¿¡ÅÄ¢ø þÕóÐ ´Õ À̾¢

ӾġÅÐ «¾¢¸¡Ãõ

À¡ñÊ ¿¡ðʧÄ, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ƒ¢øÄ¡Å¢§Ä, º¢ÚÌÇõ ±ýÈ °Ã¢ÖûÇ ÍÁ¡÷ þÕáÚ Å£Î¸Ç¢ø, §ÅÇ¡ÇáÖõ '¸£ú¾¢' ¸Ç¡Öõ ÌÊ¢Õì¸ô ¦ÀüÈ «ÚÀРţθ¨Çò ¾Å¢Ã, Á¢Ì¾¢ ¡×õ À¢Ã¡Á½÷ ¸¢Ã¸í¸§Ç. Ì츢áÁ ÅÆì¸õ §À¡ø, Å¢ôÀ¢Ã÷ ź¢ìÌõ Å£¾¢¸Ç¢ÃñÎõ, Áü¨Èì ÌʸǢý Å£¾¢¸Ç¢É¢ýÚõ Ţĸ¢Â¢Õì ¸¢ýÈÉ. «ùçâø, Å£ðÎô ÒÈì ¸¨¼¸¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¸¨¼¸¦Ç¡ýÚõ þø¨Ä. ¦ÅüÈ¢¨Ä, À¡ìÌ, Ò¨¸Â¢¨Ä, ÍìÌ, Á¢ÇÌ, ¾¢ôÀ¢Ä¢ ӾĢ º¡Á¡ý¸û Å¡íÌžüÌíܼ, ´Õ ¨Áø àÃòÐì ¸ôÀ¡ÖûÇ þÈí¸ø ±ýÛõ ¸¼ø ШÈÓ¸ ¿¸ÕìÌò¾¡ý §À¡¸ §ÅñÎõ.

þî º¢ÚÌÇò¾§Ä º£¾¡À¾¢ ³Â÷ ±ý¦È¡ÕÅâÕó¾¡÷. «ÅÕìÌî ¦º¡üÀ ¿¢ÄÁ¢Õó¾Ð.«Å÷ «ó¿¢Äò¨¾ Ó츢 ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ, §Áü¦ºÄ×ìÌ ²¾¡ÅÐ ¨¸Â¡Ä¡ÉÁðÎõ ºõÀ¡ò¾¢Âï ¦ºöÐ, ¯À¡Â ¸¡Ä§‡Àõ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. «Å÷ ¦À¡Õû §¾Ê ÅÆ¢§Â¡ ¦¸¡ñ¼¡¼ò ¾ì¸¾ýÚ. ¸ûÇî º¡‡¢¸û ¦º¡øž¢Öõ, '¾Â¡÷' ¦ºöž¢Öõ, ¯ÕðÎô ÒÃðÎì¸û ÀñÏž¢Öõ, ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢øÄ¡¾ '¦Á¡ð¨¼ ÁÛ'ì¸û ±Ø¾¢ì ÌüÈ Á¢øÄ¡¨Ãì ÌüÈôÀÎòО¢Öõ, ²¨Æ¸¨Çô ÀÂÓÚò¾¢ô À½õ ÀÈ¢ôÀ¾¢Öõ, «Å¨Ã ¦ÅøžâÐ. ºð¼ ¾¢ð¼í¸Ç¢ø §¾÷ó¾¢øÄ¡ º¡¾¡Ã½ ¸¢Ã¡ÁÅ¡º¢¸¨Çô §À¡Ä§Å, 'º÷측÷' ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾Õíܼ «Å÷ ¦À¨Ãì §¸ð¼¡ø ¿ÎíÌÅ¡÷¸û. þ¼Á¡üÚ, ¾¡ú, À⧺¡¾¨É þ¸ú ӾĢ þ¨¼äÚ¸ÙìÌ «Å÷ ãÄÁ¡¸ ¯ðÀð¼ ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷ ÀÄ÷. ¾ÁìÌ Å¢§Ã¡¾ Á¡Â¢Õó¾ ´Õ 'ÐôÀðÊì ¸ø¸ð¼¨Ã'ì ܼò ¾¡õ ÌüÈôÀÎò¾¢ Á¡üȢŢ𼾡¸×õ °÷ Å¢¨Çó¾¡Öõ ¸¡öó¾¡Öõ ¾õ '§ÀÉ¡' ¯ûÇŨà ¾ÁìÌ ´Õ ̨È×õ §¿Ã¢¼¡¦¾ýÚõ, «Å÷ ¦ÀÕ¨Á ÜÚÅÐñÎ. ´Õ ¿¡û þÃ× °ñ ¦ºö¾¡ÉÀ¢ý, º£¾¡À¾¢ ³Â÷ ¾õ Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ´Õ ¿¡÷ì ¸ðÊÄ¢ý§Áø ¯ð¸¡÷óÐ ¾¡õâÄõ ¦ÁýÚ ¦¸¡ñÊÕó ¾¡÷. ¸¢Õ‰¨½Â÷, þáÁôÀ¢û¨Ç ±ýÈ þÕÅ÷ «ÅÕ¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

