¾ÉÐ º¢È¢Â âôÀ¡¾í¸Ç¡ø, ²§Æ Ũ¾ «Åý ¸¼ó¾¢Õó¾¡ý. «ÅÛìÌ ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õó¾Ð. «ó¾î §º¡¸ÁÁÂ¡É ¿¢¸úݺ¢, «Åý ¯ûÁɺ¢ý ÜðìÌû ¯Èí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÉÐ ¿¢¨ÉÅ¢ý ŠÀâºí¸û Àð¼×¼ý, «Ð À¢¼Ã¢¨Âî º¢Ä¢÷òÐì ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ ±øÄ¡ì ¸õÀ£Ãí¸¨ÇÔõ ¾¢ýÚÅ¢ðÎ, ¯Èí¸¢Å¢Îõ. 

«õÁ¡Å¢ý Üó¾¨Äô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ÅÄÐ ¨¸Â¡ø «ôÀ¡ µí¸¢ «¨Èó¾¡÷. '«õÁ¡' ±ýÚ, «Ê Å¢ü¨Èô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «õÁ¡ ÍÕñΠŢØó¾¡û. Üó¾¨Äô À¢Êò¾ ¨¸ ­ýÛõ Å¢¼Å¢ø¨Ä. ¸£§Æ Å¢Øó¾Å¨Ç, Üó¾¨Äô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¨Ã¢ø ¾Ã¾Ã¦ÅýÚ «ôÀ¡ ÍüȢɡ÷. ¸¾ÈÖìÌõ «Ø¨¸ìÌõ ­¨¼§Â - «Å÷ µí¸¢ «ÅÙ¨¼Â ­ÎôÀ¢ø ´Õ ¯¨¾ ¦¸¡Îò¾¡÷. «õÁ¡Å¢ý Ó󾡨ɨÂô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ÅÛõ, «ñ½Ûõ, º¢ýÉò ¾í¸îº¢Ôõ §º÷óÐ ¸¾È¢É¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸¾È¨Äì §¸ð¼ Àì¸òРţðÎî º¢ò¾ôÀ¡, ´Õ ¬¸¡Âô ÀÕóÐ Áñ½¢ø ÀÂóÐ §À¡Â¢Õì¸¢È §¸¡Æ¢ì Ìï¨ºì ¸¡ø¸Ç¡ø ¾¡ìÌÅÐ §À¡ø Ôò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È «ôÀ¡¨Å Å¢Ä츢Ţð¼¡÷. 

À¡ðÊ, «ôÀ¡¨Åô ¦ÀüÈÅû, Å¡ºüÀÊ¢ø ¿¢ýÚ ­¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÁÕÁ¸û «ÊôÀðÎî º¢¨¾ÀÎŨ¾ô À¡÷òÐ, ''¦À¡ý¨É¡, ±ýÉ ­Ð ¿¢ÚòÐ'' ±ýÚ «Åû ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.

«õÁ¡¨Åò ¾¢ñ¨½Â¢ø ÀÎì¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. Áýõ ¾ÉРި¾¸¨Ç «ó¾ ¯¼Ä¢ø ¬ÆÁ¡¸ò àŢ¢Õó¾Ð. «¨Å âôâìÌõ §À¡Ð, «Åû ­ÈóÐÅ¢¼ì ÜÎõ. Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢È ÍÅ¡ºõ. «Åû ¯Â¢÷ §À¡öô §À¡ö ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾î ºó§¾¸Á¢øÄ¡Áø ¸¡ðÊÂÐ.

Å¢üÈ¢ø ¯¨¾ Å¢Ø󾾡ø, º¢Ú ¸÷ôÀõ ¸¨ÄóÐ ¸¡ö Å¢ØóРŢð¼Ð. ´Õ ¿¢Ä¡ì ¸¡Äò¾¢ø ¦¸¡¨ÄìÌô §À¡ö Å¢ðÎ Åó¾ «õÁ¡, ¾¡¸õ ±Îò¾ §À¡Ð, ̺ÅÉ¢ý Å£ðÊø ÒÇ¢îº ¾ñ½£÷ ¦¸¡Îì¸î ¦º¡øÄ¢î º¡ôÀ¢ð¼¡û ±ýÚõ ¦Àñ¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

