾¢ø ¸¡ð¼¡¾ ¦À¡õ¨Áò §¾¡üÈõ À¨¼ò¾Åû À¡÷ž¢. º¢ÚÀÕÅò¾¢ø «ýÚ ¿¡ý ¸ñ¼ «§¾ ÀШÁ§À¡Ä ýÚõ Õó¾¡û. «Åû Áɾ¢ø ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡§Ç¡ ±ýÀ¨¾ °¸¢ì¸ ¿¡ý н¢ÂÅ¢ø¨Ä.
'±ýÛ¨¼Â «¾¢Õ‰¼õ «ÅÕìÌ Å¡öòÐÅ¢ð¼¡ø ¬À£…áÅÐ ±ôÀÊ?' ±ýÚ ¾¢¨Ãî º£¨Ä¢¼õ §Àº¡Á¼ó¨¾ §Àº¢ÂÐ §À¡ø «Åû §¸ð¼Ð ±ÉìÌò à츢 šâô§À¡ð¼Ð.
''²ñÊÂõÁ¡, ¯ý «¾¢÷‰¼ò¾¢üÌ ±ýÉ ¦¸¡¨Èîºø? ±ýÚ Á£É¡‡¢ «õÁ¡û ¬ÃõÀ¢ò¾×¼ý ¿¡ý ÌÚ츢ð§¼ý.
''ýÛõ ÃñÎ ÅÕ„ò¾¢üÌû ÄŒÁ½ý ¬·À£…÷ ¬¸§ÅñÊÂÐ ¾¡§É!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯ò¾¢§Â¡¸ Å¢„Âí¸û º¢ÄÅü¨È Å¢Ç츢, §Àý §À¡ì¨¸ Á¡üÈ ÓÂý§Èý.
¿¡ý §ÅÚ ¦Àñ¨½ Á½ì¸ §¿Ã¢ð¼¨¾ô ÀüÈ¢ ¬Ã¡Âò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡û. ºÃ¢Â¡É Å¢ÅÃí¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ, ¸¨¾¨Â ÓÊòРŢÎÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐ ¿¡§É Å¢Ç츢§Éý. À¡÷ž¢Â¢ý ¾ó¨¾ ¸¡ÄÁ¡É¾¡ø «ÅÙìÌ º£ì¸¢Ãõ Ţš¸õ ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¨Éò §¾Ê ÀÄ ¦Àñ¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷¸û Å󾨾Ôõ, «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüȾüÌ «Å÷ ±ýÛ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ 'À¢û¨Ç¨Âô ¦ÀüÈÅ÷¸û' ±ýÈ Ó¨È¢ø ¾¢Õô¾¢ «Ç¢ò¾¨¾Ôõ ´Ç¢ì¸¡Áø ±ÎòÐî ¦º¡ý§Éý. À¡÷ž¢ì¸¡¸ ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õó¾¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ «ô¦À¡Ð ¿¡ý º¢ó¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. «ýÚ ÄŒÁñ Å£ðÊø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «ôÀÊ º¢ó¾¢ì¸¡ÁÄ¢Õó¾Ð ºÃ¢¾¡É¡ ±ýÈ ´Õ À¢Ã¨É ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ý Áɾ¢ø §¾¡ýÈ¢üÚ. ¸¡¾Öõ ¨Åá츢ÂÓõ ¸¨¾¸ÙìÌò¾¡ý ¦À¡ÕóÐõ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Âì ¦¸¡ñ¼ ±ÉìÌ «õÁ¡¾¢Ã¢ «ô¦À¡ØÐ §¾¡ýÈ¢ÂРŢº¢ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. À¡÷ž¢¨Âô À¡÷ò§¾ý. À¡÷ì¸ì ܼ¡¦¾ýÚ ¿¢¨Éò¾Åý¾¡ý, «ô¦À¡ØÐ «Åû ±í¸ÙìÌ ¯½× ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÙõ ±ý¨Éô À¡÷ò¾ «ó¾ ¦¿¡Ê §¿Ãò¾¢ø, ²§¾¡ ´Õ «¨ÈÜÅ¨Ä ¯½÷ó§¾ý; ø¨Ä. «Ð ±ý Á§É¡À¢Ã¨Á ±ýÚ ±É째 ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. Å¢Ç즸¡Ç¢Â¢ø «ÅÙ¨¼Â Ó¸õ ÅÆì¸Á¡É «¨Á¾¢ìÌ Á¡È¡¸ò §¾¡ýÈ¢üÚ.
º¡ôÀ¡Î ÓÊó¾Ðõ ¿¡Ûõ ÄŒÁ½Ûõ «Åý «¨È¢ø «Á÷óÐ ÀÄ Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ¸¡Ã¢Â¡Ä «ÖÅø Ó¨È ÑÏì¸í¸Ç¢¨¼§Â ¦º¡ó¾ Å¢„Âí¸Ùõ ±í¸û §ÀîÍìÌô ¦À¡Õǡ¢É. ±ý¨Éô ÀüÈ¢ Å£ðÊø ÅóÐ ¦º¡ýÉ×¼ý «ÅÛ¨¼Â Á¡Á¢Â¡÷ ±ýÛ¨¼Â â÷§Å¡ò¾Ã¦ÁøÄ¡õ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ ¯È¨Å Å¢Ç츢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¦º¡ýÉ¡ý. ¾¡ö ¾ó¨¾ÂüÈ ¾ÉìÌ Á£É¡‡¢«õÁ¡û ±ùÅÇ× ¬¾ÃÅ¡ö Õó¾¡û ±ýÀ¨¾Ôõ ¦ÀÕ¨Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.