«ô¦À¡ØÐ ¸¢Õ‰½öÂ÷, ''¬Á¡õ, µö º£¾¡À¾¢, ¿£ ¦º¡øÅР¾¡÷ò¾õ¾¡ý. ¬É¡ø, þó¾ì ÌõÀÁ¡…òÐî ºó¾¢Ã¢¨¸ «¾¢ ¾¡ÅûÇ¢ÂÁ¡ö Å£º¢É §À¡¾¢Öõ, ºÃ£Ã ͸òÐìÌ «ùÅÇ× º¢Ä¡ì¸¢ÂÁ¡É ¾¢ø¨Ä§Â! §À¡É ÌõÀ Á¡…ó¾¡ý, ´Õ¿¡û þáò¾¢Ã¢ ¿øÄ ºó¾¢Ã¢¨¸Â¢ø - þýÈ¢Öõ À¢Ã¸¡ºÁ¡Â¢Õó¾Ð - þÈí¸ø º¢Åá¨ÁÂÕ¨¼Â ¾¡Â¡÷ Ţþ ºÁ¡ô¾¢ìÌô §À¡öô Àĸ¡Ãï ¦ºöÐÅ¢ðÎ, ¿¡Ûõ §ÁÄò ¦¾Õ ¿¡Ï×Á¡ °ÕìÌ Å󧾡õ. ¿¡Ï, ¾£‡¢¾ÃÅ÷¸û ¸¢Õ¾¢ ¸¨Çô À¡Ê즸¡ñ§¼ Åó¾¡ý. ¦ÅÌ ¯øÄ¡ºÁ¡Â¢Õó¾Ð. «ýÚ À¢Êò¾ ºÇ¢Ôõ ƒ¥ÃÓõ, ´Õ Å¡ÃÁ¡Ôõ Å¢¼¡Áø, ¿¡ðÎôÒÈòÐ ´Ç„¾í¸ÙìÌõ «¼í ¸¡Áø, «òÂó¾õ, þÈí¸ø '«ôÀ¡ Å¡òÐì ¸È¢'¡, «øÄÐ º¡õ¨ÀÂ÷ ¦º¡ø¸¢ÈÀÊ '«ÀÅ¡¾ †Ã¢'¡ «ÅÉ¢¼ò¾¢üÌ §À¡ö ÁÕóÐ º¡ôÀ¢ð¼ À¢ý¾¡ý §À¡Â¢üÚ. «ó¾ ¦ÅüÈ¢¨Äô ¨À¨Â þí§¸ ¾ûÙõ; ±í§¸, ¦¸¡ïºõ ÌôÀ¡ý À¢û¨Ç ¸¨¼ô¦À¡Ê ±Îõ À¡÷ô§À¡õ' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

«¾üÌ þáÁôÀ¢û¨Ç ''¬Á¡õ, º¡Á¢! «¦¾øÄ¡õ ÍõÁ¡ ÅõÒô §ÀîÍ. ¯í¸û ܼ ¿¡Ï¨ÅÂý Åó¾¡÷¸§Ç, «Å÷¸Ù째ý ¸¡öîºø ÅÃÅ¢ø¨Ä? ±Å§É¡ §À¡ì¸üÈ ÀÂø, 'Á¡º¢ ¿¢Ä×õ Á¾¢Â¡¾¡÷ ÓüÈÓõ, §Åº¢ÔÈ×õ Ţ¡À¡Ã¢ §¿ºÓõ' ¬¸¡¦¾ýÚ À¡Ê ¨Åò¾¡ý. §Å¨Ä §ÅñΧÁ!'' ±ýÈ¡÷.

''«¦¾ýÉ Å¢Â¡À¡Ã¢ §¿ºõ ¬¸¡¦¾ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý?'' ±ýÚ º£¾¡À¾¢ ³Â÷ §¸ð¼¡÷.

¯¼§É ¸¢Õ‰¨½Â÷, ''þ¨¾ô À¡Õõ. þÈí¸Ä¢ø ¦Áö¡á×ò¾ý ±ýÛõ ´Õ Ţ¡À¡Ã¢, '¸õ¦ÀÉ¢'ìÌô Àí¸¡Ç¢¸û §º÷츢Ⱦ¡¸î ¦º¡øÄ¢ ±øÄ¡¨ÃÔõ 'ÌøÄ¡ô §À¡ðÎÅ¢ðÎ'ô À¾¢É¡Â¢Ãõ åÀ¡ö Ũà ¾ðÊ즸¡ñÎ, ±í§¸§Â¡ Áì¸òÐìÌ µÊô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. «Åý ¿¡ºÁ¡öô §À¡¸, ±ÉìÌìܼ ³õÀÐ åÀ¡ö ¿‰¼õ; ¦ÅǢ¢ø ¦º¡ýÉ¡ø ¦Åð¸ì§¸Î ±ýÚ ÍõÁ¡ þÕ츢§Èý. Ţ¡À¡Ã¢ §¿ºõ þôÀÊò¾¡É¢ÕìÌõ.'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

þ¾üÌû, Å¡ºø ¾¢ñ¨½Â¢ø ÀÎò¾¢Õó¾ º£¾¡À¾¢ ³Â÷ ÌÁ¡ÃÉ¡¸¢Â ¿¡Ã¡Â½ý ±ýÛõ º¢ÚÅý, ±ØóÐ ÅóÐ ¦º¡ýɾ¡ÅÐ: ''þø¨Ä «ôÀ¡! ±øÄ¡Õõ «ôÀʧ¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡? þô¦À¡ØÐ ¿õ¨Á ¬Ù¨¸ ¦ºöÔõ ¬í¸¢§ÄÂ÷ Ţ¡À¡Ã¢¸§Ç! «Å÷¸Ùì Ìû ¦Àâ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸¨ÇÅ¢¼ «¾¢¸ô À½ÓûÇ Å÷ò¾¸÷¸û þÕ츢ȡ÷¸Ç¡õ. º¢Ä÷, þáÂí¸ÙìÌì ¸¼ý ¦¸¡¼¡Áø, Ôò¾í¸¨Çìܼ ¿¢Úò¾¢Å¢¼ ÅøÄÅ÷¸Ç¡õ. «Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ±ýÉ «§Â¡ì¸¢Â÷¸Ç¡? ¿õ¨Á ±ùÅÇ× ¿¢Â¡Âò§¾¡Î ¬Ù¨¸ ¦ºöÐ...''

