------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

­Ãñ¼¡õ À¡¸õ

22. ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø

«ýÈ¢Ã× ²Èį̀È ´ýȨà ƒ¡Áõ ¬É§À¡Ð ¯¨Èä÷ ¿¸Ã¢ø ¿¢ºô¾õ Ìʦ¸¡ñ¼Ð. Å£¾¢Ó¨É¸Ç¢ø ¸ø àñ¸Ç¢ý§Áø ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «¸øÅ¢Çì̸û ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ Áí¸¢ «¨½Âò ¦¾¡¼í¸¢É.

¯¨ÈäÕìÌõ ‚Ãí¸òÐìÌõ ­¨¼Â¢ø ¦ºýÈ ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢ý§Áø ¸¡Ã¢Õû À¼÷ó¾¢Õó¾Ð. «ýÚ Í츢ÄÀðºòÐî ºÐ÷ò¾¢ §À¡¾¡¾üÌ Å¡Éò¨¾ì ¸Õ§Á¸í¸û ãÊ¢Õó¾É. ­Ãñ¦¼¡Õ Á¨Æò àÈÖõ Å¢Øó¾Ð.

«ò¾¨¸Â ¸¡Ã¢ÕÇ¢ø ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢ý µÃÁ¡¸ ƒÄò¨¾ì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ À¼Ì ¦ºøÖõ ºÄºÄôÒî ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¦¸¡ïºõ ¯üÚô À¡÷ò§¾¡Á¡É¡ø, ´Õ º¢Ú À¼Ì ¸¢Æ째¢ÕóÐ §Áü§¸ ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ô §À¡Å¨¾ì ¸¡½Ä¡õ, À¼¸¢ø ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÐõ Áí¸Ä¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈ Åñ½õ ´ÕÅ÷, À¼¨¸ì ¸Â¢üȢɡø ­ØòÐ즸¡ñÎ §À¡ÅÐõ ÒÄôÀθ¢ÈÐ.

­ýÛõ ¦¸¡ïºõ ¦¿Õí¸¢ô À¡÷ò§¾¡Á¡É¡ø, «Å÷¸û ­ÕÅÕõ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ÒûÇ¢¸û¾¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. §ÅÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä; ¸¨Ã¢ĢÕóÐ À¼¨¸ ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢ÈÅý À¼§¸¡ðÊ ¦À¡ýÉý. À¼¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÐ ÅûÇ¢¾¡ý. ÅûǢ¢ý ¨¸Â¢ø ´Õ º¢Ú ܨ¼ ­Õ츢ÈÐ. «¾üÌû§Ç «¸øÅ¢ÇìÌ ´ýÚ Á¢Ûì Á¢Û즸ýÚ ±Ã¢¸¢ÈÐ. «Ð «¨½óРŢ¼¡Áø ÅûÇ¢ ¾ýÛ¨¼Â §º¨Äò ¾¨ÄôÀ¡ø Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ±ÎòÐ ÅÕ¸¢È¡û.

«ó¾ì ÌõÁ¢ÕðÊÄ À¢ÃÅ¡¸òÐìÌ ±¾¢Ã¡¸ô À¼¨¸ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ ­ØòÐ즸¡ñÎ §À¡ÅÐ ­§Äº¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä. ÅƢ¢ø ÀÊò ШȸÙõ ¿¾¢ì¸¨Ã Áñ¼Àí¸Ùõ, µí¸¢ ÅÇ÷óÐ ¬üÈ¢ø ¸Å¢ó¾¢Õó¾ Å¢Õðºí¸Ùõ ÌÚ츢ð¼É. ¬É¡Öõ ¦À¡ýÉý º¢È¢Ðõ ¾Ç÷¨¼Â¡Áø §ÁüÀÊ ¾¼í¸ø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊô À¼¨¸ ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý.

À¼ÌìÌô À¢ýÉ¡ø ÍÁ¡÷ ÓóáÚ «Ê àÃò¾¢ø ´Õ ¦¿Ê ¯ÕÅõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¼Ì ¿¢ýÈ §À¡¦¾øÄ¡õ «Ð×õ ¿¢ýÈÐ. À¼Ì §Á§Ä ¦ºýÈ¡ø «Ð×õ ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾Ð. ¦¸¡ïºõ ¦¿Õí¸¢ô À¡÷ò¾¡ø ­ó¾ ¯ÕÅÓõ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ÁÉ¢¾É¢ý ¯ÕÅó¾¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ¬Á¡õ; Á¡ÃôÀâÀ¾¢¾¡ý «ôÀÊô ¦À¡ýÉÛ¨¼Â À¼¨¸ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

«ÅÛìÌ À¢ýÉ¡ø ­ýÛõ ¦¸¡ïº àÃò¾¢ø «§¾ ¿¾¢ì¸¨Ã µÃÁ¡¸ ­ý¦É¡Õ ¯ÕÅõ ºò¾õ ¦ºö¡Áø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ƒ¼¡ Á̼õ ¾Ã¢ò¾ ºó¿¢Â¡º¢Â¢ý ¯ÕÅõ «Ð. ¬õ, §À¡÷ì¸Çò¾¢ø À¡÷ò¾¢ÀÛìÌ ÅÃÁÇ¢ò¾ÅÕõ, ¦À¡ýÉý ÌʨºÂ¢ø ¿¡õ ºó¾¢ÅÕÁ¡É «§¾ º¢ÅÉÊ¡÷¾¡ý!

