------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

­Ãñ¼¡õ À¡¸õ

21. º¢Úò¦¾¡ñ¼÷

¯¨ÈäÕìÌ §Áü§¸ ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ºüÚò àÃò¾¢ø ´Õ «Æ¸¡É ¾¡Á¨ÃìÌÇõ ­Õó¾Ð. «ó¾¢§¿ÃÁ¡ÉÀÊ¡ø, «ò¾¡¼¸ò¨¾ «ÆÌ ¦ºö¾ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û ±øÄ¡õ «îºÁÂõ ­¾ú ÜôÀ¢Â¢Õó¾É. §Áø Å¡Éò¨¾ô ¦À¡ýÁÂÁ¡¸î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÝâÂý, ÍÆÖ¸¢ýÈ ¾í¸ò ¾¸ð¨¼ô§À¡ø, «¾¢Å¢¨ÃÅ¡öì ¸£§Æ ­Èí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¾¡Á¨Ãì ÌÇò¨¾î §º÷ó¾ ÀÊòÐ¨È Áñ¼Àò¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ «ÅÕ¨¼Â ¦ºøÅô Ò¾øÅ¢Ôõ ÅóÐ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. Áñ¼ÀòÐìÌî ºüÚô À¢ýÉ¡ø §Åø À¢Êò¾ Å£Ã÷¸û ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û. Àð¼òР¡¨ÉÔõ, ÒÃÅ¢¸Ùõ º¢È¢Ð àÃò¾¢ø ¸¡½ôÀð¼É.

§ÁüÌò ¾¢ì¸¢Ä¢ÕóÐ ¸¡§Åâ ¬üÈ¢ý µÃÁ¡¸ Åó¾ º¡¨Ä¨Âî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¬ÅÖ¼ý ¯üÚ §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

Ìó¾Å¢ ¾¼¡¸ò¾¢ý ÀÊì¸ðÊø ­Èí¸¢ô ¸£úôÀÊ¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. ¾Ç¾Ç¦ÅýÚ Å¢Çí¸¢Â ¾¡Á¨Ã ­¨Ä¸Ç¢ý ÅÉô¨ÀÔõ, ÜõÀ¢Â ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û, ¦Á¡ðθû ­ÅüÈ¢ý «Æ¨¸Ôõ «Åû º¢È¢Ð §¿Ãõ À¡÷òÐ Á¸¢úó¾¡û. ¾¡Á¨Ã ­¨Ä¸Ç¢ý §Á§Ä ÓòÐ Óò¾¡¸ò ¾ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û ¿¢ýȨ¾Ôõ, ­Çí¸¡üÈ¢ø ¾¡Á¨Ã ­¨Ä¸û «¨ºó¾§À¡Ð «ó¾ ÓòÐì¸û «íÌÁ¢íÌõ µÊî º¢Ä ºÁÂõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¸ÄóÐõ, º¢Ä ºÁÂÁ À¢Ã¢óÐõ Å¢¨Ç¡Ê¨¾Ôõ À¡÷òÐî ÍÇ¢ò¾¡û. «ô§À¡Ð ¾¼¡¸ò¾¢ý ¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ «ÅÙ¨¼Â ¯ÕÅÁ¡ÉÐ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «Åû À¡÷¨Å¨Âì ¸Å÷ó¾Ð.

ºó¾É ¿¢Èò ¾ó¾ò¾¢É¡ø ¦ºö¾¨Å §À¡ø Å¢Çí¸¢Â Ìó¾Å¢Â¢ý «Æ¸¢Â ¿£ñ¼ Òƒí¸Ùõ Àí¸ƒ ÁÄ÷ô À¡¾í¸Ùõ ÀÇ¢íÌ §À¡ø ¦¾Ç¢ó¾ ¾ñ½£Ã¢§Ä À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾§À¡Ð ÀýÁ¼íÌ ÅÉôÒõ §º¡¨ÀÔõ ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢É.

Ìó¾Å¢ ¾ýÛ¨¼Â À¢Ã¾¢ À¢õÀò¨¾ò ¾¡§É À¡÷ò¾Åñ½Á¡¸î ºüÚ§¿Ãõ Š¾õÀ¢òÐ ¿¢ýÈ¡û.