þ¾üÌû ¸¢Õ‰¨½Â÷, ''¬Á¡õ, ¬Á¡õ ±øÄ¡õ ¿¢Â¡Âó¾¡ý. ¾ÕÁÒò¾¢ÃÕìÌõ À¾¢ø¾¡ý §¸ðÀ¡§Éý.. §¿üÚò¾¡ý, 'þﺢ ¿£÷ ¬À£Š µÅ⺢'ìÌ ÓôÀÐ åÀ¡ö ¸¼ý Å¡í¸¢ Å¡öì¸Ã¢º¢§À¡ð§¼ý. ´Õ ¿¢Â¡Âõ þø¨Ä, ±ðÎ («)¿¢Â¡Âõ ¦À¡Õó¾¢Â¢Õ츢ÈÐ'' ±ýÈ¡÷.

¿¡Ã¡Â½ý ''«¦¾øÄ¡õ ¿õÓ¨¼Â ÌüÈ󾡧É? «Å÷¸û ±ýÉ ¦ºö Å¡÷¸û? ¾Ìó¾ ºõÀÇí¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ ¿õ¨Á §Å¨ÄìÌ ¨Å츢ȡ÷¸û. ¿¡§Á «¿¢Â¡Âï ¦ºö¾¡ø «Å÷¸¨Çì ÌüÈï ¦º¡øÄÄ¡Á¡? À¸¢Ãí¸ôÀð¼¡ø ¾ñÊ¡ÁÄ¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? ¿õÓ¨¼Â «§Â¡ì¸¢Â¨¾ì¸¡¸ Å÷ò¾¸÷¸¨ÇÔõ Å¡½¢Àò¨¾Ôõ ÓüÈ¢Öõ ÀƢ츢Ⱦ¡?'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

þÐŨÃÔõ §Àº¡ÁÄ¢Õó¾ þáÁô À¢û¨Ç, ''þ¦¾øÄ¡õ ²ý º¡Á¢? 'À¸ø Àì¸õ À¡÷òÐî ¦º¡ø; þáò¾¢Ã¢ «Ð×õ ¦º¡øÄ¡§¾' ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢. Ţ¡À¡Ã¢ ¸¨Ç ÁðÎï ¦º¡øÖÅ¡§Éý? ÁüÈÅ÷¸û §Â¡ì¸¢Â÷¸û¾¡§É¡? ¿ÁìÌû§Ç§Â ±ò¾¨É Ìʧ¸¼÷¸û, ±ò¾¨É ¬Â¢Ãô ÒÙ¸÷¸û, ±ò¾¨É ¾¨ÄôÀ¡ Á¡üÈ¢¸û ±øÄ¡õ þÕ츢ȡ÷ ¸û? ¯Â÷ÌÄò¾¢§Ä À¢ÈóÐ âߨÄô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢È À¢Ã¡Á½§Ã ÀÆ¢, ¦¸¡¨Ä, «ºò¾¢Âõ ӾĢ¨ŸÙìÌô ÀÂôÀθ¢ÈÐ þø¨Ä§Â; þÅ÷¸Ùì ¦¸øÄ¡õ ¾í¸û ¦¸¡Î󦾡Ƣø¸¨Çò ¾Å¢Ã §Å¦ÈýÉ Å¢Â¡À¡Ãõ?'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

À¢ó¾¢Â Å¡º¸í¸¨Çì ÜÚõ¦À¡ØÐ, þáÁôÀ¢û¨Ç º¢Ä ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý º£¾¡À¾¢ ³Âáø ¾ÁìÌ §¿÷ó¾ ¦Àâ «À¡Âò¨¾Ôõ ¦À¡Õû ¿¡ºò¨¾Ôõ Áɾ¢ø ¿¢¨Éò¾Åáö, «Å÷ ¿¡×ìÌô ÀÂó¾Åá¢Ûõ º£¾¡À¾¢ ³Â¨Ã §¿¡ì¸¢, ¿ÂÅﺸÁ¡ö ¯ÃòÐô §Àº¢É¡÷. ÌüÈÓûÇ ¦¿ï¨ºÔ¨¼Â º£¾¡À¾¢ ³Â÷ ¯¼§É ¦¸¡¾¢ò¦¾ØóÐ, ''¬Á¡õÀ¢§Ä? ¦ÅûÇ¡ý À§Ä! ±ýÉ, ¦¸¡ØòÐô §À¡ö Ţ𼧾¡? ¾¢øÖõ À¢øÖõ §ÀºÄ¡îº¡! À¢§Ä! ±í§¸, þýÛõ ´Õ¾Ãõ ¦º¡øÖ. ¯ý ¿¡ì¨¸ «ÚòÐŢθ¢§Èý'' ±ýÚ ÜôÀ¡Î §À¡ð¼¡÷.

