------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

ãýÈ¡õ À¡¸õ

7. º¢¾È¢Â ­Ãò¾¢Éí¸û

Ţ츢ÃÁý ¸¡ðÎ ÅÆ¢ìÌû ÒÌóÐ ¸ñÏìÌ Á¨Èó¾Ðõ ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý Á£ñÎõ «ó¾î º¢üÀ Å£ðÎìÌû ÒÌó¾¡ý. Á¡÷À¢ø ­ÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ §¸¡òÐì ¸ðÊ Åñ½Á¡ö ºüÚ §¿Ãõ «í¸¢Õó¾ ¦¾öÅ£¸î º¢¨Ä¸¨Çô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. «ô§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ¢üÚ. À¢ÈÌ «íÌ Åó¾ ¸¢ÆÅ¢¨Âô À¡÷òÐ, ''«õÁ¡! ­ó¾ô À¢û¨Ç ÁÚÀÊÔõ ´Õ§Å¨Ç ­íÌ Åó¾¡É¡É¡ø, «ÅÛìÌò ¾íÌžüÌ ­¼í¦¸¡Î; ¬Ç¡ø ±ýÛ¨¼Â ­Ã¸º¢Âò¨¾ ÁðÎõ ¯¨¼òÐÅ¢¼¡§¾! ÁÚÀÊÔõ ³ó¾¡Ú ¿¡Ç¢ø ¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý'' ±ýÈ¡ý. ''«ôÀʧ ÍÅ¡Á¢'' ±ýÈ¡û ¸¢ÆÅ¢. À¢ÈÌ ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý «ó¾î º¢üÀ Áñ¼Àò¾¢ý À¢ýÒõ ¦ºýÈ¡ý. «í§¸ Ţ츢ÃÁý ²È¢î ¦ºýÈÐ §À¡Ä§Å ¾òåÀÁ¡ö ­ý¦É¡Õ ̾¢¨Ã ­Õó¾Ð. «¾ý §Áø ¦ÅÌ Ä¡Å¸Á¡¸ ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ «ùÅ£Ãý ¸¢ÇõÀ¢É¡ý. Ţ츢ÃÁý §À¡É ÅƢ¡¸ «Åý §À¡¸¡Áø Ó¾ø ¿¡û ­Ã× Åó¾ ¸¡ðÎî¦ºÊ ÅƢ¢ø ÒÌóÐ ¦ºýÈ¡ý. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ Ţ츢ÃÁý ÅÆ¢ôÀÈ¢ìÌ ¬Ç¡É ­¼òÐìÌ Åó¾ §º÷ó¾¡ý.

´üÈ÷ ¾¨ÄÅý «ùÅ¢¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢ «íÌÁ¢íÌõ ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ¬îºÃ¢ÂìÌÈ¢ ¦¾ýÀð¼Ð. ¯üÚô À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ «ÅÛ¨¼Â «¾¢ºÂõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. ¬îºÃ¢ÂòÐìÌì ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÈ¡ø Ó¾ø¿¡û ­Ã× ­ò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢Â¢ý Å¡ÙìÌõ. ¾ýÛ¨¼Â Å¡ÙìÌõ ­¨Ã¡¸¢ Å£Øó¾Å÷¸Ç¢ý ¯¼ø¸û «¼í§¸ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä!

«ùÅ¢¼ò¾¢ø Á¢¸×õ «ÕÅÕôÀ¡É §¸¡Ã측𺢠´ý¨È ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ý. ­ÃÅ¢ø ¸¡ðÎ Á¢Õ¸í¸û ­¨Ã §¾Ê «íÌ Åó¾¢Õì̦ÁýÚõ, «¨Å ­¨Ã ¯ñ¼ À¢ÈÌ Á¢Ìó¾ ±ÖõÒì Üθû º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¸¡ðº¢Â¡¸ ­Õì̦ýÚõ «Åý ±ñ½¢É¡ý.

¬É¡ø «í§¸ «ôÀÊ ¦Â¡ýÚõ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸¡¼Î Á¢Õ¸í¸û ±Öõ¨Àìܼ Å¢Øí¸¢Â¢ÕìÌÁ¡? «øÄÐ ¯¼ø¸û «ôÀʧ ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ÕìÌÁ¡? «ôÀÊô §À¡Â¢Õó¾¡Öõ «ó¾ ¬ð¸Ç¢ý н¢Á½¢¸û Å¡ð¸û ±øÄ¡õ ±í§¸? ¿¡õ §À¡É À¢ÈÌ ­íÌ Â¡§Ã¡ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ±ýɧÁ¡ ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ'' ±ýÚ ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý ±ñ½¢É¡ý.