«ó¾ì ¸¡ðº¢, ¨¸§¾÷ó¾ º¢üÀ¢ ´ÕÅý ¦ºö¾ «üÒ¾ «ÆÌ Å¡öó¾ ¾ó¾ô ÀШÁ ´ý¨È ¯Â÷ó¾ ¬¨¼ ¬Àýí¸Ç¢É¡ø «Äí¸Ã¢òÐ «ìÌÇ츨âø ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¢ÕôÀЧÀ¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¾¢Ë¦ÃýÚ ¾ó¾ô ÀШÁìÌ ¯Â¢÷ Åó¾Ð §À¡ø Ìó¾Å¢ ´Õ ¿£ñ¼ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â §ÁÉ¢ «Æ¨¸ôÀüÈ¢ «ÅÇ¢¼õ ²ü¦¸É§Å ÀÄ÷ À¢ÃŠ¾¡À¢òÐ즸¡ñÎ ¾¡öÁ¡÷¸û ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. §¾¡Æ¢¸û «Êì¸Ê ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û. º¢ò¾¢Ã측Ã÷¸Ùõ º¢üÀ¢¸Ùõ Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ Ìó¾Å¢ §ÁüÀÊ À¡Ã¡ðξø¸¨Çô ¦À¡ÕðÀÎò¾¢Â§¾Â¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ­ô§À¡Ð «Åû ¾ý §ÁÉ¢ «Æ¨¸ô ÀüÈ¢ò ¾¡§É º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. §¾¡Æ¢¸û «Æ¨¸ô ÀüÈ¢î ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ Ò¸úÂøÄ, Å¢¨Ç¡ðÎÁøÄ, ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø, ¬É¡ø...? ''­ó¾ «Æ¸¢É¡§Ä ±ýÉ À¢Ã§Â¡ƒÉõ?'' ±ýÚ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ´Õ §¸ûÅ¢ ±Øó¾Ð. «Îò¾¡ü§À¡ø ''¬¸¡! «ó¾ ­Ã¡ƒÌÁ¡ÃÛìÌ ­ó¾ ¯¨Èä÷¾¡§É? «Åý ÁðÎõ ­ô§À¡Ð ±ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø?..'' ±ýÛõ ±ñ½õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ­¨¾ «ÎòÐ ­ýɦ¾ýÚ Å¢Åâì¸ÓÊ¡¾ ÁÉ츢§Äºõ ²üÀð¼Ð.

''­ó¾ «Äí¸¡Ã¦ÁøÄ¡õ ±ýÉò¾¢ü¸¡¸?'' ¿¡¨Ç Ó¾ø ¬Àýõ ´ýÚõ «½¢óÐ ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð. ­ÅüȢɡø ±ýÉ À¢Ã§Â¡ƒÉõ? «ÆÌ «¾¢¸Á¡¸¢Å¢Î¸¢È¾¡! ­Õì¸¢È «ÆÌ §À¡Ð§Á!'' ±ý¦ÈøÄ¡õ º¢ó¾¨É¸û §¾¡ýÈ¢É. ''­ô§À¡§¾ ­¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ÎòÐ ±È¢óÐŢθ¢§È§É! ±ýÚ ¾¨Ä¢ø ÝÊ¢Õó¾ ¬ÀÃ½í¸¨Ç Ó¾Ä¢ø ±Îì¸ô §À¡É¡û.

«ô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý ÌÃø, ''Ìó¾Å¢! ­í§¸ µÊ Å¡'' ±ýÚ Å¢¨ÃóÐ «¨Æò¾Ð ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ¾ý¨É ÁÈó¾ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾ Ìó¾Å¢, ¾¢Î츢ðÎò ¾ó¨¾ ­Õó¾ Àì¸õ §¿¡ì¸¢É¡û.

