------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

ãýÈ¡õ À¡¸õ

32. ¯¨Èä÷ º¢¨È¨Ä

Ţ츢ÃÁý ¯¨Èä÷ º¢¨È¨Ä¢ø ´Õ ¾É¢ «¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾¡ý. º¢í¸¡¾Éõ ²È¢î ¦ºí§¸¡ø ¦ºÖò¾ §ÅñÊ °Ã¢ø º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀðÎì ¸¢¼ôÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ «Åý ÐÂÃî º¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢ò¾¡ý.«ÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾ «ÃÍ ¦ºÖò¾¢Â ¸¡ÄòÐ »¡À¸í¸û «Êì¸Ê Åó¾É. À¡÷ò¾¢À Á¸¡Ã¡ƒ¡ §À¡÷째¡Äõ âñÎ ¸¢ÇõÀ¢Â ¸¡ðº¢ «Åý ÁÉì¸ñ ÓýÉ¡ø À¢ÃòÂðºÁ¡¸ ¿¢ýÈÐ. «¾üÌ Ó¾ø¿¡û Á¸¡Ã¡ƒ¡ ­Ã¸º¢Â º¢ò¾¢Ã Áñ¼ÀòÐìÌò ¾ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¾õÓ¨¼Â ¨¸Â¡ø ±Ø¾¢Â ¸É×î º¢ò¾¢Ãí¸¨Çì ¸¡ðʦ¾øÄ¡õ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. ³§Â¡! «¨Å¦ÂøÄ¡õ ¸ÉÅ¡¸§Å §À¡¸§ÅñÊÂо¡ý §À¡Öõ! ¾ó¨¾ìÌò ¾¡ý ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈÄ¡¦ÁýÛõ ¬¨º «ÅÛìÌ ­ÐŨâø ­Õó¾Ð. ­ô§À¡Ð «Ê§Â¡Î §À¡öÅ¢ð¼Ð. ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â ±¾¢÷À¡÷òÐ ­ó¾î º¢¨È¨Ä¢ø ±ò¾¨É ¿¡û ¸¢¼ì¸§ÅñΧÁ¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Åâ¼Á¢ÕóÐ ±ýÉ ¸ð¼¨Ç ÅÕõ? Áý ¾ñ¼¨É¨Â ¿¢¨È§ÅüÚõÀÊ ¾¡ý «§¿¸Á¡¸ì ¸ð¼¨Ç ÅÕõ. Á¡ÃôÀý «ó¾ì ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢¨È§ÅüÈî º¢ò¾Á¡Â¢ÕôÀ¡ý. ¾ýÛ¨¼Â ¸¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â§Å §À¡Å¾¢ø¨Ä. À¡÷ò¾¢À Á¸¡Ã¡ƒ¡Å¢ý ¦ÀÂáÅÐ ƒÉí¸ÙìÌî º¢Ä ¸¡Äõ »¡À¸õ ­ÕìÌõ. ¾ý ¦À¨Ãì ܼ '±ø§Ä¡Õõ ÁÈóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û.

¦ºñÀ¸ò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ ²ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó§¾ý? ±ýÛõ §¸ûÅ¢¨Â Ţ츢ÃÁý «Êì¸Ê §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. º¢ýÉïº¢Ú ¾£Å¡Â¢Õó¾¡Öõ «í§¸ ;ó¾¢Ã სš¸ ¬ðº¢ ¦ºö¾Ð. ±ùÅÇ× ºó§¾¡„Á¡Â¢Õó¾Ð? «¨¾Å¢ðÎ ­ôÀÊò ¾ýÉó¾É¢§Â ­í§¸ ÅÕõ ¨Àò¾¢Âõ ¾ÉìÌ ±¾ü¸¡¸ Åó¾Ð?

