For Tamil Fonts
«ïºÄ¢
º¢ÈôÒôÀ¡÷¨Å
º¢ÈôÒì ¸ðΨÃ
«Ãº¢Âø
ºã¸õ
­Ä츢Âõ
¸¨Ä
¬ýÁ£¸õ
­Âü¨¸ ÁÕòÐÅõ
§¿÷¸¡½ø
Å¢Õó¾¢É÷ Àì¸õ
¾¢ðÊÅ¡ºø
º¢É¢Á¡ º¢É¢Á¡
Ó¸ôÒ
¸¼ó¾ À̾¢¸û



தெற்காசிய நாடுகளின் பெண்குழந்தைகள்
பிறந்த குழந்தை பெண் என்று தெரிந்ததும் பெரும்பாலானவர்களின் முகம் வாடித்தான் போகிறது. பெற்ற தாயே தன் குழந்தையைக் கொல்லத் துணிகிறாள் என்றால், சமூகத்தில் பெண் பிள்ளைகளின் மதிப்பைப் பற்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

´Õ Á¨ÉŢ¢ý ¸Ê¾õ
-----------------------------------------------------------------------
ÃÅ£ó¾¢Ã¿¡ò ¾¡Ü÷
¬í¸¢Ä ÅÆ¢ ¾Á¢Æ¡ì¸õ - ¾¢Õ¨Å¸¡ç÷ §¸¡. À¢î¨º

¾í¸û ÒÉ¢¾Á¡É ¾¡Á¨Ãô À¡¾í¸ÙìÌ,

¿¡õ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ­ýÚ¼ý À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ¼í¸û ¬¸¢ýÈÉ. ¬Â¢Ûõ ¿¡ý ­ýÚŨà ¯í¸ÙìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â§¾ ­ø¨Ä. ¿¡ý ±ô§À¡Ðõ ¯í¸û «Õ¸¢ø¾¡ý ­Õó§¾ý. ±ýÉ¢¼õ ­ÕóÐ ¿£í¸û ÀÄ Å¢„Âí¸¨Çì §¸ðÎ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñË÷¸û. «§¾§À¡ø ¿¡Ûõ ¯í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÀĨ¾Ôõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¬É¡ø ¿õÁ¢¨¼Â¢ø ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ì¦¸¡ûÙõ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾¾¢ø¨Ä.

¿¡ý ­ô§À¡Ð ÒÉ¢¾ôÀ½õ §Áü¦¸¡ñÎ ââìÌ Åó¾¢Õ츢§Èý. ¿£í¸û «ÖÅĸ §Å¨Ä¢ø ãú¸¢ ­Õó¾£÷¸û. ¸ø¸ò¾¡×¼ý ¯í¸ÇÐ ¯È×, ¿ò¨¾ìÌõ «¾ý µðÊüÌõ ¯ûǨ¾ô §À¡ýÈÐ. «ó¾ ¿¸Ãõ ¾í¸Ù¨¼Â ¯¼¨ÄÔõ ¯ûÇò¨¾Ôõ À¢ÊòÐ ¾ýÛ¼ý ¦¸ðÊ¡¸ ´ðʨÅòÐì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¬¸§Å ¿£í¸û Å¢ÎÓ¨È측¸ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾§¾ ­ø¨Ä. «Ð ¸¼×Ç¢ý º¢ò¾õ. «¾É¡ø ¸¼×û ±ÉРŢÎÓ¨È Å¢ñ½ôÀò¨¾Ôõ «ÛÁ¾¢ì¸Å¢ø¨Ä.

¯í¸û ÜðÎìÌÎõÀò¾¢ø ¿¡ý ­Ãñ¼¡ÅÐ ÁÕÁ¸û. ­ýÚ À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ÈÌ ¸¼Ä¢ý ŢǢõÀ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ­ó¾ ¯Ä¸òмÛõ, ­ó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ÀâÀ¡Ä¢ôÀÅÛ¼Ûõ ±ÉìÌ §ÅÚ ¯È׸û ­Õ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡ý ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. «¾É¡ø¾¡ý ­ó¾ì ¸Ê¾õ ±Ø¾ ±ÉìÌò ¨¾Ã¢Âõ Åó¾Ð. ­ó¾ì ¸Ê¾õ ¯í¸û ÌÎõÀò¾¢ý ­Ãñ¼¡ÅÐ ÁÕÁ¸Ù¨¼ÂÐ «øÄ. ¯í¸Ù¨¼Â ­Ãñ¼¡ÅÐ Á¨ÉŢ¢ۨ¼ÂÐõ «øÄ.

¿£ñ¼ ¸¡Äò¾¢üÌ Óý ±ý ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢§Ä§Â ±ÉÐ ¾¢ÕÁ½õ ¯í¸Ù¼ý¾¡ý ±ýÚ ¿¢îºÂ¢ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð. ­Ð ¿õ ¾¨ÄÅ¢¾¢¨Â ±Ø¾¢ ¯ûÇ ±øÄ¡õÅøÄ ­¨ÈÅÛìÌ ÁðΧÁ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. «ô§À¡Ð ¿¡Ûõ ±ý¾õÀ¢Ôõ À¢ò¾Å¡¾ ¸¡öîºÄ¡ø À£Êì¸ôÀ𧼡õ. ±ý ¾õÀ¢ ­ÈóÐ §À¡É¡ý. ¿¡ý À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «ñ¨¼ «Âø Å£ðÎô ¦Àñ¸û ±ø§Ä¡Õõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û:

''Á¢ÕÉ¡û, ¦Àñ½¡¸ ­Õó¾¾É¡ø¾¡ý À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû ¬ñÀ¢û¨Ç¡¸ ­Õó¾¢Õ󾡸 «Å¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ­Õì¸ÓÊ¡Ð'' . ¯Â¢¨Ãô ÀÈ¢òÐî ¦ºøÅ¾¢ø ±Áý Á¾¢ÑðÀõ Á¢ì¸Å÷. Á¾¢ôÒÁ¢ì¸ ¯Â¢¨Ã ÁðÎõ ¾¡ý «Å÷ ±ÎòÐî ¦ºø¸¢È¡÷.

«ô§À¡Ð ±ÉìÌ Áýõ ºõÀÅ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ­¨¾Å¢Ã¢Å¡¸ Å¢ÇìÌžü¸¡¸ò¾¡ý ­ó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ ±ØÐ¸¢§Èý.

¯í¸û àÃòÐ ¯ÈÅ¢ÉÃ¡É Á¡Á¡×õ ¯í¸û ¿ñÀ÷ ¿¢§Ã¡òÐõ, ¯í¸û ±¾¢÷¸¡Äò¾¢üÌ ²üÈô ¦À¡Õò¾Á¡É Á¨ÉÅ¢¨Âò §¾÷ó¦¾Îì¸ Åó¾§À¡Ð ±ÉìÌô ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂо¡ý. ¿£í¸û ÍÄÀò¾¢ø ÅóÐ §ºÃÓÊ¡¾ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¿¡í¸û ź¢ò§¾¡õ. «ó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø À¸ø §¿Ãò¾¢§Ä§Â Ìûǿâ¸û °¨Ç¢Îõ. âø ¿¢¨ÄÂò¾¢Ä¢ÕóÐ À¾¢É¡ýÌ ¨Áø¸û Á¡ðÎ ÅñÊ¢ø ÅçÅñÎõ. À¢ÈÌ ºÃ¢Â¡¸ º£Ã¨Áì¸ôÀ¼¡¾ ¬Ú¨Áø º¡¨Ä¢ø ÀøÄ츢ø ÅçÅñÎõ. «Å÷¸ÙìÌô À½õ ºÄ¢òРŢð¼Ð. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸ ±í¸û ¸¢ÆìÌ Åí¸ º¨ÁÂø ÀìÌÅõ «Å÷¸û Á¸¢ú¨Âì ̨ÄòРŢð¼Ð. «ó¾ì ¸¡ö¸È¢ô ÀìÌÅõ ÀüÈ¢ ­ô§À¡Ðõܼ ¯í¸û Á¡Á¡ ¸¢ñ¼Öõ §¸Ä¢Ôõ ¦ºöÅ¡÷.

º¡¾¡Ã½ò §¾¡üÈÓûÇ ¦Àñ¨½ ¯í¸ÙìÌ Á½õ ÓÊò¾¨¾ ®Î¦ºöžü¸¡¸ ­Ãñ¼¡õ ¾¡Ãò¨¾Â¡ÅÐ «Æ¸¡É ¦Àñ½¡¸ò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¯í¸ÙìÌ Á½õ ¦ºö §ÅñΦÁýÚ ¯í¸û «õÁ¡ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡÷. ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿£í¸û ±¾ü¸¡¸ ­ó¾ò ¦¾¡¨Äàà ¸¢Ã¡Áò¾¢üÌ ÅóÐ «¾¢¸ §¿Ãõ ¦¾¡ø¨ÄÀ¼ô §À¡¸¢È£÷¸û? Åí¸¡Çò¾¢ø, Áïºû ¸¡Á¡¨Ä, Å¢üÚì ¸ÎôÒ, «øÄÐ Á½ô¦Àñ ­ÅüÈ¢ü¸¡¸ ¡Õõ§¾Ê «¨Ä§Åñʾ¢ø¨Ä. Åó¾Å÷¸û ¾í¸û ÓÊÅ¢ýÀÊ ±ý¨É Å¢ðÎÅ¢¼¡Áø «¨ÆòÐÅóÐ ¯í¸Ù¼ý ´ð¼ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡÷¸û.

±ý ¾ó¨¾Â¢ý ­¾Âõ ÐÊì¸ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð. ±ý ¾¡Â¡÷ Ð÷측§¾Å¢Â¢ý ¦À¨à Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¯îºÃ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ­Õó¾¡÷. ¿¸Ãò¾¢ý ¦¾öÅò¾¢üÌ ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ⺡â¡ø ±¨¾ ºÁ÷ôÀ¢ì¸ ÓÊÔõ? «Å÷¸û ¾í¸û ¦Àñ½¢ý ꣏Ãò §¾¡üÈò¨¾§Â ¿õÀ¢ ­Õó¾É÷. ¬É¡ø ¦ÀñÏìÌ ­¾¢ø ¾ü¦ÀÕ¨Á§Â¡ ¸÷ŧÁ¡ ­ø¨Ä. «Å¨Ç ¡÷ À¡÷ì¸ ÅÕ¸¢È¡÷¸§Ç¡. «¾ü¸¡¸ «Å÷¸û ±ýÉ Å¢¨Ä ¦¸¡Îì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸§Ç¡ «Ð§Å «ÅÙ¨¼Â ¦ÀÚÁ¡Éõ ¬Ìõ. «¾É¡ø «ÅÇÐ §ÀÃÆ§¸¡ º¢ÈôÀ¡É §¿÷¨ÁÔõ ¿ø¦Ä¡Øì¸Óõ ´Õ ¦ÀñÏìÌ «ÅÇÐ ºó§¾¸ò¨¾ «¸üȢŢ¼¡Ð.

¯í¸û ÌÎõÀò¾¢Éâý ÁüÚõ «ñ¨¼ «Âġâý ÀÂÓÚò¾ø¸û ±ý ¦¿ïº¢ø ¸øÄ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂÐ ¸¢Ã¡ÁòÐô ¦Àñ¨½ò ÐÕÅ¢ò ÐÕÅ¢ ¬Ã¡Ôõ ¸ñ¸§Ç¡Î Åó¾ «ó¾ ­ÕÅÕìÌõ À¸ø §¿Ã Å¡ÉÓõ, «¾ý Åñ½ ´Ç¢Ôõ, À¢ÃÀïºò¾¢ý ÅÄ¢¨ÁÔõ, À½¢ ¬ð¸Ç¡¸ò Ш½ìÌ Å󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾ô À⧺¡¾¸÷¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ ±ÉìÌ ­¼Á¢ø¨Ä.

¾¢ÕÁ½ò¾¢ý §º¡¸ìÌÆ§Ä¡¨º Å¡É ¦ÅÇ¢¨Â ÐÂÃò¾¢ø ¬úò¾¢ÂÐ. Å£ðÊø Å¡Æ ¿¡ý ÅóÐ §º÷ó§¾ý. ¯í¸û ­øÄô¦Àñ¸û, ±ÉР̨ÈÀ¡Î¸¨Ç ¿£ÇÁ¡¸ «ð¼Å¨½ §À¡ð¼¡÷¸û. ±ý¨É «Æ¸¢ ±ýÚ ¸Õ¾¢Â¾¡ø «Å÷¸û ¾¡Ã¡ÇÁÉò§¾¡Î ±ý¨É ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ­¨¾ì ¸ñ¼ ±ÉÐ ãò¾¡û - «Å÷¾¡ý ¯í¸û Ó¾ø Á¨ÉÅ¢ - Ó¸ò¾¢ø ºïºÄõ ²üÀð¼Ð. «Æ¸¡¸ ­ÕôÀ¾üÌ ±ýÉ §¾¨Å ±ýÚ ¿¡ý ¬îºÃ¢Âõ «¨¼ó§¾ý. ¯í¸û ÌÎõÀò¾¢É÷ «ÆÌ측¸ ±ý¨É §¿º¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¸í¨¸¿¾¢Â¢ý Ò¾¢É Áñ¦½ÎòÐ ÓÉ¢Åáø ±ÉÐ «ÆÌ ¯ÕÅõ ŨÉÂôÀðÊÕ󾡸 «Ð ±ø§Ä¡Õ¨¼Â À¡Ã¡ðξ¨ÄÔõ ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. ¬É¡ø ±ý¨Éô À¨¼ò¾Å÷ ¾ý Å¢ÕôÀò¾¢üÌ ²üÀ ±ý¨É ÅÊŨÁòÐÅ¢ð¼¡÷. «¾É¡ø¾¡ý Àì¾¢ÔûÇ ¯í¸û ÌÎõÀò¾¢É÷ «ó¾ «Æ¨¸ô §À¡üÈÅ¢ø¨Ä.