''«§¾¡ À¡÷ Ìó¾Å¢, º¢Å¢¨¸ ÅÕ¸¢ÈÐ! ±ý «Õ¨Áî º¢§¿¸¢¾÷ ÅÕ¸¢È¡÷. ÀøÄÅ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷. ºÙ츨à ÓÈ¢ÂÊòÐô ÒÄ¢§¸º¢¨Âì ¦¸¡ýÈ Á¸¡ Å£Ã÷ ÅÕ¸¢È¡÷. ¯¨ÈäÕìÌ ¿¡õ ­ó¾î ºÁÂõ Åó¾Ð ±ùÅÇ× ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ!''

­ùÅ¢¾õ °Ã¢Ä¢ÕóÐ ¯ÈÅ¢É÷ ÅÃ측Ïõ, º¢ýÉïº¢Ú ÌÆ󨾨Âô§À¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ÇÅüÈ ¯üº¡¸òмý ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §À¡É¡÷. «Å÷ «ùÅÇ× Ìà¸Äõ ¦¸¡ñ¼¨¾ì Ìó¾Å¢ «¾üÌ ÓýÉ¡ø ¸ñ¼§¾Â¢ø¨Ä.

º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ º¢Å¢¨¸ ¾¡Á¨Ãò ¾¼¡¸ò¾¢ý «Õ¸¢ø ÅóÐÅ¢ð¼Ð. Áñ¼Àò¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼Ðõ ²ÅÄ¡Ç÷ º¢Å¢¨¸¨Â Å¢¨ÃóÐ ¸£§Æ ­È츢ɡ÷¸û. «ó¾î º¢Å¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ, ¾¨Ä¨ÂÔõ Ó¸ò¨¾Ôõ ¿ýÌ Óñ¼Éõ ¦ºö¾ÅÕõ, Ţ⾢ Õò¾¢Ã¡ðº ¾¡Ã¢ÔÁ¡É ¦ÀâÂÅ÷ ´ÕÅ÷ ­Èí¸¢É¡÷. «ÅÕ¼ý ´Õ 㾡ðÊÔõ ­Èí¸¢É¡÷.

''«ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷ ''«Ã§º!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ Åó¾¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ ''§ºÉ¡¾¢À¾¢!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ, Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóРިÃÅ¡¸ì ¸£§Æ ­Èí¸¢ Åó¾¡÷.

ºüÚ §¿Ãõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷ò¾ Åñ½Á¡¸ì ÜôÀ¢Â ¸Ãòмý ¿¢ýÈ¡÷¸û. ­ÕÅÕ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢Öõ ¿£÷ ¾ÐõÀ¢ÂÐ. À¢ÈÌ, ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ­ÕÅÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¬Ä¢í¸Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ô§À¡Ð ­ÕÅÕ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢óÐ «ÕŢ¡¸ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

­¾ü¸¢¨¼Â¢ø, º¢Å¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ­Èí¸¢Â ã¾¡ðʨ §¿¡ì¸¢ì Ìó¾Å¢ Åó¾¡û. «ÅÕìÌì Ìó¾Å¢ ¿ÁŠ¸¡Ãõ ¦ºö Âò¾É¢ì¸, «ó¾ «õ¨Á¡÷ «¾üÌ ­¼í¦¸¡¼¡Áø «Å¨Çò ¾õÓ¼ý §º÷òÐ «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ, ''ÌÆó¾¡ö!'' À¢¨È ÝÎõ ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â «ÕÇ¡ø ¯ÉìÌ ±øÄ¡ Áí¸ÇÓõ ¯ñ¼¡¸ðÎõ. ¯ý ÁÉò¾¢ü¸¢¨ºó¾ Á½Å¡Ç¨É «¨¼óÐ ¾£÷ì¸ ÍÁí¸Ä¢Â¡¸ Å¡úÅ¡ö!'' ±ýÚ ¬º£÷ž¢ò¾¡÷. «Å÷ ­ùÅ¢¾õ ¬º¢ ÜȢ§À¡Ð Ìó¾Å¢Â¢ý §¾¸ò¾¢ø ÒǸ¡í¸¢¾õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

ÀÊÀÃõ ¬Ä¢í¸Éõ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢ó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, «ÅÕ¨¼Â À¨Æ §ºÉ¡¾¢À¾¢Ôõ º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ºüÚ Å¢Ä¸¢ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