¿¢¨ÉÅ¢ÆóÐ ãîº¼í¸¢ô §À¡ö츢¼ó¾¡û «õÁ¡. ÍüÈ¢Öõ ¦Àñ¸û ÜÊ ¿¢ýÚ §º¡¸ Ó¸òмý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. §º¡¸Á¡É ÒØì¸õ, «í§¸ ¸ÁòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«Å¨ÉÔõ «ñ½¨ÉÔõ Àì¸ò¾¢ø «¨Æò¾¡÷¸û. Ó󾡨Éô§À¡ø ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐ ãì¨¸î º¢ó¾¢ ¯È¢ïº¢ÂÀÊ, Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢ «ò¨¾ «Å÷¸Ç¢ÕŨÃÔõ «Õ¸¢ø ­ØòÐ ''«õÁ¡×ìÌ «ýÉôÀ¡ø Å¢Îí¸ Á츧Ç'' ±ýÈ¡û. «Å¨Éò ¾ý§É¡Î «¨½òÐ, §º¨Äò ¾¨ÄôÀ¡ø, ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐ «Åû Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. «ò¨¾Â¢ý ­¾ú¸Ç¢ø ´Õ §Å¾¨ÉÂ¡É Òýɨ¸ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. ''³§Â¡ Á츧Ç'' ±ýÚ «Åû Å¢õÁÖ¼ý ¦ÅÊòÐì ÜîºÄ¢ð¼¡û. 

«ñ½ý ӾĢø À¡æüÈ¢ Å¢ðÎ Åó¾¡ý. «ó¾î º¢Ú ž¢Ä¢ÕóÐ §º¡¸í¸¨Ç ¦ÁÇÉÁ¡¸ ²üÚì ¦¸¡û¸¢È Ä¡ÅñÂõ «ñ½ÛìÌì ¨¸Åó¾¢Õó¾Ð. «¾É¡ø¾¡ý §º¡¸í¸û ¯ûÙìÌû§Ç§Â ­Ú¸¢, «ó¾ ¯¼¨Ä ÅÇ÷¢øÄ¡Áø, ¸ð¨¼Â¡ö ´øĢ¡ö ¿Úí¸¢ô §À¡¸î ¦ºö¾¢Õó¾Ð.

¾¨ÄÁ¡ðÊø «õÁ¡¨Åô ¦ÀüÈ À¡ðÊ, ¾¨Ä¢ø Ó측ÊðÎ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡû. ´Õ Å¡ÃÁ¡¸ «Å¨Ç - Á¸Ç¢ý Ó¸ò¨¾§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È «Å¨Ç - «ó¾ ­¼ò¾¢§Ä§Â ±ø§Ä¡Õõ À¡÷ò¾¡÷¸û. «ó¾ ¦ÁÄ¢ó¾ ±ÖõÒì ÜðÊø, ¸ñ½£÷ ±í¸¢ÕóÐ °È¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ­Õó¾Ð.

«Åû ­ÃñÎ ¦ÀüÈ¡û. ãò¾Åû ¸ø¡½Á¡¸¢, Ó¾ø ÅÕºò¾¢§Ä§Â ­ó¾ ¯Ä¸ò¨¾§Â ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼¡û. «ó¾î §º¡¸õ «ØÐ ¾£ÕÓýɧÃ, ­ô§À¡Ð ­Ãñ¼¡ÅРšâÍõ ÁÃ½ì §¸¡Äò¾¢ø «Åû ÓýÉ¡ø ¨Åì¸ôÀ𼾡ø «Åû ÁÃÁ¡¸¢, ¸øÄ¡¸¢ ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡û.

¾ÉìÌ Óý§À, ¾ÉÐ ¦ºøÅí¸û Íθ¡ðÎìÌ Óó¾¢ì ¦¸¡û¸¢È ­ó¾ì ¸¡ðº¢Â¡ø «Åû ¦¿¡Úí¸¢ô §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ãò¾Åû ¾¡ý ÁðÎÁ¡¸ô §À¡öî §º÷ó¾¡û. ­Ãñ¼¡Åû ãýÚ ÌÆ󨾸§Ç¡Î, À¡ÖìÌ Á¡÷Ò §¾Î¸¢È ®ÃÁñ¨½Ôõ «Åû ¨¸¸Ç¢ø ´ôÀ¨¼òРŢðÎô §À¡¸ ¬Âò¾Á¡¸ ­Õ츢ȡû.