±ÉìÌ «ÆÌ ­Õó¾Ð. «¨¾ ÁÈì¸ ¯í¸ÙìÌ «¾¢¸¿¡û ¬¸Å¢ø¨Ä. ±ÉÐ ´ù¦Å¡Õ ¿¼ÅÊ쨸Ôõ, ¿¡Ûõ «È¢×ûÇ ¦Àñ¾¡ý ±ýÚ ¯í¸ÙìÌ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ­ó¾ «È¢×ì Ü÷¨Á ±ýÛû ¬ÆôÀ¾¢ó¾¢Õó¾Ð. ¯í¸Ù측¸ô ÀÄ ÅÕ¼í¸û Å£ðÊý ¦À¡Úô¨Àì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡¾¢Öõ «Ð ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¾í¸¢ ­Õó¾Ð. ±ÉÐ Òò¾¢º¡Ä¢òÉò¨¾ì ¸ñÎ ±ý ¾¡Â¡÷ ±ô§À¡Ðõ ¸Å¨ÄÔ¼ý¾¡ý ­ÀÕôÀ¡û. ¦Àñ¸ÙìÌ «Ð ´Õ ¾¨ÄÅÄ¢Â¡É À¢Ã¨É¾¡ý.

«ÅÇÐ Å¡ú쨸 ´Õ ±ø¨ÄìÌû ÅÆ¢¸¡ð¼ôÀð¼¡ø, «ÅÇÐ «È¢× ÅÆ¢¸¡ðÎõ §ÅÚ Å¡ú쨸¨Âò §¾Îõ §À¡Ð Àľ¨¼ Á¾¢ø¸Ç¢ø §Á¡¾¢ Áñ¨¼ ¯¨¼óÐ ±¾¢÷¸¡ÄÓõ ¾¸÷óРŢθ¢ÈÐ. ¬É¡ø ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? Å£ðÊø ¯ûÇ ÁüÈ ¦Àñ¸ÙìÌ «È¢× ÀüÈ¡į̀È¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ¸¼×û ¸ÅÉį̀ÈÅ¡É §¿Ãò¾¢ø ­ó¾ «È¢×î ¦ºøÅò¨¾ ±ÉìÌ Å¡Ã¢ ÅÆí¸¢Å¢ð¼¡÷. ±ýÉ¢¼õ ¯À⡸ ¯ûǨ¾ ¡Õ즸ýÚ ¿¡ý ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ? ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ±ý¨É À¢ïº¢ø ÀØò¾Åû, ¬½Å측â ±ýÚ ¸ÊóÐ ¦¸¡ñË÷¸û. ­ôÀÊ ¸ºôÀ¡É ÌüÈðθÙõ, ¯í¸ÙìÌû ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ûÙõ ¾Ì¾¢ÂüÈ ¬Ú¾ø¸û¾¡ý. ¯í¸û «¨ÉÅâý ²ºø¸¨Ç ±øÄ¡õ ¿¡ý ÁýÉ¢òÐÅ¢ð§¼ý.

¯í¸û Å£ðÊüÌ ¯ñ¼¡É §Å¨Ä¸¨Ç ¿¡ý ¦ºöÐõ, «¾ü¸ôÀ¡Öõ ¯í¸û ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡¾ º¢Ä §Å¨Ä¸Ùõ ±É츢Õó¾É. øº¢ÂÁ¡¸ ¿¡ý ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢Åó§¾ý. «Ð Ìô¨À¡¸ ­Õó¾¡Öõ ¸Å¨Ä ­ø¨Ä. ̨Èó¾Àðºõ ¯ûÍüÚîÍÅ÷ ±ý¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «íÌ ±ÉР;ó¾¢Ãõ Ţâó¾¢Õó¾Ð. «íÌ ¿¡ý ¿¡É¡¸§Å ­Õó§¾ý. ±ýÉ¢¼õ ±ýÉ ­Õó¾§¾¡ «Ð ±ý¨É ¯í¸û ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóРŢÄ츢Ţð¼Ð. ¯í¸ÙìÌõ ­Ð À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¿£í¸û «í¸£¸Ã¢ì¸×õ ­ø¨Ä. ­ó¾ô À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ¼í¸Ç¢Öõ ¯í¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ܼ ¿¡ý ´Õ ¸Å¢»÷ ±ýÀ¨¾ ¸ñÎÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä.

¯í¸û Å£ðÊüÌ ¿¡ý Åó¾Ðõ ¬ÃõÀ ¿¢¨É׸ǡ¸ ±ÉìÌ ÅÕÅÐ ¯í¸û Á¡ðÎì ¦¸¡ð¼¨¸¾¡ý. Á¡ÊôÀÊ¢ĢÕóÐ ­Èí¸¢ §¿Ã¡¸ ¯ûÒÈ «¨È¸ÙìÌ ¦ºøÖõ ÅÆ¢Â¢ø ´Õ «¨È¢ø «ó¾ô ÀÍÁ¡Î¸û «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾É. «¨ÈìÌ ÓýÒÈÁ¡¸ ­Õó¾ ÓüÈò¾¢ø «¨Å¸û ¾¢Ã¢Â ­¼õ ­Õó¾Ð. «ó¾ ÓüÈò¾¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø Á¡Î¸Ùì¸¡É ¾£ÅÉõ ¨Åì¸ ´Õ Áñ¦¾¡ðÊ ­Õó¾Ð. ¸¡¨Ä¢ø §Å¨Ä측Ã÷¸û À¡÷ì¸ §ÅñÊ «§¿¸ §Å¨Ä¸û ­Õó¾É. ¸¡¨Ä §¿Ãõ ÓØÅÐõ Àº¢Ô¼ý ­Õó¾ ÀÍì¸û ¦¾¡ðÊ¢ý ŢǢõ¨À ¿ì¸¢ì ¸ÊòÐ «ó¾ò Ðñθ¨Çò ¾¢ýÈÉ. «¨Å¸Ù측¸ ±ý ­¾Âõ «Ø¾Ð. ¿¡ý ´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐô ¦Àñ. ¯í¸û Å£ðÊüÌ Åó¾Ðõ ӾĢø «ó¾ ­ÃñÎ ÀÍì¸Ùõ ãýÚ ¸ýÚ¸Ùõ ÁðΧÁ ¿¸Ãò¾¢ø ±ÉÐ ¿ñÀ÷¸û ±ýÚ ±ý ÁÉò¾¢ø Àð¼Ð. ¿¡ý ÒÐ Á½ô¦Àñ½¡¸ ­Õó¾ §À¡Ð «¨Å¸ÙìÌ ±ÉÐ ¯½¨Åì ¦¸¡Îô§Àý. ¿¡Ç¨¼Å¢ø, ±ÉÐ Óý§É¡÷¸û ÀüÈ¢Ôõ ¦¾¡Æ¢ø ÀüÈ¢Ôõ, ÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «Å÷¸û ºó§¾¸ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð. ¿¡í¸û Á¡Î¸ýÚ ÅÇ÷òÐ §ÁÂôÀÅ÷¸û ±ýÚ §¸Ä¢Â¡¸ô §Àº¢É÷.

±ÉìÌ ´Õ ¦Àñ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð - ­ÈóÐÅ¢ð¼Ð. «ìÌÆó¨¾ ¾ýÛ¼ý ÅÕõÀÊ ±ý¨ÉÔõ «¨Æò¾Ð. «Ð ¯Â¢Õ¼É¢Õó¾¢Õ󾡸. «Åû ±ÉÐ Å¡ú쨸¢ø «¾¢ºÂí¸¨ÇÔõ ¯ýÉ¾í¸¨ÇÔõ ÅÆí¸¢ ­ÕôÀ¡û. ÁÕÁ¸û ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¿¡ý «ý¨É¡¸¢ ­Õô§Àý. ´Õ ¾¡öìÌ «Åû ÌÚ¸¢Â Åð¼ò¾¢üÌû ­Õó¾¡Öõ «Ð§Å ±ÉìÌ ´Õ §ÀÕĸÁ¡¸ Á¡È¢ ­ÕìÌõ. ¾¡Â¡¸ ­Õì¸ ­ÂÄÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ±ý ÁÉõ ÅÕó¾¢É¡Öõ ¿¡ý ±ÉР;ó¾¢Ãò¨¾ ­Æì¸Å¢ø¨Ä.

¯ûÁ¾¢ø ÍŨÃò¾¡ñÊ ¬í¸¢Ä ÁÕòÐÅ÷ Åó¾§À¡Ð «Å÷ ¬îºÃ¢Âõ «¨¼ó¾¨¾ »¡À¸Á¢Õ츢ÈÐ. À¢ÃºÅ «¨È¨Âô À¡÷ò¾ «Å÷ §¸¡ÀÁ¨¼óÐ ¾¢ðÊÉ¡÷. Å£ðÊý Ó¾ø À̾¢Â¢ý ÓýÒÈõ º¢È¢Â â󧾡ð¼õ ­Õó¾Ð. «¨¾ ´ðÊ ­Õó¾ ¦ÅÇ¢ôÒÈ «¨È¸Ç¢ø ­Õ쨸¸Ù째¡ «Äí¸¡Ãò¾¢ü§¸¡ ̨Èîºø ­ø¨Ä. Å£ðÊý À¢ýÒÈôÀ̾¢Â¢ø ¯ûÇ «¨È¸û â§Å¨Ä ¦ºöÂôÀð¼ н¢Â¢ý À¢ýÒÈõ §À¡Ä ­ÕìÌõ. «¨È¢ø À¢ÃºÅò¾¢ý §À¡Ð À¢Èó¾§Áɢ¢ø ­Õì¸ Á¨ÈÅ¡É ­¼Á¢ø¨Ä. «ÆÌ ­ø¨Ä. Áí¸Ä¡¸ ±Ã¢Ôõ Å¢ÇìÌ ´ýÚ. ¾¢Õ¼¨Éô §À¡Äò¾¡ý ¸¡üÚ «¨È¢ø ѨÆÂ ÓÊÔõ. ¸Æ¢×ô ¦À¡Õû¸û «¸üÈôÀ¼¡Áø «í§¸§Â ¸¢¼ìÌõ. ÍÅâÖõ ¾¨Ã¢Öõ ¯ûÇ ¸¨È¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸ñ½¢øÀÎõ. «Æ¢ì¸ ÓÊ¡¾ «Ç× «Øò¾Á¡É ¸¨È¸û. ¬É¡ø ÁÕòÐÅ÷ ´Õ ¾ÅÚ ¦ºö¾¡÷. «¨È¨Âô ÀüȢ ­ó¾ «Äðº¢Âõ ±í¸ÙìÌ ÅÕò¾ò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷. ¬É¡ø ±í¸û ¸ÕòÐ §¿÷Á¡È¡ÉÐ. «Äðº¢Âõ º¡õÀ¨Äô §À¡ýÈÐ. «ó¾ º¡õÀø ¾ÉìÌû ­ÕìÌõ ¦¿ÕôÀ¢ý ÝÎ «¨½Â¡Áø À¡Ð¸¡ì¸¢ÈÐ. ÍÂÁ⡨¾ìÌô À¢ýɨ¼× ²üÀÎõ§À¡Ð, ¸ÅÉį̀È× «¿£¾¢Â¡¸ò §¾¡ýÚž¢ø¨Ä. ¬¸§Å «¨Å ±í¸ÙìÌ ±ùÅ¢¾ Áɧž¨É¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ìÌž¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¾¡ý ¦Àñ¸û ­ó¾ò ¦¾¡ø¨Ä¨Â «ÛÀÅ¢ì¸ ¦Åð¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. ¬¸§Å ¿¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý: ­Ð¾¡ý ¯í¸û ¾¢ð¼õ ±ýÈ¡ø ¦Àñ¸û º¢ÃÁôÀÎÅ¡÷¸û ¾¡ý. ÓÊó¾ Ũâø «Å÷¸¨Ç «Äðº¢ÂÁ¡¸ ¿¼òÐŧ¾ º¢ÈôÀ¡¸ ­ÕìÌõ. «ì¸¨È§Â¡Î ¸ÅÉ¢ôÀÐõ «ýÒ ¦ºÖòО¡Öõ ¸‰¼í¸û §ÁÖõ §Á¡ºÁ¡Ìõ. 