À¡÷ž¢Â¢ý ¾ó¨¾ Á¨Èó¾ ÃñÎ ÅÕ„í¸ÙìÌô À¢ÈÌ, «ÅÙìÌ Å¾¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÈ ¸Å¨Ä Á¢Ì¾¢Â¢É¡ø «Å¨Çò ¾ÉìÌì ¦¸¡Îì¸ Á£É¡‡¢«õÁ¡û Óý Åó¾¡û ±ýÚ ÄŒÁ½ý ¦º¡ýɧÀ¡Ð ±ÉìÌ «Åý Á£Ð ²üÀð¼ Á⡨¾ ýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. À¡÷ž¢¨Âô ÀüÈ¢Ôõ «Åý À¡Ã¡ðÊô §Àº¢Â§À¡Ð «¨¾ ¿¡ý Á¢¸×õ ¬ÅÖ¼ý ¬§Á¡¾¢ì¸ ÓüÀ𼨾 ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯½÷óÐ ¿¡§É ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý.
'¯ý¨É Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐ Åà ÅüÒÚò¾¢Â¾¢ø ±ý Á¡Á¢Â¡ÕìÌ Õó¾ ¬Åø À¡÷ž¢ìÌ ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý' ±ýÚ ÄŒÁ½ý ¦º¡ýɧÀ¡Ð ó¾ ºõÀ¡„¨¨½¨Â §ÅÚ ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ò ¾¢ÕôÀ §ÅñΦÁýÚ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. ¬É¡ø ÄŒÁ½ý §ÁÖõ Å¢Ç츢ɡý.
'ô¦À¡ØÐ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¾Éì¸ ÅÃÉ¡¸ô À¡÷ì¸ôÀð¼Åý ¿£ ±ýÈ¡ø, ¦Åð¸Á¡Â¢Õ측¾¡ À¡÷ž¢ìÌ...! ²ý àì¸õ ÅóРŢ𼾡?''
àì¸õ ÅóРŢ𼾡¸ô À¡º¡íÌ ¦ºö¾¡ø ¾¡ý º÷ ÓÊÔõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¬É¡ø, ÀÎò¾ À¢È¸ ±ÉìÌò àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ±ýÛ¨¼Â øŠÂÁ¡¸ò¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ. Áɾ¢ø §¾¡ýȢ ÀÄ ¿¢¨É×î ÍÆø¸Ù¼ý §À¡Ã¡Ê ¸¨ÇôÀ¢É¡§Ä¡ ±ýɧš ¦¿Î§¿Ãõ ¸Æ¢òÐò¾¡ý àí¸¢§Éý.
¸À¼ÁüÈ ¾ý¨Á¢Öõ, ¿¢¨Éò¾¨¾ô §ÀÍž¢Öõ ÄŒÁ½Ûõ Á£É¡‡¢«õÁ¡Ùõ §À¡ðÊ §À¡ð¼Ð ±ÉìÌô ÀÄÅ¢¾ò¾¢Öõ º¢ÃÁÁ¡¸ Õó¾Ð. ÁÚ¿¡û ±ÉìÌ µö×. ÄŒÁ½ý ÁðÎõ ¬·À£…¤ìÌô §À¡Â¢Õó¾¡ý. ¿¡ý ÀÄ ¿ñÀ÷¸¨Çô §À¡ö ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂüº¢ò¾Ð Å£½¡Â¢üÚ. «ýÀ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø §¾¡ýȢ «Å÷¸Ù¨¼Â ÅüÒÚò¾¨Ä ±¾¢÷ì¸ ºì¾¢Â¢ø¨Ä.
«ýÚ¾¡ý Á£É¡‡¢«õÁ¡û «ôÀÊô §Àº¢É¡û. ±ýÛ¨¼Â Ţš¸õ, ±ý Á¨ÉÅ¢, ÌÆó¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢ Å¢ÅÃÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÅÖüÈ¡û. ±ýÛ¨¼Â ÃñÎ ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð À¡÷ž¢ Á¢¸×õ ¬÷Åòмý ¸ÅÉ¢ò¾¨¾ì ¸ñ¼ «ó¾ «õÁ¡û ¦º¡ýÉ¡û.
''À¡÷ž¢ìÌ ÌÆó¨¾¸ûÉ¡ «ùÅÇ× À¢Ã¢Âõ. ±¾¢÷ò¾ Å£ðÎì ÌÆó¨¾ ±ô¦À¡ØÐõ í§¸¾¡É¢ÕìÌõ! °õ... ¬îÍ, ÅÕ„õ ²Ø µÊô §À¡Â¢ÎòÐ.. Õ측¾ Ţþõ ø¨Ä. ¦ºö¡¾ §¿¡õÀ¢ø¦Ä... á§ÁŠÅÃõ ܼ §À¡¸ÏõÛ¾¡ý... Á¡ôÀ¢û¦ÇìÌ Ä£× ¦¸¨¼ì¸Ïõ... ¬Á¡ ô§À¡ ´ý ¬òÐ측â ¦ÅÚÁÉò¾¡§É Õ측û?
¸¾§Å¡Ãò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¡÷ž¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «Åû ±ý¨É§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ±ýȾü¸¡¸ ¿¡ý ²ý ¯ñ¨Á¨Â Á¨Èò§¾ý ±ýÚ ±É째 Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.
'¬Á¡õ' ±ýÚ ´§Ã Å¡÷ò¨¾Â¢ø ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸ Á£É¡‡¢«õÁ¡ÙìÌ À¾¢ø «Ç¢ò§¾ý.
