------------------------------------------------------------------
¸ø¸¢

ãýÈ¡õ À¡¸õ

31. ¨ÀÃÅÕõ âÀ¾¢Ôõ

¦À¡ýÉý º¢È¢Ðõ ºò¾õ ¦ºö¡Áø ÁÃí¸Ç¢ý ­Õñ¼ ¿¢ÆÄ¢§Ä§Â ¿¼óÐ º¡¨ÄÂÕ¸¢ø ¦ºýÚ ´Õ ÁÃò¾¢ý Á¨ÈÅ¢ø ¿¢ýÈ¡ý.

''º¢ò¾¢ÃÌô¾¡, ±í§¸ Á¸¡ô À¢ÃÒ?'' ±ýÚ Á¡ÃôÀý §¸ð¼Ð ¦À¡ýÉý ¸¡¾¢§Ä Å¢Øó¾Ð. À¢ÈÌ, À¢ýÅÕõ ºõÀ¡„¨½ ¿¼ó¾Ð. 

''«öÂÉ¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ø ­Õ츢ȡ÷. ±ý¨É ­í§¸ ­ÕóÐ ¯í¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ¦º¡ýÉ¡÷... ¬Á¡õ, «Åý ±í§¸?''

''±Åý?''

''«Åý¾¡ý ÀÄ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼Åý. ­Ãò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢... §¾Å§ºÉý... ¯õÓ¨¼Â ¾¡Â¡¾¢... †¢†¢†¢'' ±ýÚ ÌûÇý ¸£îÍì ÌÃÄ¢ø º¢Ã¢ò¾¡ý. 

''«ÅÉ¡? †¡ †¡ †¡!..'' ±ýÚ Á¡ÃôÀÛõ ¦ÀÕíÌÃÄ¢ø º¢Ã¢ò¾¡ý.

«ó¾ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø «Å÷¸û ­ÕÅÕõ º¢Ã¢ò¾ º¢Ã¢ôÀ¢ø ´Ä¢ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ò ¦¾¡É¢ò¾Ð. ÁÃí¸Ç¢ø àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¼º¢ ƒ¡¾¢¸¨Ç ±ØôÀ¢Å¢ð¼Ð. º¢Ä ÀȨŸû º¢È̸¨Ç «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼É. §ÅÚ º¢Ä ÀȨŸû àì¸ì ¸Äì¸ò¾¢ø À£¾¢Â¨¼óÐ ¾£Éì ÌÃÄ¢ø ºô¾¢ò¾É.

''«Åý Àò¾¢ÃÁ¡¸Â¢Õ츢ȡý. ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾ «§¼! «ý¨ÈìÌ «ó¾ ­Ãò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢ìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡§Â, «ó¾Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ±ÉìÌõ ÅÆ¢ ¸¡ðÎÅ¡§Â¡?'' ±ýÚ ÜÈ¢ Á¡ÃôÀý ÁÚÀÊÔõ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø º¢Ã¢ò¾¡ý.

º¢ò¾¢ÃÌô¾ý ÜȢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦À¡ýÉý ¸¡¾¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. Á£ñÎõ Á¡ÃôÀý, 'µ§†¡§†¡! ±ÉìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ «¨ÆòÐ ÅÃî ¦º¡ýɡá? ±í§¸? «¨ÆòÐô §À¡, À¡÷ì¸Ä¡õ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ º×ì¨¸î ºË¦ÃýÚ ´Õ ¦º¡ÎìÌî ¦º¡Î츢ɡý. º×츢ý ÑÉ¢ º¢ò¾¢ÃÌô¾ý Á£Ð ÀÇ£¦ÃýÚ Àð¼Ð. º×ìÌ ¦º¡Îì̸¢È ºò¾ò¨¾ì §¸ð¼Ðõ ̾¢¨Ã À¢öòÐ즸¡ñÎ À¡öóÐ ¦ºýÈÐ. 

ÌûÇý ²§¾¡ ÓÏÓÏòÐ즸¡ñ§¼, À¢ýÉÉ¡ø Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºýÈ¡ý. «Åý ­ùÅÈ× §Å¸Á¡¸ ¿¼ì¸ ÓÊÔ¦ÁýÀ¨¾ì ¸ñ¼ ¦À¡ýÉÛìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. «Å¨Éî ºüÚò àÃò¾¢ø À¢ý¦¾¡¼÷óÐ µð¼Óõ ¿¨¼ÔÁ¡¸ô ¦À¡ýÉÛõ §À¡É¡ý.