«Ð ±ôÀÊ ­Õó¾ §À¡¾¢Öõ ¿¡ý «ÛÀÅ¢ò¾ §Å¾¨É¸¨Ç ¿¢¨É× ¦¸¡ûÙõ Å¡öô§À ±ÉìÌì ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä. À¢ÃºÅ «¨È¢§Ä§Â Áýõ ÅóÐ ±ý «Õ¸¢§Ä§Â ¿¢ýÈÐ. ±ÉìÌ À§Á ­ø¨Ä. Áýò¾¢üÌô ÀÂ󾡸 ¿ÁìÌ ±ýÉ Å¡ú쨸 ­Õì¸ô §À¡¸¢ÈÐ? ¡÷ ´ÕÅÕ¨¼Â Å¡ú쨸 ­Úì¸Á¡¸ì ¸ðÊ «ý§À¡Îõ ¬¾Ã§Å¡Îõ ­¨½ì¸ôÀðÎûǧ¾¡ «Åû¾¡ý Áýò¾¢ý ÓýÒ «ïº¢ ¿Îí¸ §ÅñÎõ. §Äº¡É ­Ç¸¢Â âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ­Øì¸ôÀð¼ ÒøÄ¡ÉÐ §Å§Ã¡Îõ, Áñ§½¡Îõ ¸ò¨¾Â¡¸ ÅÕÅÐ §À¡Ä, «ýÚ ±Á¾÷Áý ±ý¨É ­Øò¾¢Õ󾡸 ¿¡Ûõܼ «Å÷ ¨¸Â¸ôÀðÊÕô§Àý. º¢ýɾ¡¸ º¡ìÌô§À¡ìÌ ¸¢¨¼ò¾¡Öõ Åí¸¡ÇòÐô ¦Àñ Áýò¨¾ò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ûÅ¡û. ¬É¡ø «ôÀÊôÀð¼ º¡Å¢ø н¢îºø ±í¸¢Õ츢ÈÐ? º¡ì¸¡Îõܼ ±í¸ÙìÌ ÍÄÀÁ¡ÉÐ ¾¡ý. «ôÀÊ Áýõ «¨¼Â ¿¡ý ¦Åð¸ôÀθ¢§Èý.
------------------------------------------------------------
Á¡¨Ä§¿Ã ¿ðºò¾¢Ãõ §À¡Ä ´Õ¸½õ ´Ç¢ Å£º¢ Å¢ðÎ ±ý ¦Àñ ÌÆó¨¾ ­ÈóÐÅ¢ð¼Ð. Á£ñÎõ ¿¡ý ±ÉÐ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É, «ýÈ¡¼õ ÀÍ츨Çô ÀáÁâìÌõ À½¢Â¢ø ­Èí¸¢ Å¢ð§¼ý. ­§¾ À¡¨¨¾Â¢ø ±ÉÐ Å¡ú쨸 ¸¨¼º¢Å¨Ã ¿ØÅ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¢Õ󾡸 ¯í¸ÙìÌ ­ýÚ ­ó¾ì ¸Ê¾õ ±Ø¾ §ÅñÊ §¾¨Å ²üÀðÊÕ측Ð. ±í¸¢Õ󧾡 ¸¡üÈ¡ÉÐ «ÊòÐÅÕõ Ññ½¢Â Å¢¨¾ ¦Á¡ð¨¼ Á¡Ê ¾Çò¾¢ø Å¢ØóÐ ¸ø¾¨Ã¨Âô À¢ÇóÐ ¦¸¡ñÎ §Å÷Å¢ðÎ ­Èí¸¢ ÁÃÁ¡ÅÐ §À¡Ä, ±ÉìÌ «¨Áó¾ ¯Ä¸¢ø ´Õ º¢Ú ÒûÇ¢ ÀÈóÐ ÅóРŢØóÐ ´Õ Å£È¨Ä ¯ñ¼¡ì¸ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð. ­Ð ±í¸¢ÕóÐ Åó¾Ð ±ýÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¯í¸û ãò¾ ¾¡Ãò¾¢ý ¾í¨¸ À¢óÐ ¾ÉРŢ¾¨Åò ¾¡Â¡Õ¼ý ź¢òÐ Åó¾¡û. «ÅÇÐ º¢ò¾ôÀ¡ «ÅÇÐ ¿ÄÉ¢ø º¢È¢Ðõ «ì¸¨È ¸¡ð¼¡Ð ÒÈ츽¢òÐ Å󾾡ø ­íÌ - ¾ý ¾Á쨸 Å£ðÊüÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡û.

«ý¨È째 ­ó¾ «¾¢÷‰¼õ ¦¸ð¼ ¦ƒýÁõ ²ý ­ó¾ Å£ðÊø ¸¡¦ÄÎòÐ ¨Åò¾Ð ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅÚôÀ¨¼ó¾£÷¸û. ¿¡ý ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ­ÂøÒ ¯¨¼ÂÅû. ¬¸§Å ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§¾ý? ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ «Åû Á£Ð §¸¡Àõ «¨¼ó¾¨¾ì ¸ñ¼§À¡Ð ±ý ­¾Âõ ¬¾ÃÅüÈ «ó¾ô ¦Àñ À츧Á ¦ºýÈÐ. «ÅÙìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ ¿¢üÀ¦¾ýÚ ¿¡ý ¯Ú¾¢Â¡¸ ÓÊ× ¦ºö§¾ý. À¢ÈÕ¨¼Â Å£ðÊø «Å÷¸ÇРŢÕôÀò¾¢üÌ Á¡È¡¸ ¾í¸ ­¼õ §¾ÎÅÐ ±ýÀÐ ±ùÅÇ× «ÅÁ¡É¸ÃÁ¡ÉÐ? ¿õÓ¨¼Â Å¢ÕôÀò¾¢üÌ Á¡È¡¸ ´ÕŨà ²üÚì ¦¸¡ûÇ ¿¢÷Àó¾¢ì¸ôÀð¼¡ø «¨¾ô ¦À¡ÕûÀÎò¾¡Áø «Å¨Ã ¾ûÇ¢ ŢΞ¡?

±ý ãò¾¡Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Á¨Â Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò§¾ý. Á¢Ìó¾ ¸Õ¨½§Â¡Î À¡ºòмý ¾ý ¾í¨¸¨Â Å£ðÊüÌû «¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ­¨¾ì ¸ñÎ ¿£í¸û §¸¡Àõ «¨¼ó¾¨¾ «È¢ó¾§À¡Ð, À¢óÐ ­í¸¢ÕôÀÐ ¾ÉìÌ ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ ͨÁ ±ýÀ¾¡¸ À¡º¡íÌ ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. «Åû ­í¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅо¡ý ¾ÉìÌ ¿¢õÁ¾¢ ±ýÚõ ¿õÀ¢É¡û. «¿¡¨¾Â¡É ¾ý ¾í¨¸ Á£Ð ¾ÉìÌûÇ À¡ºò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾üÌ «ÅÙìÌò ¨¾Ã¢Âõ ­ø¨Ä. «Åû ¸½Åý Á£Ð «ó¾ «Ç× Àì¾¢ ¯ûÇ Á¨ÉÅ¢.

«ÅÇÐ ­ì¸ð¼¡É ¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸ÅÉ¢ò¾ ±ÉìÌ Áɧž¨É §ÁÖõ «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. À¢óÐÅ¢ý ¯¨¼ìÌõ ¯½Å¢üÌÁ¡¸ «Åû «üÀÁ¡É Å£ðΧŨĸ¨Ç ¦ºö ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡÷ «Åû ¾Á쨸. ÀÄŨ¸Â¢Öõ «Å¨Ç ¸£úò¾ÃÁ¡É ¦Àñ½¡ì¸¢É¡÷. À½¢ô¦Àñ §À¡Ä ¬ì¸¢ ­¨¾ Å£ðÊø ¯ûÇ ±ø§Ä¡Õõ «È¢ÔõÀÊ ¦ºö¾¡û. ­¨¾ì §¸ðÎ ¿¡ý ÅÕò¾ôÀð¼Ðõ «øÄ¡Áø ¦Åð¸Óõ «¨¼ó§¾ý. À¢óÐÅ¢¼õ ÁĢš¸ §Å¨Ä Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûžý ãÄõ ¿ÁРţΠ«¾¢÷‰¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸ ±ý ãò¾¡û ¬÷Åõ ¯ûÇÅḠ­Õó¾¡÷. ¸Î¨ÁÂÉ ¯¨ÆôÒ; ¬É¡ø «¾ü¸¡É °¾¢Âõ Á¢¸į̀È×.

±ÉÐ ãò¾¡Ç¢ý À¢Èó¾ ÌÄõ ¯Â÷šɧ¾ ¾Å¢Ã §¾¡üÈò¾¢§Ä¡ ¦ºøÅò¾¢§Ä¡ ¯Â÷ó¾Ð «øÄ. ¾ý ¦Àñ¨½ ¯í¸û Å£ðÎ Á¡ðÎô¦Àñ½¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¯í¸û ¾ó¨¾Â¢¼õ «Å÷ ¦¸ïº¢ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. ­¨Å¡×õ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ­ó¾ò ¾¢ÕÁ½õ ¯í¸û ÌÎõÀò¾¢üÌ ¦¸ÇÃÅì ̨ÈÅ¡ÉÐ ±ýÚ «Å÷ - ãò¾ Á¨ÉÅ¢ - ¾ÉìÌû ±ñ½¢ì ¦¸¡ñξ¡É¢Õó¾¡÷. «¾É¡ø¾¡ý «Å÷ Å£ðÊø «¼í¸¢ ´Îí¸¢ ­Õì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¾Àʧ ­Õó¾¡÷. ­ýÚõ ±¾¢Öõ ÀüÈüÈÅḠ­Õ츢ȡ÷. Å£ðÊø «ÅÕìÌ ¯Ã¢Â ­¼Á¢ø¨Ä.

§¿÷¨ÁìÌõ ¿øÄ ´Øì¸ò¾¢üÌõ ±ÎòÐ측𼡸 Á¢¸ô À½¢§Å¡Î «Å÷ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ÉìÌô ¦ÀÕõ ¦¾¡ó¾ÃÅ¡¸ ­Õó¾Ð. «Å÷ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø ±øÄ¡Å¨¸Â¢Öõ ¿¡ý ±ý¨Éò¾¡úò¾¢ì ¦¸¡ûÇÓÊ¡Ð. ¡â¼Á¡ÅÐ §Áý¨ÁÂ¡É Ì½ò¨¾ì ¸ñ¼¡ø, À¢È¨Ã ¾¢Õô¾¢ ¦ºöžü¸¡¸ «Å¨Ã ­¸úžü¸¡¸ ±ý ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ Á¡ð§¼ý. ­¾ü¸¡É ¿¢åÀ½ò¨¾ ÀÄ ¾¼¨Å ¿£í¸û À¡÷ò¾¢Õ츢ȣ÷¸û.

À¢óШŠ±ý «¨ÈìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ­¨¾ô À¡÷ò¾ ±ý ãò¾¡û, ''«Åû ±Ç¢Â ÌÎõÀò¾¢ø ­ÕóÐ Åó¾Åû. «Å¨Ç ­¨Ç ÁÕÁ¸û À¡Æ¡ì¸ô §À¡¸¢È¡û.'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ´ÕÅ÷Å¢¼¡Áø ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ±ÉÐ ¦ºÂø ÌÎõÀò¾¢ø §Åñ¼¡¾ §ÀáÀò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¬É¡ø «Å÷ ¯ûéà ¾É째üÀð¼ º¢ì¸Ä¢ø ­ÕóРŢÎÀðÊÕó¾¡÷ ±ýÀÐ ¿¢îºÂÁ¡¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ­ô§À¡Ð À¢óШÅô ÀüȢ ¦À¡ÚôÒ ±ýÛ¨¼Â¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¾ý ¾í¨¸ Á£Ð «Å÷ ¸¡ð¼ÓÊ¡¾ À¡ºò¨¾ ±ý¨Éì ¸¡ðÎõÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷. «ÅÃÐ ­¾Âõ ­ô§À¡Ð §Äº¡¸¢Å¢ð¼Ð.

¾ý ¾í¨¸Â¢ý Ũ¾ ̨ÈòÐ ¦º¡øÄ «Å÷ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡÷. «Åû ÅÂÐ À¾¢É¡ýÌ Ì¨ÈÅ¡¸ ­Õ측Ð. ­ô§À¡Ð À¢È÷ «È¢Â¡Ð, ­¨¾ ¦º¡øÄ¢Å¢ÎÅÐõ ¿¢Â¡Âõ¾¡ý. «ÅÙ¨¼Â §¾¡üÈõ Á¢¸ ±Ç¢¨Á¡Éо¡ý ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Åû ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐ ¸¡ÂõÀð¼¡øÜ¼ Å£ðÊø ¯ûÇÅ÷¸û ¾¨ÃìÌ ±ýÉ ¬Â¢ü§È¡ ±ýÚ¾¡ý ¾í¸ÙìÌû ¸Å¨ÄôÀðÎì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ ­øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «ÅÙìÌ Â¡÷ ¾¢ÕÁ½õ ²üÀ¡Î ¦ºöÅ¡÷¸û? §ÁÖõ ­ôÀÊÂ¡É §¾¡üÈÓ¨¼Â ¦Àñ¨½ Á½õ Òâ ±ò¾¨É §ÀÕìÌò¾¡ý ÁÉÅÄ¢¨Á ­ÕìÌõ?

¾ý ¸¡üÚôÀð¼¡§Ä ±ÉìÌ ²§¾Ûõ §¿÷óРŢΧÁ¡ ±ýÚ ÀÂôÀθ¢ÈÅû §À¡ø À¢óÐ ±ýÉ¢¼õ Åó¾¡û. ­ó¾ ¯Ä¸¢ø ¾¡ý À¢Èó¾¾üÌ ±ùÅ¢¾ì ¸¡Ã½Óõ ­ø¨Ä ±ýÀÐ §À¡ø ±ýÉ¢¼õ Åó¾¡û. ¬¸§Å ±ô§À¡Ð§Á ±ý Óý «Åû ¿¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «Åû ´Îí¸¢ ¾¨ÄÌÉ¢ó¾Àʧ ¦ºøÅ¡û. §Åñ¼¡¾ ¦À¡Õû¸û ¸¢¼ìÌõ ´Õ ã¨Ä¢øÜ¼ «Åû ¾í¸¢ ­Õì¸ «Åû º¢ò¾ôÀ¡ ­¼õ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. Å£ðÊø ¡ÕìÌõ §¾¨Å ­øÄ¡¾ ¦À¡Õû¸û ¾í¸Ù즸ýÚ µ÷ ­¼ò¨¾ì ¸ñÎ ´ñÊì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾÷¸Ùõ «¨Å ¸¢¼ôÀ¨¾ ÁÈóРŢθ¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø ¾¡í¸û Å¢ÕõÀ¡Áø Åó¾Åû, §¾¨ÅÂüÈÅû ±ýÚ ¸Õ¾ôÀÎÅÐ ÁðÎõ «øÄ¡Áø, «Åû ­ÕìÌõ §À¡Ð «Å¨Ç ¡Õõ ÁÈóРŢÎÅÐõ ­ø¨Ä. «¾É¡ø «ÅÙìÌ §¾¨Å ­øÄ¡¾ ¦À¡Õû¸Ù¼ý ´ñÊ즸¡ûÙõ Å¡öôÒõ ­ø¨Ä. À¢óÐÅ¢ý ¯üÈ¡¨Ã ¡Õõ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ «Å÷¸Ùõ ¸‰¼Á¢øÄ¡Áø Å¡úó¾Å÷¸û¾¡ý.