''Å¡, Á¸§É, À¡æòÐ, ¯ý Òñ½¢Âò¾¡§Ä «õÁ¡, À¢¨ÆòÐ ±ÆÏõ'' Áí¨¸Â÷¸Ãº¢ «¾¨¾ «Åý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ÜôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡û. ''¯í¨¸ Ả¡§Ä, «õÁ¡ À¢¨ÆîºÍ ÅÃÏõ. ¯Â¢÷ ¦¸¡Î º¡Á¢''. «Åû ¦ÁøÄ «Åý ¨¸Â¢ø À墨 ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾ §À¡Ð, §Å¾¨ÉÂ¡É «À¢Ä¡¨„ «Åû ÌÃÄ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. 

«Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ÓðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ­ÐŨà «Åý ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸Ç¡§Ä§Â «ó¾ ­¼ò Ðì¸ôÀðÎô §À¡Â¢Õó¾Ð. «ÅÉ¡ø «Ø¨¸¨Â «¼ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¡Ä¢ø À墨ò ¦¾¡ðÎ «õÁ¡Å¢ý Å¡öìÌ «Õ¸¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ÉÅý µ¦ÅýÚ ¸¾È¢ «Ø¾¡ý. À¡ø º¢¾È¢ š¢ø ŢơÁø «õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¾¢Öõ, ¸Øò¾¢Öõ Å¢Øó¾Ð. 

¦ÀÕ¸¢ ÅÕõ ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ, «õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¾¢ÉÕ¸¢ø ÌÉ¢óÐ, À¡ðÊ, ''¿¡¸õÁ¡'' ±ýÈ¡û. ¯ûÙõ ¦ÅÇ¢Ôõ ¯ÕÌõ ­ÃÅ¢ø, «Åû ¾£ÉÁ¡¸ ''º¢ýÉô ¨ÀÂý Åó¾¢Õ츢ȡý À¡÷'' ±ýÈ¡û.

¾¡Â¢¼õ À¡ÖìÌô §À¡Å¾ü¸¡¸, ­Õ ¨¸¸¨ÇÔõ ¿£ðÊî º¢ÈÌ Å¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¡ôÀ¡¨Å Å¡í¸¢ô À¡ðÊ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ØÐ «ØÐ ¸ò¾¢, Ó¸¦ÁøÄ¡õ Å£í¸¢, ´Õ º¢ýÉ ¦ÅûÇâô ÀÆò¨¾ô §À¡Ä¢Õó¾ ÌÆ󨾨 «õÁ¡Å¢¼õ ¿£ðÊ, À¡ðÊ ¯Õì¸Á¡¸ì §¸ð¼¡û. ''­Ð¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÎðÎ ¿£ §À¡¸ô §À¡È¢Â¡, Á¸§Ç.„„

«õÁ¡Å¢ý ŢƢ¸û §Áø §¿¡ì¸¢ ¦ÅÈ¢ì¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. º¡Å¢ý ¾¢¨Ã¨Â Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ñÎ, ¾ÉìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡ÉÅ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¨¼º¢Â¡¸ô À¡÷òÐÅ¢¼ò ¾¡Àõ ¦¸¡ñ¼Ð§À¡ø, «ó¾ ­¨Á¸û ¦¸¡ïºõ À¢Ã¢ó¾É. À¢Ã쨻ÂüÈ Ó¸ò¾¢ø º¢Úº¢Ú «¨º×¸û ¿¢ÆÄ¡ÊÉ. ŢƢ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ «õÁ¡ ´Õ Ó¨È, «ÅŠ¨¾Ô¼ý, À¡÷ò¾¡û, «Ø¸¢È ¨¸ìÌÆó¨¾ Á£Ð, ¸ò¾¢ «Øõ º¢ýÉô ¨ÀÂý Á£Ð, «Åû À¡÷¨Å À¾¢ò¾¢Õó¾Ð. ­¾ú¸û §Äº¡¸ «¨ºó¾É.

