------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

­Ãñ¼¡õ À¡¸õ

24. ºÁ ºïº£Å¢

¾ý¨É À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ­ÃñÎ §À÷ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡¾ ¦À¡ýÉý, «ÃñÁ¨É §¾¡ð¼ò¾¢üÌû ¯üº¡¸òмý §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ­¨¼Â¢¨¼§Â «Åý, ''ÅûÇ¢! «§¾¡ «ó¾ Á¡ÁÃò¾Ê¢ø¾¡ý Á¸¡Ã¡ƒ¡×õ Á¸¡Ã¡½¢Ôõ º¡Âí¸¡Ä §Å¨Ç¢§Ä ¯ð¸¡ÕÅÐ ÅÆì¸õ. «§¾¡ À¡÷ò¾¡Â¡? «ó¾ ã¨Ä¢ø ´Õ ¾¡Á¨ÃìÌÇõ ­Õ츢ÈÐ. «¾¢ø¾¡ý Ó¾ý ӾĢø ­ÇÅú÷ ¿£ó¾ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷?'' ±ýÚ ­ùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý. ÅûÇ¢ ´ù¦Å¡Õ ¾¼¨ÅÔõ, '¦¸¡ïºõ ¦ÁÐÅ¡¸ô §ÀÍ!'' ±ýÚ ±îºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û.

­Å÷¸Ù¨¼Â §ÀîÍì ÌèÄì §¸ðÎ ÁÃí¸Ç¢ý Á£Ð ¯Èí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ À𺢸û º¢Ä ŢƢòÐî º¢È̸¨Ç «ÊòÐ즸¡ñ¼É. «ô§À¡Ð ¦À¡ýÉý ¨¸¨Âò ¾ðÊ µ¨ºôÀÎò¾¢Âмý ¯‰' ±ýÚ ºò¾Á¢ð¼¡ý.

''¬Á¡õ; ¯ýÛ¨¼Â ¨¾Ã¢Â¦ÁøÄ¡õ À¡¾¢ áò¾¢Ã¢Â¢ø àí̸¢È À𺢸Ǣ¼ó¾¡ý. ±¾¢Ã¢Â¢ý ¨¸Â¢ø ¸ò¾¢¨Âì ¸ñ¼¡ø ¯¼§É Å¢Øó¾ÊòÐ µÊÅóÐÅ¢ÎÅ¡ö!'' ±ýÚ ÅûÇ¢ ¦º¡ýÉ À¢ÈÌ ¦À¡ýÉý ºüÚ Å¡¨Â ãÊÉ¡ý.

«ÃñÁ¨É¢ý À¢ýÒÈò¨¾ «Å÷¸û «¨¼ó¾Ðõ ¦À¡ýÉý, ''ÅûÇ¢! ¯û§Ç §À¡ö ±øÄ¡õ À¡÷ì¸Ä¡Á¡, «øÄÐ Åó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõҧšÁ¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡û.

''«ôÀÊ¡ɡø ­í§¸ Å¡!'' ±ýÚ ¦À¡ýÉý ¸¢ÆìÌô Àì¸Á¡¸ «Å¨Ç «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ý.