À¢óШŠ±ý «¨ÈìÌ «¨ÆòÐ Åó¾ §À¡Ð «Åû ÀÂóÐ ¿Îí¸¢É¡û. «ÅÇÐ «îºõ ±ÉìÌ ÐÂÃò¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ð. ±ý «¨È¢ø ±ô§À¡Ðõ «ÅÙ측¸ º¢È¢Ð ­¼õ ¿¢îºÂõ ­ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ¦À¡Ú¨Á¡¸ «ÅÙìÌ Å¢Ç츢§Éý. «ó¾ «¨È ±ý ´Õò¾¢ìÌ ÁðÎõ ¯Ã¢Â¾øÄ. ¬¸§Å ±ÉÐ ¾¢ð¼õ «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡É¾¡¸ ­Õì¸Å¢ø¨Ä. º¢Ä ¿¡û¸û ¦ºýÈÐõ «ÅÇÐ ¯¼õÀ¢ø º¢¸ôÒ ¿¢Èò¾¢ø «ì¸¢ (§Äº¡É §¾¡ø Ţ¡¾¢) ¯ñ¼¡¸¢ «¾É¡ø º¢ÃÁôÀð¼¡û. «Ð §Å÷ìÌÕ §À¡ýÚ º¡¾¡½Á¡Éо¡ý. ¬Â¢Ûõ «Ð ¦ÀâÂõ¨Á¾¡ý ±ýÚ ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ ÓÊ× ¦ºöÐÅ¢ðË÷¸û. «Åû À¡Åõ, ²¨Æ À¢óо¡§É. Å£ðÊüÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ´Õ ¾¢È¨Á «üÈ ´Õ ÁÕòÐÅ÷ À¡÷òРŢðÎ ­ýÛõ ­ÃñÎ ¿¡û¸û §¿¡Â¡Ç¢¨Âô À¡÷ò¾ À¢È̾¡ý ±ýÉ Å¢Â¡¾¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ ±ýÚ «È¢Å¢òРŢð¼¡÷. ¬É¡ø §ÁÖõ ­ÃñÎ ¿¡û¸û ¸¡ò¾¢Õì¸ Â¡ÕìÌõ ¦À¡Ú¨Á ­ø¨Ä. §¿¡Â¢ý ÅĢ¢ɡÖõ, ¦Åð¸ò¾¢É¡Öõ À¢óÐÅ¢üÌô À¡¾¢ ¯Â¢÷ §À¡öÅ¢ð¼Ð. «Ð ¦ÀâÂõ¨Á¡¸ ­Õó¾¡Öõ «ÐÀüÈ¢ ±ÉìÌ ¸Å¨Ä ­ø¨Ä ±ýÈõ, «ÅÙ¼ý À¢ÃºÅ «¨È¢ø ¿¡ý ¾í¸¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý ±ýÚõ «ÅÙ측¸ §ÅÚ Â¡Õõ ±Ð×õ ¦ºö §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý. ­¨¾ì §¸ðÎ ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ «îºãðÎõ ¦¸¡ÞÃÀ¡÷¨Å¨Â ±ý Á£Ð Å£º¢É£÷¸û. ¿£í¸û ±ÉìÌ ¬ÀòРިÇÅ¢ìÌõ Á§É¡¿¢¨Ä¢ø ­ÕôÀ¾¡¸×õܼò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢óÐÅ¢ý ¾Á쨸 ¦ÀÕóÐÂÃõ «¨¼ó¾Åû §À¡ø À¡º¡íÌ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼, À¢óШŠÁÕòÐÅÁ¨ÉìÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌõÀÊ §Â¡º¨É ¦º¡ýÉ¡÷.

±ôÀʧ¡ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â À¢óÐÅ¢ý §¾¡Ä¢ø §¾¡ýȢ¨Ÿû ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ ̽Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. ­¨¾ì ¸ñÎ ¿£í¸û §ÁÖõ ¸Îí§¸¡Àõ «¨¼ó¾£÷¸û. º¢Ä÷ ­Ð ¦ÀâÂõ¨Á ¾¡ý ±ýÚõ, «Ð ¯¼õÀ¢üÌû «Óí¸¢ ­ÕôÀ¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «Åû ²¨Æ À¢óо¡§É!

­íÌ ´Õ Å¢„Âò¨¾ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «Åû Á£Ð «ì¸¨È¢ý¨ÁÔõ, «Ð Ũ¾ ¿£ÊôÀ¾¡¸×õ ¿¢¨Ä¡ɾ¡¸×õ ¦ºö¸¢ÈÐ. §¿¡ö ¾¡Á¾õ ¦ºöÐ ¾ÂíÌž¡ø º¡Å¾ü¸¡É ÍÄÀÁ¡É À¡¨¾Ôõ «¨¼ÀðΠŢθ¢ÈÐ. §¿¡ö «Å¨Çì §¸Ä¢ ¦ºöРŢðÎ «¸ýÚ Å¢ð¼Ð. ­Ú¾¢Â¢ø ±Ð×õ §¿÷óРŢ¼Å¢ø¨Ä. ­Ð ÀÄÅ¢„Âí¸¨Çò ¦¾Ç¢×ÀÎò¾¢ÂÐ. ¯Ä¸¢ø Á¢¸×õ ¾¡úó¾Å÷¸ÙìÌ Ò¸Ä¢¼õ «Ç¢ôÀÐ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ. Á¢¸ô¦Àâ ­¼ò¨¾ô¦ÀÈ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸ûܼ «¨¾ «¨¼Â «Å÷¸û Á¢¸ ÅÖÅ¡É ¾¨¼¸¨Ç ¸¼ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ.

À¢óÐÅ¢ý ÀÂõ ¾½¢ó¾ §À¡Ð §Å¦È¡Õ À¢Ã¨É ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. «Åû ±ý Á£Ð «ÀÁ¢¾Á¡É «ý¨Àì ¦¸¡ðÊÉ¡û. «Ð ±ý ­¾Âò¾¢ø ÀÂò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ¾¡÷ò¾ Å¡ú쨸¢ø «ýÒ ­ôÀÊÂ¡É §ÀÕÕÅõ ¦¸¡ñ¼¨¾ ¿¡ý À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. Òò¾¸í¸Ç¢ø ¾¡ý ­Ð §À¡ýÈÅü¨Èô ÀÊò¾¢Õ츢§Èý. ¬úó¾ «ýÀ¢ý À¢¨½ôÒ «Ð×õ ­ÃñÎ ¦Àñ¸Ù츢¨¼Â¢ø ­Ú¸¢ÂÐ. ÀÄ ¬ñθǡ¸§Å ¿¡ý «Æ¸¡¸ ­Õ츢§Èý ±ýÀ¨¾ ¿¢¨É×ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ºó¾÷ôÀõ ±ÉìÌ Å¡öì¸Å¢ø¨Ä. ¿£ñ¼¸¡Äò¾¢üÌ Óý§À ¿¡ý ÁÈóЧÀ¡É «ó¾ ±ý «ÆÌ «ó¾ «ôÀ¡Å¢ô ¦Àñ½¢ý Áɨ¾ì ¸Å÷óРŢð¼Ð. «Åû ±ýÓ¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÇÐ ¸ñ¸Ç¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ´Ç¢Á¢ýÉ¢ÂÐ. ''«ì¸¡ ±ý¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ ¯í¸û Ó¸ò¨¾ì Ü÷óÐ À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä'' ±ýÚ À¢óÐ ´Õ¿¡û ¦º¡ýÉ¡û. ±ÉÐ ¾¨ÄÓʨ ¿¡§É šâÓÊòÐì ¦¸¡ûŨ¾ô À¡÷ò¾ «Åû ¯ûÇõ ¯Õ¸¢ÂÐ. «Å§Ç ±ý Üó¾¨Ä šâ «ôÀÊÔõ ­ôÀÊÔÁ¡¸ «ÆÌÀÎò¾¢É¡û. ²¾¡ÅРާº„ ¿¢¸ú¸ÙìÌ ¦ºøÅ¾¡¸ ­Õ󾡸 ´Æ¢Â ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿¡ý À¢Ãò§Â¸Á¡¸ ¬¨¼¸û ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ûÇò §¾¨Å ­Õó¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø À¢óÐ ­¾¢ø ¬Åø ¯ûÇÅÇ¡¸ ­Õó¾¡û. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¦Åù§ÅÚ Å¢¾ò¾¢ø ±ý¨É «Äí¸Ã¢ò¾¡û. «Åû ÁÉÁÂì¸ò§¾¡Î ±ýÛ¼ý ÅÇ÷ó¾¡û.

¯û Á¾¢ø ÍÅÕìÌô À¢ý ¾¢Èó¾¦ÅÇ¢Â¡É ­¼õ º¢È¢Ðܼ ­ø¨Ä. żìÌôÒÈ ÍÅ÷ «Õ§¸ º¡ì¸¨¼¨Â ´ðÊÉ¡ü §À¡ø ±ôÀʧ¡ ´ÕÁ¡í¸ýÛ ÅÇ÷óÐ §Å÷Å¢ðÊÕó¾Ð. «¨¾ ¿¡ý À¡÷ò¾ «ýÚ «¾¢ø Òò¾õ Ò¾¢Â ÀÇÀÇôÀ¡É º¢Åó¾ ­Çó¾Ç¢÷ ­¨Ä¸û ¾¨Æò¾¢Õó¾É. Åºó¾ ¸¡Äõ âÁ¢¨Âò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ±ÉÐ ÅÆì¸Á¡É §Å¨Ä¸ÙìÌ ­¨¼Â¢ø ÒÈì½¢ì¸ôÀð¼ «ó¾ô ¦Àñ¨½ô À¡÷ò¾§À¡Ð «ÅÇÐ ­¾Âõ ­ýÀ¿¢¨É׸ǡø ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾ ¯ûÇò¾¢ø ­Çó¦¾ýÈø °¼¡ÊÂÐ. «Ð ¦º¡÷ì¸ò¾¢Ä¢ÕóРţº¢ÂÐ. ºó¾¢ý§¸¡Ê¢ĢÕóÐ Åó¾¾øÄ. ¾¡í¸ÓÊ¡¾ «ýÀ¢ý ºì¾¢ ±ý ¯½÷¨Âì ¸¢Ç÷ó¦¾Æî ¦ºö¾Ð. º¢üº¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø «Åû Á£Ð ¿¡ý §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼Ðõ ¯ñÎ. «¨¾ ¿¡ý ´òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. «ÅÇÐ «ýÀ¢ý ãÄõ Óý ´Õ§À¡Ðõ ¸ñÊá¾ ±ÉÐ ÁÚÀì¸ò¨¾Ôõ À¡÷ò§¾ý. «Ð¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿¡ý. ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¿¡§É¿¡ý.

«§¾ºÁÂõ À¢óÐ §À¡ýÈ ´Õ ¦Àñ½¢ý Á£Ð ¿¡ý «ýÒ ¦ºÖò¾¢ «ì¸¨È§Â¡Î ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ ÅÃõÒ Á£È¢Â ¦ºÂø ±ýÚ ¯í¸û «¨ÉŨÃÔõ ±ý Á£Ð §¸¡Àõ ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾Ð. ¬¸§Å º¢Îº¢ÎôÒõ ÓÊÅ¢øÄ¡¾ Ũº×õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ´Õ¿¡û ±ý «¨È¢ĢÕóРŨÇÂø ¾¢ÕðÎô §À¡É§À¡Ð º¢È¢Ðõ ¦Åð¸Á¢ýÈ¢ ­¾¢ø À¢óÐ ºõÀó¾ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðË÷¸û. ͧ¾º¢ ­Âì¸õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂõ Áì¸û ţθǢø ¸¡ÅøÐ¨È¢Éâý §º¡¾¨É ¿¼ó¾§À¡Ð ¸¡ÅøÐ¨È ¯ÇšǢ¾¡ý À¢óÐ ±ýÚ ¦ÅÌ ÍÄÀÁ¡¸ ÓÊ× ¦ºö¾£÷¸û. ­¾ü¦¸øÄ¡õ «Åû ²¨Æ À¢óÐ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ ¬¾¡ÃÓõ ­ø¨Ä.