2

ÁÚ¿¡û, ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø, ¦ºøÄõÁ¡ Ëîº÷ «Å¨Éì ÜôÀ¢ð¼ÛôÀ¢É¡÷¸û. ''ÌÁ¡Ãº¡Á¢, ¿£ ¨ÀìÜ𨼠±ÎòÐ츢ðΠţðÎìÌô §À¡.''

''Ëîº÷'' ±ýÈ¡ý «Åý.

¨ÀìÜ𨼠±ÎòÐ «Åý §¾¡Ç¢ø Á¡ðÊ, ¦¿üȢ¢ø ´Õ Óò¾õ ­ðÎî ¦ºøÄõÁ¡ Ëîº÷ ¦º¡ýÉ¡û. ''¿£ Å£ðÎìÌô §À¡; «ñ½ý Åó¾¢Õ츢ȡý..''

«Åý Å¡º¨ÄÅ¢ðÎ ¸£§Æ¢Èí¸¢Â§À¡Ð «ñ½ý ¨¸ìÌÆ󨾨 ­ÎôÀ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. ­ÕñÎ º¡õÀÄ¡¸¢ì ¸¢¼ó¾ «ñ½ý Ó¸ò¨¾ «Åý À¡÷ò¾¡ý. ­ÎôÀ¢ø ÌÆ󨾨 «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ¸ñ¨½ò Ш¼ò¾ÀÊ «ñ½ý ¦º¡ýÉ¡ý : '' ¾õÀ¢ «õÁ¡ ¦ºòÐâ §À¡îÍ''.

3

±øÄ¡ò ¾¢¨º¸Ç¢Öõ Àïºõ Å¢Øиû °ýÈ¢ì ¸¡ø¸¨Çô ÀÃôÀ¢Â¢Õó¾Ð. ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÕºí¸Ç¡öô §Àº ÁÚò¾ Å¡Éõ «ó¾ ÅÕºÓõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. «¾ý §Á¸ ¿¡ì̸§Ç ¸Õ¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼É.

̾¢¨ÃìÌô §À¡Î¸¢ýÈ (¦¸¡û) ¸¡½ôÀÂ¢Ú ÁðÎõ ¸¢¨¼ò¾Ð. «¾É¡ø ¸¡½ôÀ¢Úô Àïºõ ±ýÈ ¦ÀÂÕõ Åó¾Ð. ±Ð ¸¢¨¼ò¾¡Öõ, «Å÷¸ÙìÌ ¯½Å¡ÉÐ. ¸ñ½¡Êì ¸¡ö ¦¿üÚ¸¨ÇÔõ, «Å÷¸û «Å¢òÐò ¾¢ýÈ¡÷¸û. Áïºû ¸¡Á¡¨Ä Åó¾Ð. Å¢üÚô §À¡ìÌ ±Îò¾Ð. ­Î¸¡ðÊø ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ´Õ «ì¸¢É¢ô Ò‰Àõ ÁÄ÷ó¾Ð.

±ý§È¡ ´Õ¿¡û Å¡Éõ ãìÌò Ш¼ò¾§À¡Ð º¢ó¾¢Â ¯îº¢ Á¨ÆìÌ Ó¨ÇòÐ, ÁÉ¢¾î º¡õÀÄ¢ø ¯½× ±ÎòÐî Íθ¡ðÊø ¯Ãõ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÉ. §¸¡¨Ãô Òü¸û. ÑÉ¢ ¸Õ¸¢Â â×¼ý ̉¼ò¾¡ø ÀÇÀÇìÌõ Å¢Ãø¸Ù¨¼Â ¿¡ðÊÂ측â §À¡ø §Áø¿£ðÊ ¬ÊÉ. ­¾ú ¸Õ¸¢ô §À¡ö ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸, ¾¨Ä¸£Æ¡¸×õ ¸¡ø §ÁÄ¡¸×õ ¾Åõ ¦ºöÅÐ §À¡Ä×õ «¨Å §¾¡ýÈ¢É.

ӾĢø Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢ ¦º¡ýɧÀ¡Ð ±ø§Ä¡Õõ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡÷¸û.

ӾĢø «Åý¾¡ý ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ÜôÀ¢ð¼¡ý. ¨¸Â¢ø ´Õ ¦¸¡òÐ §¸¡¨ÃôÒø¨Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ §Åâø ´ðÊ¢Õì¸¢È ÁñÐÏì̸¨Çò ¾ðÊÅ¢ð¼ÀÊ ¦º¡ýÉ¡ý.