¯¼§É «Åý ̾¢¨Ã¢ĢÕóР̾¢òÐ ­ýÛõ ¸ÅÉÁ¡¸ «íÌÁ¢íÌõ ¯üÚô À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ºð¦¼ýÚ ´Õ ¦À¡Õû «ÅÛ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø «ô§À¡Ð Å¢ÂôÒ ÁðÎÁøÄ¡Áø, §¸ûÅ¢ìÌÈ¢Ôõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾ô ¦À¡Õû ±ýɦÅÉ¢ø, ´Õ Áñ¨¼ µÎ¾¡ý!

§¿üÚ «íÌ ­ÈóРŢØó¾Å÷¸Ç¢ý Áñ¨¼ µ¼¡¸ «Ð ­Õì¸ ÓÊ¡Ð. «Ð Á¢¸ô ÀƨÁÂ¡É Áñ¨¼ µÎ. §¿üÚ ¿¡õ §À¡É À¢ÈÌ ­íÌ Åó¾Åý ¸À¡Ä¢¸É¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Åý ¸Øò¾¢ø §À¡ðÊÕó¾ Áñ¨¼ µðÎ Á¡¨Ä¢ĢÕóо¡ý ­Ð Å¢Øó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Å§É¡, «Å÷¸§Ç¡¾¡ý, ­í§¸ ¦ºòРŢØó¾Å÷¸Ç¢ý ¯¼ø¸¨Ç «ôÒÈôÀÎò¾¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ!'' ±ýÚ ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý ±ñ½Á¢ð¼¡ý.

­ýÛõ «ùÅ¢¼ò¾¢ø «Åý ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾ §À¡Ð µÃ¢¼ò¾¢ø ­Ãò¾¢Éí¸û ¦¸¡ïºõ º¢¾È¢ì ¸£§Æ ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. ÌûÇý ­Ãò¾¢É ã𨼸¨Çì ¸£§Æ §À¡ð¼ §À¡Ð, ´Õ ã𨼠«Å¢úóÐ §À¡öî º¢¾È¢ ­Õì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ ­Ãò¾¢Éí¸¨Çò ¾¢ÃðÊ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý ÌÉ¢ó¾¡ý.

«ó¾î ºÁÂò¾¢ø ¦¸¡ïº àÃò¾¢ø ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ¸¡ÄÊ ºò¾õ §¸ð¼Ð! ºò¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡¨ÄóР̾¢¨Ã¸Ç¡ÅÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý ¯¼§É Å¢¨ÃóР̾¢¨Ã§Áø ²È¢ «¨¾î ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¸¡ðÎìÌû ÒÌó¾¡ý. ̾¢¨Ã¨Âì ¦¸¡ïº àÃò¾¢ø Å¢ðΠŢðÎò ¾¡ý ÁðÎõ ­Èí¸¢ ÅóÐ ºüÚò àÃò¾¢ø ´Õ ÁÃò¾Ê¢ø ¿ýÌ Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åý Á¨ÈŢĢÕó¾ §À¡¾¢Öõ, À¡¨¾ «í¸¢ÕóÐ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

«ó¾ ­¼òÐìÌ Åó¾Ðõ ̾¢¨Ã¸û º§¼¦ÃýÚ ¿¢Úò¾ôÀð¼É. ¬Ú ̾¢¨Ã¸û §Áø ¬Ú Å£Ã÷¸û Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÉ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÅý Á£Ð ´üÈ÷ ¾¨ÄÅÉ¢ý À¡÷¨Å Å¢Øó¾Ðõ, «ÅÛ¨¼Â ÒÕÅí¸û ¦¿Ã¢óÐ ¦Ã¡õÀ×õ §Á§Ä §À¡Â¢É. «Åý Ó¸ò¾¢ø «ô§À¡Ð Å¢ÂôÒ, «ÕÅÕôÒ, §¸¡Àõ ±øÄ¡õ ¸ÄóÐ ¸¡½ôÀð¼É. «ó¾ò ¾¨ÄÅý §ÅÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä; Á¡ÃôÀ âÀ¾¢¾¡ý.

§Å¸Á¡¸ ÅóÐ즸¡ñÊÕó¾ ̾¢¨Ã¨Âî º§¼¦ÃýÚ Ó¾Ä¢ø ¿¢Úò¾¢ÂÅÛõ Á¡ÃôÀ âÀ¾¢¾¡ý. «Åý ¿¢Úò¾¢Â¨¾ô À¡÷òÐò¾¡ý ÁüÈÅ÷¸û º§¼÷, º§¼¦ÃýÚ ¾ò¾õ ̾¢¨Ã¸¨Ç ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û. Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ ¸£§Æ ­Èí¸¢É¡ý. ºüÚ ÓýÉ¡ø ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý ¯üÚô À¡÷ò¾¨¾ô §À¡Ä§Å «ÅÛõ «íÌÁ¢íÌõ À¡÷ò¾¡ý. ӾĢø Áñ¼ µÎ¾¡ý «ÅÛ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾Ôõ ¸Å÷ó¾Ð. À¢ÈÌ, «í§¸ Ó¾ø ¿¡û ­Ã× ¿¼ó¾ Å¡ð §À¡Ã¢ý «È¢ÌÈ¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ¬í¸¡íÌ ­Ãò¾ì ¸¨È ­Õ󾨾Ôõ À¡÷ò¾¡ý. ¯¼ø¸û «í¸¢ÕóÐ ­ØòÐî ¦ºøÄôÀðÊÕìÌõ «¨¼Â¡Çí¸Ùõ ¦¾Ã¢ó¾É. ­Ãò¾¢Éí¸û «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø Àð¼Ðõ «Åü¨È ¬ÅÖ¼ý ¨¸¸Ç¢ø ¾¢ÃðÊ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ó¾ ­Ãò¾¢Éí¸¨Çô À¡÷ò¾Àʧ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý.

