------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

ãýÈ¡õ À¡¸õ

4. ÅÆ¢ôÀÈ¢ ¦¾¡¼÷....

§¿Ãõ ¬¸ ¬¸, Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ¾£Ãõ Á¢Ìó¾ ¯ûÇò¾¢øÜ¼î º¢È¢Ð À¨¾À¨¾ôÒ ¯ñ¼¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¸¡ðÊø º¢Ä ºÁÂõ ºÄºÄôÒî ºò¾õ ¯ñ¼¡Ìõ; Љ¼ Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ÌÃø ´Ä¢Ôõ ¬ó¨¾¸Ç¢ý «ÕÅÕôÀ¡É ÜÅÖõ §¸ðÌõ. ­ó¾ì ¸¡ðÎô À¡¨¾ ­ôÀ§Â ±ùÅÇ× àÃõ Ũà §À¡Ìõ. ­ÃÅ¢ø ±í§¸ ¾í¸Ä¡õ ±ýÛõ Å¢„Âí¸¨Ç «ó¾ °¨ÁìÌûÇÉ¢¼õ Ţ츢ÃÁý §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡ý. ¬É¡ø ­Õû ¸¡Ã½Á¡¸ì ÌûÇÛ¼ý ºÁ¢ì¨» ãÄõ ºõÀ¡„¨½ ¿¼òÐÅÐ ±Ç¢¾¡¸ ­ø¨Ä.

­ÕðÊ ÍÁ¡÷ ´Õ ƒ¡Áô ¦À¡ØÐ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ Ţ츢ÃÁý «ôÀ¡ø §À¡¸ ­‰¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ­Õñ¼ «ó¾ ÅÉô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ¾ý¨Éò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ «À¡Âí¸û ÀÄ Á¨ÈóÐ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ «ÅÛ¨¼Â ­Õ¾Â «ó¾Ãí¸ò¾¢ø ±§¾¡ ´Õ ÌÃø ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­Õó¾Ð. ¾¢ÕõÀ¢ áƒÀ¡ð¨¼ì§¸ §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÈ ±ñ½õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. §À¡¸ô §À¡¸ ­ó¾ ±ñ½õ ¦Ã¡õÀ×õ ÅÖôÀð¼Ð. §Á§Ä ¿¼ì¸ «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸û ÁÚò¾É. ÌûÇÛ¨¼Â §¾¡¨Çò ¾ðÊ ¿¢Úò¾¢ò ¾¡Ûõ ¿¢ýÈ¡ý.

«Åý ¿¢ýÈ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ±í§¸§Â¡ ¦ÅÌàÃò¾¢ø '¼ì ¼ì ¼ì ¼ì' ±ýÈ Ì¾¢¨Ã¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ð.

ÌûÇý «¨¾ì Ü÷ó¾ ¸ÅÉ¢ôÀ¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ, Ţ츢ÃÁÛìÌ ¯ñ¼¡É ¬îºÃ¢ÂòÐìÌ «Ç§Å ­ø¨Ä. ­Åý ¦ºÅ¢¼É¡ö ­Õó¾¡ø «ùÅÇ× §Äº¡É ºò¾õ ±ôÀÊ ­ÅÛìÌì §¸ð¼Ð?

¯¼§É Ţ츢ÃÁý ¾ý «¨Ã¢ø §ÁÄí¸¢Â¢É¡ø Á¨Èì¸ôÀðÎì ¸ðÊò ¦¾¡í¸¢Â ¯¨¼Å¡¨Çô ÀǢýÚ ¨¸Â¢ø ±Îò¾¡ý. «ó¾ì ¸¡Ã¢ÕÇ¢ø, ¦¿ö ¾¼Å¢ò ¾£ð¼ôÀðÊÕó¾ ¸ò¾¢Â¡ÉÐ ÀÇÀǦÅýÚ Á¢ýÉ¢üÚ. Ţ츢ÃÁý ÌûÇÛ¨¼Â ¾¨Ä¢ĢÕó¾ ÀÃ𨼠Á¢¨Ã ´Õ ¨¸Â¢É¡ø ÀüÈ¢ì ¸ò¾¢¨Â µí¸¢, '«§¼ö! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖ! ¿£ ¿¢ƒÁ¡¸î ¦ºÅ¢¼ý¾¡É¡? ¯ÉìÌì ¸¡Ð §¸ðÀ¾¢ø¨Ä¡? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡ø ­í§¸§Â ­ó¾ ‡½§Á ­ó¾ Å¡ÙìÌô ÀĢ¡šö?'' ±ýÈ¡ý. 