²Èį̀È ¿ûÇ¢Ã× ¬É ºÁÂò¾¢ø, ¦À¡ýÉý À¼¨¸ ¿¢Úò¾¢ ¦ÁøÄ ÌÃÄ¢ø, ''ÅûÇ¢! ­ÈíÌ! ÅóÐŢ𧼡õ'' ±ýÈ¡ý.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø ‚ Ãí¸¿¡¾Ã¢ý ¬ÄÂò¾¢ø «÷ò¾ ƒ¡Á ⨃ìÌâ Á½¢î ºò¾õ 'µõµõ' ±ýÚ ¸¢ÇõÀ¢, ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¿¢ºô¾ò¨¾ Á£È¢ì¦¸¡ñÎ, šɦÅÇ¢¦ÂíÌõ Ţ¡À¢òÐ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾Ð.

¦À¡ýÉÛìÌõ ÅûÇ¢ìÌõ ¯¼õÒ ¿Îí¸¢üÚ. ''¿øÄ ºÌÉõ, ÅûÇ¢! ¸¡Ã¢Âõ ¦ƒÂó¾¡ý! º£ì¸¢Ãõ ­ÈíÌ!'' ±ýÈ¡ý ¦À¡ýÉý.

ÅûÇ¢ Å¢ÇìÌì ܨ¼¨Â ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ­Èí¸¢É¡û.

¦À¡ýÉý À¼¨¸ «í¸¢Õó¾ ÁÃò¾¢ý §Åâø ¸ðÊÉ¡ý.

À¢ÈÌ ­ÕÅÕõ ¸¨Ã§Áø ²È¢É¡÷¸û. «í§¸ ´Õ ¿£ñ¼ Á¾¢üÍÅ÷ ­Õó¾Ð. «ó¾î ÍÅâø ´Õ Å¡ºüÀÊ ¸¡½ôÀð¼Ð. «¾ý ¸¾× âðÊ¢Õó¾Ð. ¦À¡ýÉý ¾ý ÁÊ¢ĢÕóÐ ´Õ ¦¸¡òÐî º¡Å¢¨Â ±ÎòÐ ´Õ º¡Å¢Â¢É¡ø âð¨¼ò ¾¢Èó¾¡ý.

­ÕÅõ ¸¾¨Åò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û.

'¸õ'¦ÁýÚ ¦ºñÀ¸ô âÅ¢ý ¿ÚÁ½õ Åó¾Ð.

''À¡÷ò¾¡Â¡, ÅûÇ¢! ¦ºñÀ¸ôâÅ¢ý Å¡º¨É¨Â? ­ó¾ «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼òÐìÌû ­¾üÌ Óý ¿£ Åó¾Ð ¸¢¨¼Â¡§¾?'' ±ýÈ¡ý.

''­¨Ã¡§¾!'' ±ýÈ¡û ÅûÇ¢.

¦À¡ýÉý ÁÚÀÊÔõ ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ ¯ðÒÈõ ¾¡Ç¢ð¼¡ý.

''ÀÂôÀ¼¡§¾! ±ý À¢ý§É¡Î Å¡!''

''¿£ ºò¾õ §À¡Îž¢ø¾¡ý ±ÉìÌô ÀÂõ''.

­ÕÅÕõ «ó¾î ¦ºñÀ¸ò §¾¡ð¼òÐìÌû ÒÌóÐ ¦ºýÈ¡÷¸û.

º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «§¾ Á¾¢ø Å¡ºüÀÊÂñ¨¼ Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ Åó¾¡ý. ¸¾Å¢ý ¦ÅÇ¢ôÒÈ ¿¡¾¡í¸¢¨Â ­ØòÐ Á¡ðÊÉ¡ý.

À¢ÈÌ «Åý ¿¾¢Â¢ø ­Èí¸¢ô ¦À¡ýÉý ÁÃò¾¢ý §Åâø ¸ðÊ¢Õó¾ À¼¨¸ «Å¢úòÐ ¬ü§È¡Î Á¢¾óÐ §À¡ÌõÀÊ ­ØòÐÅ¢ð¼¡ý.

À¢ýÉ÷ Á¾¢üÍÅ÷ µÃÁ¡¸ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡ö ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡ý.