¯í¸û Å£ðÎô À½¢ô¦Àñ¸û À¢óÐ×ì¸ º¢Ú §Å¨Ä¸û ¦ºöžüÌìܼ ¬ð§ºÀõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. ¿¡ý ±ô§À¡¾¡ÅÐ À¢óÐ×측¸ ²¾¡ÅÐ ±ÎòÐ ÅÕõÀÊ ¦º¡ýÉ¡ø ¬Æó¾ ¦ÅÚôÒ¼ý Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ¬¸§Å À¢óÐ×ì¸¡É ±ÉÐ ¦ºÄ× «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. «ÅÙ측¸ò ¾É¢Â¡¸ ´Õ §Å¨Ä측â¨Â ²üÀ¡Î ¦ºö§¾ý. ¯í¸Ç¢ø ¡Õõ ­¨¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «Åû ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢¾Å¢¾Á¡É ±ÉÐ ¬¨¼¸¨Çì ¦¸¡Îò§¾ý. ­Ð ¯í¸¨Ç §ÁÖõ ¬ò¾¢ÃãðÊÂÐ. ±ý ¨¸î¦ºÄÅ¢üÌì ¦¸¡ÎìÌõ À½ò¨¾Ôõ ̨ÈòРŢðË÷¸û. «Îò¾ ÁÚ¿¡§Ç ¬¨Ä¢ø ¾Â¡Ã¡Ìõ ´Õ åÀ¡öìÌû Å¢¨ÄÔûÇ ºÄ¨Å ¦ºö¡¾ ÓÃðÎòн¢ ¬¨¼¸¨Ç§Â ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ¿¡ý º¡ôÀ¢ð¼À¢ÈÌ ±ý ¾ðθ¨Ç ±Îì¸ ÅÕõ À½¢ô¦Àñ½¢¼õ «¨¾ ±Îì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢Å¢ð§¼ý. ¿¡ý º¡ôÀ¢ð¼ ¯½Å¢ø Á£¾¢¨Â ¸ýÚìÌðÊìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ À¢ýÒÈõ ¯ûÇ ÌÆ¡Â¢ø ¿¡§É ¾ðθ¨Çì ¸ØÅ¢ì ¦¸¡û§Åý. ­¨¾ô À¡÷òÐ ¿£í¸û ¦ÀâÐõ ¾¢Õô¾¢ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¯í¸ÙìÌò ¾¢Õô¾¢¾Ã¡¾ ±ÉÐ ¸ÕòÐ ºÃ¢Â¡Éо¡ý. ¯í¸û ÌÎõÀò¾¢É¨Ã Á¸¢úäðÎÅÐ ±ÉìÌ Ó츢ÂÁøÄ. «Ð ±ý Áɾ¢Öõ ­¼õ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä.

¯í¸û §¸¡Àõ «¾¢¸Á¡¸¢ÂÐ. «òмý À¢óÐÅ¢ý ÅÂÐõ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ­ó¾ ­ÂøÀ¡É ÅÇ÷ ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ­Âü¨¸ìÌ Á¡È¡É ¦ÀÕõ «Ç× ÁÉò¾¢ø ¸ÄÅÃò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ. ´Õ Å¢„Âõ ±ÉìÌ ¬îºÃ¢Âò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. «Ð À¢óÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ §ÅñΦÁýÚ ¿£í¸û ²ý ¿¢÷ôÀó¾õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý. «¨¾ ¿¡ý ­ô§À¡Ð ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¯í¸û ¬úÁÉò¾¢ø ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ±ý¨É ¿¢¨ÉòÐ ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û. ¯í¸û ¯û ÁÉò¾¢É¡ø, ¸¼×û ±ÉìÌ «ÕǢ «È¢¨Å Á¾¢ì¸¡Áø ­Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

­Ú¾¢Â¢ø À¢óШŠ¦ÅÇ¢§ÂüÈ ÅÄ¢¨Á ­øÄ¡¾ ¿£í¸û «ÅÇÐ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿¢îºÂ¢ì¸ ¦¾öÅò¾¢¼õ ¾ïºõ ÒÌó¾£÷¸û. À¢óÐÅ¢ý ¾¢ÕÁ½õ ²üÀ¡¼¡ÉÐ. À¢óÐÅ¢ý ¾Á쨸 '¸¡Ç¢ Á¡¾¡' ±í¸û ÌÎõÀ ¦¸ÇÃÅò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üȢŢð¼¡û' ±ýÚ ¬Ú¾ø «¨¼ó¾¡÷.

Á½Á¸ý ¡÷ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ «Åý ÀÄŨ¸Â¢Öõ º¢Èó¾Åý ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸û. À¢óÐ ÅóÐ ±ý ¸¡ÄÊ¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ, ''«ì¸¡ ¿¡ý ²ý ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ?'' ±ýÚ ÜÈ¢ «Ø¾¡û.

«ÅÙìÌ ­¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄ ÓÂüº¢ ¦ºö§¾ý. ''À¢óÐ ¿£ ´ýÚõ ÀÂôÀ¼ §Åñ¼¡õ. ÅÃô§À¡Ìõ ¯ý ¸½Åý ¿øÄÅý ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý.''

''«Å÷ ¿øÄÅḠ­Õ측õ. ¬É¡ø «Å÷ ±ý¨É Å¢ÕõÒõÀÊ¡¸ ±ýÉ¢¼õ ±ýÉ ­Õ츢ÈÐ?'' ±ýÈ¡û À¢óÐ.

Á½Á¸ý Å£ð¼¡÷ À¢óШÅô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚܼ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ­¾¢ø À¢óÐÅ¢ý ¾Á쨸ìÌô ¦ÀÕõ ¿¢õÁ¾¢.

­Ã×õ À¸Öõ À¢óÐ «ØÐ ¦¸¡ñξ¡É¢Õó¾¡û.

«ÅÇÐ ¸ñ½£÷ ¿¢ü¸Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ­Ð «ÅÙìÌ ±ùÅÇ× Áɧž¨É ±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢§Åý. ¯í¸û ¯Ä¸ò¾¢ø «Åû º¡÷À¡¸ ¿¡ý ÀÄ ºñ¨¼¸û §À¡ðÊÕ츢§Èý. ¬É¡ø «ÅÇÐ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿¢Èò¾ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡øÄ ±ÉìÌò н¢× ­ø¨Ä. ±ôÀÊ ­Õó¾¡Öõ ­¨¾î ¦º¡øÄ ±ÉìÌ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨Á ­Õ츢ÈÐ? ¿¡ý ­ÈóÐ §À¡Ìõ ¿¢¨Ä ²üÀð¼¡ø «ô§À¡Ð «Åû ¸¾¢ ±ýÉÅ¡Ìõ?

ӾĢø «Åû ´Õ ¦Àñ. «¾üÌõ§ÁÄ¡¸ «ÅÇÐ ¿¢ÈÓõ ¸ÚôÒ. ÌÊò¾Éõ ¿¼òОü¸¡É Àñ¼õ À¡ò¾¢Ãí¸û ±ýÚ «Åû ±¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄô §À¡¸¢È¡û? ÒÌó¾ Å£ðÊø «Åû ¿¢¨Ä¨Á ±ôÀÊ ­ÕìÌõ? ­¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¢¨É측Áø ­ÕôÀ§¾ ¿øÄÐ. «ó¾ Ũ¸Â¡É º¢ó¾¨ÉìÌ ±ý ÁÉõ Á¡È¢É¡ø ±ý ­¾Âò¾¢ø ­Ãò¾õ ¯¨ÈóÐÅ¢Îõ.

''«ì¸¡ ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ ­ýÛõ ³óÐ ¿¡û¸§Ç ¯ûÇÉ. «¾üÌ Óý§À ¿¡ý ­ÈóÐÅ¢¼ ÓÊ¡¾¡?'' ±ýÈ¡û À¢óÐ.

¿¡ý «Å¨Çì ¸Î¨Á¡¸ò ¾¢ðʧÉý. «Åû ÍÄÀÁ¡¸ Áýõ «¨¼Â ²¾¡ÅÐ ´ÕÅÆ¢ ­Õó¾¢Õ󾡸 ¿¡ý ¿¢õÁ¾¢ «¨¼ó¾¢Õô§Àý. ¬É¡ø ­Ð ¬ñ¼ÅÛìÌ ÁðÎõ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ.

¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ Ó¾ø¿¡û À¢óÐ ¾ý ¾Á쨸¢¼õ ¦ºýÚ, ''«ì¸¡ ¿¡ý ¯í¸û Å£ðÎÁ¡ðÎì ¦¸¡ð¼¨¸Â¢ø ¾í¸¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿£ ¦º¡øÖõ §Å¨Ä¸¨Ç ±øÄ¡õ ¿¡ý ¦ºö¸¢§Èý. ­ôÀÊ ±ý¨É ¦ÅÇ¢§Â ¾ûÇ¡§¾'' ±ýÚ ­¨Èﺢɡû.

­ô§À¡¦¾øÄ¡õ ºÄ ºÁÂí¸Ç¢ø «¨Á¾¢Â¡¸ò ¾ý ¾í¨¸Â¢ý ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òРŢÎÅ¡÷. «ôÀÊÔõ À¢óÐ ¸ñ½£÷ Å¢ð¼Àʧ ¾¡ý ­Õó¾¡û. ¬É¡ø ­¾Â§Á ±øÄ¡ÓÁ¡¸ ­ÕóÐÅ¢¼ ÓÊ¡§¾. Å¡úžü¦¸ý§È º¢Ä Å¢¾¢Ó¨È¸û ­Õ츢ýÈÉ. ±ý ãò¾¡û ¦º¡ýÉ¡÷ : ''À¢ó¾¢, ±ý «ý§À ´Õ ¦ÀñÏìÌì ¸½Åý¾¡ý ¯¨ÈÅ¢¼õ - À¡Ð¸¡ÅÄý - Å¢§Á¡ºÉÁÇ¢ôÀÅû. ¯ÉìÌ º¸ÄÓõ «Åý¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿£ ¯½Ã §ÅñÎõ. ¸‰¼ôÀÎÅо¡ý ¯ý ¾¨Ä ±ØòÐ ±ýÈ¢Õ󾡸 «¨¾ ¿õÁ¡ø ¾Å¢÷ì¸ ­ÂÄ¡Ð''

§ÅÚÅÆ¢Â¢ø¨Ä ±ýÈ ¦ºö¾¢ ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢ð¼Ð. À¢óÐ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¾ý À¢ÈÌ ±ýÉ ¿¼ó¾¡Öõ ¿¼ó¾Ð¾¡ý.

¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿õ Å£ðʧħ ¿¼ò¾ ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¬É¡ø ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ Á½Á¸ý Å£ðÊø¾¡ý ¿¨¼¦ÀÈ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ ­Õó¾£÷¸û. §ÁÖõ «Ð «Å÷¸ÇÐ ÀÃõÀ¨Ã ÅÆì¸õ ±ýÈõ ÜȢŢðË÷¸û.

Å¢„Âõ ±ÉìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢ð¼Ð. À¢óÐÅ¢ý ¾¢Õ½Á½ò¾¢ü¸¡Ìõ À½î¦ºÄ¨Åò ¾¡í¸ÓÊ¡Р±ýÚ ¯í¸û Å£ðÊÖûÇ ¿¼Á¡Îõ ¦¾öÅí¸û ¬¨½Â¢ðÎÅ¢ð¼É. ¬¸§Å ¿¡ý «¨Á¾¢ ¸¡ôÀÐ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¯í¸û ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡¾ º¢Ä ¦ºö¾¢¸Ùõ ­Õó¾É. «¨¾ ¿¡ý ãò¾¡Ç¢¼õ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¬É¡ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊ ¦º¡øÄ¢ ­Õ󾡸 «Å÷ ÀÂò¾¢§Ä§Â ¯Â¢÷Å¢ðÊÕôÀ¡÷. À¢óÐÅ¢¼õ ±ÉÐ º¢Ä ¿¨¸¸¨Çì ¦¸¡ÎòРţðÊÄ¢ÕóÐ ÒÈôÀΞüÌ Óý «½¢óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ ¦ºö§¾ý. ±ý ãò¾¡û ­¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø «Å÷¸ ¸ñÎõ ¸¡½¾¡Ð§À¡ø À¡Å¨É ¦ºö¾¡÷. «Å÷ Á£Ð ±ÉìÌûÇ À¢Ã¢Âò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¿¡ý «Å¨Ã ÁýÉ¢ò¾ÐÅ¢ð§¼ý. ÒÈôÀΞüÌÓý À¢óÐ ±ý¨Éì ¸ðÊôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ , ''«ì¸¡ ­Ú¾¢Â¡¸ ±ý¨É ÓØÅÐÁ¡¸ì ¨¸Å¢ðΠŢðË÷¸û'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Ø¾¡÷.

''À¢óÐ «ôÀÊ ¿¢¨É측§¾. ¯ý ¿¢¨Ä¨Á «íÌ ±ôÀÊ ­Õó¾¡Öõ ´Õ§À¡Ðõ ¯ý¨Éì ¨¸Å¢¼Á¡ð§¼ý'' ±ýÈ ¬Ú¾ø ÜÈ¢§Éý.

ãýÚ ¿¡û¸û ¸Æ¢ó¾É. ¯í¸û Àñ¨½Â¢Ä¢ÕóÐ ÌÊ¡ÉÅ÷¸û Å¢ÕóÐ ¿¼òОü¸¡¸ ´Õ ¦ºõÁÈ¢ ¬ð¨¼ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. ¯í¸û Àº¢ò¾£Â¢Ä¢Õó¾ «¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¸£ú¾Çò¾¢ø ¸Ã¢ ¦¸¡ðÊ츢¼ìÌõ ¦¸¡ð¼¨¸Â¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø ¸ðÊ ¨ÅòÐÅ¢ð§¼ý. ¸¡¨Ä¢ø ӾĢø ¾£É¢ ¦¸¡ÎòÐ ÀáÁâò§¾ý. ­ÃñÎ ãýÈ ¿¡û¸û Ũà ¯í¸û §Å¨Ä측Ã÷¸û «¾üÌò ¾£É¢ ¦¸¡ÎòÐ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿õÀ¢ ­Õó§¾ý. ¬É¡ø «Å÷¸û ­¾¢ø «ºð¨¼Â¡¸ ­Õ󾾡ø ¿¡§É «ó¾ §Å¨Ä¨Â ²üÚì ¦¸¡ñ§¼ý.

´Õ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ¿¡ý ¸Ã¢ì ¦¸¡ð¼¨¸Â¢ø ѨÆó¾ §À¡Ð «íÌ ´Õ ã¨Ä¢ø À¢óÐ ´Îí¸¢ì Ìó¾¢ ­ÕôÀ¨¾ì ¸ñ§¼ý. ±ý¨Éô À¡÷ò¾ ¯¼§É§Â ±ý ¸¡ø¸Ç¢ø Å¢ØóÐ «Æ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡û.

