------------------------------------------------------------------

ÅÃÄ¡üÚ Ã£¾¢Â¡¸ ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ áø¸Ç¢ø ÀƨÁ¡ɨŠ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ±ýÛõ ­Ä츽 áÖõ, ±ðÎò¦¾¡¨¸, ÀòÐôÀ¡ðÎ ¬¸¢Â ­Ä츢 áø ¦¾¡ÌôÒ¸Ù§Á ¬Ìõ. ¿¢Äõ ³Å¨¸Â¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ðõ, Á¨ÄÅ¡ú Áì¸Ùõ, ¬Î Á¡Î¸û §Áöô§À¡Õõ, ¯Æ×ò¦¾¡Æ¢¨Ä À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ§¼¡Õõ, ¸¼Ä¢ø Á£ýÀ¢Êô§À¡Õõ, À¡¨Ä ¿¢Äí¸Ç¢ø ÅÆ¢ô§À¡ì¸÷¸¨Çì ¦¸¡û¨ÇÂÊô§À¡Õõ ±É Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ´Øì¸õ ¿¢Äõ º¡÷󾾡¸ ­Õ󾨾Ôõ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ.

ÒÈôÀ¡¼ø¸Ç¢ø À¡½ý, À¨ÈÂý, ÐÊÂý, ¸¼õÀý §À¡ýÈ Ìʸû ÌÈ¢ôÀ¢¼ô¦ÀüÚûÇÉ÷. À¡÷ôÀÉ÷¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û ­¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. À¡ñÊ ÁýÉÉ¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡É ¦ÀÕí§¸¡ô¦ÀñÎ ±Ø¾¢Âô À¡¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¨¸õ¨Á §¿¡ýÀ¢ý ¦¸¡Î¨Á ¦¾Ã¢ÂÅóÐûÇÐ. ''§ÅÇ¡ñ¨Áò ¾É¢ ¯¨¼¨Áî ºÓ¾¡Âò¾¢üÌû Å¡úóÐ ¦¸¡ñÎ, §¾¡ø ¸ÕÅ¢¸¨Ç ÓÆ츢ÂÅ÷¸Ùõ, ®Áîº¼í¸¢ø ÀíÌ ¦ÀüÈÅ÷¸Ùõ, À¢È÷ н¢¸¨Çî ºÄ¨Åî ¦ºö¾Å÷¸Ùõ Ò¨ÄÂ÷, ­Æ¢º¢É¢÷ ±É àüÈôÀð¼¡÷¸û''.

À¢ýÉ÷ Åó¾ ¿£¾¢ ­Ä츢Âí¸Ç¢Öõ (ºí¸õ ÁÕŢ ¸¡Äõ), Àì¾¢ ­Ä츢Âì ¸¡Äí¸Ç¢Öõܼ ¾¡úò¾ôÀð¼ Áì¸Ç¢ý ¯Â÷Å¢¨Éô §ÀÍõ ­Ä츢Âí¸û ±Ð×õ ­Õ󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä,. ¿õÁ¡úÅ¡Õõ ܼ ­Õó¾ ­¼ò¾¢Ä¢Õó§¾ ¾¢ù§¾ºí¸¨Ç ¾Ã¢º¢òо¡ý À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. §º¡Æ÷ ¸¡Äò¾¢ø, «¾¡ÅÐ ¿¢Ä×¼¨Á ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¬¾¢ì¸õ ¯îºò¾¢ø ­Õó¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ±Ø¾ôÀð¼ ¦ÀâÂÒá½õ, ¾¡úò¾ôÀð¼ ºã¸ò¾¢ø À¢Èó¾ ¿ó¾É¡÷, ¸ñ½ôÀ ¿¡ÂÉ¡÷ §À¡ý§È¡Ã¢ý Àì¾¢ À¢ÃÅ¡¸ò¨¾ ÀÃźòмý ±ÎòШÃ츢ÈÐ. «ìɢ¢ø §À¡¼ôÀ𼾡ø ¾£ðÎ §À¡öÅ¢Îõ ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿ó¾Ûõ ¾£ìÌÇ¢ò§¾ ¾ÉÐ ÒÉ¢¾ò¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ðθ¢È¡ý. ¬¾¢ì¸ ºì¾¢¸Ç¢ý ܼ¡ÃÁ¡Â¢Õó¾ §¸¡Â¢ø¸û, ¸£ú¾¢ì¸¡Ã÷¸Ç¡É ¾¡úò¾ôÀð¼ Áì¸û §¸¡Â¢ø¸ÙìÌû ÅáÁø À¡÷òÐì ¦¸¡ûž¢ø ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡ö ­Õó¾É. ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø ¾¡úò¾ôÀð¼ Àì¾÷¸û àÃò¾¢Ä¢Õó§¾ À¡÷ôÀ¾üÌ ²ÐÅ¡¸, ¿ó¾¢ §À¡ýÈ Å¡¸Éí¸û ÅƢŢðΠŢĸ¢ ¿¢ýȾ¡¸, ­¨ÈÅý ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¾¡¸ì ¸¨¾¸û Ò¨ÉÂôÀðÎûÇÉ.