þùÅÇ× §ÀÍžýÓý, º£¾¡À¾¢ ³Â÷ š¢ĢÕó¾ ¦ÅüÈ¢¨Äò ¾¡õÀĦÁøÄ¡õ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¸¢Õ‰½öÂ÷ ¾¨Ä§Áø «À¢§„¸Á¡ö Å¢ð¼Ð. þáÁôÀ¢û¨Ç ¦¸¡ïºõ ÀÂõ ¦¸¡ñ¼ §À¡¾¢Öõ «ÅÁ¡ÉÓõ «¸í¸¡ÃÓõ Á¢ÌóÐ ''±ýÉ º¡Á¢, ÀÂø ÀÃ𨼦ÂýÚ §À¡Í¸¢È£(÷) ¸û? ¯í¸¨Ç ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ý§Éý? þ§¾¡ ¸¢ÕðʨÉÂÛõ §¸ðÎ즸¡ñÎ ¾¡§É¢Õ츢ȡ(÷)¸û; ±ýÉ, 'âºÉ¢ì ¸¡ö ¸ÇÅ¡ñ¼Åý §¾¡¨Çò ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¸¨¾'¡¢Õ츢ȧ¾'' ±ýÈ¡÷.

º¢ÉÓÚõ¦À¡ØÐ Òò¾¢ ÌýÚÅÐ þÂøÒ. º£¾¡À¾¢ ³ÂÕìÌì §¸¡Àõ ÅóÐŢ𼡧ġ, «ÅÕìÌ «¨Áó¾ ¦º¡üÀ «È¢×õ ÀÂ󧾡ÊÅ¢Îõ.

þáÁôÀ¢û¨Ç Å¡ö ãÎÓý, «Å÷ ¦ÅÈ¢¦¸¡ñÎ ÐûÇ¢¦ÂØóÐ ''¿¡É¡¼¡, À¢§Ä! âºÉ¢ì¸¡ö ¸ÇÅ¡ñ§¼ý?'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, þáÁôÀ¢û¨Ç¨Âì ¸ýÉò¾¢ü À˦ÃýÈÊò¾¡÷. «Å÷ ÜìÌÃÄ¢ðÎ þŨÃÂÊì¸, þÅ÷ «Å¨ÃÂÊì¸ô ¦À⠸ĸõ Å¢¨Çó¾Ð. þ¼õ âÍÃõ ¦¾Õš¢Õó¾¾É¡Öõ, º£¾¡À¾¢ ³ÂÕì Ìô ÀÂóÐõ, º¢Ä À¢Ã¡Á½÷ §º÷óÐ, þáÁôÀ¢û¨Ç¨Âì ¦¸¡ÞÃÁ¡É ¸¡Âí¸û ¯ñ¼¡Ìõ ÀÊ «ÊòРŢð¼¡÷¸û. «Å÷ þÃò¾õ §Á¦ÄøÄ¡õ ¦ÀÕ¸ô ÀÄÅ¢¾Á¡öò ¾¢ðÊ즸¡ñÎõ ¾õ Å£ðÎìÌô §À¡ö, §ÅÇ¡Ç÷¸Ç¢ü º¢Ä¨Ãì ÜðÊ즸¡ñÎ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇò ¾ûÇ¡Ê, þÈí¸ø ºô§Áƒ¢Š¾¢ §Ãð¼Õ¨¼Â Å£ðÎìÌ §¿Ã¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. º£¾¡À¾¢ ³Â÷ «Ã¢¾¢ø ¾õÁ¢Éò¾¡Ã¡ø º¡ó¾ï ¦ºöÂôÀðÎ, Å£ðÎû §À¡öô ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þáÁôÀ¢û¨Ç þÈí¸ÖìÌô §À¡É ºí¸¾¢ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð; «Å÷ Á¨ÉÅ¢ «ýÈ¢Ã× àí¸§Å¢ø¨Ä.

þÃñ¼¡ÅÐ «¾¢¸¡Ãõ

Èí¸ø ºôÁ¡ƒ¢Š¾¢§Ãð ¿Ãº¢õÁ ӾĢ¡÷ º¢È¢Ðõ þÃì¸Á¢øÄ¡¾ ¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢. «ùçâÖûÇ Ð‰¼÷¸û, «Å÷ ¦¸¡ÞÃò¾¢É¡ø¾¡ý «¼í¸¢ ¦Â¡ØÌž¡¸î ¦º¡øÅÐñÎ. «§¿¸ ¬ñθǡö «ùçâ§Ä§Â ¯ò¾¢§Â¡¸Á¡ ¢Õó¾¾¾¡ø, «íÌõ, ¾ýɾ¢¸¡Ãò¾¢ü ÌðÀð¼ ÁüÈ °÷ ¸Ç¢Öõ, ź¢ìÌõ ÅõÀ÷ Å£½÷¸¨Çô ÀüÈ¢ «ÅÕìÌ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å÷ ¦À¡ÐÅ¡öô ¦À¡ÕÇ¡¨º ¦¸¡ñÎ ¿£¾¢À¢Èúž¢ø¨Ä. ÓýÒ ¦ºóàâø §Å¨Ä¡ ¢Õ쨸¢ø ¬úÅ¡¨ÃÂ÷ ¦¸¡¨Äì '§¸º¢ø' ³Â¡Â¢Ã åÀ¡ö Å¡í¸¢É¡¦ÃýÚõ, «¾¢ø ²üÀ𼠺󧾸ò¾¢ý ¦À¡Õ𧼠«ùÅ¢¼õ Å¢ðÎ Á¡üÈôÀ𼡠¦ÃýÚõ ¦º¡øÅ¡÷ º¢Ä÷. ¬É¡ø ¸¦Ä켨Ãò ¾¡õ ÅÕó¾¢ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¾¢ý §Àâø Á¡üÈô À𼾡¸ «Å÷ ¦º¡øž¢É¡Öõ, «ùÅÇ× ¯Â÷ó¾ ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷ ¦À¡ö ¦º¡øÅ¡¦ÃýÚ ¿õÒžüÌ þ¼Á¢ø¨Ä ¡¾Ä¡Öõ, «ùרè ¿¡õ ¦Áö ¦ÂÉì ¦¸¡û§Å¡õ. þÈí¸Ä¢ø Åó¾ À¢ÈÌíܼ Õº¢ ¸ñ¼ ¿¡× ÍõÁ¡ þᾡ¨¸Â¡ø åÀ¡Â¡¸ Å¡í¸¡ Å¢ð¼¡Öõ, þÃñ¦¼¡Õ '§¸Í'¸Ç¢ø þ‰¼÷¸Ù¨¼Â ¸ð¼¡Âò¾¢ý §Àâø, ´Õ ¦ÀðÊ ÅñÊÔõ Á¡Î¸Ùõ, ¿¡¨ÄóÐ ¸È¨Åô ÀÍì¸Ùõ, º¢Ä ÀðÎô À£¾¡õ ÀÃí¸Ùõ, ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ì ÜÚÅ¡ÕÓÇ÷. °÷Å¡¨Â ã¼ ¯¨Ä ãÊÔñ¼¡? ¦À¡È¡¨Á측ÃÃ¡É ¯Ä¸ò¾¡÷ ÀÄÅ¢¾Á¡öò¾¡ý §ÀÍÅ¡÷ ¸û; ¿¡õ ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾨾¦ÂøÄ¡õ §Å¾Å¡ì¸¡¸ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¾¢ø¨Ä. 