«ó¾ô ¨Àò¾¢Â¢ý ¸¡Ã½í¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «¨Å ±ùÅÇ× àÃõ ¿¢¨È§Å颃 ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ Ţ츢ÃÁý §Â¡º¢ò¾¡ý. ¦ºñÀò ¾£Å¢Ä¢Õó¾§À¡Ð ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢¨ÂÔõ §º¡ÆÅý ¿¡ð¨¼Ôõ ±ô§À¡Ð À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ²ì¸õ Á£ñÎõ Á£ñõ «ÅÛì¸ ²üÀðÎ Åó¾Ð. ¬É¡ø, §º¡Æ ¿¡ðÊý §Áø «ÅÛìÌ ±ùÅÇ× ¬¨º ­Õó¾¡Öõ §º¡Æ¿¡ðÎ Áì¸û ;ó¾¢Ãò¨¾ ÁÈóÐ, Å£ÃÁ¢ÆóÐ ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¯ðÀðÊÕôÀ¨¾ ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨É¸¸ «Åý ¦ÅÚôÒ «¨¼ÅÐõ ¯ñÎ. «ó¾ ¦ÅÚôÒ ­ô§À¡Ð º¢¨È¢ø ­Õó¾ ºÁÂõ À¾¢ýÁ¼íÌ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. Å£ÃÀ¡÷ò¾¢À Á¸¡Ã¡ƒ¡Å¢ý Ò¾øÅý ¯ûé÷î º¢¨È¨Ä¢ø ­ÕôÀ¨¾ì ܼò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾¡§É ­ó¾ ƒÉí¸û ­Õ츢ȡ÷¸û.

¾¡Â¡¨Ãô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¬¨º ´ýÚ ­Õó¾Ð. «Ð×õ ¿¢¨È§ÅÈÅ¢ø¨Ä. ¿¢¨È§È¡Á§Ä º¡¸ô§À¡¸¢§È¡§Á¡, ±ýɧš?

«ôÒÈõ, Ìó¾Å¢! - «Å¨Ç ¿¢¨É측ÁÄ¢ÕôÀ¾üÌ Å¢ì¸¢ÃÁý ¬ÉÁðÎõ ÓÂýÈ¡ý. ¬É¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Ìó¾Å¢¨Â ¿¢¨Éò¾Ðõ, Ţ츢ÃÁÛìÌô ÀǢýÚ µ÷ ¯ñ¨Á ÒÄɡ¢üÚ. ¦ºñÀ¸ò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢ Åó¾¾üÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û «Åý ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½õ - «ÅÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ý «ó¾Ãí¸ò¾¢ø ¸¢¼ó¾ ¸¡Ã½õ ­ô§À¡Ð ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. Ìó¾Å¢¾¡ý «ó¾ì ¸¡Ã½õ. ­ÕõÒ Á¢¸×õ ÅÄ¢¨Á Å¡öó¾Ð¾¡ý; ¬É¡Öõ, ¸¡ó¾ò¾¢ý ÓýÉ¡ø «¾ý ºì¾¢¦ÂøÄ¡õ ÌýȢŢθ¢ÈÐ. ¸¡ó¾õ ­Øì¸, ­ÕõÒ µÊÅÕ¸¢ÈÐ. Ìó¾Å¢Â¢ý ºó¾¢ÃžÉõ - º£ ­ø¨Ä! - «ÅÙ¨¼Â ¯ñ¨Á «ý¨À ¾ýÛ¨¼Â ­ÕõÒ ¦¿ïºò¨¾ ­Ç츢Ţð¼Ð. «ó¾ì ¸¡ó¾ ºì¾¢¾¡ý ¾ý¨Éî ¦ºñÀ¸ò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ ­í§¸ ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ƒ¤ÃÁ¡¸ì ¸¢¼ó¾ ¾ý¨É ±ÎòÐì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅû «Åû ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ À¢ÈÌܼ Ţ츢ÃÁÛìÌì Ìó¾Å¢Â¢ý §Áø §¸¡Àõ ­Õó¾Ð; ¾ýÛ¨¼Â ;ó¾¢Ãô À¢Ã¾¢ì¨»¨Â ¿¢¨È§ÅüÚžüÌ «Åû ÌÚ째 ¿¢üÀ¡û ±ýÈ ±ñ½ó¾¡ý ¸¡Ã½õ. ¬É¡ø, ¸¨¼º¢¿¡û «ÅÙ¨¼Â §ÀĢÕóÐ «Ð ¾ÅÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ­Å¨Ã ÁýÉ¢ìÌõÀÊ ¿¡ý ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ §¸ð¸Á¡ð§¼ý; ¬É¡ø Áý ¾ñ¼¨É¨Â ¿¢¨È§ÅüÚžüÌ ÓýÉ¡ø ­Å¨Ã Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ «ÛÁ¾¢ §¸ð§Àý' ±ýÚ ±ùÅÇ× ¸õÀ£ÃÁ¡öì ÜȢɡû! ­ò¾¨¸Â ¦Àñ½¢ý ¸¡¾¨Ä «È¢Å¾ü¸¡¸î ¦ºñÀ¸ò ¾£Å¢Ä¢Õóо¡É¡ ÅÃÄ¡õ? ¦º¡÷ì¸ §Ä¡¸ò¾¢Ä¢ÕóÐܼ ÅÃÄ¡ÁøÄÅ¡? ¬¸¡! ­ó¾ Á¡ÃôÀý ÁðÎõ Åó¾ ÌÚ츢ðÊáŢð¼¡ø, Ìó¾Å¢Ôõ ¿¡Ûõ ÅÕ¸¢È «Á¡Å¡¨ºÂýÚ ¸ôÀ§ÄÈ¢î ¦ºñÀ¸ò ¾£×ìÌì ¸¢ÇõÀ¢Â¢Õ측ġ§Á!

