ÀíÌÉ¢î ÝâÂÉ¢ý ¯ì¸¢Ãõ þýÛõ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä. Á½¢ ³ó¾¡¸¢Ôõ ¯ÚÁ §¿Ãò¨¾ô §À¡Ä ¦ÅÇ¢¦ÂíÌõ º£È¢ò ¦¾¡¨Ä츢ÈÐ «Éø ¸¡üÚ. þó¾ô ÒØì¸ò¾¢§ÄÔõ À¢§Ä¡Á¢§Â¡Î ´ðÊì ¸¢¼ó¾Ð ÁÉÍ. Å¡º¸É¢ý Áɨºî ÍñÊ¢ØìÌõ À¢Ã¾¢¸¨Ç ¯Õš츢 Åñ½ ¿¢ÄÅ¨É ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð À¢ÃÁ¢ôÀ¡ö þÕó¾Ð. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾õÀ¢ Åó¾¡ý. «Å¨Éô À¡÷ò¾×¼ý '¸¼ø ÒÃò¾¢ø' ¿¡ÅÄ¢ý Íšú¢ÂÁ¡É ¿¡üÀò¾¢ ¿¡Ä¡õ Àì¸ò¨¾ ã¨Ç¢ø À¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ ãÊ ¨Åò§¾ý. 

¦ºý¨É¢ø ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉõ ´ýÈ¢ø §Å¨Ä À¡÷츢ȡý º¢ò¾¢ Á¸ý. ¾õÀ¢ ±ýÈ¡Öõ ÅÂРŢò¾¢Â¡ºÁ¢ýÈ¢ ¿ñÀ¨Éô §À¡ø ÀƸìÜÊÂÅý. ¸¨¼º¢ô §ÀÕóÐ Àò¾¨ÃìÌ, þô¦À¡ØÐ ÒÈôÀð¼¡ø¾¡ý ãýÚ ¸¢§Ä¡ Á£ð¼÷ ¿¼óÐ §À¡ö ¼×ý ÀŠ À¢ÊòÐ ¦ƒÂí¦¸¡ñ¼õ ¦ºøÄ §¿Ãõ ºÃ¢Â¡¸ þÕì̦ÁýÚ ÒÈôÀ¼î ¦º¡øÄ¢ ¿îºÃ¢ò¾¡ý. '¿¡¨ÇìÌì ¸£Æì ¦¸¡ø¨Ä墀 ±ûÙ측 ±Îì¸È §Å¨Ä¢ÕìÌ, ±í§¸Ôõ °÷ Íò¾ì ¸¢ÇõÀ¢¼¡§¾' - ±ýÚ §¿ü§È «õÁ¡ ¦º¡øĢ¢Õ츢ÈÐ. þý¨ÉìÌì ¸¢ÇõÀ¢É¡ø Å츣ø ¿¼Ã¡ƒ¨Éô À¡÷ò¾ Á¡¾¢Ã¢Â¢ÕìÌõ, «õÁ¡Å¢¼õ Å¢ÅÃÁ¡öî ¦º¡ý§Éý. '«ôÀÊýÉ¡ ¾õÀ¢¨Â «ÛôÀ¢ ¦ÅîÍðΠáò¾¢Ã¢ìÌ ¿õÁ ÓÕ§¸ºý çðÎÄ ¾í¸¢ì¸, ¸Õì¸ø§Ä§Â §À¡Â¢ Å츣¨Äô À¡Õ, ±ýÛ§Á¡ Å¡í¸ÏõÛ ¦º¡ýÉ¢§Â «¾¡ñ¼¡ ºðîͦÁñ§¼¡ ±ýɧš «¨¾ Å¡í¸¢¸¢ðÎ ¦Å墅 ÅÃí¸¡ðÊÔõ ÍÕ측 Å¡, ±ûÙ측 ¸ðθ¨Çô ¦À¡º¡ÂìÌûÇ çÎ ¦¸¡ñ¼¡ó¾¢¼Ïõ'. 