¦À¡ÐÅ¡ö, ¿Ãº¢õÁ ӾĢ¡÷ ÁüÚï º¢Ä ºôÁ¡ƒ¢Š¾¢§Ãðθ¨Çô §À¡ø «Ã¢º¢, Å¡¨Æ측ö, þ¨Ä, Å¢ÈÌ Ó¾Ä¢Â º¡Á¡ý¸¨ÇÔõܼ, 'Å󾨾 ÅÃôÀüÚ' ±ýÈ ¦¸¡û¨¸Â¢ý §Àâø, þì¸ô Àð¼ÅÃøÄ÷. ÜÊ ÁðÊÖõ §Â¡ì¸¢Â ¦Ãý§È ÜȧÅñÎõ. ¬É¡ø ´Õ Å¢„Âò¾¢ø ÁðÎõ ´Ç¢× Á¨È× þýÈ¢ «ÇÅ¢Èó¾ ¬¨ºÔ¨¼ÂÅ÷. ±øÄ¡õ ÅøÄ ¾¢Ã¢ã÷ò¾¢¸§Ç ¸¡Áý ¸¨½ì ÌðÀΞ¡¸ô Òá½í¸Ç¢ü ÜÈô Àθ¢È¡÷¸§Ç! '¦Áöï»¡É Å¢Çì¸'ò¾¢ø ¾ý Å£ÃÄ¡Àò¨¾ô À¢ÃŠ¾¡À¢ìÌõ ¦À¡ØÐ,

''§Å¾¡×õ Ó¸õ ¦ÅÙòÐ, Å¢ñÎ×õ Á¡÷À¸ïº¢ ÅóÐ, Å¢ñ¼Åø§Ä¡Ûõ, À¡¾¡¾¢ §¸º¡ó¾õ À¡¾¢Ô¼ø ¸ÚòÐ, ÅîÃÀ¡½¢ §ÅóÐõ, §À¡¾¡Áø Ó¸ò ¾¢Õ¸ñ ÀÈòЧÁ¡ á¢Ãí¸ñ Ò̾ô¦ÀüÈ, ²¾¡¦ÅÄý ¸¨½ ÐÃò¾¢ Å£ÎÀ¼¡ ¦¾Å¦Ãŧà ¢Ä측¸¡§Ã?''

±ýÚ ÁýÁ¾ý ¦ÀÕ¨Á ÜÈÅ¢ø¨Ä¡? §¸ÅÄõ «Æ¢Âò¾ì¸ ŠàÄ ºÃ£¾Ãò¨¾ Ô¨¼Â ÁÉ¢¾ý, ¾ý¨Éô À¨¼ò ¾Ç¢ìÌó §¾Å÷¸Ç¢Ûõ §Áý¨ÁÀ¨¼¾ø º¡ò¾¢ÂÁýÚ. "ÁÄâø Á½õ §À¡Öõ, ±ûÇ¢ø ±ñ¦½ö §À¡Öõ, Á½¢Â¢ø µ¨º §À¡Öõ, ¦ÀñÊᨺ ¬ñ Á¸ÉÐ ŠàÄ ºÃ£Ãòмý À¢ÈóÐ, «îºÃ£Ãòмý ¾¡ý «Æ¢Ôõ'' ±ýÚ «Å÷ ¦º¡øÅÐñÎ. ¬É¡ø ¿Ãº¢õÁ ӾĢ¡ÕìÌ ±øġâÖõ ¯Â÷ó¾ «¾¢¸¡Ãòмý, ¡ÅâÛõ Á¢ì¸ ¸¡ÁÓõ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. «Å÷ §ÀîÍ ´ù¦Å¡ýÈ¢ Öõ þìÌ½ó ¦¾¡É¢ìÌõ.