''§¼ö Íθ¡ðÊø §¸¡¨ÃôÒø âò¾¢ÕìÌ, ¿¡ý À¢Îí¸¢ Åó§¾ý. ­ô§À¡ ¡÷ ¡÷ Å÷È£í¸.''

''«Ð ±Ð측õ?'' ´Õ º¢ýÉô¨ÀÂý §¸ð¼¾üÌ Áó¾¢Ã¡Áº¡Á¢ ¦º¡ýÉ¡ý. ''§¸¡¨Ãô ÒøÖìÌì ¸£ú º¢ýÉî º¢ýÉì ¸¢ÆíÌ ­ÕìÌ..''

''ÌñÎ Ìñ¼¡ ­ÕìÌÁ¡?''

''­õáñÎ ­õáñξ¡ý ­ÕìÌ. ¬É¡ ¿øÄ¡ ­ÕìÌõ.''

¨ÀÂý¸û ¬Å§Ä¡Î «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷¸û. ÌÁ¡Ãº¡Á¢ «Åý Àì¸ò¾¢ø §À¡ö ¿¢ýÈ¡ý. ''¿¡Ûõ Å÷§Èý'' ±ýÈ¡ý. ''¿£ º¢ýÉô ¨ÀÂý, º¢ýÉô ¨ÀÂý¸¦ÇøÄ¡õ ÅÃì ܼ¡Ð ÀÂóÐ §À¡Â¢ÎÅ¡í¸'' ±ýÚ Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢ ÁÚò¾ §À¡Ð, ÌÁ¡Ãº¡Á¢Â¢ý Ó¸õ ÅÕò¾ò¾¢ø ÍÕí¸¢ÂÐ.

Íθ¡ð¨¼ ´ðÊ «ó¾ ÅñÊôÀ¡¨¾ ¦ºýÈÐ. ÅñÊô À¡¨¾ ÅƢ¢ø ż¸¡ðÎìÌô §À¡¸¢È§À¡¦¾øÄ¡õ - ÌÕ¨¾ šĢި¾ì¸ô §À¡¸¢ýȧÀ¡Ð - ¸¨Ç¦ÂÎì¸ô §À¡¸¢È §À¡Ð -¾¡û «Úì¸¢È §À¡Ð - ¸¡ðÎìÌô §À¡öÅ¢ð¼ Á¡¨Ä¢ø ¾¢ÕõÒ¸¢È §À¡¦¾øÄ¡õ Íθ¡ðÊø «õÁ¡¨Å ±Ã¢ò¾ ­¼ò¨¾ «Åý À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡Å¡ý. żìÌ ã¨Ä¢ø µ¨¼ ÁÃòÐìÌì ¸¢Æ째¾¡ý «õÁ¡¨Å ±Ã¢ò¾¡÷¸û. À ÁÃí¸û ¦ÅðÊ «Î츢, «¾ý §Áø ±Õ¢ðÎ «õÁ¡¨Åô ÀÎì¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¿Îí¸¢Â ¨¸¸Ç¡ø, «õÁ¡Å¢ý §º÷òÐÜ ¸ð¼ôÀð¼ ¨¸¸ÙìÌì ¸£§Æ §º¨Äò н¢Â¢ø ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ Å¡öì¸Ã¢º¢¨Â ±ÎòÐ À¡ðÊ, «õÁ¡Å¢ý š¢ø ­ð¼¡û. À¡÷¨Å¨Â Á¨Èò¾ ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐ «õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ì Ü÷¨Á¡¸ô À¡÷ò¾¡û. À¢ÈÌ «õÁ¡Å¢ý ¦¿üȢ¢ø Óò¾Á¢ð¼¡û. À¢ÈÌ ­Õ ¨¸¸¨ÇÔõ ŢâòÐ ''±ø§Ä¡Õõ ±ý¨É Å¢ðÎô §À¡Â¢ðËí¸§Ç Á츧Ç'' ±ýÈ¡û. «ô§À¡Ð «Åû ÌÃø Á츢ô§À¡ö ƒ£ÅÉüÚ ´Ä¢ò¾Ð. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ­ÆóÐÅ¢ð¼ Å¢Ã쾢¢ø ­Õ ¨¸¸¨ÇÔõ «õÁ¡¨Å §¿¡ì¸¢ì ÜôÀ¢ ''¿£ Á¸Ã¡º¢Â¡ §À¡öðÎÅ¡ Á¸§Ç'' ±ýÈ¡û.