¦¸ïº¡¾ ̨È¡öì ¦¸ïº¢ «õÁ¡Å¢¼õ áÚ åÀ¡ö Å¡í¸¢§Éý. ¾¡ò¾¡ Á¢Ä¢ð¼Ã¢Â¢ø þÕó¾§À¡Ð Å¡í¸¢Â À¨Æ Á¡¼ø ¨ºì¸¢û, ÍŧáÃÁ¡öî º¡ò¾¢ ¨Åì¸ôÀðÊÕ󾨾ô À¡÷ò¾×¼ý, ¨ºì¸¢Ç¢ø §À¡¸Ä¡§Á¦ÂýÈ¡ý ¾õÀ¢. §À¡É Å¡Ãõ ºó¨¾ìÌô §À¡É§À¡Ð, ÞÅ£Ä÷측Ãý §Á¡¾¢Â¾¡ø Ó째¡½õ ¯¨¼óÐ §À¡É¨¾Ôõ, þÉ¢§Áø ÀüÈ ¨Åò¾¡Öõ ºÃ¢ôÀðÎ ÅáР±ýÚ ¸¨¼ì¸¡Ãý ¦º¡ýɨ¾Ôõ ±ÎòÐì ÜÈ¢Â×¼ý¾¡ý, ¾¡ý ¸Åɢ측¾¨¾ ¯½÷ó¾Åý §À¡ø Å¢ÂôÀ¡É À¡÷¨Å§Â¡Î, '«ôÀʧ ¿¼óÐ §À¡¸Ä¡ñ§½' ±ýÈ¡ý. ¸¨¼º¢ Ũà ¡÷ ¡§Ã¡ Å¢¨ÄìÌì §¸ðÎõ Ţ측Áø ´Õ §¾¡Æ¨Éô §À¡ø §¿º¢ò¾ «ó¾î ¨ºì¸¢¨Ç, ¼×ۧħ ŢðÎ Åà ÁÉÁ¢øÄ¡¾¾¡ø º¢ÃÁò§¾¡Î º¢ÃÁÁ¡öì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. 

°÷ò ¦¾Õ¨Åî Íò¾¢ô §À¡É¡ø §¿ÃÁ¡Ì¦ÁýÚ ÌÚìÌ ÅƢ¡ö ¿¼ó§¾¡õ. ''§¼ö ¿£ º¢ýÉÁ¢ Á¸ý¾¡§É?'' ÀøĢâÂý ¦¾Õ ÀÃÁº¢Åý Á¸ý §¸ð¼Ð¾¡ý ¾¡Á¾õ, ''¬Á¡ñ¼¡'' ±ýÚ þÅý «Øò¾Á¡öî ¦º¡ýÉÐõ, ¾¢Ë¦ÃýÚ §¸¡ÀôÀð¼ÅÉ¡öì ¸¡Äɢ측Ãô À ´ÉìÌ þù§Ç¡ ¾¢Á¢Ã¡? ±øÄ¡õ ¦ÁðÃ¡Í ¸¡Íõ ¿¡¦ÄØòÐ ÀÊîÍ𧼡íÌÈ ¦¸¡ØôÒõ ´ýÉ §Àºî ¦º¡øÖм¡.'' 

''þ¾ôÀ¡Õ ÌÁ¡Õ, ¿£ §ÀºÈÐ ¦¸¡ïºõܼ ºÃ¢ÂøÄ ¦Á¡¾øÄ ¿£ ´Øí¸¡ §¸ðÊÕó¾¢É¡ «ÅÛõ Á⡨¾Â¡ §Àº¢Â¢ÕôÀ¡ý.'' 

''±Ð¼¡ ´Øí¸¢øÄ, ¿¡ý §ÀÍÉ¡ «ÐìÌ «ÅÛõ ¼¡-§À¡ðÎô §ÀºÏÁ¡, ÌÊ¡ÉÅíÌÈ Á⡾ ¦¸¡ïºõ §Å½¡õ.'' 

''¿£¦Âýɼ¡ ¦ÂõÁÂ¢Õ Á¡ò¾¢Ãõ, ´ÉìÌ ¦Âýɼ¡ Á⡨¾ §ÅñÊì ¦¸¼ìÌ...'' 