'±ýɧÁ¡ À¡Åõ.. «ôÀʧ Õì¸ðÎõ... «ÅÙõ ºõº¡Ã¢ ¬Â¢ð¼¡. À¡÷ž¢ ÅÂ;¡§É... ²§¾¡ «Å «ôÀ¡ ¯Â¢§Ã¡¦¼ ÕóÐ ¿¢îºÂÁ¡ÉÀʧ ¸Ä¢Â¡½õ ¿¼ó¾¢Õó¾¡ ýɢ츢 À¡÷ž¢Ôõ ¦ÃñÎ ¦¸¡Øó¨¾¸§Ç¡§¼...'
¿¡ý §ÅÚ ¦Àñ¨½ Á½ì¸ §¿Ã¢ð¼¨¾ô ÀüÈ¢ ¬Ã¡Âò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡û. ºÃ¢Â¡É Å¢ÅÃí¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ, ¸¨¾¨Â ÓÊòРŢÎÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐ ¿¡§É Å¢Ç츢§Éý. À¡÷ž¢Â¢ý ¾ó¨¾ ¸¡ÄÁ¡É¾¡ø «ÅÙìÌ º£ì¸¢Ãõ Ţš¸õ ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¨Éò §¾Ê ÀÄ ¦Àñ¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷¸û Å󾨾Ôõ, «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüȾüÌ «Å÷ ±ýÛ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ 'À¢û¨Ç¨Âô ¦ÀüÈÅ÷¸û' ±ýÈ Ó¨È¢ø ¾¢Õô¾¢ «Ç¢ò¾¨¾Ôõ ´Ç¢ì¸¡Áø ±ÎòÐî ¦º¡ý§Éý. À¡÷ž¢ì¸¡¸ ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õó¾¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ «ô¦À¡Ð ¿¡ý º¢ó¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. «ýÚ ÄŒÁñ Å£ðÊø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «ôÀÊ º¢ó¾¢ì¸¡ÁÄ¢Õó¾Ð ºÃ¢¾¡É¡ ±ýÈ ´Õ À¢Ã¨É ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ý Áɾ¢ø §¾¡ýÈ¢üÚ. ¸¡¾Öõ ¨Åá츢ÂÓõ ¸¨¾¸ÙìÌò¾¡ý ¦À¡ÕóÐõ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Âì ¦¸¡ñ¼ ±ÉìÌ «õÁ¡¾¢Ã¢ «ô¦À¡ØÐ §¾¡ýÈ¢ÂРŢº¢ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. À¡÷ž¢¨Âô À¡÷ò§¾ý. À¡÷ì¸ì ܼ¡¦¾ýÚ ¿¢¨Éò¾Åý¾¡ý, «ô¦À¡ØÐ «Åû ±í¸ÙìÌ ¯½× ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÙõ ±ý¨Éô À¡÷ò¾ «ó¾ ¦¿¡Ê §¿Ãò¾¢ø, ²§¾¡ ´Õ «¨ÈÜÅ¨Ä ¯½÷ó§¾ý; ø¨Ä. «Ð ±ý Á§É¡À¢Ã¨Á ±ýÚ ±É째 ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. Å¢Ç즸¡Ç¢Â¢ø «ÅÙ¨¼Â Ó¸õ ÅÆì¸Á¡É «¨Á¾¢ìÌ Á¡È¡¸ò §¾¡ýÈ¢üÚ.
º¡ôÀ¡Î ÓÊó¾Ðõ ¿¡Ûõ ÄŒÁ½Ûõ «Åý «¨È¢ø «Á÷óÐ ÀÄ Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ¸¡Ã¢Â¡Ä «ÖÅø Ó¨È ÑÏì¸í¸Ç¢¨¼§Â ¦º¡ó¾ Å¢„Âí¸Ùõ ±í¸û §ÀîÍìÌô ¦À¡Õǡ¢É. ±ý¨Éô ÀüÈ¢ Å£ðÊø ÅóÐ ¦º¡ýÉ×¼ý «ÅÛ¨¼Â Á¡Á¢Â¡÷ ±ýÛ¨¼Â â÷§Å¡ò¾Ã¦ÁøÄ¡õ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ ¯È¨Å Å¢Ç츢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¦º¡ýÉ¡ý. ¾¡ö ¾ó¨¾ÂüÈ ¾ÉìÌ Á£É¡‡¢«õÁ¡û ±ùÅÇ× ¬¾ÃÅ¡ö Õó¾¡û ±ýÀ¨¾Ôõ ¦ÀÕ¨Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.
À¡÷ž¢Â¢ý ¾ó¨¾ Á¨Èó¾ ÃñÎ ÅÕ„í¸ÙìÌô À¢ÈÌ, «ÅÙìÌ Å¾¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÈ ¸Å¨Ä Á¢Ì¾¢Â¢É¡ø «Å¨Çò ¾ÉìÌì ¦¸¡Îì¸ Á£É¡‡¢«õÁ¡û Óý Åó¾¡û ±ýÚ ÄŒÁ½ý ¦º¡ýɧÀ¡Ð ±ÉìÌ «Åý Á£Ð ²üÀð¼ Á⡨¾ ýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. À¡÷ž¢¨Âô ÀüÈ¢Ôõ «Åý À¡Ã¡ðÊô §Àº¢Â§À¡Ð «¨¾ ¿¡ý Á¢¸×õ ¬ÅÖ¼ý ¬§Á¡¾¢ì¸ ÓüÀ𼨾 ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯½÷óÐ ¿¡§É ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý.
