------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

ãýÈ¡õ À¡¸õ

29. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸ð¼¨Ç

¦¿Õí¸¢ Åó¾ À¼Ì¸¨Çô À¡÷ò¾ÀÊ ºüÚ §¿Ãõ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ Å¢ì¸¢ÃÁý, ºð¦¼ýÚ ¯Â¢÷ Åó¾Å¨Éô §À¡ø ÐÊòÐô ¦À¡ýɨÉô À¡÷òÐ, ''¦À¡ýÉ¡! ±Î Å¡¨Ç!'' ±ýÚ ÜŢɡý.

¦À¡ýÉÛõ ²§¾¡ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡ý. Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ÌÃø §¸ð¼Ðõ, «Åý Å¢¨ÃóРŢ츢ÃÁý «Õ¸¢ø ÅóÐ, ''Á¸¡Ã¡ƒ¡! ±ÉìÌ ´Õ ÅÃõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ'' ±ýÈ¡ý. 

''ÅÃí §¸ð¸ ¿øÄ ºÁÂõ À¡÷ò¾¡ö, ¦À¡ýÉ¡! º£ì¸¢Ãõ §¸ðÎÅ¢Î. ¬É¡ø, ±ýÉ¢¼õ ±ýÉ ­Õ츢ÈÐ ¿£ §¸ðÀ¾üÌ?'' ±ýÚ º¢È¢Ð Å¢ÂôÒ¼ý ÜȢɡý Ţ츢ÃÁý.

''Á¸¡Ã¡ƒ¡! Á¡ÃôÀâÀ¾¢Â¢ý ¬ð¸Ù¼ý ¾¡í¸û ºñ¨¼Â¢¼ìܼ¡Ð. «Å÷¸û ¦Ã¡õÀô §À÷. ¿¡§Á¡ ­ÃñÎ §À÷¾¡ý..''

''¦À¡ýÉ¡! ¿£ ¾¡É¡ ­ôÀÊô §À͸¢È¡ö? ¯ÉìÌõ §º¡Æ ¿¡ðΠţà šº¨É «ÊòÐŢ𼾡?'' ±ýÈ¡ý Ţ츢ÃÁý.

''­ø¨Ä, Á¸¡Ã¡ƒ¡! ±ý ¯Â¢ÕìÌ ¿¡ý ÀÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. ­ó¾ «üÀ ¯Â¢¨Ã ±ó¾ Å¢¿¡ÊÔõ Å¢ðÎÅ¢¼î º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. ¬É¡ø §ÅÚ ¸¡Ã½í¸û ­Õ츢ýÈÉ. ¿¡õ ­ô§À¡Ð ºñ¨¼Â¢ð¼¡ø ±øÄ¡õ ¦¸ðÎô §À¡öÅ¢Îõ Á¸¡Ã¡ƒ¡! ¾í¸Ù¨¼Â «ý¨É «Õû¦Á¡Æ¢ò §¾Å¢¨Âô À¡÷ì¸ §Åñ¼¡Á¡?... ­ý¦É¡Õ Ó츢 Ţ„Âõ, ¾í¸Ù¨¼Â 㾡¨¾¸Ç¢ý Å£ÃÅ¡¨Çì ¦¸¡ñÎ Ó¾ý ӾĢø ¯í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ì Ìʸ¨Ç¡ ¦¸¡øÖÅ£÷¸û!'' ±ýÚ ¦À¡ýÉý §¸ð¼ §À¡Ð, Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â Ó¸õ Å¡ÊÂÐ. 

''ºÃ¢ ¦À¡ýÉ¡! §À¡Ðõ, ­É¢§Áø ´ýÚõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý Å¡¨Çò ¦¾¡¼Å¢ø¨Ä!'' ±ýÈ¡ý.

À¢ÈÌ Ìó¾Å¢¨Âô À¡÷òÐ, ''§¾Å¢ ­ó¾ô ¦ÀðʨÂô Àò¾¢Á¡ö ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ÁÚÀÊÔõ ºó¾¢ì¸ §¿÷ó¾¡ø ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ'' ±ýÈ¡ý. 

¬É¡ø Ìó¾Å¢Â¢ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø «Åý ÜȢРŢØ󾧾¡, ±ýɧš ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø §¸¡Àõ ¦¸¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬§Åºõ Åó¾Åû §À¡ø ¦¿Õí¸¢ Åó¾ À¼Ì¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

À¼Ì¸û ¸¨Ã¨Â ¨¼ó¾É. Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ ӾĢø À¼¸¢Ä¢ÕóР̾¢ò¾¡ý. Á⡨¾Â¡¸ì Ìó¾Å¢ §¾Å¢¨Â «Ï¸¢, ''¦ÀÕÁ¡ðÊ! ¾í¸û «ÛÁ¾¢Â¢øÄ¡Áø ­íÌ Åó¾¾ü¸¡¸ ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸ Åó§¾ý'' ±ýÈ¡û. 