¸ñ½£÷ À¡÷¨Å¨Â Á¨Èì¸ «Åý «õÁ¡×ìÌ Å¡öì¸Ã¢º¢ ­ð¼¡ý; «Åý «ñ½ý, ¾í¨¸, ¬Ú Á¡¾ì ¨¸ìÌÆó¨¾, «ôÀ¡, À¡ðÊ «ò¾¨É §ÀÕ¨¼Â ­¾Âí¸Ùõ ´ýÈ¡¸î §º÷óÐ ±Ã¢ÅЧÀ¡ø, À¢ýÉ¡§Ä ´Õ º¢¨¾ ±Ã¢ó¾Ð.

Íθ¡ðÎô Àì¸õ §À¡Å¾üÌî º¢Ú ÌÆ󨾸û ÀÂôÀθ¢È§À¡Ð «Åý ÁðÎõ «í§¸ §À¡Å¾üÌî ºó§¾¡„ôÀð¼¡ý. °Ã¢§Ä ²¾¡ÅÐ ­Æ× Å¢Øó¾¡øܼ «ÅÛìÌ Á¸¢ú¡¸ ­Õó¾Ð. À¡¨¼Â¢ý ܼ§Å §À¡ö «õÁ¡¨Å ±Ã¢ò¾ ­¼ò¨¾ô À¡÷òÐÅà «Ð «ÅÛìÌ Åº¾¢Â¡¸Â¢Õó¾Ð. °Ã¢ø ¡÷ ¦ºò¾¡Öõ «ó¾î º¢ÚÅý Íθ¡ðÎìÌô §À¡ÅÐõ ¿¼ó¾Ð. 

Íθ¡ðÎìÌô §À¡Å¾¡¸ Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢ ¦º¡ýÉ×¼§É «¾É¡§Ä ÌÁ¡Ãº¡Á¢ Á¸¢ú «¨¼ó¾¡ý. º¢ýÉô ¨ÀÂý¸û ±ø§Ä¡Õõ Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡÷¸û. Íθ¡ðÊø §¸¡¨ÃôÒø âò¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð «Å÷¸Ç¡ø ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä.


Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢ ¾¨Ä¨Âî º¡öòÐì ¦¸¡ñÎ ¦¾üÌò¾¢ì¸¡÷¸ÙìÌâ ­¼ì¸¡É À¡¨„¢ø ¦º¡ýÉ¡ý. ''§¼, ¿õÒÉ¡ ¿õÒí¸, ¿õÀ¡ð¼¡ §À¡í¸, Íθ¡ð椀 §¸¨ÃôÒø âòÐ ÌÁ⡸¢ ºÃÁ¡¸ì ¸¢¼ìÌÐ §¼ö..''

±ø§Ä¡Õõ «Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ µÊÉ¡÷¸û. «Å÷¸ÇÐ À¡¾í¸û ÝðÊÉ¡ø ¦Åó¾É. ÅñÊô À¡¨¾ Òؾ¢Â¢ø µÊÂÅ÷¸û ÝÎ ¾¡í¸¡¾ §À¡Ð º¢ýÉïº¢Ú ¸Ãõ¨Àì ¸ðʸǢø ¸¡ø ¨ÅòÐî ÝÎ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. 

«Éø ¸¡üÚ ã÷ì¸òмý §Á¡ÐŨ¾Ôõ ºð¨¼ ¦ºö¡Áø, ã÷ì¸ò¾ÉÁ¡¸ «Å÷¸û Óý§ÉÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

Íθ¡ð¨¼ «¨¼ó¾§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌ Å¡Â¨¼òÐô §À¡Â¢üÚ. Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢ «Å÷¸û Áò¾¢Â¢ø «ý¨ÈìÌì ¸õÀ£Ã ÒÕ„É¡¸ ¯Â÷óÐ §À¡É¡ý.