À¡÷ò¾¢À Á¸¡Ã¡ƒ¡Å¢ý ¸¡Äò¾¢ø ´ÕÓ¨È ¿¡õ «ÃñÁ¨Éì §¸¡Â¢¨Äô À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ. «ó¾ «Æ¸¢Â º¢Ú §¸¡Â¢Ä¡ÉÐ «ÃñÁ¨É¨Âî §º÷ó¾¡ü §À¡Ä ¸£úô À¡¸ò¾¢ø «¨Áó¾¢Õó¾Ð. «¾üÌû À¢Ã§Åº¢ôÀ¾üÌ ãýÚ ÅÆ¢¸û ­Õó¾É. «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç¢ÕóÐ §¿Ã¡¸ì §¸¡Â¢ÖìÌû ÅÃÄ¡õ. ­Ð¾¡ý À¢Ã¾¡É Å¡ºø. À¢ýÒÈòÐò §¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã§Åº¢ôÀ¾üÌ ´Õ Å¡ºø ­Õó¾Ð. «À¢§„¸ò¾¢üÌì ¸¡§Åâ ¿£Õõ, «Äí¸¡Ãò¾¢üÌô Ò‰ÀÓõ ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ ­ó¾ Å¡ºø ²üÀð¼Ð. ­Åü¨Èò ¾Å¢Ã «÷÷ ¦ÅǢ¢ø ­ÕóÐ §¿§Ã ÅÕžü¸¡¸ì ¸¢ÆìÌ Á¾¢Ä¢ø º¢Ú Å¡ºø ­Õó¾Ð. ­ÅüÚû §¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã§Åº¢ôÀ¾üÌâ šº¨Äô ¦À¡ýÉý «¨¼óÐ, ¸¾Å¢ý âð¨¼ò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç ¦ºýÈ¡ý. «ÅÛ¼ý ÅûÇ¢Ôõ §À¡É¡û. Áí¸¢Â «¸ø Å¢Ç츢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «í¸¢Õó¾ Ţ츢øí¸Ç¢ý ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ ­ÕÅÕõ º¢È¢Ð§¿Ãõ À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ô ⨺ ӾĢ¨Š´ýÚÁ¢øÄ¡Á¢ÕóÐõ, «ó¾ ¦¾öÅ£¸î º¢¨Ä¸Ç¢ý ƒ£Å ¸¨Ç º¢È¢Ðõ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä.

ӾĢø ¾¢¨¸ôÒ ¿£í¸¢ÂÅÉ¡É ¦À¡ýÉý, ''ÅûÇ¢! ¿¢ü¸ §¿ÃÁ¢ø¨Ä'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, Á¸¡Å¢‰Ï Å¢ìøò¾¢ý ºÁ£Àõ ¦ºýÚ Å¢‰Ï À¡¾ò¾¢ý «Ê¢ĢÕó¾ «Æ¸¢Â §Å¨ÄôÀ¡Î¸Ù¼ý ÜÊ ¿£ÇÅ¡ð¼¡É ÁÃô¦Àðʨ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

''§º¡Æ ÌÄò¾¢ý Å¢¨Ä¢øÄ¡ô ¦À¡ì¸¢„õ ­ó¾ô ¦ÀðÊìÌû ­Õ츢ÈÐ ÅûÇ¢! ¿øÄ §Å¨Ç, ­Ð «ó¾ ¿Ãº¢õÁ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ñ½¢ø À¼Å¢ø¨Ä. ÀðÊÕó¾¡ø, ­¾üÌû ¸¡ïº¢ìÌì ¸ð¼¡Âõ §À¡Â¢ÕìÌõ!'' ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §¸¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý.

«Å¨Éô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ ÅûÇ¢, ''³¨Â§Â¡! Å¢ÇìÌ «¨½óРŢ𼧾!'' ±ýÈ¡û. ''¿øħŨÇ! ¸¡Ã¢Âõ ¬ÉÀ¢ÈÌ «¨½ó¾Ð! §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ, ­ô§À¡Ð ±ôÀÊô §À¡¸Ä¡õ. §¾¡ð¼ò¾¢ý ÅƢ¡¸ ­ÕðÊø §À¡ÅÐ ¸‰¼õ! ¸¢ÆìÌ Á¾¢ø Å¡ºø ÅƢ¡¸ §ÅÏÁ¡É¡ø §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡? Å¡! ¸¾× ¾¢È츢Ⱦ¡ À¡÷ô§À¡õ!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô ¦À¡ýÉý §¾¡ð¼ò¾¢ý ¸¢ÆìÌ Á¾¢¨Ä §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡ý. «í¸¢Õó¾ Å¡ºüÀÊÂÕ¸¢ø ­ÕÅÕõ §À¡ÉÐõ, Á¾¢ÖìÌ ¦ÅǢ¢ø §ÀîÍì ÌèÄì §¸ðÎò ¾¢Î츢ð¼¡÷¸û. À¢ýÅÕõ ºõÀ¡„¨½ «Å÷¸û ¸¡¾¢ø §Äº¡¸ Å¢Øó¾Ð.