À¢óÐÅ¢ý ¸½Åý Áɧ¿¡Â¡Ç¢

''À¢óÐ ­Ð ¯ñ¨Á¾¡É¡?''

''«ì¸¡ ¯í¸Ç¢¼õ ¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡ø§ÅÉ¡?'. «Åý ¨Àò¾¢Âõ. ­ó¾ ¸øÂ¡½ò¾¢Ä ±ý Á¡Á¡É¡Õì¸ô À¢Ã¢Â§Á ­ø¨Ä. ¬É¡ø «Å÷ Á¨ÉŢ¢¼õ«ÅÕìÌ ÁýÀÂõ. ¬¸§Å «Å÷ ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ Óý§À ¸¡º¢ìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ±ý Á¡Á¢Â¡÷¾¡ý ¾ý Á¸ÛìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ò¾¢§Â ¾£Ã §ÅñΦÁýÚ ÅüÒÚò¾¢ ­Õ츢ȡ÷'' ±ýÈ¡û.

¿¡ý ¸Ã¢ìÌÅ¢ÂÄ¢ý Á£Ð «Á÷ó§¾ý. ¦Àñ¸ÙìÌ ¦Àñ¸Ç¢ý Á£Ð ¸Õ¨½ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦Àñ¸û ¦º¡øÅ¡÷¸û. ''«Å÷¸û ¦ÅÚõ ¦Àñ¾¡ý. ´Õ ¬ñ ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ ­Õì¸Ä¡õ. ¬É¡Öõ «Åý ÁÉ¢¾ý.''

À¢óÐÅ¢ý ¸½Å¨Éô À¡÷ò¾¡ø º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á À¢Êò¾Åý §À¡ø ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø «Åý ¾ÉЫ¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀð¼Ðõ «ÅÉÐ ã¨Çì §¸¡Ç¡Ú ¦À⾡¸¢ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. ¾¢ÕÁ½ò¾ýÚ ­Ã× «Åý ¿ýÈ¡¸ ­Õó¾¡ý. ¾¢ÕÁ½º¼í̸û, ÁüÈ ¿¢¸ú¸Ç¡ø ­Ã× ¦¿Î§¿Ãõ ŢƢò¾¢Õ󾾡§Ä¡, ¾¼Ò¼ø¸Ç¢É¡§Ä¡ ÁÚ¿¡û «Åý º¢ò¾õ ¦ÅÌÅ¡¸ì ¸Äí¸¢ ­Õó¾¢Õ츢ÈÐ. À¢óÐ º¡ôÀ¢¼ ¯ð¸¡÷ó¾ §À¡Ð ¯½× ­Õó¾ À¢ò¾¨Ç ¾ð¨¼ ±ÎòÐ º¡¾õ ¸È¢¸§Ç¡Î ¦ÅÇ¢§Â ÓüÈò¾¢ø Å£º¢ ±È¢ó¾¡ý. À¢óШŠá‰§Á¡É¢Ã¡½¢ ±ýÚ ¾ý ÁÉò¾¢ø ¸üÀ¨É ¦ºöЦ¸¡ñÎ, «ÅÇÐ ¾í¸ò ¾ð¨¼ §Å¨Ä측Ãý ¾¢ÕÊ즸¡ñÎ §À¡ö «¾üÌô À¾¢Ä¡¸ ­ó¾ô À¢ò¾¨Çò ¾ð¨¼ ¨ÅòРŢð¼¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ­ó¾ò ¾ð¨¼ô À¢Îí¸¢ ±È¢ó¾¢Õ츢ȡý. ­Ð¾¡ý «Åý §¸¡Àò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ - ­¨¾ì¸ñ¼ À¢óÐÅ¢üÌ ÀÂò¾¢§Ä§Â À¡¾¢ ¯Â¢÷ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ãýÈ¡ÅÐ ¿¡û ­Ã× À¢óШŠ«ÅÇÐ ¸½ÅÛ¨¼Â «¨È¢ø ÀÎòÐì ¦¸¡ûÙõÀÊ «ÅÇÐ Á¡Á¢Â¡÷ ¯ò¾ÃÅ¢ðÊÕ츢ȡû. À¢óÐÅ¢ý ­¾Âõ ¯¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. Á¡Á¢Â¡÷ ÀÂí¸ÃÁ¡ÉÅû. «ÅÙìÌì §¸¡Àõ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ ¿¢¾¡Éõ ­ÆóÐÅ¢ÎÅ¡û.«ÅÙõ ã¨Ç §¸¡Ç¡Ú ¯ûÇÅû¾¡ý. ¬É¡ø «ùÅÇ× §Á¡ºÁ¡¸ «øÄ; §Äº¡¸ò¾¡ý. ¬Â¢Ûõ «À¡Â¸ÃÁ¡ÉÅû. À¢óÐ ¸½Åý «¨ÈìÌî ¦ºýÈ¡û. «ýÚ ­Ã× «Åý º¡ÐÅ¡¸, «¨Á¾¢Â¡¸ ­Õó¾¡ý. «ÅÇÐ ¯¼ø ÀÂò¾¢É¡ø ÁÃì¸ð¨¼ §À¡ø ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¸½Åý àí¸¢Â À¢ÈÌ «ÃÅõ ¦ºö¡Áø ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ «í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ ÅóÐÅ¢ð¼¡û. ¿£ÇÁ¡¸ ­¨¾ Å¢ÅÃ¢ì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä.

§¸¡Àò¾¡Öõ, «ÅÁ¾¢ôÀ¡Öõ ±ýÁÉõ ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾Ð. ''¿ÂÅﺸÁ¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¿¨¼¦ÀüÈ ¾¢ÕÁ½õ - ­Ð ¾¢ÕÁ½Á¡¸¡Ð. À¢óÐ ¿£ Óý §À¡Ä§Å ±ýÛ¼ý ¾í¸¢ ­Õ. ¯ý¨É ­í¸¢ÕóÐ «¨ÆòÐî ¦ºø ¡ÕìÌò ¨¾Ã¢ÂÁ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¡õ À¡÷òÐì ¦¸¡û§Å¡õ'' ±ý§Èý.

''À¢óÐ ¦À¡ö ¦º¡ø¸¢È¡û'' ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¦º¡ýÉ£÷¸û.

''«Åû ¾ý Å¡ú¿¡Ç¢ø ´Õ§À¡Ðõ ¦À¡ö ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä'' ±ý§Èý ¿¡ý.

''­Ð ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?'' ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ §¸ðË÷¸û. 

''«Ð ¯ñ¨Á - ¿¢îºÂõ'' ±ý§Èý ¿¡ý.

¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ±ý¨É ÀÂÓÚò¾ ÓÂüº¢ ¦ºö¾£÷¸û.

''À¢óÐÅ¢ý ¸½Åý Å£ð¼¡÷ ¸¡Åø¿¢¨ÄÂò¾¢ø Ò¸¡÷ ¦ºö¾¡ø ¿£ ¦¾¡ó¾Ã×ìÌ ¬Ç¡Å¡ö'' ±ýÈ£÷¸û.

''«Å÷¸û À¢óШŠ²Á¡üÈ¢ ¨Àò¾¢Âõ À¢Êò¾ ´ÕÅÛìÌ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¨ÅòРŢð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ø ¿¡ý Å¢Çì¸¢î ¦º¡øõ §À¡Ð «Å÷¸û ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û'' ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡ý§Éý.

''­¾ü¸¡¸ ¿£¾¢ÁýÈõ ¦ºøÄ§ÅñÎÁ¡? ²ý? ±í¸ÙìÌ ²ý ­ó¾ò ¦¾¡ó¾Ã¦ÅøÄ¡õ?'' ±ýÚ À¢ý Å¡í¸¢É£÷¸û.

''±ý ¿¨¸¸¨Ç Å¢üÚ ±ýÉ¡ø ÓÊ󾨾 ¦ºö¸¢§Èý'' ±ýÚ ¦º¡ý§Éý.

''«ôÀÊ¡ɡø ¿£ ÅÆį̀û÷¸Ç¢¼õ §À¡¸ô §À¡¸¢È¡Â¡?'' ±ýÚ §¸ðË÷¸û.

­¾üÌ ¿¡ý À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ±ÉÐ ¬Ã¡ò ÐÂÃò¨¾ì ¦¸¡ðÊò ¾£÷ò§¾ý. «¾üÌ §Áø ±Ð×õ ¦ºö ±ÉìÌò н¢îºø ­ø¨Ä.

«§¾ ºÁÂõ À¢óÐÅ¢ý ¨ÁòÐÉý ÅóРţðÊý ¦ÅÇ¢§Â ¦¾ÕÅ¢ø Üîºø §À¡ðÎ «ÁÇ¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¸¡Åø¿¢¨ÄÂò¾¢ø Ò¸¡÷ ¦ºöÂô §À¡Å¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡ý.

±ÉìÌ ±í¸¢ÕóÐ ¨¾Ã¢Âõ Åó¾§¾¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¸¡Åø¿¢¨ÄÂõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ô ÀÂóÐ ¦¸¡ñÎ «Å¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÒŨ¾ ±ý ÁÉõ ²ü¸Å¢ø¨Ä. ¸º¡ôÒì ¸¨¼ì¸¡ÃÉ¢¼Á¢ÕóÐ, ¯Â¢ÕìÌô ÀÂóÐ ±ýÉ¢¼õ «¨¼ì¸Äõ §¾Ê µÊÅó¾ ¸ýÚìÌðʨ «ÅÉ¢¼§Á ´ôÀ¨¼ì¸ ÓÊ¡Ð.

''¿øÄÐ «Åý ¸¡Åø ¿¢¨ÄÂò¾¢ø Ò¸¡÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇðÎõ'' ±ýÚ ¦º¡øÄ ±ÉìÌ ¨¾Ã¢Âõ Åó¾Ð.

­¨¾ì ¦º¡øÄ¢Å¢ðÎ À¢óШŠ«¨ÆòÐô §À¡ö ±ÉÐ ÀÎ쨸 «¨È¢ø Å¢ðÎ ¾¡úÀ¡Ç¢ðÎ «ÅÙ¼ý ¿¡Ûõ ¾í¸¢ì ¦¸¡ûŦ¾ýÈ ÓÊ×¼ý «Å¨Çò §¾Ê §À¡Ð «Å¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä. 

¿¡ý ¯í¸§Ç¡Î Å¡ìÌÅ¡¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «Åû ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÚ ¾ý ­î¨ºÂ¡¸ ¨ÁòÐÉÛ¼ý §À¡öÅ¢ð¼¡û. ¾¡ý ­ó¾ Å£ðÊø ¾í¸¢ ­ÕôÀ¾¡ø ±ÉìÌ §ÀÃÀ¡Âò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ Å¢ÎÅ¡û ±ýÀ¨¾ À¢óÐ ÒâóÐ ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡û.

Óý¦ºýÈ À¡¨¾Â¢§Ä Á£ñÎõ §À¡É¾¢ø À¢óÐ ¾¡§É ¾ý ÐÂÃò¨¾ «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. À¢óÐÅ¢ý ¸½Åý «Åû ÁÉõ ÒñÀÎõÀÊ¡¸ ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ «ÅÇÐ Á¡Á¢Â¡÷ ¦º¡ýÉ¡û. ¯Ä¸ò¾¢ø ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸½ÅýÁ¡÷¸û «§¿¸õ §À÷ ­Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸§Ç¡Î ´ôÀ¢Îõ §À¡Ð ±ý Á¸ý ±ùÅǧš ¯Â÷Å¡ÉÅý; ¾í¸Á¡É À¢û¨Ç ±ýÈ¡û.

À¢óÐÅ¢ý ¾¡Â¡÷ ¦º¡ýÉ¡û : " «Åû ¾¨ÄÅ¢¾¢ ­ôÀÊ «ÅÄÁ¡¸ ¯ûÇÐ. «¾ü¸¡¸ ±ùÅÇ× ¸¡Äõ ¾¡ý ¿¡ý §Å¾¨ÉôÀ¼ ÓÊÔõ? «Åý ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸§Å¡ Óð¼¡Ç¸§Å¡ ­Õì¸Ä¡õ. ­Ú¾¢Â¢ø «Åý «ÅÇÐ ¸½Åý.''

¯í¸û «¨ÉÅâý º¢ó¾¨É¢ø «ó¾ò ¦¾¡Ø§¿¡Â¡Ç¢Ôõ «ÅÃÐ Á¨ÉŢ¢ý ¯ÕÅÓõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¸½ÅÉ¢¼§Á ¾ý¨É «÷ôÀ½¢òÐì ¦¸¡ñ¼Åû ! ¾ý ¸½Å¨Éò ¾¡§É ¾¡º¢Å£ðÊüÌ ÍÁóÐ ¦ºýÈÅû ! «ÅÙ¨¼Â ¸¨¾¨Â - «ó¾ì ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É §¸¡¨Æò¾Éò¾¢ý ¸¨¾¨Â - ¯í¸û ¬ñÅ÷ì¸õ ±ùÅ¢¾ò ¾Âì¸Óõ ­ýÈ¢ ±ÎòÐìÜÈ¢ ¯À§¾ºõ ¦ºö¸¢ÈÐ. «ôÀÊôÀð¼Å÷¸Ù¨¼Â §¸¡¨Æò¾Éò¾¡§Ä§Â ÁÉ¢¾÷¸û ±ýÈ ¯ýɾ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¿£í¸û À¢óÐÅ¢¼õ §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. ­¾¢ø ¯í¸ÙìÌ ±ùÅ¢¾ º¢ÃÁÓõ ­ø¨Ä. À¢óÐÅ¢ü¸¡¸ ±ý ­¾Âõ ÐÊò¾Ð. ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÓÊ¡¾ÀÊ ¯í¸Ù측¸ ¿¡ý ¦Åð¸ôÀð§¼ý. ¿¡ý ´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐô ¦Àñ. «¾ü¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡¸ ¿¡ý ¯í¸û Å£ðÊø ­ùÅÇ× ¸¡ÄÓõ Å¡úóÐÅ¢ð§¼ý. ¿£í¸û Á¢ì¸Å¢Æ¢ôÒ¼ý ­ÕóÐõ ¸¼×û ±ó¾ ÐÅ¡Ãò¾¢ý ÅÆ¢Â¡¸ ±ÉìÌ ­ó¾ «È¢Å¡üȨÄì ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦Àñ¸Ç¢ý ¸¼¨ÁÀüÈ¢ ¯í¸Ù¨¼Â §ÁÄ¡É ¯½÷¸¨Ç ±ýÉ¡ø ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÓÊ¡Ð. À¢óÐ º¡¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀð¼¡Öõܼ.

