------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

ãýÈ¡õ À¡¸õ

13. ¸À¡Ä ¨ÀÃÅ÷ ¦¾¡¼÷...

ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ §Á§Ä¢ÕóÐ þÃñÎ ÁÉ¢¾÷¸û þÈí¸¢ ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ±ô§À÷ôÀð¼ ÁÉ¢¾÷¸û? - «Å÷¸û ÁÉ¢¾÷¸û ¾¡É¡? ´ÕÅý ÁÉ¢¾ý¾¡ý, ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «ùÅÇ× ÀÂí¸Ãò §¾¡üÈí¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾¨É «¾üÌ ÓýÉ¡ø ¦À¡ýÉý À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ «ó¾ô ÀÂí¸Ãò §¾¡üÈò¨¾ «Ç¢ò¾¨Å Ó츢ÂÁ¡¸ «ÅÛ¨¼Â ¯ÕðÊ Å¢Æ¢ìÌõ À¡÷¨ÅÔ¨¼Â º¢Åó¾ ¸ñ¸û¾¡ý. þýÛõ, «ÅÉÐ ¯Â÷óÐ ÅÇ÷ó¾ ¯¼Ä¢ý ¬¸¢Õ¾¢, ¿£ñ¼ ¦Àâ Á£¨º, ¾¨Ä¢ø «¼÷ò¾¢Â¡¸ ÅÇ÷óÐ ÍÕ𨼠ÍÕð¨¼Â¡¸ò ¦¾¡í¸¢Â ¦ºõÀ𨼠Á¢÷, ¦¿üȢ¢ø «ôÀ¢Â¢Õó¾ ¦ºïºó¾Éõ, «¾ý Áò¾¢Â¢ø þÃò¾î º¢ÅôÀ¡É ÌíÌÁô ¦À¡ðÎ - þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «ÅÛ¨¼Â §¾¡üÈò¾¢ý ÀÂí¸Ãò¨¾ «¾¢¸Á¡ì¸¢É. «Åý ´Õ ¸Ã¢Â ¸õÀÇ¢ô §À¡÷¨Å¨Âô §À¡÷ò¾¢Â¢Õó¾¡ý. ´Õ À¡¨È¢ĢÕóÐ þý¦É¡Õ À¡¨ÈìÌò ¾¡ñʧÀ¡Ð «ó¾ô §À¡÷¨Å ¿ØÅ¢üÚ. «ô§À¡Ð ¦À¡ýÉý ''§†¡!'' ±ýÚ ¸¾È¢Å¢ðÊÕôÀ¡ý, ¬É¡ø, ÀÂò¾¢É¡§Ä§Â «ÅÛ¨¼Â ¦¾¡ñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ºò¾õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¦À¡ýÉÛìÌ «ùÅÇ× ¬îºÃ¢Âò¨¾Ôõ ÀÂò¨¾Ôõ ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¸¡ðº¢ ±ýɦÅýÈ¡ø, «ó¾ ÁÉ¢¾ÛìÌ ´Õ ¨¸ þøÄ¡ÁÄ¢Õó¾Ð¾¡ý! «¾¡ÅÐ ÅÄÐ §¾¡ÙìÌì ¸£§Æ ÓÆí¨¸ìÌ §Á§Ä «ÅÛ¨¼Â ¨¸ ÐñÊì¸ôÀðÎ Óñ¼Á¡¸ ¿¢ýÈÐ.

''«Õû¦Á¡Æ¢ á½¢¨Âò àì¸¢î ¦ºýȾ¡¸ ÅûÇ¢Ôõ ¾¢Õ¦Åñ¸¡ðÎ «õ¨ÁÔõ ÜÈ¢ÂÅý þÅý¾¡ý! '¸À¡Ä ¨ÀÃÅý' ±ýÚ º¢ÅÉÊ¡÷ ÜÈ¢ÂÅÛõ þÅý¾¡ý!'' ±ýÚ ¦À¡ýÉÛìÌ ¯¼§É ¦¾Ã¢óÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð.