¸¢ð¼ò¾ð¼ À¾¢§ÉØ «øÄÐ À¾¢¦Éð¼¡õ áüÈ¡ñÊø §¾¡ýȢ¦¾Éì ÜÈôÀÎõ. 'ÓìܼüôÀûÙ' ­Ä츢Âò¾¢ø ´Õ ÓبÁÂ¡É ¾Ä¢ò ­Ä츢Âò¾¢ü¸¡É ÜÚ¸û ­ÕôÀ¨¾ô À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ. ­¾¢ø ¬ñ¨¼¸Ç¢ø (Àñ½Â¡÷¸Ç¢ý) ¿¢Äò¾¢ø À¡ÎÀÎõ ÀûÇ÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸, ̨Èó¾ ÜÄ¢, ÀûÇ÷¸¨Ç ¸¡øÅ¢Äí¸¢ðÎ ¾ñÊò¾ø, ÀûÇ¢¸Ù¼É¡É ¬ñ¨¼¸Ç¢ý ¯È×, ¦¿ø «ÇÅ¢ò¾ø À¡ÃÀðºõ ±ýÚ ±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ùõ ¸¡ð¼ôÀðÎûÇÉ. ­¨¾ ±Ø¾¢Â ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ÀÂò¾¢É¡§Ä¡ §ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡§Ä¡ ±Ø¾¢ÂÅ÷ §ÅñΦÁý§È ¾ÉÐ ¦À¨à ±Ø¾¡Áø Å¢ðÊÕì¸Ä¡õ ±ýÚò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

«¾ý À¢ÈÌ Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø ¬í¸¢§ÄÂâý ¬ðº¢Â¢ý§À¡Ð¾¡ý ¾Ä¢ò Áì¸ÙìÌ «ÃÍ (¬í¸¢Ä «ÃÍ) ãÄÁ¡¸ º¢Äî ºÖ¨¸¸û ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¾¡úò¾ôÀð¼Å÷¸Ç¢ý º¢Ä§ÃÛõ ¸øÅ¢ ¸üÀ¾ü¸¡É Å¡öôÒ ²üÀθ¢ÈÐ. Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý Ó¾üÀ̾¢Â¢§Ä§Â ¾Ä¢ò Áì¸Ç¢¼õ ŢƢôÒ½÷× §¾¡ýÈò ÐÅí̸¢ÈÐ. «§Â¡ò¾¢¾¡ºô Àñʾ÷, ¦Ã𨼠Á¨Ä º£É¢Å¡ºý §À¡ý§È¡÷ ¾¡úò¾ôÀð¼ Áì¸Ùì¸¡É ºí¸í¸¨Ç ¬ÃõÀ¢òÐ, «Å÷¸Ç¢ý ¿Äý ¸¡ì¸ô §À¡Ã¡Î¸¢ýÈÉ÷. «õ§Àò¸÷, ¦Àâ¡÷ §À¡ýÈ ºã¸ º£÷ò¾¢Õò¾ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý ¾¢Â¡¸õ ¸¡Ã½Á¡¸ ¾Ä¢ò Áì¸û ÒòТ÷ ¦ÀüÈ ±Ø¸¢ýÈÉ÷. '¾£ñ¼¡¨Á ´Æ¢Å¾ý ãÄõ¾¡ý ¿¡Î ÍÂሃ¢ÂÁ¨¼ÔÁ' ±ýÚ ¾ó¨¾ ¦Àâ¡÷ ±Ø¾¢Ôõ §Àº¢Ôõ Åó¾¡÷.

¾Ä¢òÐì¸Ç¢ý Ţξ¨ÄÔ½÷×õ §À¡Ã¡ð¼Óõ ¾Ä¢ò ­Ä츢Âí¸Ç¢ý ¸Õô¦À¡ÕÇ¡¸¢ÔûÇÉ. ²ü¸É§Å ­Õó¾ ¸Õò¾¡ì¸í¸¨Ç Á£ÚÅÐ. «¾¡ÅÐ ÀñÀ¡ðΠ㾢¢ø ¸Ä¸õ ¦ºöÅÐ; ¾Ä¢ò ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦¸¡ûÅÐ; ¾Ä¢ò Áì¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢¨Â ´Ð츢 À¡º¡íÌ ¦ºö¡Áø §¿ÃÊ¡¸ «Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢¨Â ÀÂýÀξÐÅÐ; Áì¸û §À¡Ã¡ð¼í¸¨ÇÔõ, ¸¡ÅøШÈ즸¡Î¨Á¸¨ÇÔõ, À¡Ä¢Âø ÅýӨȸ¨ÇÔõ ­ýÛõ ¾ÉìÌ §¿÷ó¾, §¿÷óÐÅÕ¸¢ýÈ «ò¾¨É «ÅÁ¡Éí¸¨ÇÔõ ¾Ä¢ò ­Ä츢Âí¸û ÓýÉ¢Úòи¢ýÈÉ. À¡À¡ º¡§¸ô «õ§Àò¸Õõܼ ­ó¾¢Â «Ãº¢Âø «¨ÁôÒî ºð¼ôÀ½¢Â¢ø ®ÎÀ𼨾, The Hindus wanted the vedas, and they sent for veda vyasa who was not a caste Hindu. The Hindu wanted an epic, ad they sent for valmiki who was an untouchable. The Hindus wanted a constitution and they sent for me" ±ýÚ ¦ÀÕÁ¢¾òмý ÌÈ¢ôÀ¢ÎŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.