Íθ¡ðÊø º¢ýÉïº¢Ú §¸¡¨Ãô Òü¸û, ¦ºøÄÁ¡É º¢Ïí¸Ö¼ý ¸¡üÈ¢ø ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «í¸í§¸ Íθ¡Î ÓØÅÐõ ¾¢ðÎò ¾¢ð¼¡¸ô Àº¢Â ÀØôÀ¡É º¡õáˆÂõ º¢Ã¢ò¾¢Õó¾Ð.

ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÕºí¸Ç¡öô §Àº¡¾ Å¡Éõ ±ý§È¡ ´Õ ¿¡û °¨ÁÂý ´Ä¢§À¡ø §Àº¢Â §À¡Ð ­ó¾ì §¸¡¨ÃôÒü¸Ç ¯Ãõ ¦¸¡ñÎ ÅÇ÷óРŢð¼É. 

¸¡ø Ýð¨¼Ôõ ºð¨¼ ¦ºö¡Áø µÊô §À¡öì §¸¡¨Ãô Òø¨Äô ÀÈ¢òÐ ÅóÐ «¾ý «Ê¢ø ÌýÈ¢Á½¢ «Ç§Å ¯ûÇ ¸¢Æí¨¸ ¯Ã¢òÐ «Å÷¸û ¾¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ «Ð ¾¢ò¾¢ôÀ¡¸ ­Õó¾Ð. ݼ ¾¡í¸¡¾ §À¡Ð µ¨¼ Áà ¿¢ÆÖìÌ µÊ Åó¾¡÷¸û.

Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢ ­Õ ¨¸¸¨Ç¢õ «¸Ä ŢâòÐì ¸¡ø¸¨Çô ÀÃôÀ¢ô Òø ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ´Õ À¢Ã§¾ºò¨¾ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «Åý Á£Ð Å¢Øó¾ À¡÷¨Å¢ø, ÌÁ¡Ãº¡Á¢Â¢ý ¸ñ¸û «ì¸¢É¢ åÀÁ¡¸ Á¡È¢É. ´Õ ã÷ì¸Á¡É ÌÃÄ¢ø, «Åý Üð¼ò¾¢üÌò ¾¨ÄÅ¢¨Âô §À¡Ä¢Õó¾ ÁøÄõÁ¡Å¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ý. ''«Å¨Éô §À¡¸î ¦º¡øÖ''.

''²ý?'' ±ýÈ À¡÷¨ÅÔ¼ý ±ø§Ä¡Õõ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷¸û.

''«Ð ±í¸ «õÁ¡ ¦ºò¾ ­¼õ'' ´Õ ¸½õ ¦ÁÇÉõ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. ¸¡ø¸¨ÇÔõ ¨¸¸¨ÇÔõ «¸Äô ÀÃôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ, ''­¨¾ ¿¡ý¾¡ý À¡÷ò§¾ý. §ÅÈ Â¡Õõ ÀÈ¢ì¸ìܼ¡Ð'' ±ýÈ¡ý Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢. ''¯í¸ «õÁ¡ ¦ºò¾ ­¼õ ±ýÚ Àð¼Âõ ±Ø¾¢ ÅÕ측?''

''«Å¨Éô §À¡¸î ¦º¡øÖ'' ±ýÚ ­Ç¸¢Â ¦¸ïÍõ ÌÃø ÁÚÀÊÔõ §¸ð¼¡ý ÌÁ¡Ãº¡Á¢.

«Åý «ÊÅ¢üȢĢÕóÐ ÒŠ ÒŠ ±ýÈ ºò¾õ Åó¾Ð. Ó¸õ °¾¢ô Ò¨¼òР޸¡Ãõ «¨¼óÐ «Ø¨¸Ôõ §¸¡ÀÓÁ¡¸ò ¾ÎÁ¡È¢Â ÌÃÄ¢ø Å¡÷ò¨¾ Å¡÷ò¨¾Â¡¸ «Åý §Àº¢É¡ý. ''§¼ö, «Ð ±í¸ «õÁ¡ ¦ºò¾ ­¼õ; ÀȢ측§¾¼¡.''

Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢Â¢ý ¨¸ìÌ «¼í¸¡Áø Òø §º÷ó¾¢Õó¾Ð. «Äðº¢ÂÁ¡¸î º¢Ú ¸ð¼¡¸ì ¸ðÊ, µÃò¾¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ÁÚÀÊÔõ «Åý ­Èí¸¢É¡ý.

