------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

ãýÈ¡õ À¡¸õ

17. ¾£ÉìÌÃø 

áƒÀ¢Ã¡Â½¢¸Ùõ ÀâšÃí¸Ùõ «ó¾ì ¸¡ð¼¡üÈí¸¨Ã¢ø ¯½× «Õó¾¢É¡÷¸û. Å¢¾Å¢¾Á¡É Àðº½í¸Ùõ À¡É Ũ¸¸Ùõ Ìó¾Å¢, Á§¸ó¾¢Ãý ­Å÷¸û Óý ¨Åì¸ôÀð¼É. Á§¸ó¾¢Ãý ¯üº¡¸Á¡¸î º¡ôÀ¢ð¼¡ý. Ìó¾Å¢ìÌ ´ýÚõ §ÅñÊ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨Ç ¬üÈí¸¨Ãì ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ Å£º¢ ±È¢óÐ «¨Å ÀÈóÐ ÅóÐ ¦¸ÇÅ¢ì ¦¸¡ûŨ¾ô À¡÷òÐ Á¸¢úó¾¡û. ­ó¾ Á¸¢úÔõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡Éо¡ý. ÁÉò¾¢§Ä «ó¾ì ¸¡ð¼¡üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢ Á¡ñΧÀ¡É ­Ãò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢Â¢ý ¿¢¨É× ¦Àâ À¡ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð.¬õ! ­ÈóÐ §À¡ÉÅý ­Ãò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢¾¡ý. §º¡Æ ¿¡ðÎ ­Ã¡ƒÌÁ¡Ãý «øÄ ±ýÚ Ìó¾Å¢ ´ÕÅ¡Ú ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¾ý ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾ ÍÌÁ¡ÃÛìÌ «ò¾¨¸Â ¸¾¢ §¿÷ó¾Ð ±ýÈ ±ñ½ò¨¾ «ÅÇ¡ø º¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø «¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ À¢Èì¸Å¢ø¨Ä.

¯½ÅÕó¾¢î ºüÚ ­¨ÇôÀ¡È¢Å¢ðÎ ±øÄ¡Õõ ¸¢ÇõÀ¢ì ¸¨Ã§ÂȢ §À¡Ð Ìó¾Å¢ìÌ ´Õ ¿¢¨É× §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾Å÷¸Ç¢ý ¬Å¢ «Å÷¸û ­Èó¾ ­¼ò¾¢§Ä§Â ÍüȢ즸¡ñÊÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç, «Ð ¯ñ¨Á¡? ´Õ§Å¨Ç «ó¾ ­Çõ ­Ãò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢Â¢ý ¬Å¢Ôõ ­ó¾ ¬üÈí¸¨Ã¢§Ä§Â Åð¼Á¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕì̧Á¡? ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ­í§¸ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ «ÄÚ§Á¡?-­ôÀÊ «Åû ±ñ½¢Â §À¡, ±í§¸§Â¡ ¦ÅÌ ¦¾¡¨ÄàÃò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¢¸×õ ¾£ÉÁ¡É ´Õ ÌÃø §¸ðÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «ó¾ ¦ÁÄ¢ó¾ ÌÃø, ''«õÁ¡! «õÁ¡!'' ±ýÀЧÀ¡ø «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Ìó¾Å¢Â¢ý §¾¸õ º¢Ä¢÷ò¾Ð. «Ð ¾ýÛ¨¼Â º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á¡? «øÄÐ ¯ñ¨Á¢ø ­Ãò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢Â¢ý ¬Å¢ «ÄÚõ ÌÃø¾¡É¡? «ñ½¡Å¢¼õ §¸ð¸Ä¡¦ÁýÚ Å¡¦ÂÎò¾¡û. ¬É¡ø §ÀÍžüÌ ¿¡ ±ÆÅ¢ø¨Ä.

­Ð ±ýÉ «¾¢ºÂõ? ÀøÄìÌ §Á§Ä §À¡¸ô §À¡¸, «ó¾ì ÌÃø ¦¸ðÊ¡¸¢ ÅÕ¸¢È§¾? ­Ãò¾¢É Å¢ÂÀ¡Ã¢Â¢ý ¬Å¢ ¾í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕ¸¢È¾¡, ±ýÉ

­ýÛõ ºüÚ àÃõ §À¡ÉÐõ, ''«õÁ¡! «õÁ¡!'' ±ýÛõ «ó¾ «ÀÂì ÌÃø ¦¾Ç¢Å¡¸ì §¸ð¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «Ð ¿¢ƒÁ¡É ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¡¸§Å ¦¾¡É¢ò¾Ð.

´ÕÅ¡Ú Ìó¾Å¢ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ '«ñ½¡!'' ²§¾¡ ¾£ÉìÌÃø §¸ðÀÐ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡û.

''¬Á¡õ, ¾í¸¡ö! ¡§Ã¡ ''«õÁ¡! «õÁ¡!'' ±ýÚ «ÄÚõ ÌÃø §¸ð¸¢ÈÐ'' ±ýÚ Á§¸ó¾¢Ãý ¦º¡øÄ¢ì ̾¢¨Ã §ÁÄ¢Õó¾Àʧ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý.

'«§¾¡ «ó¾ Áñ¼Àò¾¢Ä¢Õó ÌÃø ÅÕÅÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!''