¿Ãº¢õÁ ӾĢ¡÷ ¦ÅÌ¿¡û¸Ç¡¸î º£¾¡À¾¢ ³Â÷ §Áü ¸ñϨ¼Â Åá¢Õó¾¡÷. Óý¦À¡Õ ¸¡Äò¾¢ø «Å÷ ¾õÓý ÌüÈšǢ¡ö Åó¾§À¡Ð, º¡‡¢ ÀÄį̀ÈÅ¡ø «Å¨Ã Ţ𼡧æ¡Ƣ «Å¨Ãî º¢È¢Ðõ ÁÈó¾¢Ä÷. µÎÁ£É¡¼ ¯ÚÁ£ý ÅÕÁÇ×õ Å¡Ê¢ÕìÌÁ¡í ¦¸¡ìÌ'' ±ýÀЧÀ¡Ä, «üÈõ §¿¡ì¸¢ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷. «ýÈ¢Ôõ, þáÁôÀ¢û¨Ç ¨ÅôÀ¡ðÊ «¾¢åÀž¢ «Å÷ ¦º¡ø º¢È¢Ðõ ¾ð¼§Å Á¡ð¼¡û.

ÀíÌÉ¢ Á¡¾õ ´ýÀ¾¡ÅÐ §¾¾¢ÂýÚ º£¾¡À¾¢ ³Â÷ '§¸Í' Å¢º¡Ã¨½ ¦¾¡¼í¸ôÀð¼Ð. þáÁôÀ¢û¨Ç '§¸¡÷ð¼¡÷' Óý À¸¢Ãí¸Á¡¸î ºí¸¾¢¸¨Ç ±ÎòÐô §ÀÍõ ¦À¡ÕðÎò ¾¢ÕÅÊ¡À¢û¨Ç¦ÂýÈ ´Õ 'Å츢¨Ä'ò ¾¢ð¼ï ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. À¢Ã¾¢Å¡¾¢¸û Àì¸õ º¡Á¢É¡¾öÂ÷, Á¡¼ý Шà ±ýÈ þÃñÎ 'Å츣ø'¸û.

Å¡¾¢ Àì¸õ þÃñ¼¡ÅÐ º¡‡¢, º£¾¡À¾¢ ³Â÷ Á¸ý ¿¡Ã½§É, «Åý ÀʧÂÈ¢ô À¢Ã¡Á½ï ¦ºö¾¡É×¼ý, '±ý ¦ÀÂ÷ ¿¡Ã¡Â½ý ¿¡ý «§¾¡ ¿¢ü¸¢È¡§Ã, ±í¸û «ôÀ¡ À¢û¨Ç; (§¸¡÷ðÊø ¡ÅÕï º¢Ã¢ò¾ø) °÷ º¢ÚÌÇõ; ±ÉìÌô À¾¢É¡Ö ž¡îÍÐ; ¿¡ý ÀûÇ¢ô ¨ÀÂý'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

§¸¡÷ð¼¡÷: µö ³Â§Ã! º¨Áó¾ ¦Àñ¨½ô §À¡Äò ¾¨Ä¨Âì Ìɢ¡§¾Ôõ, ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢øÖõ À¡÷ô§À¡õ. ¿¡¨Ç ¬ö Åó¾¡ø þôÀÊ¡ ¿¢üÀ£÷? ¿øÄÐ; ¡÷ ¯õ¨Á þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄî ¦º¡ýÉÐ?

¿¡Ã¡Â½ý: Å츣ø º¡Á¢É¡¾öÂ÷ þôÀÊò¾¡ý ¦º¡øÄî ¦º¡ýÉ¡÷.

§¸¡÷ð¼¡÷: ºÃ¢, ºÃ¢! ³Â÷ À¡¼ï ¦º¡øÄ¢ ¨ÅòÐô §À¡ð¼¡÷! ¿øÄÐ; ¯ÁìÌ þó¾ì §¸¨ºô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ?

¿¡Ã¡Â½ý: ºñ¨¼ ¿¼ó¾ ¾¢Éõ ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ °Ã¢§Ä§Â¢ø¨Ä; ÌÚõ ¦À¡ü¨ÈäÕìÌ Á¡Î Å¡í¸ô §À¡Â¢Õó¾¡÷.

§¸¡÷ð¼¡÷: ¿øÄÐ, ºñ¨¼ ¿¼ó¾ «ýÚ ¯õÓ¨¼Â ³Â¡ °Ã¢Ä¢ø¨Ä ±ýÈ£§Ã, ¡ÕìÌõ ¡ÕìÌõ ºñ¨¼? ÀÂô¼¡§¾Ôõ ÍõÁ¡ ¦º¡øÖõ ÒÐô¦À¡ñ §À¡Ä ¾¨Ä¨Âì Ìɢ¡ §¾Ôõ. ±ý¨Éô À¡÷òÐî ¦º¡øÖõ..

¿¡Ã¡Â½ý: ºñ¨¼Â¡? þáÁô À¢û¨ÇìÌõ, þáÁôÀ¢û¨ÇìÌõ - þáÁôÀ¢û¨ÇìÌõ - ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð; Å츣ø º¡Á¢É¡¾ö¨Ãì §¸ð¼¡ø ¦º¡øÖÅ¡÷...

