------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

ãýÈ¡õ À¡¸õ

11. ÀƸ¢Â ÌÃø

̾¢¨Ã§ÁÄ¢ÕóÐ ¦ÅûÇò¾¢ø À¡öóò Ţ츢ÃÁý ºüÚ§¿Ãõ ¾¢ìÌÓ측Êô §À¡É¡ý. ÀΧŸÁ¡¸ ¯ÕñÎ ÒÃñÎ «¨Ä ±È¢óÐÅó¾ ¸¡ð¼¡üÚ ¦ÅûÇõ Ţ츢ÃÁ¨ÉÔõ ¯ÕðÊô ÒÃðÊò ¾ûÇ¢ÂÐ. ¯Ú¾¢Ô¼ý Àø¨Äì ¸ÊòÐ즸¡ñΠŢ츢ÃÁý ¾ýÛ¨¼Â âý ÀÄòмý ºÁ¡Ç¢òÐò ¾ñ½£÷ Áð¼òÐìÌ Åó¾¡ý. À¢ýÉ÷, ¦ÅûÇò¾¢ý §À¡ì¨¸ «ÛºÃ¢òÐ ¿£ó¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

¦¸¡ïºõ ¿¢¾¡É¢òÐî ÍüÚõÓüÚõ À¡÷ò¾§À¡Ð ­Õ ¸¨ÃÔõ ²Èį̀È ºÁàÃò¾¢Ä ­ÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±É§Å, Åó¾ ÅÆ¢ ¾¢ÕõÒŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ «ì¸¨ÃìÌô §À¡öÅ¢Îŧ¾ ¿øÄÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±¾¢÷ôÒÈõ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. ¬üÈ¢ý §¿÷ÌÚ째 «ó¾ §Å¸Á¡É ¦ÅûÇò¾¢ø ¿£óÐŦ¾ýÀÐ ­ÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¾Ä¡ø «ì¸¨Ã¢ø ´Õ «ÃºÁÃò¨¾ì ÌÈ¢¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¿£ó¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

ºð¦¼ýÚ Ì¾¢¨Ã¢ý »¡À¸õ Åó¾Ð. ''³§Â¡''! «Ð ¦ÅûÇò¾¢ø §À¡Â¢Õì̧Á?'' ±ýÈ ±ñ½ò¾¢É¡ø «Åý ¾¢Î츢ð¼¡ý, ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð, ¦ÅÌàÃò¾¢ø ¾¡ý ¬üÈ¢ø ­Èí¸¢Â ­¼òÐì¸Õ¸¢ø ̾¢¨Ã ¦ÅûÇòмý §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡ý.

''¿øħŨÇ! ̾¢¨Ã¡ÅÐ À¢¨Æò¾§¾!'' ±ýÚ «ÅÛìÌî º¢È¢Ð ¬Ú¾ø ¯ñ¼¡Â¢üÚ, ¾¡É ¾ôÀ¢ì ¸¨Ã§ÂÈÄ¡õ ±ýÈ ¬¨º «ÅÛìÌ ÅÃÅÃì ̨ÈóÐ Åó¾Ð. «ì¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸, ¦ÅûÇò¾¢ý §Å¸õ «ÀâÁ¢¾¡Â¢üÚ. ¡¨É¸¨ÇÔõ ÌýÚ¸¨ÇÔõܼô ÒÃðÊò ¾ûǢŢ¼ìÜÊ §Å¸òмÛõ 'µ' ¦ÅýÈ ­¨ÈîºÖ¼Ûõ «ó¾ ¦ÅûÇõ «¨Ä§Á¡¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ¨¸¸û ¸¨ÇÂôÀ¨¼Âò ¦¾¡¼í¸¢É. ¿£ó¾¢ ¸¨Ã ²ÚÅÐ «º¡ò¾¢Âõ ±ý§È Ţ츢ÃÁý ÓÊ× ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ý. ¬¸¡! Å¢¾¢Â¢ý Å¢º¢ò¾¢Ãò¨¾ ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ; ±ýɦÅøÄ¡õ À¸ü ¸É× ¸ñ§¼¡õ! ¬¸¡ºì §¸¡ð¨¼¸û ¸ðʧɡõ? ±øÄ¡õ ­ôÀÊ¡ ÓʧÅÏõ! ¾ó¨¾ À¡÷ò¾¢À Á¸¡Ã¡ƒ¡ ¸ñ¼ - ¸É¨Åô §À¡ø ¾ýÛ¨¼Â ¸É×õ ÓÊóÐŢ𼧾! «ÅáÅÐ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ţà Áýõ «¨¼ó¾¡÷. ¾¡ý ¬üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø «¸¡Ä ÁýÁøÄÅ¡ «¨¼Â §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ! ­¾ü¸¡¸Å¡ ­ùÅÇ× «ÅºÃÁ¡¸ò ¾¡Â¿¡ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Å󧾡õ? - ³§Â¡? «õÁ¡¨Åô À¡÷측Á§ÄÂøÄÅ¡ §À¡¸¢§È¡õ! ´Õ ¾¼¨Å¡ÅÐ «Å¨Çô À¡÷òÐ, ''«õÁ¡! ¾¸ôÀÉ¡ÕìÌ ¿¡ý ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ð§¼ý. ¸¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ÖûÇ §¾ºò¾¢ø ;ó¾¢Ã ­¡ˆÂò¨¾ Š¾¡À¢ò¾¢Õ츢§Èý.'' ±ýÚ ¦º¡øÄì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä§Â! «ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ À¢ÈÌ ­ò¾¨¸Â Áýõ ºõÀÅ¢ò¾¢Õó¾¡øܼô À¡¾¸Á¢ø¨Ä - ¬¸¡! ¾¢ÕõÒí¸¡¨Ä¢ø Á¡ÁøÄÒÃò¾¢ý «ó¾ò ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ, «Åû ¡á¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢¾¡ý, ''±ýÛ¼ý ¿£Ôõ §¾ôÀ¢Ã‰¨¼Â¡¸¢ ÅÃî ºõÁ¾Á¡?'' ±ýÚ §¸ð¸ ±ñ½¢Â¢Õ󧾡§Á? «Åû ´Õ§Å¨Ç ¿õ¨Á ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡§Ç¡? «ôÀÊ¡ɡø ±ò¾¨¸Â ²Á¡üÈõ «¨¼Å¡û? - ¬¸¡, ¸õÀ£Ãò §¾¡üÈÓüÈ «ó¾ ´üÈ÷ ¾¨ÄÅ¨É ÁÚÀÊÔõ À¡÷òÐ, «ÅÉ¢¼õ ̾¢¨Ã¨Â ´ôÒŢ측Áø «øÄÅ¡ §À¡¸¢§È¡õ.''

Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ¨¸¸û «Ê§Â¡Î ¸¨ÇòÐÅ¢ð¼É. «ÅÛ¨¼Â ¯¼õÒ ­ÕõÀ¢É¡ø ¬ÉЧÀ¡ø ¸Éò¾Ð. ÓÊ¡Ð, ­É¢ ´Õ ¸½Óõ ÓÊ¡Ð... «§¾¡ ¦ÅûÇò¾¢ø ¯ÕñÎ ÒÃñÎ ¸ÚôÀ¡ö ÅÕ¸¢È§¾, «Ð ±ýÉ? ¦Àâ ÁÃõ ´ý¨È ¦ÅûÇõ «ÊòÐ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿øħŨÇ! «¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡. ³§Â¡! ÁÃõ «§¾¡ §À¡öŢ𼧾! ­É¢§Áø ¿õÀ¢ì¨¸ìÌî º¢È¢Ðõ ­¼Á¢ø¨Ä... Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ¸ñ¸û ­Õñ¼É. Á¾¢ ÁÂí¸¢üÚ. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø «ÅÛìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ À¼§¸¡ðÊ ¦À¡ýÉÛ¨¼Â ¿¢¨É× Åó¾Ð. ­Çõ À¢Ã¡Âò¾¢ø ¸¡§Åâ¢ø ¿£ó¾ì ¸üÚì ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð, º¢Ä ºÁÂõ ­õÁ¡¾¢Ã¢ ¸¨ÇôÀ¨¼óÐ ÓØÌõ ¾ÕÅ¡öìÌ ÅóРŢÎÅÐñÎ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¦À¡ýÉý «Å¨Éò à츢 ±ÎòÐ ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õ츢ȡý. «õÁ¡¾¢Ã¢ ­îºÁÂÓõ ¦À¡ýÉý ÅÃÁð¼¡É¡?... ­Ð ±ýÉ ¨Àò¾¢Â¸¡Ã ±ñ½õ?... ´Õ§Å¨Ç ¦À¡ýÉý¾¡§É¡?... ­Ð ±ýÉ Å£ñ À¢Ã¨Á?... «õÁ¡! «õÁ¡!...'' Ţ츢ÃÁ¨É ´Õ ¦Àâ «¨Ä §Á¡¾¢üÚ. «Åý ¿£Ã¢ø «Á¢úóÐ ¿¢¨ÉÅ¢Æó¾¡ý.

Ţ츢ÃÁÛìÌì ¦¸¡ïºí ¦¸¡ïºÁ¡¸ô À¢Ã쨻 ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±í§¸§Â¡ ¦ÅÌ àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ, À¡¾¡Ç ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕÅÐ §À¡ø, ''Á¸¡Ã¡ƒ¡'' ±ýÈ ¦ÁøĢ ÌÃø §¸ð¼Ð. ­Ð ¡ը¼Â ÌÃø? §¸¼Îô ÀƸ¢Â ÌÃø Á¡¾¢Ã¢ ­Õ츢ȧ¾! - ¬õ, À¼§¸¡ðÊ ¦À¡ýÉÛ¨¼Â ÌÃø¾¡ý. -­Ð ¯ñ¨Á¡¸ ¿¼ôÀо¡É¡? ¸ÉÅ¢ø¨Ä¡! ¾¡ý ­Èí¸¢ÂÐõ, ¿£ó¾¢ì ¨¸ ¸¨ÇòÐ ¿£Ã¢ø ãú¸¢ÂÐõ Ţ츢ÃÁÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾É. ´Õ§Å¨Ç ­Ð Áýò¾¢ÈÌô À¢ÈÌ ÁÚ ¯Ä¸ò¾¢ø §¸ðÌõ Ìçġ? - ­ÐŨâø Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ¸ñ¸û ãÊ¢Õó¾É. ­ô§À¡Ð ´Õ ¦ÀÕõ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡ý. ¬Á¡õ; À¼§¸¡ðÊ ¦À¡ýÉÛ¨¼Â Ó¸ó¾¡ý «Ð! Á¨Æ¢ø ¿¨ÉóÐ ¦ÅûÇò¾¢ø Óظ¢ ±Øó¾¢Õó¾ ¦À¡ýÉÛ¨¼Â §¾¸õ ÓØÐõ ¾ñ½£÷ ¦º¡ðì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §À¡¾¡¾üÌ «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷ ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