Ìó¾Å¢ Ó¸ò¾¢ø ±ûÙõ ¦¸¡ûÙõ ¦ÅÊì¸, ''±ó¾î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢? ±ýÉ ¸ð¼¨Ç?'' ±ýÈ¡û.

''¾í¸Ù¨¼Â º§¸¡¾Ã÷ Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅâý ¸ð¼¨Ç¾¡ý. ¦ºñÀ¸ò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢ÕìÌõ ´üȨÉì ¨¸ôÀüÈ¢ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ì ¸¡ïº¢ìÌ «ÛõÒõÀÊ ¸ð¼¨Ç ­§¾¡ À¡Õí¸û!'' ±ýÚ Á¡ÃôÀý µ÷ µ¨Ä ¿£ðÊÉ¡ý. 

«¾¢ø Á§¸ó¾¢ÃÉ¢ý Óò¾¢¨ÃÔ¼ý §Áü¸ñ¼ Å¢¾Á¡É ¸ð¼¨Ç ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. 

«¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎì Ìó¾Å¢, ''¦ºñÀ¸ò¾£Å¢ý ´üÈý ¡÷?'' ±ýÚ §¸ð¼¡û.

''­§¾¡ ¿¢ü¸¢È¡§É.. ­Åý ¾¡ý. §¾Å¢!''

''­ø¨Ä; ­Å÷ ´üÈý ­ø¨Ä. ¿£÷ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸Ä¡õ!''

''§¾Å¢! ­Åý ´üÈý ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø §ÅÚ Â¡÷? ÁÉÓÅóÐ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ!'' ±ýÚ Á¡ÃôÀý ¸ûÇ Å½ì¸ ´Îì¸òмý ÜȢɡý. 

''âÀ¾¢! ¡¨Ãô À¡÷òÐì §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢È¡ö? ¯ý¨É ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡?'' ±ýÚ ¸ñ¸Ç¢ø ¸Éø ¦À¡È¢ ÀÈì¸ì Ìó¾Å¢ §¸ð¼¡û. 

''­ø¨Ä; ±ý¨É ¿¡ý ÁÈì¸Å¢ø¨Ä ±ÉìÌ «ùÅÇÅ¡¸ »¡À¸ ÁȾ¢ ÁðÎõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ­§¾¡ ­ÅÛ¨¼Â Ó¸õܼô À¡÷ò¾ Ó¸Á¡¸ ±ý »¡À¸ò¾¢ø ­Õ츢ÈÐ. ¬õ; ­§¾¡ »¡À¸õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð §¾Å¢! ­Åý. Á¸¡ §Áý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¾÷Á ს¾¢ რ¿Ãº¢õÁ ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢É¡ø §¾ºôÀ¢Ã‰¼ ¾ñ¼¨ÉìÌûÇ¡ÉÅý ±ýÀ¾¡ö »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­Åý ´üÈý. ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, §¾ºôÀ¢Ã‰¼ý! §¾ºôÀ¢Ã‰¼Á¡ÉÅý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ø ±ýÉ ¾ñ¼¨É¦ÂýÚ ¾í¸Ù째 ¦¾Ã¢Ôõ §¾Å¢! ±ý ¸¼¨Á¨Â ¿¡ý ¦ºö §ÅñÎõ. ¾÷Á ს¾¢ áƒ¡Å¡É ÀøÄÅî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, ¾õ ¦º¡ó¾ô Ò¾øŢ¢ý Å¡÷ò¨¾ì¸¡¸ìܼ ¿¡ý ±ý ¸¼¨Á¢ø ¾ÅÚŨ¾ ´ôÒ즸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷!'' ±ýÈ¡ý. 

Ìó¾Å¢Â¢ý ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¿Îí¸¢üÚ. «ÅÙ¨¼Â Á¡÷Ò Å¢õÁ¢üÚ.

''§ºÉ¡À¾¢! ­Å÷ ±ý Å¢Õó¾¢É÷. ­ÅÕìÌ ¿¡ý À¡Ð¸¡ôÒ «Ç¢ò¾¢Õ츢§Èý. ­ÅÕì¸ ²¾¡ÅÐ §¿÷ó¾¡ø..'' ±ýÚ ÜÈ¢, Ţ츢ÃÁ¨É Á¨ÈòÐì ¦¸¡ûÀÅý§À¡ø «Åý ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. Á¡ÃôÀý ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý. ''¬¸¡! §º¡ÆÅõºò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â Å¢Çí¸ ¨Åì¸ô§À¡Ìõ ţú¢í¸õ ´Õ ¦Àñ½¢ý Ó󾡨É¢ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûÙ¸¢È¡ý!'' ±ýÚ ÜÈ¢ Á£ñÎõ º¢Ã¢ò¾¡ý. 