À¼Ì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ Á¢¾óЦ¸¡ñÎ º¢È¢ÐàÃõ §À¡Â¢üÚ. «í§¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢ÅÉÊ¡÷ «¨¾ô À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾¢É¡÷. ¿¢Úò¾¢Â ­¼òÐì¸ «Õ¸¢Ä¢Õó¾ ´Õ ¦Àâ ŢÕðºò¾¢ý §Åâý «¨¾ ­ØòÐì ¸ðÊÉ¡÷.

ÁÚÀÊÔõ §Áø§¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ «§¾ Á¾¢ÈîÅâý Å¡ºüÀÊìÌ Åó¾¡÷. Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ ­ØòÐô§À¡ð¼ ¿¡¾¡í¸¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ Å¢ð¼¡÷.

Á£ñÎõ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ À¼Ì ¸ðÊ¢Õó¾ ÁÃòÐìÌô À¢ýÉ¡ø «Á÷ó¾¡÷.

«îºÁÂõ ¿¾¢Â¢ý «ì¸¨Ã¢ø «§¿¸ ¾£Å÷ò¾¢¸Ù¼ý ´Õ ÌõÀø ¸¡½ôÀð¼Ð. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ó¾ò ¾£Å÷ò¾¢¸û ¿¾¢Â¢ý ¿ÎÁò¾¢ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼É. ÀÄ À¼Ì¸û ¿¾¢¨Âì ¸¼óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

º¢ÅÉÊ¡÷ Á¨Èó¾¢Õó¾ ÁÃòÐìÌî º¢È¢Ð ¸¢Æ째 À¼Ì¸û ¸¨ÃìÌ ÅóÐ §º÷ó¾É. À¼Ì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ÷ ­Èí̸¢ÈÐ ¾£Å÷ò¾¢¸Ç¢ý §ƒ¡¾¢Â¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å÷¸Ç¢ø º¢Úò¦¾¡ñ¼Õõ, «Å÷ Á¨ÉŢ¡Õõ, Ìó¾Å¢ §¾Å¢Ôõ ¸¡½ôÀð¼É÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ ¯¨Èä¨Ã ¬ñÎÅó¾ ¾ÇÀ¾¢ «î;Å÷Á÷, «Å÷¸û ±øÄ¡ÕìÌõ ÓýÉ¡ø ¦ºýÈ¡÷. ÁüÈô ÀâšÃí¸Ùõ ²ÅÄ¡Ç÷¸Ùõ À¢ýÉ¡ø Åó¾¡÷¸û.

‚ Ãí¸¿¡¾Ã¢ý «÷ò¾ ƒ¡Á ¬Ã¡¾¨É¨Âò ¾Ã¢º¢òÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢Â «ó¾ô Àì¾÷ ÌÆ¡ò¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿Ãº¢õÁÅ÷Á¨Ã ÁðÎõ ¸¡½Å¢ø¨Ä.

¸¡§ÅÃ¢ì ¸¨Ã¨Â ´Ç¢ÁÂÁ¡ì¸¢Â ¾£Å÷ò¾¢¸Ù¼ý «ó¾ì ÌõÀø À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ã¢ø ­Èí¸¢Â§À¡Ð º¢ÅÉÊ¡÷ ¾¡õ ­Õó¾ ÁÃò¾¢ý Á¨ÈÅ¢ø ­ýÛõ ¿ýÈ¡ö Á¨ÈóЦ¸¡ñÎ «¨ºÂ¡Áø ¿¢ýÈ¡÷. «Å÷ ãîÍÅ¢Îõ ºò¾õܼ «ô§À¡Ð §¸ð¸Å¢ø¨Ä.

¾£Å÷ò¾¢¸Ù¼§É «ó¾ì ÌõÀø ¿¸ÕìÌû ÒÌóÐ Á¨Èò À¢ÈÌ ¸¡§Åâ ¿¾¢¾£Ãò¾¢ø ÓýÉ¡ø ­Õ󾨾Ţ¼ «¾¢¸Á¡É ¸É¡ó¾¸¡Ãõ Ìʦ¸¡ñ¼Ð.

º¢ÅÉÊ¡÷ ÁÃò¾¢ý Á¨ÈŢĢÕóÐ ÁÚÀÊÔõ ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø À¼¸¢ý «Õ¸¢ø «Á÷ó¾¡÷. «ó¾ì ¸¡Ã¢ÕÇ¢Öíܼ §ÁüÜȢ Á¾¢ø Å¡ºÄ¢ý Àì¸õ «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸û Ü÷¨Á¡¸ô À¡÷ò¾É. «ÅÕ¨¼Â ¦ºÅ¢¸Çõ ¸¾× ¾¢Èì¸ôÀÎõ ºò¾ò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ì Ü÷¨Á¡öì §¸ð¸Ä¡Â¢É.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