ÌûÇý ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø º¢Ã¢ò¾¡ý. '¸ì.....¸ì......¸ì...¸ì' ±ýÈ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢Â «ó¾î º¢Ã¢ôÀ¢ý ÀÂí¸ÃÁ¡ÉÐ. Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ¯¼õÀ¢ý ­Ãò¾ò¨¾ ¯¨ÈóÐ §À¡ÌõÀÊ ¦ºö¾Ð. ­¾É¡ø Ţ츢ÃÁý ´Õ ¸½õ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýȧÀ¡Ð, ÌûÇý «ÅÛ¨¼Â À¢Ê¢ĢÕóÐ À¡öóÐ ¦ºýÈ¡ý. «íÌ ¿¢ýÈ ÀÊ ­ÃñÎ ¨¸¨ÂÔõ š¢ÉÕ¸¢ø ÌÅ¢òÐ즸¡ñÎ Á¢¸ì §¸¡ÃÁ¡É ¿£Êò¾ ºò¾ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É¡ý. ÁÉ¢¾ì ÌÃÖÁ¢øÄ¡Áø, Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ÌÃÖÁ¢øÄ¡Áø, §¸ðÀ¾üÌî º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ «ÕÅÕô¨À ¯ñ¼¡ìÌž¡Â¢Õó¾ «ó¾î ºò¾ò¨¾ò àà ­ÕóÐ §¸ðÀÅ÷¸û, ''§Àö À¢º¡Í¸û °¨Ç¢θ¢ýÈÉ' ±ýÚ ±ñ½¢ô À£¾¢ «¨¼ó¾¡÷¸Ç¡É¡ø, «¾¢ø ¬îº÷Âõ «¨¼Å¾üÌ ­¼õ ­Ã¡Ð. 

«ó¾î ºò¾ò¨¾ì §¸ð¼§À¡Ð Ţ츢ÃÁÛ¨¼Â ¯¼õÒ ´Õ ¿Îì¸õ ¿Îí¸¢üÚ. ¬É¡Öõ ¯¼§É «Åý ºÁ¡Ç¢òÐ즸¡ñÎ, «ó¾ ‡½§Á «ìÌûÇ¨É ¦ÅðÊì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅÐ ±ýÈ ¾£÷Á¡Éòмý À¡öóÐ ¦ºýÈ¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø À¡¨¾Â¢ý ´Õ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ÁÃí¸Ç¢ý Á¨ÈŢĢÕóÐ ¿¡Ö §À÷ À¡öóÐ µÊ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¨¸¸Ç¢ø ¸ò¾¢¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ Ţ츢ÃÁÛìÌ ¦¿ïº¢ø À¨ÆÂÀÊ Ð½¢×õ ¨¾Ã¢ÂÓõ À¢Èó¾É. ­ÕðÊÉ¡Öõ, ¾É¢¨Á¢ɡÖõ, ÌûÇÛ¨¼Â ÀÂí¸Ãì ÜŢɡÖõ, ÁÉ¢¾÷ ¯ÄÌìÌô ÒÈõÀ¡É §Àö ¯Ä¸òÐìÌ Åó¾¢Õ츢§È¡§Á¡ ±ýÚ ±ñ½¢ ÁÉò¾¢ø ¾¢¸¢ø «¨¼ó¾¢Õó¾ Ţ츢ÃÁÛìÌ, ¸ò¾¢¸¨Çì ¸ñ¼×¼ý, ­Ð ÁÉ¢¾ ¯Ä¸ò¨¾î §º÷ó¾ ¸¡Ã¢Âó¾¡ý ±ýÈ ¿¢îºÂõ ²üÀð¼Ð. ±É§Å, À£¾¢Ôõ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¯¼§É ¾ýÅ¡¨Ç ±ÎòÐî ÍÆüÈ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. Åó¾ ¿¡øÅÕõ Ţ츢ÃÁ¨É ²¸¸¡Äò¾¢ø ¾¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. Ţ츢ÃÁý ºìḡÃÁ¡¸î ÍÆýÚ «Å÷¸Ù¼ý §À¡Ã¢ð¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¸ò¾¢Â¢ý Ó¾ø ţ§Ä§Â ´ÕÅý Àθ¡Âõ ÀðÎì ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý. ­ý¦É¡ÕÅÛ¨¼Â ¸ò¾¢ «ÊÀðÎò àÃô§À¡ö Å¢Øó¾§À¡Ð ÌûÇý §Á§Ä Å¢Øó¾Ð. «Åý 'Å£ø' ±ýÚ ¸ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¾¨Ã¢ø º¡öó¾¡ý. ¸ò¾¢î ºñ¨¼Â¢ø Ţ츢ÃÁý º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ÉøÄ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ÁüÈ ­ÕÅÕõ Á¢¸×õ ±îºÃ¢ì¨¸Ô¼ý «ÅÛ¨¼Â ¸ò¾¢ Å£îÍìÌû ÅáÁø àà ¿¢ý§È ºñ¨¼Â¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¾¢Ä¢ÕóР¡¨Ã§Â¡ «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¾üÌò ¾Ìó¾¡ü§À¡ø ̾¢¨Ãì ¸¡ÄÊî ºò¾õ «¾¢Å¢¨ÃÅ¡¸ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ÅÌ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ̾¢¨Ã ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ̾¢¨Ã¢ý §Áø µí¸¢Â ¸ò¾¢Ô¼ý ´Õ Å£Ãý ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÐ ¿ðºò¾¢Ã ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø Áí¸Ä¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. Ţ츢ÃÁÛ¼ý §À¡Ã¢ð¼Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, ''±ƒÁ¡É§É! º£ì¸¢Ãõ!'' ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý. '̾¢¨Ã¢ý §Áø ÅÕ¸¢ÈÅý ­Å÷¸Ù¨¼Â ±ƒÁ¡Éý §À¡Öõ! ¿õÓ¨¼Â ÓÊ× ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð! ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý Ţ츢ÃÁý. ²ü¸É§Å «Åý ºñ¨¼Â¢ø ¸¨ÇôÒüÚ Åó¾¡ý. ±É¢Ûõ «ó¾ ­ÃñÎ §À¨ÃÔõ ±ôÀÊ¡ÅÐ ºÁ¡Ç¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ­Õó¾Ð. ¬É¡ø, ̾¢¨Ã¢ý §Áø Ò¾¢¾¡¸ Åó¾ ãýÈ¡ÅÐ ÁÉ¢¾§É¡Îõ ±ôÀÊî ºñ¨¼Â¢ðÎî ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓÊÔõ!