«Êì¸ô À¡öó¾ ¾õÀ¢¨Âî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢Â§¾¡Î, ÌÁ¡¨ÃÔõ Å¢Ä츢ŢðÎ ºñ¨¼ ÓüȢŢ¼¡Áø ¾ÎòÐô À¡÷ò§¾ý. ±ý¨É ¦¿ðÊò ¾ûǢŢðÎî ¦ºÕô§À¡Î À¡öó¾Å¨É þ¾üÌ §ÁÖõ Å¢¼ìܼ¡¦¾ýÚ ºð¨¼¨Â ¿¡ý ¦¸¡ò¾¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ ¾õÀ¢ «Åý ãïº¢Â¢Ä ´Õ ÌòРŢð¼¡ý. ÜîºÖõ -«Ê¾ÊÔõ ¸¡¾¢ø Å¢Æ §Åð¨¼ì¸¡Ãò ¦¾Õ¨Åî §º÷ó¾ þÃñ¦¼¡Õ ¿À÷¸û µÊ ÅóРŢÄ츢ŢðÎ, ±í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ «Å¨É Å¢ÎÅ¢òÐ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷¸û. ''±ýÉ «ÊðËøÄ'' þ¨¾§Â ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî ¦º¡øĢ§¾¡Î º¡¾¢¨ÂÔõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ì §¸ÅÄÁ¡öò ¾¢ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈÅý, ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡§É¡ §ÅÄ¢§Â¡Ãò¾¢ø ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ѽ¡ì ¸Æ¢¨Â ÓÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡Å¢ÂÅ¨É À¢ÃÂò¾ÉôÀðÎò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û. 

¬ò¾¢Ãõ «¼í¸Å¢ø¨Ä þÕÅÕìÌõ. þÕôÀ¢Ûõ ¾õÀ¢ ÁðÎõ ¾ý ÀíÌìÌì §¸¡Àõ ÓØŨ¾Ôõ źš츢 Å¡÷ò¨¾¸¨Ç šâ¢¨Èò¾Àʧ Åó¾¡ý. ÀÃÁº¢Åõ Á¸ý ÌÁ¡÷, ¾õÀ¢¨Â Å¢¼ þÃñÎ ÅÂÐ ãò¾Åý. ź¢ø ¦ÀâÂÅý ±ýÈ §¾¡Ã¨½Â¢ø ºÃ¢¦ÂýÚ ²üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ¡Öõ - ÌÁ¡÷ «ôÀÊôÀð¼Åý þø¨Ä ±ýÀÐ ¾õÀ¢ìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. °÷ ¿¡ð¼¡¨Á¢ý Á¸ý ±ý¸¢È ¾¢Á¢§Ã¡Î ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ¾¡ý ¯Â÷ó¾ º¡¾¢í¸¢È §ÁÄ¡¾¢ì¸ì ̽Óõ ¦¸¡ñ¼Å¦ÉýÀ¨¾, «Åý ¦¾Õ×ìÌû ÅÂ측ðÎ §Å¨ÄìÌ ¬û ÜôÀ¢¼ ÅÕõ§À¡§¾ À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý, ¦Àñ¸¨Ç Å¡Ê- §À¡Ê ±ýÚ §ÀÍÅÐõ, ±ý ¾¡ò¾¡ ÅÂÍ ¯ûÇÅí¸Ç¡ þÕó¾¡øܼ '±ýÉ ¸¡Äɢ측Ãý ¾¡§Éí¸¢È' ±Ç측ÃòÐÄ ''±§Äö Á¡Ã¢ ´õ ÁÅ§É ¿¡òÐ ÀÈ¢ì¸ ÅÃî ¦º¡øÄñ¼¡'' þó¾ Äðº½ò¾¢§Ä¢ÕìÌõ «Åý §ÀîÍ. ¾õÀ¢§Â þÅÉô Àò¾¢ Ãñ¦¼¡Õ Ó¨È ¦º¡øÄ¢ §Å¾¨ÉôÀðÊÕ츢ȡý. «¾¡ý þôÀÊ ÁÉÍìÌûÇ þÕó¾ §Å¾¨É - «ÅÁ¡É ¯½÷×, §¸¡Àõ ±øÄ¡õ §º÷óÐ þôÀ «Ê¾Ê ŨÃìÌõ ÅóÐÎ. ¾õÀ¢Â °ÕìÌ «ÛôÀÄ¡õÛ Åó¾¡ ±ýÉ þôÀÊ ¬¸¢ §À¡î§ºí¸¢È ºïºÄõ ¬ò¾¢Ãò¨¾ ¦ÁøÄì ¸¨Ãò¾Ð. 