'¯ý¨É Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐ Åà ÅüÒÚò¾¢Â¾¢ø ±ý Á¡Á¢Â¡ÕìÌ Õó¾ ¬Åø À¡÷ž¢ìÌ ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý' ±ýÚ ÄŒÁ½ý ¦º¡ýɧÀ¡Ð ó¾ ºõÀ¡„¨¨½¨Â §ÅÚ ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ò ¾¢ÕôÀ §ÅñΦÁýÚ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. ¬É¡ø ÄŒÁ½ý §ÁÖõ Å¢Ç츢ɡý.
'ô¦À¡ØÐ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¾Éì¸ ÅÃÉ¡¸ô À¡÷ì¸ôÀð¼Åý ¿£ ±ýÈ¡ø, ¦Åð¸Á¡Â¢Õ측¾¡ À¡÷ž¢ìÌ...! ²ý àì¸õ ÅóРŢ𼾡?''
àì¸õ ÅóРŢ𼾡¸ô À¡º¡íÌ ¦ºö¾¡ø ¾¡ý º÷ ÓÊÔõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¬É¡ø, ÀÎò¾ À¢È¸ ±ÉìÌò àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ±ýÛ¨¼Â øŠÂÁ¡¸ò¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ. Áɾ¢ø §¾¡ýȢ ÀÄ ¿¢¨É×î ÍÆø¸Ù¼ý §À¡Ã¡Ê ¸¨ÇôÀ¢É¡§Ä¡ ±ýɧš ¦¿Î§¿Ãõ ¸Æ¢òÐò¾¡ý àí¸¢§Éý.
¸À¼ÁüÈ ¾ý¨Á¢Öõ, ¿¢¨Éò¾¨¾ô §ÀÍž¢Öõ ÄŒÁ½Ûõ Á£É¡‡¢«õÁ¡Ùõ §À¡ðÊ §À¡ð¼Ð ±ÉìÌô ÀÄÅ¢¾ò¾¢Öõ º¢ÃÁÁ¡¸ Õó¾Ð. ÁÚ¿¡û ±ÉìÌ µö×. ÄŒÁ½ý ÁðÎõ ¬·À£…¤ìÌô §À¡Â¢Õó¾¡ý. ¿¡ý ÀÄ ¿ñÀ÷¸¨Çô §À¡ö ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂüº¢ò¾Ð Å£½¡Â¢üÚ. «ýÀ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø §¾¡ýȢ «Å÷¸Ù¨¼Â ÅüÒÚò¾¨Ä ±¾¢÷ì¸ ºì¾¢Â¢ø¨Ä.
«ýÚ¾¡ý Á£É¡‡¢«õÁ¡û «ôÀÊô §Àº¢É¡û. ±ýÛ¨¼Â Ţš¸õ, ±ý Á¨ÉÅ¢, ÌÆó¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢ Å¢ÅÃÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÅÖüÈ¡û. ±ýÛ¨¼Â ÃñÎ ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð À¡÷ž¢ Á¢¸×õ ¬÷Åòмý ¸ÅÉ¢ò¾¨¾ì ¸ñ¼ «ó¾ «õÁ¡û ¦º¡ýÉ¡û.
''À¡÷ž¢ìÌ ÌÆó¨¾¸ûÉ¡ «ùÅÇ× À¢Ã¢Âõ. ±¾¢÷ò¾ Å£ðÎì ÌÆó¨¾ ±ô¦À¡ØÐõ í§¸¾¡É¢ÕìÌõ! °õ... ¬îÍ, ÅÕ„õ ²Ø µÊô §À¡Â¢ÎòÐ.. Õ측¾ Ţþõ ø¨Ä. ¦ºö¡¾ §¿¡õÀ¢ø¦Ä... á§ÁŠÅÃõ ܼ §À¡¸ÏõÛ¾¡ý... Á¡ôÀ¢û¦ÇìÌ Ä£× ¦¸¨¼ì¸Ïõ... ¬Á¡ ô§À¡ ´ý ¬òÐ측â ¦ÅÚÁÉò¾¡§É Õ측û?
¸¾§Å¡Ãò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¡÷ž¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «Åû ±ý¨É§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ±ýȾü¸¡¸ ¿¡ý ²ý ¯ñ¨Á¨Â Á¨Èò§¾ý ±ýÚ ±É째 Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.
'¬Á¡õ' ±ýÚ ´§Ã Å¡÷ò¨¾Â¢ø ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸ Á£É¡‡¢«õÁ¡ÙìÌ À¾¢ø «Ç¢ò§¾ý.
'±ýɧÁ¡ À¡Åõ.. «ôÀʧ Õì¸ðÎõ... «ÅÙõ ºõº¡Ã¢ ¬Â¢ð¼¡. À¡÷ž¢ ÅÂ;¡§É... ²§¾¡ «Å «ôÀ¡ ¯Â¢§Ã¡¦¼ ÕóÐ ¿¢îºÂÁ¡ÉÀʧ ¸Ä¢Â¡½õ ¿¼ó¾¢Õó¾¡ ýɢ츢 À¡÷ž¢Ôõ ¦ÃñÎ ¦¸¡Øó¨¾¸§Ç¡§¼...'
''³§Â¡, §À¡È§ÁõÁ¡... ±ýÉ, «ÅÕìÌò¾¡ý ±ôÀ¢Ê ÕìÌõ, ôÀ¢Ê§Â §Àº¢ñÊÕó¾¡?'