Ţ츢ÃÁÉÐ ¯ûÇò¾¢ø '«ý¨É¨Âô À¡÷측Áø §À¡¸¢§È¡§Á!' ±ýÈ ±ñ½õ ¯¾¢ò¾Ð. ÀøÄ츢ĢÕóÐ ¸É¢× ¾ÐõÀ¢Â ¸ñ¸Ù¼ý ¾ý¨Éô À¡÷òÐô §Àº¢Â ¦Àñ½¢ý ¿¢¨É×õ Åó¾Ð. ¯¼§É, Àð¼òР¡¨É§Áø Åó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Ó¸õ «Åý ÁÉì¸ñ½¢ý Óý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ''¿Ãº¢õÁ Á¸¡ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¬ðº¢Â¡ ­ùÅÇ× Äðº½Á¡Â¢Õ츢ÈÐ! ÀøÄÅ º¡õáˆÂò¾¢ø ÅÆ¢ôÀÈ¢Ôõ ¦¸¡û¨ÇÔÁ¡?'' ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý. ''­ôÀÊôÀð¼ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡ ¿ÁÐ §º¡Æ ¿¡ð¨¼ ¬Ù¸¢È¡÷?'' ±ýÈ ±ñ½ò¾¢É¡ø ¯ñ¼¡É ¬ò¾¢Ãòмý ¸ò¾¢¨Â µí¸¢ Å£º¢É¡ý. ­ÕÅâø ´ÕÅý Å£úó¾¡ý. 

«§¾ ºÁÂò¾¢ø ̾¢¨Ã Á£Ð Åó¾ Å£Ãý ¾ýÛ¨¼Â ¸ò¾¢¨Â ­ý¦É¡ÕÅý Á£Ð ¦ºÖò¾ «ÅÛõ Á¡ñΠţúó¾¡ý. 

Ţ츢ÃÁÛìÌ ¯ñ¼¡É Å¢ÂôÒìÌ «ÇÅ¢ø¨Ä. «ùÅ£Ãý ¾ý Á£Ð Å£º§ÅñÊ š¨Çò¾¡ý ¾Åھġö «Åý Á£Ð ¦ºÖò¾¢Å¢ð¼¡§É¡ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀ¾üÌ ­ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ¾¡ý §ÁÄí¸¢ «½¢ó¾¢Õó¾ÀÊ¡Öõ «Å÷¸û ¦ÅÚõ ¯¼õÀ¢Éá ¢Õó¾ÀÊ¡Öõ ±Ç¢¾¢ø «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ì Üʾ¡Â¢Õó¾Ð. «ôÀÊ¡Éø ­ó¾ Å£Ãý ¡÷? ­Å÷¸Ç¡ø ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀð¼Åý ­ø¨Ä¡?

«îºÁÂõ ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£§Æ ̾¢ò¾ «ùÅ£Ãý, '³Â¡! ¿£÷ ¡÷? ­ó¾ ­ÕðÊø ¾É¢ ÅÆ¢§Â Åó¾ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?'' ±ýÚ Å¢ÉŢɡý.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