'§¸¡÷ðÊ'ÖûÇ Â¡ÅÕõ ¸ø¦ÄýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. ¦À¡ö Ò¸Äìܼ¡¦¾ýÚõ, ´Õ ÌüÈò¨¾ Á¨ÈìÌõ ¦À¡ÕðÎ ´ÕÅý ´Õ ¦À¡ö ÜȢɡø, «ìÌüÈõ «ùÅñ½õ Á¨ÈÀ¼¡¾Ðó ¾Å¢Ã, þÃðÊòÐô ¦ÀÕ̦ÁýÚõ, ¿¡Ã¡Â½ý Òò¾¸í¸Ç¢ø Å¡º¢ò¾¢Õó¾¡ý. «Åý ¾¡Â¡¸¢Â º£¨¾ÂõÁ¡û, ¾ý ¸½ÅÛ ¨¼Â ¾£Â¦Å¡Øì¸ò¨¾ ÓüÈ¢Öõ ¦ÅÚò¾ÅÇ¡ö ÌÆó¨¾ô ÀÕÅÓ¾ø ¾ý Á¸ÛìÌî ºýÁ¡÷ì¸ §À¡¾¨É¸û Ò¸ðÊ, ¦ÅÌ ¸ÅÉòмý ºò¾¢Âò ¾¢§Ä§Â «Å¨Éô ÀÆ츢 Åó¾¡û. ¾¡ý ´Õ Àñ¼ò¨¾ô À¢È÷ «È¢Â¡Áø ±ÎòÐ ¾¢ýÚÅ¢ð¼À¢ý, ¾¡ý ±Îì¸Å¢ø¨Ä ¦ÂýÚ ¦À¡ö Ò¸ýÈ¡ø, ¾¡Â¢ý §¸¡Àò¨¾ò ¾Å¢Ã Áü¦È¡ýÚí ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚõ, ¯ñ¨Á ÜÈ¢ ÁýÉ¢ôÒ §ÅñÊÉ¡ø, ¾ÉìÌ þýÛõ «ô Àñ¼õ ¸¢¨¼ôÀмý, µ÷ «Õ¨Á Óò¾Óõ º¢ò¾¢ì̦ÁýÚõ, «ÅÛìÌ ¿ýÈ¡¸ ¦¾Ã¢Ôõ. «ýÈ¢Ôõ «Åý ¯À¡ò¾¢Â¡ÂḢ þყ¸¡À¡¨ÄÂÕõ, ¾õ ÀûÇ¢ô À¢û¨Ç¸Ç¢¼ò¾¢ø ¿ü̽ò¨¾ Å¢Õò¾¢ ¦ºöž¢ø ¦ÅÌ º¢Ãò¨¾ÔûÇÅ÷. ¾ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ÌÚõ¦À¡ü¨ÈäÕìÌô §À¡Â¢Õ󾾡¸ò ¾ý¨Éô ¦À¡ö º¡‡¢ ÜÈî ¦º¡ýÉ ¾üÌ, ¿¡Ã¡Â½ý ±Ç¢¾¢ø þ½í¸ Å¢ø¨Ä. 

º£¾¡À¾¢ ³ÂÕ¨¼Â ¿ý¨Á¨Âì ¸Õ¾¢, «Å÷ þøÄ¡Ùõ, þრ§¸¡À¡¨ÄÂÕõ ܼ, «ÅÉ¢¼ò¾¢ø Á¢¸×õ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ´Õ ¸ýÚÁÃò¨¾ ӾĢø §ÅñÊ ÅÆ¢ ŨÇòÐ ÅÇ÷ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ´Õ ¾¢¨º §¿¡ì¸¢ ŨÇóÐ ÀÄò¾ À¢ý, Á¡È¢, ŨÇò¾ø «Ã¢Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø ¿¡Ã¡Â½ý ¾ý ¾¸ôÀÛìÌ §¿Ã¢¼ì ÜÊ §¸ð¨¼ ¿¢¨ÉòÐô ÀÂóÐ, ´ÕÅ¡Ú þ½í¸¢É§À¡¾¢Öõ, ¾ý¨Éò ÐÂÕÆôÀ¢ìÌõ ÁÉ𺢨Âò ¾¢Õô¾¢ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎò ¾ÉìÌî º¡ðº¢ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾Ð 'Å츣ø' º¡Á¢É¡¾ö ¦ÃýÚõ '§¸¡÷ðÊø' ¦ÅǢ¢ðÎ «ùÅñ½õ ¾¡ý ÜÈô ÒÌõ ¦À¡ö¢ý À¡Ãò¨¾ ´ÕÅ¡Ú ¿£ì¸¢¦¸¡ûÇ ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡ý. «¾É¡ø Å¢¨ÇÔó ¾£íÌ «ÅÛìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.

§¸¡÷ð¼¡÷: µö ³Â§Ã! ¿øÄÐ, ¯õÓ¨¼Â ¦À¦ÃýÉ, ¿¡Ã¡Â½ ³Âá? ¿øÄÐ; þó¾ ´Õ ºí¸¾¢ ÁðÎõ ´Ç¢Â¡Áø ¦º¡øĢŢÎõ À¡÷ô§À¡õ; ¿£÷ ÁüÈô À¡÷ôÀ¡Ãô Àºø¸¨Çô§À¡Ä þø¨Ä; §Â¡ì¸¢Ã¡¸Â¢Õ츢ȣ÷! þÐÁðÎï ¦º¡øÖõ §À¡Ðõ; ºñ¨¼Â¢ø þáÁô À¢û¨Ç¾¡ý ӾĢø ¯õÓ¨¼Â «ö¡¨ÅÂÊò¾¡Ã¡? «øÄÐ ¯õÓ¨¼Â «ö¡¾¡ý ¨¸ ¿£ðÊɡá?

¿¡Ã¡Â½ý: (¸ñ½£÷ ¾ÙõÀ) þáÁô À¢û¨Ç ¾¡§É ӾĢø ¾¡ÚÁ¡È¡öô §Àº¢É¡÷.

§¸¡÷ð¼¡÷: ¬Á¡õ; «Ð ¦Áö¾¡ý; þáÁôÀ¢û¨Ç¾¡ý ӾĢø §Àº¢É¡÷; «Å÷ Íò¾ «§Â¡ì¸¢Â¦ÃýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Êò¾§¾¡?