­É¢ «Åû ¿õÅ£ðÊüÌ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÁ¡ð¼¡û ±ýÀÐ ¿¢îºÂÁ¡¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «ÅÇÐ ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ Ó¾ø¿¡û «Å¨Çì ¨¸Å¢¼Á¡ð§¼ý ±ýÚ «ÅÙìÌ ¯Ú¾¢ «Ç¢ò§¾ý. ±ý ¾õÀ¢ „§Ã¡ò ¸ø¸ò¾¡Å¢ø ´Õ ¸øæÃ¢Â¢ø ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åý ÀÄ Å¨¸Â¢ø ¾ýÉ¡÷Åò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ÈÅý ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¾¡§Á¡¾÷ ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸Ù측¸ µÊî ¦ºýÚ ¯¾Å¢¸û ¦ºö¾¡ý. À¢§Çì §¿¡ö ÀÃÅ¢ ¯ûÇ ­¼ò¾¢üÌ Å¢¨Ãó§¾¡Ê «íÌ ±Ä¢¸¨Ç ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ «Æ¢òÐ ´Æ¢ì¸ «ÕõÀ½¢Â¡üȢɡý. ­õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ÀÄ ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸Ç¢ø ¯üº¡¸ò§¾¡Î ®ÎÀ𼾡ø ¸øæÃ¢Â¢ø ӾġñÎ §¾÷Å¢ø ­ÕÓ¨È §¾¡øÅ¢ «¨¼óÐõ ܼ «ÅÉÐ §º¨Å ÁÉôÀ¡ý¨Á º¢È¢Ðõ ÌýÈÅ¢¨Ä. «Å¨É ÅÃŨÆòÐ, ''„§Ã¡ò À¢óШÅô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¿¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡É ²üÀ¡Î¸¨Ç ¿£ ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ±ÉìÌì ¸Ê¾õ ±ØÐõ ¨¾Ã¢Âõ «ÅÙ츢ø¨Ä. «ôÀʧ «Åû ±Ø¾¢É¡Öõ «ó¾ì ¸Ê¾õ ±ý ¨¸ìÌ ÅóÐ §ºÃ¡Ð'' ±ýÚ ¦º¡ý§Éý.

À¢óШŠ­íÌ ¸¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐŢΠ«øÄÐ «ÅÇÐ ¨Àò¾¢Âõ À¢Êò¾ ¸½ÅÉ¢ý Áñ¨¼¨Â ¯¨¼òÐÅ¢ðÎÅ¡ ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ±ý ¾õÀ¢ ¦ÀÕÁ¸¢ú «¨¼ó¾¢ÕôÀ¡ý.

¿¡ý „§Ã¡ò¾¢¼õ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ¿£í¸û «¨ÈìÌ ÅóÐ, ''­ô§À¡Ð ±í¸¨Ç ÅõÀ¢ø ­ØòÐÅ¢¼ ±ýÉ §Â¡º¨É ¦ºö¸¢È£÷¸û'' ±ýÚ §¸ðË÷¸û.

''¬ÃõÀò¾¢ø ¿¡ý ¦ºö¾ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ ¯í¸û Å£ðÊüÌ ¿¡ý Åó¾ÐСý. ¬É¡ø «Ð ¿£í¸§Ç ¦º¡ó¾Á¡¸ ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âõ''.

''À¢óШŠ«¨ÆòÐ ÅóÐ ±í¸¡ÅÐ ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ¡?''

''À¢óÐ ­íÌ Á£ñÎõ Å󾡸 ¿¢îºÂÁ¡¸ «Å¨Ç ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢Õô§Àý. ¬É¡ø «Åû ÅÃÁ¡ð¼¡û. ¬¸§Å ¿£í¸û ¡Õõ ÀÂôÀ¼ §Åñ¼¡õ.''

±ý§É¡Î „§Ã¡ò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ ¯í¸û ºó§¾¸ò¨¾ «Ð ¸¢ÇȢŢð¼Ð. „§Ã¡ò ­íÌ ÅóÐ §À¡ÅÐ «È§Å ¯í¸ÙìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¸¡ÅøÐ¨È «Å¨Éì ¸ñ¸¡½¢òÐ ÅÕÅÐõ ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ¿¡û «Åý «Ãº¢Âø ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ûÅ¡ý ±ýÚõ «Ð ¯í¸¨ÇÔõ ­ØòÐì ¦¸ñÎ §À¡öÅ¢Îõ ±ýÚõ ¿£í¸û ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡ý «È¢ó¾¢Õó§¾ý. ¬¸§Å ÅÆì¸Á¡¸ «Å¨É Å£ðÊüÌ «¨ÆôÀ¾¢ø¨Ä. ¿¡ý ¡÷ ãÄÁ¡Åо¡ý ¦ºö¾¢ «ÛôÒ§Åý.

À¢óÐ Á£ñÎõ ±í§¸¡ µÊô§À¡öÅ¢ð¼¡û ±ýÚõ ÁÚÀÊÔõ «Åû ¨ÁòÐÉý §¾Ê Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ ¯í¸û ãÄõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ­¨¾ì §¸ð¼Ðõ Üâ ´ýÚ ±ý ­¾Âò¨¾ì ¸¢Æ¢ôÀ¾¡¸ ¯½÷ó§¾ý. Ð÷À¡ì¸¢Âž¢Â¡É «ô¦Àñ½¢ý §Å¾¨É¨Â ¿¡ý ÒâóÐ ¦¸¡Ç¸¢§Èý. ¬É¡ø «ÅÙìÌ ¯¾×õ ÅÆ¢ ±Ð×õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

À¢óШÅô ÀüÈ¢ ¦ºö¾¢ «È¢Â „§Ã¡ò Å¢¨Ãó¾¡ý. «Åý Á¡¨Ä¢ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, ''À¢óÐ ¾ý º¢ò¾ôÀ¡ Å£ðÊüÌî ¦ºýÈ¢Õ츢ȡû. «Å÷¸û «Åû Á£Ð ¸Îõ §¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ «Å¨Ç «¨Æòô §À¡ö §¿Ã¡¸ Á¡Á¢Â¡÷ Å£ðÊø Å¢ðΠŢð¼É÷. À¢óÐÅ¢ü¸¡¸ ¬É §À¡ì¸ÅÃòÐ ÁüÚõ ­¾Ã ¦ºÄ׸¨Ç «Å÷¸û ÁÈì¸Å¢ø¨Ä'' ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡ý.

­Ð ¿¼ó¾ ºÁÂõ ÒÉ¢¾ôÀ½Á¡¸ ‚§¸ò§Ã¡ ¦ºøÖõ ÅÆ¢Â¢ø º¢Ä ¾¢Éí¸û ¾í¸¢ ­Õì¸ ¯í¸û «ò¨¾ ¯í¸û ­øÄò¾¢üÌ Åó¾¡÷. «Å÷¸Ù¼ý ¿¡Ûõ §À¡¸ô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ¯í¸û «¨ÉÅâ¼Óõ ¦º¡ý§Éý.

Á¾ò¨¾ô ÀüȢ ±ÉÐ ÁÉÁ¡üÈò¨¾ì §¸ðÎ ¿£í¸û Á¸¢ú «¨¼ó¾£÷¸û. ¬¸§Å ­¾üÌ ¬ð§ºÀõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ÁÈóРŢðË÷¸û. ºó§¾¸§Á ­ø¨Ä. «ó¾ ºÁÂò¾¢ø ¿¡ý ¸ø¸ò¾¡Å¢ø ­ÕôÀÐ À¢óШÅô ÀüÈ¢ ¿¡ý ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡Îì¸ ºó¾÷ôÀõ ¦¸¡Îò¾¡¸¢ Å¢Îõ ±ýÚ ¿£í¸û ¸Õ¾¢É£÷¸û. ¿¡ý ÀÂí¸ÃÁ¡¸ ¦¾¡ø¨Ä ¾Õ¸¢ÈÅû ±ýÚ ÓÊ׸ðÊÅ¢ðË÷¸û.

¿¡ý Ò¾ý¸¢Æ¨Á ÒÈôÀ¼§ÅñÎõ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ ¾Â¡Ã¢ôÒ §Å¨Ä¸û ¡×õ ¦ºöÐ ÓÊò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡ý „§Ã¡ò¨¾ «¨ÆòÐ, ''±ýÉš¢Ûõ ºÃ¢ À¢óШÅì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «Å¨Ç Ò¾ý¸¢Æ¨Á ââìÌ ÒÈôÀÎõ âÖìÌ «¨ÆòÐ ÅóÐÅ¢¼ §ÅñÎõ'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ­Õó§¾ý.

„§Ã¡ò ºó§¾¡„ò¾¢ø Àø ­Ç¢ò¾ÀʧÂ, ''¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾ «ì¸¡ «Å¨Ç âÖìÌ «¨ÆòÐ ÅÕÅÐ ÁðÎõ «øÄ, ¿¡Ûõ «ÅÙ¼ý Ã¢Ģø ââ ÅÕ§Åý. «íÌ ¦ƒ¸¿¡¾÷ §¸¡Å¢¨Äô À¡÷ì¸ ±ÉìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾¾¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡ý.

„§Ã¡ò «ýÚ Á¡¨Ä§Â Á£ñÎõ Åó¾¡ý. «Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾§À¡Ð ±ýãîÍ ¦¿ï¨º «¨¼òÐÅ¢ð¼Ð.

''±ýÉš¢üÚ ? „§Ã¡ò ¯ýÉ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡?'' ±ýÚ §¸ð§¼ý.

''­ø¨Ä'' ±ýÈ¡ý.

''¯ýÉ¡ø «Å¨Ç ºõÁ¾¢ì¸ ¨Åì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡?''

''­É¢§Áø «Ð «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. §¿üÚ ­Ã× À¢óÐ ¾ý Ò¼¨Å¢ø ¾£ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¿¡ý «ÅÇÐ º¢ò¾ôÀ¡ Á¸¨É ® «Åý ¾¡ý ±ÉìÌò ¦¾¡¼÷Ò - Å¢º¡Ã¢ò§¾ý. «Åû ¯ÉìÌ ´Õ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õ󾾡¸×õ, «¨¾ «Å÷¸û «Æ¢òРŢ𼾡¸×õ ¦º¡ýÉ¡ý.''

µ ! ­Ú¾¢Â¢ø «¨Á¾¢.

ƒÉí¸û ­¨¾ì §¸ðÎ ¬ò¾¢Ãõ «¨¼ó¾É÷. ¾í¸û Á£Ð ¾£ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¯Â¢¨Ã Å¢ÎÅÐ ¦Àñ¸ÙìÌ ´ÕÅ¢¾ ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.

''­¦¾øÄ¡õ ´Õ ¿¡¼¸õ'' ±ýÚ ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ ÜȢɣ÷¸û. ­Õì¸Ä¡õ. ­ó¾ ¿¡¼¸õ Åí¸¡Çô ¦Àñ¸Ç¢ý Ò¼¨Å¸Ç¢ø ÁðΧÁ ¿¼ì¸¢È§¾, ʏòРţþ£Ã ¬ñ¸Ç¢ý §Å‰Ê¢ø ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä§Â ²ý ±ýÚ ¿¡õ §¸ð¸ §Åñ¼¡Á¡?

¯ñ¨Á¢ø À¢óÐÅ¢ý ¾¨Ä ±ØòÐ «ôÀÊ ­Õó¾Ð. «Åû Å¡úó¾ Ũâø «ÅÇÐ ¾¢È¨Á§Â¡ §¾¡üȧÁ¡ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇôÀ¼Å¢ø¨Ä. «ÅÇÐ ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢Öõܼ Áýõ «¨¼Å¾ü¸¡É Ò¾¢Â ÅÆ¢¨Â ¸ñÎÀ¢ÊìÌõ ±ñ½õ «Åû Áñ¨¼Â¢ø ²ÈÅ¢ø¨Ä. ²¾¡ÅÐ ´Õ ÒÐŨ¸ Áýõ ­ó¾ ¿¡ðÎ ¬ñ¸¨Çò ¾¢Õô¾¢ÀÎò¾¢É¡ø ¨¸¦¸¡ðÊ ¦Àñ¸¨Ç À¡Ã¡ðÎõÀÊ ¦ºöÂÄ¡õ! º¡Å¢Öõ ܼ «Åû «¨ÉÅ÷ Á£Ðõ §¸¡Àõ ¦¸¡ñξ¡ý ­ÕôÀ¡û.