¾¢¨¸òÐ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò§¾ý. ¬õ, À¡÷ž¢¾¡ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. н¢óÐ «Åû Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò§¾ý. ¿¡ý ¾¡ý ¾¨ÄÌÉ¢ó§¾ý.
±¾¢÷Å£ðÎì ÌÆó¨¾Â¢ý ÅÕ¨¸ ´Õ ¿øÄ Å¡öôÀ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð. «ó¾ì ÌÆó¨¾¨Â «Õ¸¢ø «¨ÆòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÂý§Èý. ÌÆó¨¾ ¾¢Á¢È¢ì ¦¸¡ñÎ À¡÷ž¢Â¢¼õ µÊüÚ. À¡÷ž¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¦¾¡É¢ò¾ º¢Ã¢ôÒ «ÅÙ¨¼Â À¡÷¨Å¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð.
''²§¾¡ ¿¡ý ´Ç÷§Èý. ¨Àò¾¢Â측â. ¿£¾¡ý ¦º¡øÄôÀ¡ Õ측¾¡? ´¼ô¦À¡Èó¾¡ý Á¡¾¢Ã¢ Åó¾¢Õ째. À¡÷ž¢ìÌ ¿£¾¡ý ¬º¢÷Å¡¾õ Àñ½Ïõ.''
Á£É¡‡¢«õÁ¡Ç¢ý ÀâÍò¾ Áɾ¢üÌ ó¾ Å¡÷ò¨¾ì¸û «ò¾¡ðº¢Â¡¸ ´Ä¢ò¾É. ¬É¡ø, ºüÚÓý «Åû ¦º¡ýɨ¾ À¡÷ž¢ ú¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡ ±ýÚ «É¡ÅŠÂÁ¡É §¸ûÅ¢ ±ý Áɨ¾ì ¸ùÅ¢üÚ.
±ØóÐ ÄŒÁ½ý «¨Èì¸î ¦ºýÚ ´Õ Òò¾¸ò¨¾ ±Îò§¾ý. ÀÊì¸ ÓÂý§Èý. ÁÉõ ÌÆõÀ¢ì ¸¢¼ó¾Ð. À¡÷ž¢ «ó¾ì ÌÆó¨¾Ô¼ý ¦¸¡ïÍÅÐ §Äº¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Á£ñÎõ Òò¾¸ò¾¢ø ®ÎÀð§¼ý. «¨È ¸¾ÅÕ¸¢ø À¡÷ž¢ ¿¢üÀÐ §À¡ø... ø¨Ä. À¡÷ž¢¾¡ý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û, ÌÆó¨¾Ô¼ý.
''ó¾ Á¡Á¡¦Åì §¸ì¸È¡.. ó¾ Á¡Á¡ ±í¸¡òÐ Á¡Á¡. °÷§Ä÷óÐ Åó¾¢Õ측. «Å¡òÐ§Ä ´Õ À¡ôÀ¡ Õ측ɡõ. «Å¦É í§¸ «¨ÆîÍñÎ ÅÃî ¦º¡øÖ, ¯ý§É¦¼ Å¢¨Ç¡¼¡?'
ôÀÊ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡ö À¡÷ž¢ Ó¸ÁÄ÷Լý ÅóÐ §Àº¢Â¾¢ø ²üÀð¼ «¾¢÷¢ĢÕóÐ ¿¡ý Å¢ÎÀΞü¸û «Åû Á£ñÎõ ¦º¡ýÉ¡û:
'«õÁ¡ ´Õ «ºÎ; ²¾¡ÅÐ §ÀòÐõ. ¿£í¸ ²¾¡ÅÐ ¦¿ÉîÍ측¾£í§¸¡.''
''²ý? «¾É¡¦ÄýÉ? «õÁ¡ ¦º¡ýÉÐ¦Ä ´ýÛõ...' ±ôÀÊ ÓÊôÀ¦¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾Âí¸¢§Éý. Á£É¡‡¢«õÁ¡ÙìÌ ÀâóÐ §ÀÍž¡ø ²üÀ¼ìÜÊ ŢÀã¾ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ À¡÷ž¢ ¬§Á¡¾¢ôÀ¾¡ø §¿Õõ Á⡨¾ÂüÈ ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ ¿¢¨ÉòÐò ¾Å¢ò§¾ý.
«ô¦À¡ØÐ ÄŒÁ½ý Åó¾Ð ±ùÅǧš ¯¾Å¢Â¡Â¢Õó¾Ð.
''±ýÉ.. À¡÷ž¢ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡û? ±ý¨Éô Àò¾¢ ´ñÏõ Ò¸¡Ã¢ø¨Ä§Â? §¾Å¨Ä§Â. §¿ò¦¾øÄ¡õ ´§ÃÊ¡ §Àº¡Á Õó¾¡û. ±ÉìÌìܼ ¿£ ±ýÉ ¦¿Éô¨À§Â¡ýÛ..' ±ýÚ ÄŒÁñ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
'²ý? À¡÷ž¢ ±ýÉ ±ÉìÌô Òк¡? Á¡Á¢ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý ô¦À¡ «ÅÙìÌò ¾¨ÁÂý ø¨Ä¡?'' ±ý§Èý.
§Àºò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¢¨Ä¨Á¨Â ºÁ¡Ç¢ì¸ ÍõÁ¡ §Àò¾¢§Éý ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. À¡÷ž¢ ÌÆó¨¾Ô¼ý ¯û§Ç ¦ºýÚ Å¢ð¼¡û. ÄŒÁ½ý ¬·À£Š Å¢„ÂÁ¡¸ º¢Ä ¾¸Åø¸¨Çì ¦¸¡Îò¾¡ý. ±í¸û §ÀîÍ ¯ò¾¢§Â¡¸ 㾢¢ø ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢üÚ. «ó¾ì ÌÆó¨¾ µÊ Åó¾¡û.