Åó¾ §Å¸ò¾¢ø ¼×ý ÀŠÍõ ÅÃ, «¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø ¦ƒÂí¦¸¡ñ¼õ Å󾨼󧾡õ. þýÛõ ¾õÀ¢ þÂøÒ ¿¢¨ÄìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ «Åý Ó¸§Á ¸¡ðÊì ¦¸¡Îò¾Ð. 

Á½¢ ²Æ¡¸¢Â¢Õó¾Ð. «ÅÛìÌò §¾¨ÅÂ¡É º¢Ä ¦À¡Õð¸¨Çì ¸¼ò¦¾Õ¦ÅíÌõ «¨ÄóÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò§¾ý. ¦Ã¡õÀò¾¡ý Á¡È¢Â¢Õ츢ÈÐ ¸¨¼Å£¾¢Ôõ - ¼×Ûõ. Å¡Ãîºó¨¾ ¿¡¨Çò ¾Å¢Ã ¦ÅȢ¡Êô §À¡öì ¸¢¼ìÌõ Å£¾¢¸¦ÇíÌõ ÁÉ¢¾ò¾¨Ä¸Ç¡ö ¿¢¨ÈóÐ ¸¢¼ì¸ ¿¢ì¸ Ţĸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÓýÉ¢Öõ «¾¢¸Á¡öô ÒÐ ÒÐì ¸ðʼí¸Ç¡ö, À£ì¸Õ¨Å §¾¡ôÀ¡öì ¸¢¼ó¾ þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Åñ½ôâîÍ츧ǡΠ¿¢üÌõ ¸¡õôÇ슸û, ƒ×Ǣ츨¼¸û, ¿¡ðÎ µÎ¸ÙìÌ Á¡üÈ¡ö ¬ñ¼É¡ì¸û «¨ºÂ Á¡Ê ţθǡö ÓüÈ¢Öõ Á¡È¢ô §À¡ö Å¢ð¼ Å£¾¢¸§Ç¡Î þó¾î º¢ýÉ ¼×É¢ý «Íà ÅÇ÷ À¢ÃÁ¢ôâðÊÂÐ. Á¸¢ú§Â¡Î ¾õÀ¢¨Â «ÛôÀ¢ ¨Åì¸Ä¡¦ÁýÚ ÅóÐ ºñ¨¼ ºîºÃ§Å¡Î «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ. ±ý¨Éò ¾É¢§Â Å¢ðÎô §À¡¸ «ÅÛìÌ Áɧº ÅÃÅ¢ø¨Ä. ''À¡ò¾ñ§½ «ÅÛ¸ ¾¸Ã¡ÚìÌ Åó¾¡Öõ ÅÕÅ¡Û¸; ±ÐìÌõ ¿õÁ ¿£Ä§Á¸õ «ñ½ý Å£ð§Ä §À¡Â¢ þÕí¸, þÃñÎ ¿¡û ¸Æ¢îº¢ °ÕìÌô §À¡¸Ä¡õ.'' ¦º¡øÖõ§À¡§¾ «ÅÛìÌì ¸ñ ¸Äí¸¢ÂÐ, ¿¡ý¾¡ý «ôÀÊ ±Ð×õ ¬¸¡Ð ±ýÚ ¨¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ «Å¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾ý. 