¿¡Ã¡Â½ý: þáÁôÀ¢û¨Ç¾¡ý ӾĢø ºò¾õ §À¡ð¼¡÷; «¾ü¸¡¸ «ôÀ¡ µ÷ «Ê «Êò¾¡÷. «ÅÕõ À¾¢ÄÊò¾¡÷. ºñ¨¼ Ôñ¼¡îÍ...

ÁüÈì ÌüÈÅ¡Ç¢¸¨ÇôÀüÈ¢î º¢Ä §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼¡É À¢ý, ¿¡Ã¡Â½ý Å¢º¡Ã¨½ ÓÊó¾Ð. 'Å츣ø'¸û ´ÕÅÕìÌõ «¾¢¸ º¢ÃÁ§Á¢ø¨Ä. ¿Ãº¢õÁ ӾĢ¡§Ã «Å÷¸û §Å¨Ä¨ÂÔõ §º÷òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þ¨¾ôÀüÈ¢ Á¡¼ý Шà ¬§‡À¢ò¾ §À¡¾¢Öõ ´ýÚõ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. þýÛõ ´Õ º¡‡¢Â¢ý Å¢º¡Ã¨½¨Â ÁðÎõ ¦¸¡ïºõ Å¢Åâô§À¡õ.

«ÎòÐì §¸¡÷ð¼¡÷ Àﺡí¸õ ÀôÒ º¡Š¾¢Ã¢ ±ý¸¢È ¨Å¾¢¸ô À¢Ã¡õ Á½¨Ã Å¢º¡Ã¢ì¸¢ýÈÉ÷. «Å÷ «íÌÁ¢øÄ¡Áø þíÌÁ¢øÄ¡Áø º¡ðº¢ ¦º¡øÄ, º£¾¡À¾¢ ³Â÷¾¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢ ±ýÚ ¾£÷ôÀÇ¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ. §Á§Ä ÀÊÔí¸û... 

þùÅ¢¾Á¡¸ ´ÕÅ¡Ãõ Ũà Ţº¡Ã¨½ ¿¼ó¾Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø º£¾¡À¾¢ ³ÂÕìÌ ¬ÚÁ¡¾î ¸Îﺢ¨ÈÔõ, áÚ åÀ¡ö «Àá¾Óõ, ¸¢Õ‰½öÂÕìÌõ §ÅÚ ãýÚ À¢Ã¡Á½÷¸ÙìÌõ ¬ÙìÌ ³õÀÐ åÀ¡ö «Àá¾õ ÁðÎõ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð.

þ¾üÌû 'Å츣ø À£Íõ' '§À¡Ä£Š ¸¡Í'Á¡¸î º£¾¡À¾¢ ³ÂÕìÌ ¿¡ëÚ åÀ¡ö Ũà ¦ºÄÅ¡¸¢Å¢ð¼Ð. §Áø '§¸¡÷ðÊø' '«ôÀ£ø' ¦ºö¾¡÷. «íÌõ áÚåÀ¡ö Ũà ¦ºÄÅ¡ÉÀ¢ý ¾ñ¼¨É ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

þùÅ¢¾Á¡¸î º¢¨ÈôÀð¼×¼ý, º£¾¡À¾¢ ³ÂÕ¨¼Â Å¢§Ã¡¾¢¸û ÀÄÕõ ¨¾Ã¢Â Á¨¼óÐ, «Å÷ º¢¨È Á£Ù ÓýɧÁ, «§¿¸õ À¢Ã¡Ð¸û ¦ºö¾¡÷¸û. «õãÄÁ¡Ôõ ¦À¡Õû ¿¡ºÓñ¼¡Â¢üÚ. ¸ûÇô ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢ðÎô À½õ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ, º¢Ä ¸ûÇô 'Àò¾¢Ãí¸û' ¯ñÎ Àñ½¢É¾¡¸×õ, ´Õ Ţ¡À¡Ã¢, «Å÷ §Àâø 'À¢Ã¡Ð' ¦ºö¾¡ý. «Å÷ º¢¨È¨Ä¢ĢÕó¾¾É¡Öõ, ±¾¢Ã¢¸û ÀÄò¾¢É¡Öõ ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡¸¢ì ÌüÈõ ÕÍÅ¡¸¢, «Å÷ 'ƒ¢øÄ¡ì §¸¡÷𼡠áø' Óý ¾ñ¼¨É ¸Æ¢Å¾üÌû þýÛõ ¿¡Ö ÅÕ„õ ¸Îﺢ¨È Å¢¾¢ì¸ôÀð¼¡÷.

«ÅÕ츢Õó¾ ¦º¡üÀ ¿¢Äõ, Å£Î, §¾¡ð¼õ ӾĢ ¡×õ Å¢ÃÂÁ¡¸¢ì ÌÎõÀòÐìÌì ÌÊì¸ì ¸ïº¢Â¢ýÈ¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ðó ¾Å¢Ã, «Å÷ Á¨ÉÅ¢ ¸Øò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÁ¡í¸øÂõ ¿£í¸Ä¡¸, Á¢Ì¾¢ ¿¨¸¸Ùíܼô §À¡öÅ¢ð¼É. º£¾¡À¾¢ ³ÂÕìÌ Å¡ú쨸ô Àð¼¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸, «ôÒñ½¢Âž¢ìÌ Áïºû áÄ¢ø §¸¡ò¾ ´Õ º¢Ú ¾¡Ä¢ ÁðÎÁ¢Õó¾Ð. ¿¡Ã¡Â½Ûõ þÕó¾¡ý.

¦¾¡ÌôÒ