¿¡½ò¾¢Öõ §¸¡Àò¾¢É¡Öõ Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ¸ñ¸û º¢Åó¾É. «Åý ¿¡Ö ±ð¼¡¸ ¿¼óÐ Ìó¾Å¢ìÌ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÚ Á¡ÃôÀ¨Éô À¡÷òÐ, 'º¢ò¾ôÀ¡! ­§¾¡ ¿¡ý ÅÃî º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. «¨ÆòÐô §À¡í¸û!'' ±ýÈ¡ý.

Á¡ÃôÀý §¸Ä¢î º¢Ã¢ôÒ¼§É Ìó¾Å¢¨Âô À¡÷òÐ, ''²¨Æ §Áø ²ý ­ùÅÇ× §¸¡Àõ? ­Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ò¾¡ý ¬¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ¾í¸û ¾ó¨¾¨Â§Â¡ ¾¨ÁÂÉ¡¨Ã§Â¡ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸Õ¨½ÔûÇÅ÷. ­Åý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎ즸¡ñÎ ¸ôÀÓõ ¦ºÖò¾ ´ôÒ즸¡ñ¼¡ø ¸ð¼¡Âõ ÁýÉ¢òÐÅ¢ÎÅ¡÷?'' ±ýÈ¡ý. ­ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û ¾¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡Ä§Å Ţ츢ÃÁý, Ìó¾Å¢ ­ÕÅÕ¨¼Â Ó¸í¸Ç¢Öõ §Å¾¨É ¯ñ¼¡ì¸¢Â¨¾ «È¢ó¾ Á¡ÃôÀÛìÌì Ìà¸Äõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

Ţ츢ÃÁý ¯¼§É Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºýÚ À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

Ìó¾Å¢ Ţ츢ÃÁ¨É Á¢Ìó¾ ¬ÅÖ¼ý §¿¡ì¸¢É¡û. ¾ý¨É «Åý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ôÀ¡¦ÉýÚõ, ¾ý ¸ñ¸Ç¢É¡ø «ÅÛìÌò ¨¾Ã¢Âõ ÜÈÄ¡¦ÁýÚõ «Åû ±ñ½¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø Ţ츢ÃÁý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.

Á¡ÃôÀý ­ó¾ ¿¡¼¸ò¨¾î º¢È¢Ð ¸ÅÉ¢òРŢðÎô À¢ÈÌ ¦À¡ýÉýÁ£Ð ¾ý À¡÷¨Å¨Âî ¦ºÖò¾¢É¡ý. '«§¼ À¼§¸¡ðÊ! ¿£Ôõ Å¡! ²Ú À¼¸¢ø!'' ±ýÈ¡ý.

''«Åý ²ý ÅçÅñÎõ? ¦À¡ýɨÉô À¢ÊôÀ¾üÌõ ¸ð¼¨Ç ¢Õ츢Ⱦ¡?'' ±ýÚ Ìó¾Å¢ §¸ðÎ Á¡ÃôÀ¨Éì ¸ñ¸Ç¡ø ±Ã¢òРŢÎÀÅû §À¡ø À¡÷ò¾¡û. Á¡ÃôÀý «ó¾ô À¡÷¨Å¨Â º¸¢ì¸ ÓÊ¡Áø, ''¸ð¼¨Ç¢ø¨Ä §¾Å¢! ¬É¡ø. ­ó¾ ´üÈÛì¸ - §º¾ô À¢Ã‰¼ÛìÌ - ­Åý ´ò¾¡¨º ¦ºö¾¢Õ츢ȡý..'' ±ýÈ¡ý.

''¦À¡ýÉôÀý ±ýÛ¨¼Â ¬û; ±ÉìÌô À§¸¡ð¼ Åó¾¢Õ츢ȡý. «Å¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ¯ÉìÌ «¾¢¸¡ÃÁ¢ø¨Ä ƒ¡ì¸¢Ã¨¾'' ±ýÈ¡û Ìó¾Å¢.

Á¡ÃôÀý «ÅÙ¨¼Â ¦¾¡É¢¨Âì §¸ðÎò ¾Âí¸¢É¡ý.

Ìó¾Å¢ ÁÚÀÊÔõ, ''§¾ºô À¢Ã‰¼ÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¾ü¸¡¸ô À¢ÊôÀ¦¾ýÈ¡ø, ±ý¨É ӾĢø À¢Êì¸ §ÅñÎõ'' ±ýÈ¡û.

''¬õ §¾Å¢! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç Åó¾¡ø «Ð×õ ¦ºö§Åý'' ±ýÈ¡ý Á¡ÃôÀý. À¢ÈÌ «Åý À¼§¸¡ðʸ¨Çô À¡÷òÐ, ''Å¢Îí¸û'' ±ýÈ¡ý. À¼Ì¸û ¯¨Èä¨Ã §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈÉ.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