''Á¡Á¡, Á¡Á¢ §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡¸ÏõÛ ¦º¡øÈ¡. ó¾ Á¡Á¡×õ ÅÕÅ¡§Ç¡øÄ¢§Â¡?' ±ýÈ¡ý ±ý¨Éì ¸¡ñÀ¢òÐ.
''¬õ! ÁÈó§¾ §À¡öÅ¢ð§¼ý. §À¡¸Ä¡Á¡ §¸¡Å¢ÖìÌ? ±ý «¾¢÷‰¼õ Å£ðÊÖõ Á£É¡‡¢«õÁý, §¸¡Å¢Ä¢Öõ Á£É¡‡¢' ±ýÚ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡½§¼ ÄŒÁ½ý ¯û§Ç ¦ºýÈ¡ý.
§¸¡Å¢ÖìÌû ѨÆó¾Ðõ àñ¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯Ä¸ À¢Ãº¢ò¾Á¡É º¢üÀí¸¨Çô À¡÷òÐ Á¸¢úž¢ø ¿¡ý ºüÚ À¢ý ¾í¸¢Å¢ð§¼ý. ¦À¡üÈ¡Á¨Ãì ¸¨Ã¢ø ÍÅ÷ µÅ¢Âí¸¨Ç À¡÷ž¢ ÌÆó¨¾ìÌì ¸¡ñÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÄŒÁ½ý «íÌ ±¾¢÷ôÀð¼ ´Õ ¿ñÀÛ¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¿¡ý «Å÷¸¨Ç «Ï¸¢Â§À¡Ð À¡÷ž¢Â¢ý §¾¡üÈò¾¢ø ¸¡½ôÀð¼ ¦À¡Ä¢× ±ÉìÌ ´Õ ÒШÁ¡¸ Õó¾Ð. ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ ÄŒÁ½ý, ''À¡÷ž¢Ôõ ¿£Ôõ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕí¸û, §¾¡ ÅóÐÅ¢ð§¼ý' ±ýÈ¡ý.
À¡÷ž¢ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡û. «Åû ¯¾Î¸Ç¢ø ²§¾¡ ÒýÓÚÅø §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ü§È ´Æ¢Â, À¡÷¨Å Á¢¸×õ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸§Å Õó¾Ð. ÄŒÁ½ý ¦º¡ýÉÀÊ Óý§É¡ì¸¢ô §À¡¸ò ¾Â¡Ã¡Â¢Õó¾ «Å¨Çò ¦¾¡¼÷ó§¾ý. ÕÅÕõ «õÁý ºó¿¢¾¢¨Â ¦¿Õí¸¢§É¡õ. «ó¾ì ÌÆó¨¾ À¡÷ž¢¨Âì §¸ð¼Ð. '²õ Á¡Á¢, ó¾ Á¡Á¡Å¡òÐ Á¡Á¢ ±í§¸?''
''¿£§Â §¸§Çý ó¾ Á¡Á¡¦Å..'' ±ýÈ¡û À¡÷ž¢.
'²ý Á¡Á¢, ¿£í¸ §ÀºÁ¡ð§¼Ç¡ Á¡Á¡§Å¡¦¼?''
À¡÷ž¢ ÌÖí¸î º¢Ã¢ò¾¡û.
''§À¡ì¸¢Ã¢. ¿£¾¡§É ¦Á¡¾ø¦Ä §¸ð§¼.. À¡÷ò§¾Ç¡, Ŧǡ¦¼ ÐÎìÌò¾Éò¦¾!' ±ýÈ¡û ±ý¨Éô À¡÷òÐ.
''¯ý§É¡¦¼ ÀÆÌÈ¡§Ç¡øÄ¢§Â¡?...' ±ý§Èý.
''²ý.. ¿¡ý ÐÎ측 Õ째ɡ?'
''ô§À¡ ±ôÀʧ¡? Óó¾¢ ±øÄ¡õ!'
'µ§†¡! À¨ÆÂ ¸¨¾¨Âî ¦º¡ø§ÈÇ¡?'
«Åû §¸ð¼ Á¡¾¢Ã¢Â¢ø ±ÉìÌ ¯üº¡¸õ ÌýȢŢð¼Ð. ¬É¡ø «Åû ÁðÎõ Ìà¸ÄÁ¡¸§Å Õó¾¡û. ±ý Á¨ÉÅ¢, ÌÆó¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢ ¾ý ¾¡Â¡¨Ãô §À¡Ä§Å ÀÄ §À÷Å¡¸û §¸ð¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø...
ÄŒÁ½ñ ÅÃÅ¢ø¨Ä. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸¡ò¾¢ÕóРŢðÎ ÍÅ¡Á¢ ºó¿¢¾¢ìÌõ §À¡öÅ¢ðÎ ÅÕõ §À¡Ð¾¡ý «Å¨É Á£ñÎõ ºó¾¢ò§¾¡õ. «¾üÌÓý ¿¡ý «Å¨Éò §¾Ê §À¡¦¾øÄ¡õ À¡÷ž¢ 'ÅÕÅ¡÷' ±ýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸î ¦º¡ýÉ §À¡Ð «Åû ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ «Äðº¢Âõ ±ÉìÌÀ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¾¡ý ±í¸¨Ç Å¢ðÎô À¢Ã¢óРŢ𼨾ô ÀüÈ¢ ÄŒÁ½Ûõ «¾¢¸ì ¸Å¨Äô À¼Å¢ø¨Ä. ÁÚ¿¡û º¢É¢Á¡×ìÌô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ÄŒÁ½ý ¦º¡ýɧÀ¡Ð ¿¡ý ¾ðÊì ¸Æ¢ì¸ ÓÂý§Èý.