´Õ ¿¡Æ¢¨¸ àÃõ º¡¨Ä§Â¡Î ¸¢Æ째 §À¡É À¢ÈÌ, º¡¨Ä¢ø ̾¢¨Ã ¿¢üÀÐõ, Àì¸ò¾¢ø Á¡ÃôÀý ¿¢üÀÐõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. º¢ò¾¢ÃÌô¾ý Á¡ÃôÀ¨Éô À¡÷òÐ, ''²ý ¿¢ü¸§ÅñÎõ? §À¡Åо¡§É?'' ±ýÚ §¸ð¸, ''²ñ¼¡, ¸¡ðÎô â¨É! ­ÕðΠსš¸¢Â ¿£ ÅÆ¢ ¸¡ðʾ¡ý ­É¢§Áø §À¡¸§ÅñÎõ!'' ±ýÈ¡ý Á¡ÃôÀý.

''¬¸¡! ÅÆ¢¸¡ðθ¢§Èý. ¬É¡ø ¸¡ðÎô â¨É¢¼õ ¿£ ºüÚ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸Â¢Õ, Å¢ØóÐ âáñÊÉ¡Öõ ÒÃñÊÅ¢Îõ!'' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎì ÌûÇý º¡¨ÄìÌ ÅÄÐ ÒÈò¾¢ø Ò¾÷¸Ùõ ¦¸¡Ê¸Ùõ ÁñÊì ¸¢¼ó¾ ¸¡ðÊø ­Èí¸¢ §À¡¸Ä¡É¡ý. 

¦À¡ýÉÛìÌ «Å÷¸û ±í§¸ §À¡¸¢È¡÷¸û ±ÉôÐ ­ô§À¡Ð ºó§¾¸ÁÈò ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. À¡Æ¨¼ó¾ «öÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ÖìÌò¾¡ý «Å÷¸û §À¡¸¢È¡÷¸û.¦ºÊ, ¦¸¡Ê¸Ç¢ý ¯Ã¡öž¢É¡ø ºò¾õ §¸ð¸ì ÜÎÁ¡¾Ä¡ø ¦À¡ýÉý ºüÚô À¢ýÉ¡ø ¾í¸¢ «Å÷¸û §À¡öì ¸¡ø ¿¡Æ¢¨¸ìÌô À¢ÈÌ ¾¡Ûõ «ùÅÆ¢§Â ¦ºýÈ¡ý.

¿ûÇ¢ÃÅ¢ø «ó¾ì ¸¡ðÎÅÆ¢§Â §À¡Ìõ§À¡Ð ¦À¡ýÉÛìÌ Áɾ¢ø ¾¢¸¢Ä¡öò¾¡É¢Õó¾Ð. ¾¢¸¢¨Ä «¾¢¸ôÀÎòОüÌ ¬ó¨¾¸û ¯ÚÓõ ÌÃÖõ, ¿Ã¢¸û °¨Ç¢Îõ ÌÃÖõ §¸ð¼É. ÁÃõ, ¦ºÊ¸û «¨ºó¾¡Îõ §À¡Ðõ, ¾¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾ ­¨Äî ºÕ̸Ǣý ºÃºÃ¦ÅýÛõ ºò¾õ §¸ðÌõ§À¡Ðõ ¦À¡ýÉÛìÌ ±ýɧš ¦ºö¾Ð. ¬É¡ø ²§¾¡ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ºõÀÅõ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ - Ó츢ÂÁ¡É ­Ã¸º¢Âò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§È¡õ - ±ýÈ ¬ÅĢɡø ÁÉò¨¾ò ¾¢¼ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ «öÂÉ¡÷ §¸¡Â¢ø ¯ûÇ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. 

ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ àÃò¾¢ø ´Õ ¾£Å÷ò¾¢Â¢ý ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ºÃ¢, «Ð¾¡ý ³ÂÉ¡÷ §¸¡Â¢ø. ¸¢ð¼ ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸ì §¸¡Â¢ÖìÌ ÓýÉ¡ø ¨Åò¾¢Õó¾ À¢ÃõÁ¡ñÁ¡É Å£Ã÷¸Ç¢ý º¢¨Ä¸Ùõ Áñ ¡¨É¸Ùõ ̾¢¨Ã¸Ùõ ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø §¸¡ÃÁ¡¸ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾É. ­ó¾ ²¸¡ó¾ì ¸¡ðÎô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ¯ûÇ À¡Æ¨¼ó¾ §¸¡Â¢ÖìÌô Àð¼ô À¸Ä¢ø Åó¾§À¡§¾ ¦À¡ýÉÛìÌ ¾¢¸¢Ä¡Â¢Õó¾Ð. ­ô§À¡Ð §¸ð¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. §¸¡Â¢Ä¢ý Å¡ºüÀÊì¸Õ¸¢ø ¦À¡ýÉý ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ «ÅÛ¨¼Â ¾¢¸¢¨Ä áÚ Á¼íÌ «¾¢¸Á¡ì¸¢üÚ. «í§¸, Òá½í¸Ç¢ø Å÷½¢ò¾¢ÕôÀÐ §À¡ýÈ §¸¡Ã á𺅠åÀÓ¨¼Â ´ÕÅý ¨¸Â¢ø ¾£Å÷ò¾¢Ô¼ý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÛìÌô Àì¸ò¾¢ø ¦¿Ê ¸õÀ£Ã ¯ÕÅÓõ ňúãÃÓõ ¦¸¡ñ¼ Á¸¡ ¸À¡Ä ¨ÀÃÅ÷ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¾£Å÷ò¾¢Â¢ý º¢Åó¾ ´Ç¢Â¢ø «ÅÕ¨¼Â ¦¿üȢ¢ø «ôÀ¢Â¢Õó¾ ºó¾ÉÓõ ÌíÌÁõ ­Ãò¾õ Á¡¾¢Ã¢ º¢ÅóÐ ¸¡ðÊÉ. «ÅÕ¨¼Â ¸Øò¾¢ø ¦¾¡í¸¢Â ¸À¡Ä Á¡¨ ¦À¡ýÉÛìÌì Ì¨Ä ¿Îì¸õ ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. «Åý ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §¸¡Å¢ÖìÌô À¢ýÒÈÁ¡¸î ¦ºýÚ §¸¡Â¢ø Å¡ºüÀÊìÌ «Õ¸¢ø ­Õó¾ ¦Àâ §ÅôÀ ÁÃòÐìÌô À¢ýÉ¡ø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø º¢ò¾¢ÃÌô¾Ûõ, Á¡ÃôÀÛõ Á¸¡ ¸À¡Ä ¨ÀÃÅâý ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

''Á¸¡ô À¢Ã§À¡!'' ±ýÚ Á¡ÃôÀý ¨ÀÃÅÕìÌ ¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡ý.

''§ºÉ¡¾¢À¾¢! Á¡¾¡Å¢ý ¬ì¨»¨Â ¿¢¨È§ÅüȢɡ¡? ÀÄ¢ ±í§¸!'' ±ýÚ ¸À¡Ä ¨ÀÃÅâý §Àöì ÌÃø §¸ð¼Ð.

«ó¾ì ÌÃø - Á§¸ó¾¢Ã Áñ¼Àò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø «ýÈ¢Ã× §¸ð¼ ÌÃø - ²ü¦¸É§Å ÀÂô À¢Ã¡ó¾¢Â¨¼ó¾¢Õó¾ ¦À¡ýÉÛ¨¼Â ¯¼õÀ¢ø Á¢÷ìÜîÍ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Êò ¦¾¡ñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ «¾üÌõ ¸£§Æ ­Õ¾Âô À¢Ã§¾ºò¾¢Ä¢ÕóÐ - ÅÕÅЧÀ¡ø «ó¾ì ÌÃø ¦¾¡É¢ò¾Ð. ±É¢Ûõ, ¯ÃòÐô §Àº¢Â Á¡ÃôÀÛ¨¼Â ÌèÄì ¸¡ðÊÖõ ¦¾Ç¢Å¡¸ «ìÌÃø ¦À¡ýÉÛ¨¼Â ¦ºÅ¢¸Ç¢ø Å¢Øó¾Ð. 

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