±ý ãò¾¡û «¨È¢ø ¸¢¼ó¾Àʧ «Ø¾¡û. ¬É¡ø«ÅÙ¨¼Â ¸ñ½£Ã¢Öõ ²§¾¡ Í ¬Ú¾ø ­Õó¾¢Õì¸Ä¡õ. ­ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ ­ô§À¡Ð ̨Èó¾ÀðÁ¡¸ ÐÂÿ¢¨Ä¨Âì ¸¼óРŢð¼¡û. «Åû ¾ý ¯Â¢¨Ã ÁðΧÁ ÐÈó¾¡û. «Åû ¯Â¢Õ¼ý ­Õó¾¢Õ󾡸 «ÅÙìÌ ±ýÉ §¿Ã¢ðÊÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ¡÷ «È¢Å¡÷.

±ÉÐ ÒÉ¢¾ ¡ò¾¢¨Ã¡¸ ¿¡ý ­íÌ Åó¾¢Õ츢§Èý.

­É¢ À¢óÐ ÅçÅñÊ §¾¨Å ­ø¨Ä. ¬É¡ø ¿¡ý ÅóÐÅ¢ð§¼ý.

º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¸‰¼õ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ó¾ ¸‰¼ò¨¾Ôõ ¯í¸û ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¡ý «ÛÀÅ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¯í¸û Å£ðÊø §º¡üÚ째¡, н¢ì§¸¡ Àïºõ ­Õì¸Å¢ø¨Ä. ¯í¸û º§¸¡¾Ãâý ̽õ ±ôÀÊ ­Õó¾¡Öõ «Ð ÀüÈ¢±ÉìÌ «ì¸¨È ­ø¨Ä. ¯í¸û ̽ ­ÂøÀ¢ø ¿¡ý ¸¼×Ç¢¼õ ӨȢðÎì ¦¸¡ûÙõÀÊÂ¡É ÀÂí¸Ãõ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡ÉÐ ±Ð×õ ­Õó¾¾¾¢ø¨Ä. ¯í¸û º§¸¡¾ÃÕ¨¼Â¨¾ô §À¡ýÚ ¯í¸Ù¨¼Â ÀÆì¸í¸Ùõ ­Õó¾¢Õ󾡸 ¯ñ¨Á¢ø ¾¢Ë÷ ¦ÀÕõ Á¡Ú¾ø ±Ð×Á¢ýÈ¢ ±ý Å¡ú¿¡û ¸Æ¢ó¾¢ÕìÌõ. ¾ý ¸½ÅÕìÌò ¾ý¨É «÷ôÀ½¢òÐì ¦¸¡ñ¼ ±ý ãò¾¡û §À¡Ä - «Å÷¾¡ý ¯í¸û Ó¾ø¾¡Ãõ - ¯í¸¨Ç ÌüÈõ ¦º¡øÄ¡Áø §Ä¡¸¿¡Â¸÷ Á£Ð ÌüÈõ ÍÁò¾¢Å¢ðÎ ­Õó¾¢Õô§Àý. ¬¸§Å ¯í¸û Á£Ð Å¢Ãø ¿£ðÊ ÌüÈõº¡ð¼ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ­ó¾ì ¸Ê¾Óõ «¾ü¸¡¸ «øÄ. Á§¸¡ý §À¡Ãø ºó¾¢ø ¯ûÇ ¯í¸Ù¨¼Â 27õ ±ñ Å£ðÊü¸ Á£ñÎõ ¿¡ý ÅÃô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿¡ý À¢óШÅô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ­ó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ´Õ ¦Àñ½¢ý Á¾¢ôÒ ±ýÉ ±ýÀ¨¾Ôõ À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ­É¢§ÁÖõ ±ÉìÌ ±Ð×õ §¾¨Å ­ø¨Ä.

«Åû ´Õ ¦Àñ½¡¸ ­Õó¾¡Öõܼ ¸¼×û «Å¨Çì ¨¸Å¢ðÎÅ¢¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõܼ ¿¡ý «È¢óЦ¸¡ñ§¼ý. «Åû Á£Ð ¯í¸ÙìÌ ±ùÅÇ× «¾¢¸¡Ãõ ­Õó¾¡Öõ «ÐÀüÈ¢ ±ÉìÌì ¸Å¨Ä ­ø¨Ä. «ó¾ «¾¢¸¡Ãò¾¢üÌõ ´Õ ÓÊ× ­Õó¾Ð. ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É Á¡É¢¼ Å¡ú¨ÅÅ¢¼ §Áġɾ¡¸ ²§¾¡ ´ýÚ ­Õ츢ÈÐ. ¯í¸û ¾¢Ë÷ º¢ó¾¨É Á¡üÈÓõ ÀÆì¸Óõ ¸øÄ¢ý §Áø ±Øò¾¡¸ô ¦À¡È¢ì¸ôÀðÊÕôÀ¾¡¸×õ, ±ý¦ÈýÚõ ¯í¸û ¸¡ÄÊ¢ø «Å¨Ç ¿Í츢 Å¢¼Ä¡¦ÁýÚõ ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¢÷¸û. ¬É¡ø ¯í¸û ¸¡ø¸û «ùÅÇ× ºì¾¢ ¯ûǾ¡¸ ­ø¨Ä. Áý§Á ºì¾¢ Å¡ö󾾡¸ ­Õó¾Ð. «ÅÇÐ Áýò¾¢É¡ø «Åû §Áý¨Á «¨¼óÐÅ¢ð¼¡û. ­É¢Ôõ «Åû ´Õ Åí¸¡Çô ¦Àñ «øÄ. ­É¢ ¾ý º¢ò¾ôÀ¡Å¢ý Á¸ÛìÌ «Åû ¾í¨¸Ôõ «øÄ. ¾ý¨É ²Á¡üÈ¢ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼ «ýÉ¢ÂÁ¡É ¨Àò¾¢Âò¾¢Âõ À¢Êò¾ ¸½ÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢Ôõ «øÄ. «ÅÙìÌ ÅÃõÒ ­ø¨Ä, ÓÊ×õ ­øÄ¡¾Åû.

«ÅÇÐ ¬òÁ¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Â¡É Áýô ÒÄõÀø ¬ü¨Èò¾¡ñÊ ­¨ºì ÌÈ¢ô§À¡Î ¸¡üÈ¢ø ¾ÅúóÐ Åó¾¨¾ì §¸ð§¼ý. «Ð ±ý ¦¿ïºò¾¢ø ¦¿¸¢úŨ¾ ¯½Ã Óʸ¢ÈÐ. ¯Ä¸ò¾¢ø ¾¨¼¸û Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É¾¡¸«üÀÁ¡¸ ­Õó¾ §À¡¾¢Öõ «¨¾ò ¾¡ñÊî ¦ºøÅÐ ¸ÊÉÁ¡É¾¡É ­Õ츢ȧ¾ ²ý ±ýÚ ¸¼×¨Çì §¸ð§¼ý. ­ó¾ Á¢¸î º¢È¢Â, º¡¾¡Ã½, Á¸¢úÂüÈ ¿£÷ÌÁ¢Æ¢ ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌû «¨¼ì¸ôÀðÎ, ºó¾¢ÖûÇ ¾¨¼§ÅÄ¢¨Â ¾¡ñÊ ÅÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ²ý? ¯í¸û ¯Ä¸õ ±ùÅÇ×¾¡ý ÁýÈ¡Ê §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, «Á¢÷¾¸Äºò¨¾ ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ ÅÕó¾¢ «¨Æò¾¡Öõ ´Õ ¸½õܼ «ó¾ Á¾¢üÍŨÃò¾¡ñÊ ±ýÉ¡ø Åà ÓÊ¡Ð. ¸¼×§Ç ­ó¾ Å¡Éõ ¯ýÛ¨¼ÂÐ. ­ó¾ Å¡ú× ±ýÛ¨¼ÂÐ. ¿¡ý ²ý ­íÌ - «üÀÁ¡É ¦ºí¸ü¸Ç¡Öõ, ÁÃí¸Ç¡Öõ ¸ð¼ôÀð¼ ­ó¾ Å£ðÊý ¿¢ÆÄ¢ø - ­Âü¨¸ìÌ Á¡È¡¸ ²ý º¡¸§ÅñÎõ? ­ó¾ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸ô À½õ ±ùÅÇ× «üÀÁ¡ÉÐ. «¾Û¨¼Â ºð¼¾¢ð¼í¸û, ÅÆ¢Ó¨È¸û, ¯îºÃ¢ìÌõ ¦º¡ü¸û, «¾ý §¾¡øÅ¢¸û ¡×õ ±ó¾ «Ç× ¯Ú¾¢Â¡É¨Å? ­Ú¾¢Â¢ø ÀÆì¸ÅÆì¸õ ±ýÈ À¡õÀ¢É¡ø ÍüÈ¢ ­Úì¸ôÀðÎ, ­Ú¾¢Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¸£ú¾Ã ¯Ä¸ò¾¢üÌ §À¡ö §ºÕÁ¡? ¯ÉÐ ­É¢Â À¢ÃÀïº º¢Õ‰Ê¸Ùõ, ¿£ º¢Õ‰Êò¾ ¯Ä¸Óõ ¯ý ¨¸ ¾ÅÈ¢ô §À¡¸ §ÅñÎÁ¡?

¬É¡ø Áýò¾¢ý ¸£¾õ ­¨ºì¸ôÀ¼ô §À¡¸¢ÈÐ. À¢ÈÌ ¦¸¡ò¾É¡÷¸Ç¡ø ¸ð¼ôÀð¼ ¸øÅ£Îõ, ÀÂí¸ÃÁ¡É Óû¸õÒ §ÅÄ¢Ôõ §À¡ýÈ ºð¼Óõ ±íÌ ­Õì¸ô §À¡¸¢ÈÐ? ÅÕò¾Óõ «ÅÁ¾¢ôÒõ º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø Å¡ú쨸¢ý §À¡÷ ¦¸¡Ê Á§¸¡ýɨ¾Á¡É. «Ð Áýò¾¢ý À¢Ê¢ĢÕóРŢÎÀðÎô ÀÈóÐ §À¡öÅ¢Îõ! ¿£ À¼ôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. ´Õ ¦Àñ½¢ý Ü𨼠¯¨¼ì¸ ´Õ ¸½Óõ ¯í¸Ç¡ø ÓÊ¡Ð. ­É¢Ôõ ¯í¸û ¦¾ÕÅ¢üÌ ¿¡ý «ïº§Åñʾ¢ø¨Ä. ­ýÚ ±ý ¸ñ ÓýÉ¡ø ¿£Ä츼ø ÀÃóРŢâóÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ±ý ¾¨ÄìÌ §Á§Ä ÀÕŸ¡Ä §Á¸í¸û ¾¢ÃñÊÕ츢ýÈÉ. ¯í¸û ÀÆì¸õ ±ýÈ ­Õñ¼ Ó¸ò¾¢¨Ã ±ý¨É ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ ãÊ ­Õó¾Ð. ¬É¡ø ¾¢Ë¦ÃÉ À¢óÐ Åó¾¡û - ±ý Ó¸ò¾¢¨Ã¢ĢÕóÐ º¢Ú ­¨¼¦ÅÇ¢ÅÆ¢Â¡¸ ±ý¨Éò ¦¾¡ðÎÅ¢ð¼¡û. «Åû ¾ý ÍÂÁýõ ãÄõ «îºãðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ò ¾¢¨Ã¨Â ¸ó¾ø ¸ó¾Ä¡¸ ¸¢Æ¢ò¦¾È¢óÐÅ¢ð¼¡û.

­ýÈ Ó¾ø ¯í¸û ÌÎõÀ ¦¸ÇÃÅò¨¾§Â¡ ÍÂÁ⡨¾§Â¡ ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñΦÁýÈ «Åº¢Âõ ±É츢ø¨Ä. §¿º¢ì¸ôÀ¼¡¾ ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐô ÒýÓÚÅø ¦ºö¸¢ÈÅ÷ ­ýÚ ±ý Óý ¿¢ü¸¢È¡÷. ­ýÚ §Áý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ÀÃó¾ Å¡ÉÁñ¼Äò¾¢ø ­ÕóÐ «Å÷ ±ý¨Éô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ­ô§À¡Ð ¯í¸û ­Ãñ¼¡ÅÐ Á¨ÉÅ¢ º¡¸¢È¡û.

¿¡ý ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇô§À¡Å¾¡¸ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û. ÀÂôÀ¼§Åñ¼¡õ. «ó¾ô Àñ¨¼ì¸¡Ä §¸Ä¢ì¸¢¼Á¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¦ºöÐ ¯í¸û Á£Ð ±¨¾Ôõ ÍÁò¾ Á¡ð§¼ý. Á£Ã¡À¡Ôõ ±ý¨Éô §À¡Ä ´Õ ¦Àñ ¾¡ý. «ÅÙ¨¼Â Å¢Äí̸Ùõ ܼ ̨Èó¾ ÀÙšɾøÄ. ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ «Åû º¡¸Å¢ø¨Ä. Á£Ã¡À¡ö ¾ý À¡¼Ä¢ø, ''±ý ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ Áü¨È§Â¡÷ «¨ÉÅÕõ ±ý¨Éì ¨¸ Å¢ð¼¡Öõ ±ý ÓÂüº¢Â¢ø Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ ­Õô§Àý. «¾É¡ø ±ÐÅâÛõ ÅÃðÎõ'' ±ýÀ¨¾ ¦ÅǢ¢ð¼¡û.

Å¢¼¡ÓÂüº¢ ­Ú¾¢Â¢ø ¸¡ôÀ¡üÈôÀÎõ. 
¿¡ÛõÜ¼ì ¸¡ôÀ¡üÈôÀΧÅý
¿¡ý ¸¡ôÀ¡üÈôÀðΠŢð§¼ý.

­ôÀÊìÌ
¾í¸û ¾¢ÕÅÊ ¿¢ÆÄ¢ø ­ÕóРŢÄÌõ
Á¢Õ½¡û

¦¾¡ÌôÒ