''¿£ Åó¾¢Õ째ýÛ ¾¡§É... Å¡.. §À¡¸Ä¡õ' ±ýÚ ÄŒÁñ ÅüÒÚò¾¢Â§À¡Ð ¿¡Ûõ «ÅÛõ ÁðÎõ §À¡Å¾¡¸ ¿¢¨Éò§¾ý. À¡÷ž¢ ܼ Åó¾Ðõ, ÄŒÁ½ý Êì¸ð Å¡í¸ô §À¡É§À¡Ð «Åû ±ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ, «ý¨È À¼ò¾¢ý ¸¨¾¨Â ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ðõ ±ÉìÌ Á¢¸×õ ºí¸¼Á¡¸§Å Õó¾Ð. ¾¢§Âð¼ÕìÌû À¼õ ¿¼ìÌõ §À¡Ð ´ù¦Å¡Õ ¸ð¼ò¨¾Ôõ À¡÷ž¢ ±ÉìÌ Å¢Çì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â Ìà¸ÄÓõ Ó¸ÁÄ÷Ôõ ±ÉìÌ Å¢ó¨¾Â¡¸§Å Õó¾Ð. À¼ò¾¢ø ±ý ÁÉõ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ÁÚ¿¡û, °ÕìÌô ÒÈôÀðΠŢÎŦ¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý.
ÄŒÁ½ý, Á£É¡‡¢«õÁ¡û ÕÅÕ¨¼Â «ý¨ÀÔõ, ¬¾Ã¨ÅÔõ Á£È¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀÎÅÐ ¸‰¼Á¡öò ¾¡ý Õó¾Ð. Õó¾¡Öõ Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð. ¦ºý¨É §º÷óРâô§À¡÷ð ±Ø¾ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡øÄ¢ ¾ôÀ¢ò§¾ý. Á£É¡‡¢«õÁ¡û ÅÆì¸õ §À¡ø ¯ÀºÃ¢ô¨À «¾¢¸Ã¢ò¾¡û. ¿¡ý ±ý Á¨ÉÅ¢ Áì¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ´Õ Á¡¾Á¡ÅÐ ¾í¸ §ÅñΦÁýÈ¡û.
À¡÷ž¢ ¨¾ ¬§Á¡¾¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Á¢¸×õ ºó§¾¡„òм§É§Â ¸¡½ôÀð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â ¿¼ò¨¾Â¢ø, ´Õ Å¢§º„ ÀÃÀÃôÒ Õó¾Ð. «Êì¸Ê ±ý §¾¨Å¸¨Ç ¸ÅÉ¢òì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.ÀÄÓ¨È ¿¡ý ÕìÌõ Àì¸õ ÅóÐ §ÀÍžüÌ ÓÂýÈ¡û. ÄŒÁ½Ûõ Á£É¡‡¢«õÁ¡Ùõ øÄ¡¾ ºÁÂí¸Ç¢ø ó¾ ÓÂüº¢¨Â «Åû §Áü ¦¸¡ñ¼¨¾ «È¢ó§¾ý.
«Å¨Çô ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ²üÀð¼ Å¢ÂôÒ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¦ÅÚôÀ¡¸ Á¡Úõ§À¡ø Õó¾Ð. ÜÊ ÁðÎõ ÄŒÁ½ý ܼ§Å §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕóÐ ¿¡¨Ç ¸Æ¢ò¾ Å¢ð§¼ý.
Á¡¨Ä âÖìÌô §À¡Å¾üÌ ÅñÊ ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ ÄŒÁ½ý §À¡öÅ¢ð¼¡ý. ¿¡Ûõ ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾ «Åý §¸ð¸Å¢ø¨Ä. «ýÚ Á£É¡‡¢«õÁ¡û «ÅºÃÁ¡¸ ±ý ÌÆó¨¾¸Ù측¸ ¦ºö¾ À‡½í¸¨Ç À¡÷ž¢ ¸ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Á£É¡‡¢«õÁ¡û §ÃÆ¢ «¨ÈìÌ ÅóÐ ±ýÛ¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
'±øÄ¡¨ÃÔõ §¸ð¼¾¡¸î ¦º¡øÖ. «Å¨Çì ¸ð¼¡Âõ «¨ÆîÍñÎ Å¡. ¯¼õ¨Àô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ ¦º¡øÖ ±ýÚ ÅÆì¸Á¡É Òò¾¢Á¾¢¸¨Ç ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
À¡÷ž¢ Åó¾¡û. '«õÁ¡, «ÎôÀ¢§Ä ±ñ¦½ö ¾£Â §À¡ÈÐ' ±ýÈ¡û. Á£É¡‡¢«õÁ¡û ¯û§Ç Å¢¨Ãó¾¡û.