''Á¡ÃôÀ âÀ¾¢Â¢ý §À ¿õÀ¢Â¡ ­ó¾ì ¸ò¾¢¨Â ¯ÕŢ즸¡ñÎ ¿¢ü¸¢È¡ö? «ÃñÁ¨É¢ġÅÐ, ¾¢Õ¼ý ѨÆž¡ÅÐ?''

''¾¢Õ¼ý ѨƸ¢È¨¾ì ¸ñ½¡§Ä À¡÷ò§¾ý ±ýÚ Á¡ÃôÀâÀ¾¢ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ±ôÀÊ «¨¾ ¿õÀ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ?''

''¾ôÀ¢ô§À¡Å¾üÌ ­Ð¾¡ý ÅƢ¡? §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä¡?''

''¾¢Õ¼ý «ÃñÁ¨É Å¡ºø ÅƢ¡¸ò н¢óÐ ¸¢ÇõÀÁ¡ð¼¡ý. ­ó¾ Å¡ºÖìÌ ÅáŢð¼¡ø, §¾¡ð¼ò¾¢ý ÅƢ¡¸ì ¸¡§Åâ¢ø §À¡ö ­Èí¸ §ÅñÊÂо¡ý. «¾üÌûÇ¡¸.. «§¾¡ À¡÷..''

''±ýÉ «í§¸? ²¸ ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢È§¾!''

''Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ ¬ð¸¨Çò ¾¢ÃðÊ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷.''

­ó¾ô §Àî¨ºì §¸ð¼Ðõ ¦À¡ýÉÛìÌ ¯¼õÒ ¦ÅĦÅÄòÐô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ´Õ ¸½ §¿Ãò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ±ýɦÅøÄ¡§Á¡ ¸üÀ¨É ¦ºöРŢð¼Ð. ¾ý¨Éô ¦ÀðÊÔ¼ý Á¡ÃôÀ âÀ¾¢ ¨¸ôÀ¢Ê¡¸ô À¢ÊòÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÓýÉ¡ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢ÚòÐÅÐ §À¡Ä×õ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾ý¨Éô À¡÷òÐ, ''¦ÅÌ §Â¡ì¸¢Âý §À¡ø ¿Êò¾¡§Â'' ¾¢Õ¼É¡ ¿£?'' ±ýÚ §¸ðÀÐ §À¡Ä×õ «ÅÛ¨¼Â ÁÉì¸ñ Óý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¯¼§É, ÅûÇ¢¨ÂÔõ ´Õ ¨¸Â¢É¡ø ÀüÈ¢ ­ØòÐ즸¡ñÎ §¾¡ð¼ò¾¢ø ÒÌóРż¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡ý. ÁÃí¸Ç¢ø ÓðÊ즸¡ñÎõ ¦ºÊ, ¦¸¡Ê¸Ç¢ý §Áø Å¢ØóÐõ «Å÷¸û Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ¸¨¼º¢Â¢ø §¾¡ð¼ò¾¢ý ¦¸¡ø¨ÄôÒÈ Á¾¢üÍŨà «¨¼ó¾¡÷¸û. ¸¾ÅÕ¸¢ø º¢È¢Ð ¿¢ýÚ ²¾¡ÅÐ ¦ÅǢ¢ø ºò¾õ §¸ð¸¢È¾¡ ±ýÚ ¯üÚ째ð¼¡÷¸û. ºò¾õ ´ýÚõ ­ø¨Ä. ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷¸û. «ÅºÃÁ¡¸ì ¸¡§Åâ¢ø ­Èí¸¢ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, «í§¸ «Å÷¸û ¸ðÊÅ¢ðÎô §À¡Â¢Õó¾ À¼¨¸ì ¸¡§½¡õ!