«Åý §À¡É §Å¸òÐÄ «õÁ¡Å¢¼õ ²¾¡ÅÐ ¾¸Ã¡Ú ¦ºöÅ¡§É¡? «ôÀÊ ±Ð×õ þÕ측Р±ýÚ Áɨºò §¾üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. Á¢ýº¡Ãõ ¿¢ýÚ §À¡Â¢Õó¾Ð. ¦ÀðÕÁ¡…¤õ º¢ýÉ ¸¨¼¸Ç¢ø ¸¡ñ¼¡ Å¢ÇìÌÁ¡öò ¾ü¸¡Ä¢¸ ¦ÅÇ¢îºõ. ¸õÁÄ¡ö ¿¢Æü§¸¡ðÎÕÅ¡öô §ÀÕóÐ ¿¢¨ÄÂõ. 

´Õ ¿¢¨Ä¢ĢøÄ¡Áø ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. Á½¢ Àò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. þÉ¢§Áø °ÕìÌî ¦ºøÅÐ «ùÅÇ× ¿øľøÄ, Åó¾Ð Åó¾¡îÍ. þÕóÐ Å츣¨Äô À¡÷ò¾¢ðÎô §À¡¸ §ÅñÊÂо¡ý. ÀŠ Š¼¡ñÎìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ²Ã¢ì¸¨Ã¢ý þÈì¸ò¾¢ø ÒǢ Áà §Å÷ò ¾¢ñÊý þ¨¼¦ÅǢ¢ø ¾ûÇ¡Îõ ´Ç¢ì¸£ü§È¡Î Á¢Ûí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¸¡ñ¼¡ Å¢ÇìÌ. º¢Ä÷ ÒǢ ÁÃò ¾¢ñ¨¼ §¿¡ì¸¢ô §À¡ÅÐõ ÅÕÅÐÁ¡ö þÕó¾¡÷¸û. ±ýɦÅýÚ À¡÷ò¾¡ø 'Àð¨¼îºÃìÌ' ¸É§ƒ¡Ã¡ö Ţ¡À¡Ãõ ¬¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÜÄ¢ìÌ Å¢üÚ 'Å¢Ú' ¸Ø×õ º¢ÚŨÉô À¡÷ò¾¦À¡ØÐ ±ý ÁÉÍ ÁðÎÁøÄ ÌÊÁ¸ý¸Ç¢ý Å¢Úõ ±Ã¢Âò¾¡§É ¦ºöÔõ. Å¢üÌõ º¢ÚÅÛìÌô À¾¢ãýÚ Åº¢ÕìÌõ. ºÃìÌ ´ÕÅÛ¨¼ÂÐ, þ¾ý ¯üÀò¾¢Ôõ ¦Á¡ò¾ ӾģÎõ þý¦É¡ÕÅÛ¨¼ÂÐ. º¢øĨà ިÄìÌ Å¡íÌÀÅý ¦¸¡ÎìÌõ ÜÄ¢ ÁðΧÁ º¢ÚÅÛìÌ. ¦ÅÇ¢§Â ¦¾Ã¢Â¡¾ þì Ü𼽢¢ý ¾¨ÄÅý ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ÅÉ¡öì ¦¸¡û¨¸¨Â ÓÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý ±ýÚ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ, ¦¾Ã¢Â¡¾Ð §À¡Ä¢ÕìÌõ Áì¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ±Øó¾ §¸¡Àõ, ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅÚõ À¡÷¨Å¡ÇÉ¡¸ ±ý¨Éô §À¡ø¾¡§É Ţĸ¢î ¦ºø¸¢È¡÷¸û ±ñ½¢Â§À¡§¾ ÌüÈ×½÷× ¦¿Õ¼ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ±ý¨Éì ¸¼óÐ þÃñÎ §À¡Ä£Š¸¡Ã÷¸û ÒǢ ÁÃõ Àì¸õ ´Ðí¸¢É¡÷¸û. ¿¢ýÚ ¸ÅÉ¢ò§¾ý 'Á¡ã§Ä¡Î' þÄźÁ¡ö ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É÷ Á¢¾ô§À¡Î. 