¾ýÛ¼ý Åó¾ ÁüÈÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐ, 'ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ'' ±ýÈ¡ý. ­ýÛõ º¢È¢Ð §¿Ãõ «ÅÛõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ ²§¾¡ §Àº¢ì¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ ̾¢¨Ã §Áø ²È¢É¡ý. ±øÄ¡ì ̾¢¨Ã¸Ùõ ¿¡Ö¸¡ø À¡öîºÄ¢ø ÒÈôÀð¼É.

Á¡ÃôÀÛõ «ÅÛ¨¼Â ¬ð¸Ùõ §À¡É À¢ÈÌ ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý ¾ý ̾¢¨Ã ­Õó¾ ­¼õ ¦ºýÚ «¾ý §Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ, §¿üÈ¢Ã× ¾¡ý Åó¾ ÅƢ¢§Ä ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ̾¢¨Ã «ì¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢ý ŨÇ× ´ü¨Èò ¾¡ñÊÂÐõ ¯¼õ¨Àî º¢Ä¢÷ò¾Ð. ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý ̾¢¨Ã¨Â ¿¢Úò¾¢î ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. ¦¸¡ïº àÃò¾¢ø ¸¡½ôÀÀð¼ ´Õ º¢Ú À¡¨ÈìÌô À¢ýÒÈò¾¢ø ¸Ø̸û Åð¼Á¢ÎŨ¾ì ¸ñ¼¡ý. ¸¡¼Îô À¡¨¾Â¢ø ¸¢¼ó¾ ¯¼ø¸û ±ýÉÅ¡Â¢É ±ýÛõ Á÷Áõ ¦ÅǢ¡¢üÚ. ¿¡Ûõ ­Ãò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢Ôõ §À¡É À¢ÈÌ «íÌ Åó¾Å÷¸û «ù×¼ø¸¨Ç «ôÒÈôÀÎò¾¢ ­ó¾ô À¡¨È Á¨ÈÅ¢ø ¦¸¡ñÎÅóÐ §À¡ðÊÕì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø, «Å÷¸û ¡á ­ÕìÌõ?

«ùÅ¢¼ò¾¢ø «¾¢¸§¿Ãõ ¿¢ü¸¡Áø ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý §Á§Ä ̾¢¨Ã¨Â Å¢ðÎ즸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý.

¦¸¡ïº§¿ÃòÐ즸øÄ¡õ Á¡ÁøÄÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ïº¢ìÌô §À¡Ìõ ­Ã¡ƒÀ¡ð¨¼¨Â «Åý «Ï¸¢É¡ý. «ùÅ¢¼ò¾¢ø «§¾ ºÁÂò¾¢ø Á¡ÁøÄÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ­Ã¡ƒ ÀâšÃí¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÀâšÃí¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø Ìó¾Å¢ §¾Å¢Â¢ý ÀøÄìÌõ Åó¾Ð. ÀøÄ츢ý Àì¸ò¾¢ø ´Õ ¸õÀ£ÃÁ¡É ¦ÅñÒÃÅ¢ Á£Ð ¿Ãº¢õÁ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Ò¾øÅý Á§¸ó¾¢Ãý Å£üÈ¢Õó¾¡ý.

­¨¾¦ÂøÄ¡õ àÃò¾¢§Ä§Â ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼ ´üÈ÷ ¾¨ÄÅý, «ùÅ¢¼ò¾¢ø ̾¢¨Ã¨Âî ºüÚ §Å¸Á¡¸§Å ¾ðÊÅ¢ð¼¡ý ­Ã¡ƒ ÀâšÃí¸¨Ç§Â¡ ÀâšÃí¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø Åó¾Å÷¸¨Ç§Â¡ ºüÚõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡¾ÅÉ¡ö «Å÷¸ÙìÌî ºüÚ Óýɾ¡¸§Å, ­Ã¡ƒÀ¡ð¨¼Â¢ý ºó¾¢ô¨Àì ¸¼óÐ ¸¡ïº¢¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