''¯¨ÈäÕìÌ ¿¡ý ­îºÁÂõ Åó¾Ð ±ùÅÇ× «¾¢÷‰¼õ! ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯í¸¨Çô À¡÷ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡¾øÄÅ¡? ¿£í¸û¾¡ý ±ý¨É «Ê§Â¡Î ÁÈóРŢðË÷¸û. ¸¡ïº¢ìÌ ÅÕŧ¾Â¢ø¨Ä!'' ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

''«Ã§º! ¾í¸¨Ç ¿¡ý ÁÈóРŢΞ¡? ¦¾ýÉ¡ðÊø ¿¡ý ¾Ã¢º¢ò¾ ´ù¦Å¡Õ Š¾Äò¾¢Öõ ¾í¸Ù¨¼Â ¿¢¨É× ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ­ó¾ò ¾¢ù §‡ò¾¢Ã ¡ò¾¢¨Ã¢ø ¾¡í¸Ùõ ±ýܼ ­ø¨Ä§Â ±ýÈ ±ùÅǧš ÅÕ󾢧Éý. ¸¨¼º¢Â¡¸ô ÀÆÉ¢ Á¨Ä¢ø ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ ¬ñ¼Å¨Éò ¾Ã¢º¢ò¾ ºó¿¢¾¢Â¢ø ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢ÂÐ ¯¼§É ¿¢¨È§ÅȢŢð¼Ð. ­í§¸ Åó¾Ðõ ¾í¸¨Çô À¡÷ò§¾ý.''

''§ºÉ¡À¾¢...''

''À¢Ã§À¡! ±ý¨É «ùÅ¢¾õ «¨Æì¸ §Åñ¼¡õ!''

''ÀÃ狀¡¾¢!''

''«Ð ±ý â÷Å ƒýÁô ¦ÀÂ÷! «¨¾ ­ô§À¡Ð §¸ð¸ô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä.''

''§¸Ùõ, º¢ÅÀ쾧Ã!''

''«ùÅÇ× ¦ÀÕ¨ÁìÌ ¿¡ý ¯Ã¢ÂÅý «øÄ À¢ÃÒ! ­ýÚ ­ó¿¡ðÊø Á¸¡ý¸Ç¡¸ º¢ÅÀì¾÷¸û ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ ­Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡ñÎ ÒâÔõ º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¿¡ý!''

''§¸Ùõ º¢Úò¦¾¡ñ¼§Ã! ¿¡ý ¦º¡øÄ Åó¾ Å¢„Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø...„„

''¦º¡øÖí¸û «Ã§º!''

'­ó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¡ý ¦ºöÐ ÓÊì¸ §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âí¸û ­ýÛõ ­ÃñÎ À¡ì¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. «Åü¨È ÓÊòÐÅ¢ð¼¡ø, ¿¡Ûõ ¯í¸¨Çô§À¡ø ÐÈ× âñÎ Š¾Ä ¡ò¾¢¨Ã ¦¾¡¼í¸¢Å¢Î§Åý. ¬É¡ø ¯í¸¨Çô §À¡ø ¾¨Ä¨Â Óñ¼Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Á¡ð§¼ý. À¡÷ò¾Å÷¸û ź¢‰¼§Ã¡, Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã§Ã¡ «øÄÐ «¸Š¾¢Â ÓÉ¢Å÷¾¡§É¡ - ±ýÚ À¢ÃÁ¢ìÌõÀÊÂ¡É ƒ¼¡Á̼õ ¾Ã¢ô§Àý!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿¨¸ì¸ º¢Úò¦¾¡ñ¼Õõ ܼ ¿¨¸ò¾¡÷.

«ùÅ¢ÕÅÕ¨¼Â º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢Ôõ, «ó¾¢ §¿Ãò¾¢ø Ü𨼠§¿¡ì¸¢ô ÀÈó¾ ÀȨŸǢý ÌÃø¸Ù¼ý ¸ÄóÐ ¿¡üÈ¢¨ºÔõ ÀÃÅ¢ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾É.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