¬üÈí ¸¨Ã¢ĢÕóÐ ÜôÀ¢Î àÃò¾¢§Ä¾¡ý Ţ츢ÃÁý ¾í¸¢Â Á§¸ó¾¢Ã Áñ¼Àõ ­Õó¾Ð. º¡¨Ä¢ø «ó¾ Áñ¼Àõ ­ÕìÌÁ¢¼õ ¦¿Õí¸¢ÂÐõ, ÌÃø «í¸¢Õóо¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ³ÂÓÈò ¦¾Ã¢ó¾Ð. Ìó¾Å¢ ÀøÄ쨸 «ó¾ Áñ¼Àò¾Õ§¸ ¦¸¡ñÎ §À¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. ²§¾¡ ´Õ «¾¢ºÂò¨¾ì ¸¡½ô §À¡¸¢§È¡õ - ¦À⧾¡÷ ­Ã¸º¢Âò¨¾ì ¸ñÎ À¢Êì¸ô §À¡¸¢§È¡õ - ±ýÈ ±ñ½ò¾¢É¡ø «ÅÙ¨¼Â ¦¿ïºõ ¾¢ì¾¢ì ±ýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð.

Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ÌÃø Ţ츢ÃÁÛ¨¼Âо¡ý ±ýÚ Å¡º¸÷¸û °¸¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û.«ýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¦À¡ýÉý ¬úó¾ àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ ŢƢòÐ ±Øó¾§À¡Ð, ¾ÉìÌ ÓýɧÁ Ţ츢ÃÁý ±ØóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢ôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý.

''¦À¡ýÉ¡! ¸¢ÇõÀÄ¡Á¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡ý Ţ츢ÃÁý.

­ÕÅÕõ ¸ÄóÐ §Â¡º¢òÐ, ¦Åö¢ÖìÌ ÓýÉ¡ø ÒÈôÀðÎî º¡¨Ä§Â¡Î ¿¼óЧÀ¡ÅÐ ±ýÚõ, ÅƢ¢ø ÅñÊ ¸¢¨¼ò¾¡Ä ¨ÅòÐ즸¡ûÅÐ ±ýÚõ ¾£÷Á¡É¢òÐ즸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. ¬É¡ø, ¸¢ÇõÀ¢ Ţ츢ÃÁý º¢Ä «Ê àÃõ ¿¼ôÀ¾üÌ ÓýɧÁ «Åý ¾ûÇ¡ÎŨ¾ô ¦À¡ýÉý ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ''Á¸¡Ã¡ƒ¡..'' ±ýÈ «Åý ²§¾¡ §¸ð¸ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾üÌû§Ç Ţ츢ÃÁý ¾¨Ã¢ø «ôÀʧ ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡ý.

¦À¡ýÉý ÀÃÀÃôÒ¼ý Å¢¨ÃóРŢ츢ÃÁ¨É «Ï¸¢, ''³§Â¡! ±ýÉ Á¸¡Ã¡ƒ¡? ¯¼õÒìÌ ±ýÉ?'' ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

''¾¨Ä¨Â «º¡ò¾¢ÂÁ¡ö ÅĢ츢ÈÐ. ¦À¡ýÉ¡! ´ù¦Å¡Õ «Ê ±ÎòÐ ¨ÅìÌõ§À¡Ð Àð Àð ±ýÚ §À¡Î¸¢ÈÐ. ¸¡Öõ ¾ÎÁ¡Ú¸¢ÈÐ. ±ÉìÌ ±ýɧÁ¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢øÄ!'' ±ýÈ¡ý Ţ츢ÃÁý.

¦À¡ýÉý «ÅÛ¨¼Â ¯¼õ¨Àò ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, ''³§Â¡! Á¸¡Ã¡ƒ¡! ¯¼õÒ ¦¸¡¾¢ì¸¢È§¾! ­Ã¡ò¾¢Ã¢ ¿ýÈ¡Âò àí¸¢É£÷¸Ç¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

''­ø¨Ä; ±ýɦÅøÄ¡§Á¡ »¡À¸í¸û. ºÃ¢Â¡¸ò àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä.''

''ƒ¤Ãó¾¡ý ¸¡Ã½õ, Á¸¡Ã¡ƒ¡! À¡Å¢ ¿¡ý ÌõÀ¸÷½¨Éô§À¡ø àí¸¢§Éý. ±ý¨É ±ØôÀ¢Â¢Õì¸ì ܼ¡¾¡? - ­ó¾ ¯¼õ§À¡Î ¯í¸Ç¡ø ´Õ «Êܼ ¿¼ì¸ ÓÊ¡Ð. Å¡Õí¸û!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Ţ츢ÃÁý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐò à츢ŢðÎ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼Àʧ Á£ñÎõ Áñ¼Àò¾¢üÌû ¦¸¡ñÎ §º÷ò¾¡ý.

À¢ÈÌ, ¦À¡ýÉý ¿¾¢ì¸¨Ãô Àì¸õ µÊî ¦ºýÚ «í§¸ º¢ó¾¢ì¸¢¼ó¾ ¨Å째¡¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ¨Å째¡¨Äô ÀÃôÀ¢ «¾ý §Áø Ţ츢ÃÁ¨Éô ÀÎòÐ즸¡ûÇî ¦ºö¾¡ý.

§Á§Ä ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ­ÕÅÕõ §Â¡º¨É ¦ºö¾¡÷¸û. º¡¨Ä§Â¡Î §À¡Ìõ Á¡ðÎ ÅñÊ측¸ì ¸¡ò¾¢ÕóÐ, ²¾¡ÅÐ ´Õ Åñʨ «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ «Îò¾ °ÕìÌô §À¡Å¦¾ýÚõ, «í§¸ ¨Åò¾¢Âõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ïºõ ¯¼õÒ §¾È¢ÂÐõ ¸¢ÇõÒŦ¾ýÚõ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷¸û. §ÅÚ ÅÆ¢ ±Ð×õ ­ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