«Á¡Å¡¨º ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸ Å¢ì¸¢ÃÁÛ¨¼Â ¯ûÇì ¸¢Ç÷ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. «Á¡Å¡¨º ÂýÚ ¦ºñÀ¸ò ¾£Å¢ý ¸ôÀø Á¡ÁøÄÒÃõ ШÈÓ¸òÐìÌ ÅÕõ. «ôÒÈõ ­ÃñÎ ¿¡û ¾ý¨É ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ±ôÀÊ¡ÅÐ ­îº¢¨È¢ĢÕó¾ ¾ôÀ¢ «Á¡Å¡¨ºÂýÚ Á¡ÁøÄÒÃõ §À¡¸ì ÜÎÁ¡É¡ø!!

­ùÅ¢¾õ, Ţ츢ÃÁý ±ñ½¡¾¦¾øÄ¡õ ±ñ½¢É¡ý. ´ù¦Å¡Õ ¿¢Á¢„Óõ «ÅÛìÌ ´Õ Ô¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø «Á¡Å¡¨ºìÌ Ó¾ø¿¡û Á¡¨Ä Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ Åó¾¡ý. Ţ츢ÃÁ¨Éô À¡÷òÐ ¿¨¸òÐì ¦¸¡ñ§¼, ''µ! ­Ãò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢Â¡§Ã! ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸ð¼¨Ç ÅóÐÅ¢ð¼Ð'' ±ýÈ¡ý.

´Õ ¸½õ Ţ츢ÃÁý ¿Îí¸¢ô §À¡É¡ý. ¸ð¼¨Ç ±ýÈÐõ, Áý ¾ñ¼¨É ±ýÚ «Åý ±ñ½¢É¡ý. ÁýòÐìÌ «Åý ÀÂó¾ÅÉøÄ ±ýÈ¡Öõ,¦¸¡¨Ä¡Ǣ¸Ç¢ý ¸ò¾¢ìÌ ­¨Ã¡Ũ¾ «Åý «ÕÅÕò¾¡ý.

¬É¡ø, Á¡ÃôÀý ''¸¡ïº¢ìÌ ¯ý¨Éô Àò¾¢ÃÁ¡ö «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌõÀÊ ¸ð¼¨Ç. ­ýÈ¢Ã× ­Ãñ¼¡õ ƒ¡Áò¾¢ø ¸¢ÇõÀ §ÅñÎõ. º¢ò¾Á¡Â¢Õ'' ±ýÈÐõ Ţ츢ÃÁÛìÌ ¯üº¡¸õ À¢Èó¾Ð. ÅƢ¢ø ¾ôÒžüÌ ±ò¾¨É§Â¡ ºó¾÷ôÀí¸û §¿Ã¢¼Ä¡ÁøÄÅ¡? ­Ð ­ÃñÎõ º¡ò¾¢ÂÁ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø,. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ­ý¦É¡Õ ¾¼¨Å, ''«Ê¨Á Å¡ú¨Å ´ôÒ즸¡ûÇ Á¡ð§¼ý; ;ó¾¢ÃòÐ측¸ ¯Â¢¨Ã ŢΧÅý„„ ±ýÚ ¦º¡øžü¸¡ÅÐ ´Õ ºó¾÷ôÀõ ²üÀ¼Ä¡ÁøÄÅ¡? ¬¸¡! Ìó¾Å¢Ôõ Àì¸ò¾¢ø ­ÕìÌõ§À¡Ð ­õÁ¡¾¢Ã¢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øžüÌ ´Õ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾¡ø «¨¾Å¢¼ô ¦Àâ À¡ì¸¢Âõ §ÅÚ ±ýÉ ­Õì¸ ÓÊÔõ?

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