Å츣ø ¿¼Ã¡ƒý «ÖÅĸò¾¢üÌû ѨÆžüÌõ Á¢ýº¡Ãõ ÅÕžüÌõ ºÃ¢Â¡¸Â¢Õó¾Ð. þÅ÷ àÃòÐ ¯È×측Ã÷. ¾¢ÕÁ½õ ¬¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø Å¡ÃòÐìÌ ´ÕÓ¨È °ÕìÌî ¦ºýÚ ÅÕŧ¾¡Î ºÃ¢. «ÖÅĸõ - ţΠ±øÄ¡§Á þó¾ «¨È¾¡ý. ¿ÎÅ÷ ÁýÈò¾¢ø §Å¸Á¡¸ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ '¸¢Ã¢Á¢Éø Ä¡Â÷'. þÃñÎ Á¡¾ò¾¢üÌ ÓýÒ ¸¢Ã¢Á¢Éø ÅÆìÌ ´ýÈ¢ý þÃð¨¼ò ¾õÀÇ÷ ӨȨ ±¾¢÷òÐì ¸Ä¡ð¼¡ ¦ºö¾¾ü¸¡¸, °÷ò ¾¨ÄÅáø ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦À¡ö ÅÆ츢ø ¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢ «øÄ ±ýÈ ¾£÷ôÒ ¿¸ø Å¡íÌõ ¦À¡Õðξ¡ý þýÚ Åà §Åñʾ¡ö ¬¸¢Å¢ð¼Ð. 

§Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿ñÀ¨Ã «ÛôÀ¢Å¢ðÎ º¢É¢Á¡×ìÌô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ «¨Æò¾¡÷. §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð, «ÖôÀ¡¸Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾ðÊì ¸Æ¢òÐÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ À¡÷òÐõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä, ºÃ¢¦ÂýÚ §À¡¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ. «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡öô §À¡Ôõ Êì¸ð ¦¸¡ÎòÐ ÓÊòÐ §¸ð¨¼Ôõ º¡ò¾¢ Å¢ð¼É÷. ¸¡ÅÄ¡Ç¢¨Âì §¸ð¼¾üÌô À¼õ §À¡ðÎ Ó측ø Á½¢ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÈ×¼ý, ''ºÃ¢ §Àº¢ì¸¢ðÎ ¿¼ó¾¡ô §À¡×Ð'' ±ýÈ¡÷. þó§¿Ãõ Ũà ±ýÉ ¦ºï§º Ó¾ø§Ä§Â Åó¾¢Õì¸Ä¡§Á?' °Ã¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀ𼾢ĢÕóÐ ¾õÀ¢¨Â «ÛôÀ¢ ¨Åò¾ÐŨÃ, þ¨¼Â¢ø ¿¢¸úó¾ ºñ¨¼¨ÂÔõ §º÷òÐò¾¡ý ¦º¡ý§Éý. ''¾¡ý ¦Àâ þÅÛ§Å¡í¸¢È ¦¿ÉôÒ «ÅÛÅ ±øÄ¡òÐìÌõ þÕì̼¡ Á¾¢, ¿¡É¡Â¢Õó¾¡ ¬ÔÍìÌõ «Åý ±ý¨É ÁÈ측¾ÀÊìÌ «¨¼Â¡Çõ ¦ÅÕô§Àý.'' ´Õ áüÈ¡ñÎ ¸¡ÄòÐ §Å¾¨É «Å÷ §Àø ¬í¸¡ÃÁ¡ö ¦ÅÊ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. 