¸À¡Ä ¨ÀÃÅÉ¢ý §¾¡üÈõ ÁðÎÁøÄ, «ÅÛ¼ý þÕó¾ þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾É¢ý §¾¡üÈÓõ ¦À¡ýÉÛìÌò ¾¢¨¸ô¨À «Ç¢ò¾Ð, ¬Á¡õ; «ÅÛõ ÁÉ¢¾ý¾¡ý ±ýÀÐ «Õ¸¢ø Åó¾§À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø, «Åý Å¢Àã¾Á¡É ÌûÇ ÅÊÅÓûÇ ÁÉ¢¾ý. ÀòÐÅÂÐô ¨ÀÂÉ¢ý ¯ÂÃòмý, ¿¡üÀÐ ÅÂÐ ÁÉ¢¾É¢ý Ó¾¢÷ó¾ Ó¸Ó¨¼ÂÅɡ¢Õó¾¡ý. «ùÅÇ× ÌûÇɡ¢ÕóÐõ «Åý ¸À¡Ä ¨ÀÃŨÉô À¢ýÀüÈ¢ «ó¾ Á¨Äô À¡¨È¸Ç¢ø «¾¢Å¢¨ÃÅ¡¸ò ¾¡Å¢ò ¾¡Å¢î ¦ºýÈÐ, ¦À¡ýÉÛ¨¼Â Å¢ÂôÒ¼ý ¸Äó¾ ¾¢¸¢¨Ä «¾¢¸Ã¢ôÀ¾¡Â¢Õó¾Ð.

¦À¡ýÉý ÜȢ ÅÃÄ¡üÈ¢ø §Áü¸ñ¼ þ¼òÐìÌ Åó¾Ðõ, Ţ츢ÃÁÛõ «ÇÅ¢øÄ¡¾ ¬Å¨Äì ¸¡ðÊÉ¡ý. «ó¾ì ÌûÇ¨É ¿ýÈ¡¸ Å¢ÅâìÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡ý. ¦À¡ýÉÛõ «ùÅ¢¾§Á Å¢ÅâòÐÅ¢ðÎ ''Á¸¡Ã¡ƒ¡! ±ýÉ Å¢§º„õ? þõÁ¡¾¢Ã¢ ¡¨Ã¡ÅÐ ¿£í¸û ÅƢ¢ø À¡÷ò¾£÷¸Ç¡, ±ýÉ? ±ýÈ §¸ð¼¾üÌ Å¢ì¸¢ÃÁý '¬Á¡õ; ¦À¡ýÉ¡, «¨¾ô ÀüÈ¢ô À¢ÈÌ ¦º¡ø¸¢§Èý. ¯ýÛ¨¼Â ÅÃÄ¡ü¨Èî ¦º¡øÄ¢ÓÊ'' ±ýÈ¡ý.

''þÉ¢§Áø «¾¢¸õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä Á¸¡Ã¡ƒ¡! «ÕÅ¢ô À¡¨¾Â¢ø «Å÷¸û þÕÅÕõ ¦ÅÌàÃõ þÈí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¿¡ý §Á§Ä Åó§¾ý. «Å÷¸û þÕôÀ¢¼ò¨¾Ôõ ¸¡Ç¢ §¸¡Â¢¨ÄÔõ ¸ñÎÀ¢ÊòРŢ¼Ä¡õ, ´Õ§Å¨Ç Á¸¡Ã¡½¢¨Â§Â À¡÷ò¾¡Öõ À¡÷òРŢΧšõ - ±ýÈ ¬¨ºÔ¼ý «ó¾ «ÕÅ¢ô À¡¨¾¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §Á§Ä ²È¢§Éý. ¬É¡ø, º¢È¢Ð§¿Ãò¾¢ü¦¸øÄ¡õ ±ý ¬¨º À¡Æ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ²¦ÉýÈ¡ø, §Á§Ä ¦¸¡ïº àÃõ §À¡ÉÐõ «ÕŢ¡ÉÐ ãýÚ ¬û ¯ÂÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºíÌò¾¡¸ Å¢Øó¾Ð. À¡¨ÈÔõ «í§¸ ¦ºíÌò¾¡¸ þÕó¾Ð. «ùÅ¢¼ò¾¢ø À¡¨È¢ý §Á§Ä ²Úŧ¾¡, §Á§Ä þÕóÐ ¸£§Æ þÈíÌŧ¾¡ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. «ôÀÊ¡ɡø þÅ÷¸û ±ôÀÊ Åó¾¡÷¸û? §Á§Ä¢ÕóР¡áÅÐ ¸Â¢Ú «øÄÐ á§Ä½¢ ¦¾¡í¸Å¢ðÊÕì¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, «ó¾ þ¼òÐìÌõ ¿¡ý ´Ç¢ó¾¢Õó¾ þ¼òÐìÌõ Áò¾¢Â¢ø ±í§¸Â¡ÅÐ þøº¢Â ÅÆ¢ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¬ÉÁðÎõ §¾Êô À¡÷ò§¾ý. Á¸¡Ã¡ƒ¡ À¢Ã§Â¡ƒÉôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±ôÀÊÔõ §À¡ÉÅ÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ¡÷¸¦ÇýÚ ¿¢¨ÉòÐ, Á¨Ä «ÊÅ¡ÃòÐìÌ ÅóÐ ãýÚ ¾¢Éí¸û ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. §À¡ÉÅ÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «¾ý §Áø º¢ÅÉÊ¡â¼õ ¦¾Ã¢Å¢òÐ §Â¡º¨É §¸ð¸Ä¡¦ÁýÚ ¸¢ÇõÀ¢ Åó§¾ý. ¿øÄ ºÁÂò¾¢§Ä Åó§¾ý Á¸¡Ã¡ƒ¡'' ±ýÚ ¦À¡ýÉý ÓÊò¾¡ý.