¦À¡ýÉÛìÌõ ÅûÇ¢ìÌõ ´Õ ¸½õ ã ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð! àÃò¾¢ø ¾£Å÷ò¾¢¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬ð¸û µÊÅÕõ ¬ÃÅ¡ÃÓõ §¸ð¼Ð. ­ýÉÐ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø º¢È¢Ð ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ À¢ÈÌ, ''ÅûÇ¢, À¼Ì ´Õ§Å¨Ç ¬ü§È¡Î Á¢¾óÐ §À¡öì ¸¢Æ째 ±í§¸Â¡ÅÐ ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ. Å¡, À¡÷ì¸Ä¡õ'' ±ýÈ¡ý. ­ÕÅÕõ ¿¾¢ì¸¨Ã§Â¡Î ¸¢ÆìÌ §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡÷¸û. «ÃñÁ¨É Á¾¢ÖìÌô Àì¸ò¾¢ø ¦¾ü§¸ ­Õó¾ Åó¾ º¡¨Ä ÅƢ¡¸ò ¾£Å÷ò¾¢¸Ù¼ý ´Õ ÌõÀø ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ''«§¾¡ µÎ¸¢È¡÷¸û!'' ±ýÈ ºò¾Óõ §¸ð¼Ð.

¦À¡ýÉÛõ ÅûÇ¢Ôõ ­ýÛõ Å¢¨ÃÅ¡¸ µÊÉ¡÷¸û. ¦¸¡ïºàÃõ §À¡ÉÐõ ´Õ ÁÃò¾¢ý §Åâø ¾í¸Ù¨¼Â À¼Ì ­ØòÐì ¸ð¼ôÀðÊÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ «Å÷¸ÙìÌ ÀÃÁ ¬îºÃ¢ÂÁ¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø ¬îºÃ¢ÂôÀðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢üÀ¾üÌ «ÐÅ¡ ¾Õ½õ? «¾üÌû, ¾£Å÷ò¾¢¸Ù¼ý Åó¾ ÌõÀÖõ ¸¡§ÅÃ¢ì ¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð. ''³§Â¡! «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ÀðÊÔ¼É º¢ì¸¢ì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§È¡§Á!'' ±ýÚ ¦À¡ýÉý À¨¾À¨¾ò¾¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø À¼Ì ¸ðÊ¢Õó¾ ÁÃòÐìÌô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ´Õ ¯ÕÅõ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð! «Ð º¢ÅÉÊ¡âý¯ÕÅõ ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾ ÅûÇ¢, ''ÍÅ¡Á¢ ¿£í¸Ç¡?'' ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂÓõ, Á¸¢úÔõ ¦À¡í¸ì ÜîºÄ¢ð¼¡û.

''¯‰'' ±ýÚ «¼ì¸¢É¡÷ º¢ÅÉÊ¡÷. ''¦À¡ýÉ¡ ­Ð §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ ºÁÂÁ¢ø¨Ä. ¦Àðʨ ­ôÀÊì ¦¸¡Î! ¿¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¯ýÉ¢¼õ ´ôÒŢ츢§Èý. ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø, «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÅ¡ö!'' ±ýÈ¡÷.

''¦¸¡Î! ¦¸¡Î!'' ±ýÚ ÅûÇ¢ ¦À¡ýɨÉò àñÊÉ¡û.

¦À¡ýÉý º¢ÅÉÊ¡â¼õ ¦ÀðʨÂò ¾Âì¸òмý àì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡ý.

º¢ÅÉÊ¡÷, ''ÅûÇ¢! ¿£ ´Õ ºÁÂõ Á¡ÃôÀÉ¢¼Á¢ÕóÐ ±ý¨Éò ¾ôÒÅ¢ò¾¡ö. «¾üÌô À¢Ã¾¢Â¡¸ ­ýÚ ¯í¸¨Ç «§¾ Á¡ÃôÀÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÒŢ츢§Èý!'' ±ýÈ¡÷.

«Îò¾ ¿¢Á¢„õ «í§¸ º¢ÅÉÊ¡¨Ãì ¸¡§½¡õ. Áà ¿¢ÆÄ¢ø Á¨ÈóÐ Á¡ÂÁ¡öô §À¡öÅ¢ð¼¡÷,

¦À¡ýÉý À¼¨¸ «ÅºÃÁ¡¸ «Å¢úòÐÅ¢ðÎ, ÅûÇ¢¨Â «¾¢ø ²üÈ¢ò ¾¡Ûõ ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø Á¡ÃôÀÛõ «ÅÛ¨¼Â ¬ð¸Ùõ ¸¡§ÅÃ¢ì ¸¨Ã¨Â «¨¼óÐ À¼Ì ­Õó¾ ­¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ µÊÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