À¡÷ž¢ ±ý¨Éô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ À¡¾¢Â¢§Ä§Â ¿¢ýÈ¡û. «ÎôÀ¢Ä¢Õó¾ ±ñ¦½¨Â «Å§Ç ¸ÅÉ¢ò¾¢Õì¸Ä¡§Á ±ýÚ ±ÉìÌô Àð¼Ð. ±ýÉ¢¼õ ²§¾¡ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ ±ÉìÌ ±ý ÁÉõ ±îºÃ¢ò¾Ð. ÒÈôÀÎõ ºÁÂò¾¢ø ¿¡¼¸ 㾢¢ø ´ýÚõ ¿¢¸úóÐÅ¢¼ìܼ¡Ð ±ýÈ ¯Ú¾¢Â¢ø ¿¡ý ±ØóÐ Å¡ºÖìÌî ¦ºøÄ ÓÂý§Èý.
'¯ð¸¡Õí¸§Çý; «Å÷ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡Ã. ô¦À¡ ¯í¸§Ç¡§¼ ¦¸¡ïºõ §ÀºÏõ'. ó¾ò н¢¸ÃÁ¡É ¦º¡ü¸¨Çì §¸ðÎò ¾¢Î츢ð§¼ý. ±ý ¬îºÃ¢Âõ §¸¡Á¡¸ Á¡È¢üÚ. ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ «¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ¬ò¾¢Ãõ ÓØÅÐõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð.
''¦¾Ã¢Ôõ «õÁ¡, À¡÷ž¢, ¦Ã¡õÀ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡É Å¢„Âõ. ±ý§É¡§¼ ¾É¢Â¡ô §ÀºÏõÛ ¿£ ¬¨ºôÀÎÅÐ ¦Ã¡õÀ ¦¾Ç¢Å¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ùÅÇ× §¸ÅÄÁ¡É ¿¼ò¨¾¨Â ¯ýÉ¢¼õ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡ý í§¸ Åó¾Ð ±ý ¾ÅÚ. ¬É¡ø, «ý¨À «ûÇ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ ¯ò¾ÁÁ¡É ÄŒÁ½ÛìÌ Ð§Ã¡¸õ ¦ºö ¿£ ¿¢¨Éò¾¡ø «¾üÌ ±ý¨É ¯¼ó¨¾Â¡ì¸ §Åñ¼¡õ. ¯ý¨Éì ¸øÂ¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇò ¾ÅÈ¢ÂÐ ±ý «¾¢÷‰¼õ ±ýÚ ô¦À¡ØÐ ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. É¢§Áø ó¾ Å£ðÎô Àì¸õ ¿¡ý ÅÃô §À¡Å¾¢ø¨Ä. º£! ´Õ ¸øÂ¡½Á¡É ¦ÀñÏìÌ ùÅÇ×..'
â섡 ÅÕõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ±ý ¦ÅÚô¨À Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¦¸¡ðÊÅ¢ðÎ «¨È¨ÂÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂý§Èý. ±ý ¾¢¨¸ôÒ ÀÂÁ¡¸ Á¡Úõ ӨȢø À¡÷ž¢ ÌÚ째 ¿¢ýÈ¡û.
''±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢Â¡îº¡? ¿¡ý ¦º¡øÄ Å󾨾 ¦º¡øÄ¢Å¢Î¸¢§Èý. ¦ÃñÎ ¿¡û¡ ¯í¸Ç¢¼õ ´ýÚ ¦º¡øÄ ¿¢¨Éò¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. «Ð ±ýÉ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿¡ý ±ý ¸½ÅÕ¼ý ºó§¾¡„Á¡Â¢Õ츢§Èý. ±ÉìÌ ´Õ ̨ÈÔÁ¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý. ÌÆó¨¾Â¢øÄ ±ýÀÐ «õÁ¡×ìÌ Ì¨È¡¸ò¾¡ý ÕìÌõ. ±ý ÁðÊø ºó§¾¡„Á¡¸§Å Õ츢§Èý. ±ý¨Éô ÀüÈ¢ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¿¢¨Éì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄò¾¡ý Åó§¾ý. «¾üÌû ±ýÉ Å¢Àã¾ô §ÀîÍ! ÒÕ„¡û ÅÆì¸ó¾¡§É! ¸¨¼º¢Â¢ø Å¡ìÌì ¦¸¡Îò¾£÷¸§Ç, É¢§Áø í§¸ ÅÕž¢ø¨ÄýÛ «¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚí¸û! «Ð§Å ±ÉìÌ ¦ºöÂÈ ¦Àâ ¯À¸¡Ãõ!' À¨ÆÂ ÀШÁ åÀò¾¢§Ä§Â À¡÷ž¢ ¿¢ýÈ¡û. Å¡÷ò¨¾¸û ´Ä¢ò¾É§Å ´Æ¢Â ¯¾Îܼ «¨ºÂÅ¢ø¨Ä.
¿¡ý оõÀ¢òÐ ¿¢ýÚÅ¢ð§¼ý. §¾Å¨¾ §À¡ø §¾¡ýȢ À¡÷ž¢Â¢ý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ ¿ÁЏ¡Ãõ ¦ºö §ÅñΦÁýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ±ýÛ¨¼Â º¢Ú¨Á¨Â ¯½÷óÐ ÅÕó¾ §¿Ãõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ÅñÊ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ÄŒÁ½ý ¯û§Ç Åó¾¡ý. Á£É¡‡¢«õÁ¡Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð§¼ý.
'¸ð¼¡Âõ Á¡Á¢¨ÂÔõ ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ «¨Æîº¢ñÎ ÅÃÏõ' ±ýÚ ¸Ä¸ÄôÒ¼ý À¡÷ž¢ ¦º¡ýÉÐ ±ÉìÌ ÌÆôÀò¨¾ «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. Å¡ºÄ¢ø â섡 ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
¦¾¡ÌôÒ
|