¾¡Å¢ò ¾¡Å¢ô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ÅÉ¢ý Óи¢ø µí¸¢ ´Õ ¯¨¾ Å¢Øó¾Ð. ÍÎõ Á½Ä¢ø ÌôÒÈ Å¢Øó¾¡ý. ¾¡ì̾Ģø ­ÕóРŢÎÀΞüÌû «Åý Óи¢ø ²È¢ «Á÷óÐ ¾¨Ä Á¢¨Ãô À¢ÊòÐ Áñ½¢ø «Øò¾¢ÂÀÊ , ¸ñ¸û ¦ƒ¡Ä¢ì¸, ÌÁ¡Ãº¡Á¢ ¸ò¾¢É¡ý : '' ­É¢§Á ±í¸ «õÁ¡ ¦ºò¾ ­¼ò¾¢§Ä ÀÈ¢ôÀ¢Â¡?''

«ÊÅ¢Úõ Á¡÷Òõ Íκ¡õÀÄ¢ø «Øò¾¢ò ¾£Â¡öò ¾¸¢ò¾Ð. ±Ã¢ó¾ ºÅò¾¢ý ±ÖõÒî º¢øÖ¸û - ¯¨¼ì¸ôÀð¼ ¦¸¡ûǢ¢ý µÎ¸û Óð¸Ç¡öì Ìò¾¢É. ¦À¡ìÌÇí¸û §¾¡ýÈ «Øò¾¢ ±Îò¾ÀÊ ÌÁ¡Ãº¡Á¢ ÜîºÄ¢ð¼¡ý : "­É¢§Á ÀÈ¢ôÀ¢Â¡¼¡? ±í¸ «õÁ¡ ¦ºò¾ ­¼ò¾¢§Ä ÀÈ¢ôÀ¢Â¡¼¡?''

Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢ ¾¢Á¢Ã ÓÂýÚ §¾¡üÚô §À¡É¡ý.

­ýÉÓõ ¦ÅÈ¢§Â¡Î ÌÁ¡Ãº¡Á¢ ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ''­ô§À¡ Å÷Ȣ¡¼¡ À¡÷ì¸Ä¡õ.''

¸ò¾¢ì ¸ò¾¢ ÁðΧÁ «Åý ¸¨ÇòÐô §À¡É¡ý. «Åý ¸¨ÇôÀ¨¼óÐ À¢Ê¨Âò ¦¾¡öÂŢ𼠧À¡Ð ´§Ã ¯ÍôÀ¢ø «Å¨É ¯¾È¢ì ¸£§Æ ¾ûǢŢðÎò àÃô §À¡ö Å¢Øó¾¡ý Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢.

Áó¾¢ Ã¡Áº¡Á¢ ¨¸¸¨Çì ¸£§Æ °ýÈ¢ò ¾ÎÁ¡üÈÓ¼ý ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý. ¯¼Ä¢ø ´ðÊ¢Õó¾ ÍÎÁ½¨Äò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¦¿¡ñÊ ¦¿¡ñÊ ¿¼óÐ µ¨¼ Áÿ¢ÆÖìÌô §À¡É¡ý. 

±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ «È¢Â ÓÊ¡¾ «Å÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾¢¨¸òÐî ºÅÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û. Àïºò¾¢Öõ ¦ÀÕšâ¡öî ¦ºÆ¢òÐô §À¡É ¯¼ø ¦¸¡ñ¼Å¨É «Å¨ÉÅ¢¼î º¢È¢ÂÅý ¾¡ì¸¢Â¨¾ ¿õÀ ÁÚò¾Å÷¸û §À¡ø ¿¢ýÈ¡÷¸û.

«¾¢÷¡¸¢ «Å÷¸û ±ø§Ä¡Õõ À¡÷ò¾¡÷¸û. À¡÷ò¾ §À¡Ð º¢¨¾ ±Ã¢ó¾ ÍÎ º¡õÀø ÁñÁ£Ð ´Õ º¢ÚÀ¡Ä¸ý ¾ñ½£Ã¢ø ¿£îºÄÊôÀÐ §À¡ø ÌôÒÈô ÀÎò¾Åñ½õ «õÁ¡ ¦ºò¾ ­¼ò¨¾ «¨½òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¦¾¡ÌôÒ