''¬Á¡õ, ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø¾¡ý Åó¾¡ö, ¦À¡ýÉ¡! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þò¾¨É §¿Ãõ ¿¡ý ´Õ§Å¨Ç ±ý ¾ó¨¾Â¢ÕìÌÁ¢¼õ §À¡öî §º÷ó¾¢Õô§Àý'' ±ýÈ¡ý Ţ츢ÃÁý.

''±ÉìÌõ ´Õ§Å¨Ç «ó¾ì ¸¾¢¾¡ý §¿÷ó¾¢ÕìÌõ Á¸¡Ã¡ƒ¡! ±ôÀÊô ¦ÀÕ¸¢Åó¾Ð ¦ÀÕ¦ÅûÇõ «ùÅÇ×õ «ó¾ Á¨Ä¢ĢÕóо¡§É Åó¾¢Õ츢ÈÐ? Á¨Æ À¢Êò¾§À¡Ð «í§¸ ¿¡ý «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ󧾧ɡ¡ɡø... ¾í¸¨Ç ±í§¸ À¡÷ò¾¢Õì¸ô §À¡¸¢§Èý... Á¸¡Ã¡½¢¨Âò¾¡ý ±ôÀÊô §¾¼ô§À¡¸¢§Èý.''

''Á¸¡Ã¡½¢ «ó¾ Á¨Ä¢ø þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¯ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕ츢Ⱦ¡ ¦À¡ýÉ¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡ý Ţ츢ÃÁý.

''¬Á¡õ, Á¸¡Ã¡ƒ¡! Óý§É, º¢ÅÉÊ¡÷ ¦º¡ýɧÀ¡Ðܼ ±ÉìÌ «ùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨¸À¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ó¾ ´ü¨È쨸 ¨ÀÃŨÉô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ, ¿¢îºÂÁ¸ Á¸¡Ã¡½¢ À¢¨ÆòÐò¾¡ý þÕ츢ȡ÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ''

''±ôÀʧ¡ ±ý ¯ûÇò¾¢Öõ «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕ츢ÈÐ; ¦À¡ýÉ¡! ±ý¨Éô À¡÷측Áø «õÁ¡ þÈóÐ §À¡Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ ±ýÉ¡ø ¿¢¨Éì¸ ÓʧŢø¨Ä. ¦ºýÈ ¬ÚÁ¡¾Á¡¸ Á¸¡Ã¡½¢ ±ý ¸ÉÅ¢ø «Êì¸Ê §¾¡ýÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷. ¨¾ «Á¡Å¡¨ºÂýÚ ±ý ¦À¨Ãì ÜŢ즸¡ñÎ ¸¼Ä¢ø À¡ö󾾡¸î ¦º¡ýÉ¡§Â, ¸¢ð¼ò¾ð¼ «ó¾ ¿¡Ç¢Ä¢Õóо¡ý «Êì¸Ê «Å÷ ¸ÉÅ¢ø ÅóÐ ±ý¨É «¨Æ츢ȡ÷. «Å÷ ¯Â¢§Ã¡Î¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ. ³§Â¡, þó¾ ¿¢Á¢„ò¾¢øܼ «Å÷ ±ý¨Éì ÜÅ¢ «¨Æ츢ȡ÷ ¦À¡ýÉ¡! «õÁ¡! «õÁ¡!...'' ±ýÚ «ÄȢɡý Ţ츢ÃÁý.

«ô§À¡Ð ¦À¡ýÉý ºð¦¼ýÚ Å¢ì¸¢ÃÁÛ¨¼Â Å¡¨Âô ¦À¡ò¾¢ ''Á¸¡Ã¡ƒ¡ ! ¦À¡Úí¸û!'' ±ýÈ¡ý. À¢ÈÌ, ''«§¾¡ §¸Ùí¸û. ²§¾¡ ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ìÌÃø!'' ±ýÚ ¸¡§¾¡Î ÜȢɡý.

¯ñ¨Á¢§Ä§Â «ó¾ þÕñ¼ Áñ¼ÀòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¡§Ã¡ þÕÅ÷ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ºò¾õ §¸ð¼Ð.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