ÓòÐ ¸¨¼Â¢ø Áº¡Ä¡ À¡ø ÌÊòÐÅ¢ðÎ «ñ½¡º¢¨Ä Ã×ñ¼¡É¡¨Å ¦¿Õí¸¢ þÕô§À¡õ. þÃñÎ þ¨Ç»÷¸¨Çô §À¡Ä£Š¸¡Ã÷ ´ÕÅ÷ Äò¾¢Â¡ø ´Õ ¾ðÎ ¾ðÊ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¸¢ð§¼ ¦¿Õí¸¢Â×¼ý¾¡ý ¸ÅÉ¢ò§¾ý. ¿¼Ã¡ƒý «ñ½É¢¼õ, ''±í¸û °÷ô ¨ÀÂ¨É Å¢¼î ¦º¡øÖí¸û «ñ§½'' ±ý§Èý. «ñ½¡ ²ðΨŠŢº¡Ã¢ò¾¡÷. ''þó¾ò ¾ÊôÀÂÖÅ ÀŠ Š¼¡ñ¨¼î Íò¾¢ Íò¾¢ Åóи¢ðÎ þÕó¾¡ÛÅ. ±ýÉí¸¼¡ýÛ ÜôÀ¢ðΠŢº¡Ã¢îº¡, °ÕìÌô §À¡¸ ÀŠº¢ø¨ÄýÛ ¦º¡ýÉ¡ÛÅ, «ÅÛÅ §ÀîÍõ À¡÷¨ÅÔõ ºÃ¢Â¢ø¨Ä, ¨¸Â¢Ä ¦ÅÕó¾ ¨ÀÂì ¸¡ðÎÈ¡ýÉ¡ ¦Àâ ţîºÕÅ¡ ´ýÛ ¨ÅÕ측ÛÅ, «¾¡ý Š§¼ºÛìÌì ÜðÊðÎ §À¡§Èý, ¯û§Ç ¦ÅîÍ ¿¡Ö Á¢¾¢ Á¢¾¢îº¡ ¯ñ¨ÁÂî ¦º¡øÄ¢ÎÈ¡ÛÅ.'' 

±ôÀÊ¡ÅÐ «ÅÛí¸ þÃñÎ §À¨ÃÔõ Å¢¼î ¦º¡øÖõÀÊ «ñ½É¢¼õ ¦¸ïº¢ ³Ê¡¨ÅÔõ ¦¸¡Îò§¾ý. ''«Ð ÅóÐí¸ ²ð¼ö¡, þÐ Óó¾¢Ã¢ì ¸¡ôÒ º£ºý þøÄ¢í¸Ç¡ ¸¡ÅÖìÌ «ÕÅ¡§Ç¡¼ Åó¾¢ÕôÀ¡ÛÅ, º¢É¢Á¡ À¡÷ì¸È Ì„¢Â¢Ä «ÕÅ¡¨ÇÔõ ±ÎòÐ츢ðÎ Åó¾¢ð¼¡ÛÅýÛ ¦¿¨É츢§Èý. À¡Åõ ¸¢Ã¡ÁòÐô Àºí¸, ´í¸ ¯ÎôÀì ¸ñ¼Ðõ ÀÂó¾¢ð¼¡Ûí¸ -§À¡Â¢ðÎô §À¡×РŢðÎÎí¸.'' 

§À¡Ä£Š¸¡Ãâ¼õ ±¨¾¦Â¨¾§Â¡ ¦º¡øÄ¢ þÃñÎ §À¨ÃÔõ «¨Æ¸¢ðÎ «ñ½ý åÁ¢üÌî ¦ºý§È¡õ. º¡ôÀ¢ÎõÀÊ ±ùÅǧš ÅüÒÚò¾¢Ôõ À¢ÊÅ¡¾Á¡ö §Åñ¼¡¦ÁýÚ ÁÚò¾ «ÅÛí¸ÙìÌ ¬ÙìÌ þÃñÎ Å¡¨ÆôÀÆÓõ ËÔõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò§¾¡õ. åÓìÌ Åó¾Ðõ Å¢º¡Ã¢ò¾Ðõ °¨Ãî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ±ý¨Éò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ±ýȾüÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ''±ó¾ò ¦¾ÕôÀ¡ ¿£í¸?'' ±øÄ¡õ ¿õÁ ¦¾Õ¾¡ñ§½ ±ýÚ ¦À¡ö¡ö ´Õ À¾¢¨Äî ¦º¡øÄ¢ Á¼ì¸¢Å¢ð§¼ý. þø¨Ä¦ÂýÚ «ÅÛí¸ ¦¾Õô ¦À¨Ãî ¦º¡ýÉ¡ø «ùÅÇ×¾¡ý ¦ÅÇ¢§Â §À¡í¸¼¡ ±ýÚ Å¢ÃðÊÉ¡Öõ Å¢ÃðÊÅ¢Îõ. 

À¡¨Â ŢâòÐô §À¡ðÎ, ¦ÃñÎ ¾¨Ä¨½¨Âì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ¦Á¡ð¨¼ Á¡Ê ¦ºýÚ Ðñ¨¼ ¯¾È¢ì ¨¸¨Â Á¼ì¸¢ò ¾¨Ä¨½Â¡ì¸¢ô ÀÎòÐì ¦¸¡ñ§¼¡õ. À¡Åõ þÅÛÅ ±ýÉ ¦ºöÅ¡ÛÅ, ¸¡ðΠŢÄí¸ ÁÛºý ¦º¡øÈÀÊ ÀÆ츢 ¨ÅôÀÐ §À¡Ä, Áۺɡ À¢Èó¾ þÅÛÅ ÁÉÍÄ '¿£ þýÉ º¡¾¢Â¢Ä À¢Èó¾Åý, þôÀÊ¢Õì¸Ïõ ¿¡Ö §Àà ¯¨¾ì¸Ïõ, «ÅÛ¸ ±øÄ¡õ ¸£ú¾¢ ÀÂÖ¸, ¿õÁÇ «ñÊô À¢¨Æ츢ÈÅí¸ þôÀÊò¾¡ý ¿¼ò¾Ûõ - ¦¿É× ¦¾Ã¢ïº ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ þôÀÊî ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢§Â Å¢„ò¨¾§Â ¦¸¡ÎòÐ ÅÇòÐ ÅÕ츢ȧÀ¡Ð Å¢„ò¨¾ò¾¡§É ¸ìÌÅ¡Ûí¸. °Õ측Ãý ±ýÈ À¡ºõ «Åí¸¨Çô §À¡Ä£Í À¢Êî͸¢ðÎô §À¡È¾ô À¡÷òÐ츢ðÎ þÕì¸ ÓÊÂÄ, «ó¾ «ÚÅ¡ ¾ý¨ÉÔõ ¾õÀ¢¨ÂÔõ À¾õ À¡÷ì¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ «ñ½É¢¼õ ¦º¡øÄ¡Áø Å¢ð¼¾üÌì ¸¡Ã½õ þøÄ¡ÁÄ¢ø¨Ä, ±ý º¡§Å¡¼ ÁðÎõ þó¾ô À¢Ã¨É ÓÊﺢ¼¡Ð. ÀÊôÀÊ¡ ÀÃÅ¢ °÷î ºñ¨¼Â¡¸¢ þÕ ¾Ãô§À¡¼ ¯Â¢÷¸¨Çì ÌÊîÍ Àº¢ «¼í¸¡Á «Ð ¿¡Î ÓØÐõ º¡¾¢î ºñ¨¼Â¡ ÁÛº §Åð¨¼Â¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÎýÉ¡... «¨¾ ¿¢¨ÉîÍô À¡÷ò§¾ý. ±ýÉ ¬É¡Öõ ¬¸ðΦÁýÚ §À¡Ä£Í츢ð§¼Ôõ «ñ½ý¸¢ð§¼Ôõ þÅý¾¡ý º¡¾¢ò ¾¢Á¢§Ã¡Î º¡Âí¸¡Äõ ºñ¨¼ìÌ Åó¾ ±í¸ °÷ 'ÀøĢâÂý ¦¾Õ ÀÃÁº¢Åý Á¸ý ÌÁ¡÷' - þý¦É¡Õò¾ý «ÅÛìÌ «Ê¡ǡ Åó¾ÅýÛ ¸¡ðÊì ¦¸¡Î측Áì ÜðÊðÎ Åó¾¢ð§¼ý. 

«ñ½ý àí¸¢ô §À¡Â¢Õó¾¡Õ. þÃÅ¢ý «¨Á¾¢§Â¡Î ÁÉÍõ ´ýÈ¢ô §À¡Â¢Õó¾Ð. «í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡ö ¿ðºò¾¢Ãí¸û Á¢ýÉ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. à츧Á ÅáÁø ÁÉõ ÁðÎõ «ó¾Ã¦ÅÇ¢ ±íÌõ ¾¢Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¦¾¡ÌôÒ