''¾Ä¢ò¾¢ÂÓõ ¿£ì§Ã¡Å¢ÂÓõ ¿¢¨È ´üÚ¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÉ. ¿£ì§Ã¡Å¢Âò¨¾ô §À¡ø ¾Ä¢ò¾¢Âõ ±ýÀÐ, ¾Ä¢òиǢ¼Á¢ÕóÐ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñ¼ «¨ÉòÐ ¸¨ÄòШȸǢÖõ ¾í¸Ù¨¼Â «¨¼Â¡Çò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ÅÐ. §ÁÖõ À¡÷ôÀÉ£Âò¾¡ø «ÊÁɾ¢ø ²üÀÎò¾ôÀ𼠫ʨÁÔ½÷¨Å À¢Îí¸¢ ±È¢ÅÐ'' ±ýÈ «À¢Á¡É¢Â¢ý Üü¨È ÀÄ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¦ÁöôÀ¢ò¾¢ì¸¢È¡÷¸û.

''¯í¸ÇÐ ¸ÕôÒò §¾¡¨Ä
¯¼¨Ä ãÎõ ´Õ «í¸¢¨Âô §À¡ø
«½¢Â¡¾£÷¸û
«¾¨É ´Õ §À¡÷즸¡Ê¨Âô §À¡ø
¯Â÷ò¾¢ô À¢ÊÂí¸û''

±ýÚ ÌÃø ¦¸¡Îò¾¡ý. «¦ÁÃ¢ì¸ ¸ÕôÒì ¸Å¢»÷¸Ç¡É ġ튼ý ‹äìŠ. ­É 㾢¡¸ ±Øó¾ «¼ìÌÓ¨ÈìÌõ ´Îì¸Ó¨ÈìÌõ ±¾¢Ã¡¸ ­ó¾ ¸Å¢»÷ ¦ÀÕÁ¢¾òмý ´Ä¢ôÀ¨¾ô À¡÷ì¸Ä¡õ. (­ýÛõ ̃áò¾¢ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐõ Ááò¾¢ ¯¨Ã¡¼ø¸¨ÇÔõ «üÒ¾Á¡É ӨȢø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ 'À¢½ò¨¾ ±Ã¢ò§¾ ¦ÅÇ¢îºõ' ±ýÈ áÄ¡¸ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷ ¸Å¢»÷ ­ó¾¢Ãý)

«õ§Àò¸Ã¢ý áüÈ¡ñΠŢơŢüÌô À¢ý ¾Ä¢ò Áì¸Ç¢ý ÌÃ¨Ä ­Ä츢Âí¸û À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷¸Ùõ ¾Ä¢ò Áì¸Ç¢ý Å¡ú¨Å, ¯½÷¨Å, §À¡Ã¡ð¼í¸¨Ç, ¦ÀÕÁ¢¾í¸¨Ç, ¸¡Âí¸¨Ç ±Øò¾¢ø ÅÊò¾¢Õ츢ýÈÉ. ¾Ä¢òÐì¸Ùì¸Ù측¸ ¾Ä¢ò ±ØÐõ ±Øò¾¢ø¾¡ý Å£îÍ «¾¢¸Á¡¸ ­ÕìÌõ. ¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷¸Ç¢¼õ ­ó¾ ţ, «¾¡ÅÐ §À¡Ã¡ð¼ ¯½÷¨Å «¾¢¸Á¡¸ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ­Õ§ÅÚ Å¢¾Á¡É ¸Õò¾¡ì¸í¸û ­Õ츢ýÈÉ.

†Ã£‰ Áí¸Çõ (̃áò) ­ÐÀüȢ ´Õ §¸ûÅ¢ìÌ ''¾Ä¢òи¨Çô ÀüÈ¢ ±Ø¾ôÀð¼ ­Ä츢Âõ ¾Ä¢ò ­Ä츢Âõ. ¬É¡ø ¾Ä¢ò º¡¾¢¨Âî §º÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ­Ä츢Âõ ÁðÎõ¾¡ý «ÛÀÅò¾¢ý ¿õÀ¸ò¾ý¨Á¨ÂÔõ, ¯ñ¨Á¢ý ŨÇÂò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ̃áò¾¢Â¢ø ´Õ ÀƦÁ¡Æ¢ ¯ñÎ. ¦ºÕô¨À «½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÅÛìÌò¾¡ý «Ð ±í§¸ ¸Ê츢Ȧ¾ýÚ ¦¾Ã¢Ôõ. ­Ð ̃áò¾¢ ¾Ä¢ò ­Ä츢Âò¨¾ô ¦À¡Úò¾ÁðÊø ¯ñ¨Á.

¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷¸Ç¢ý ­Ä츢Âõ, ¾Ä¢òиǢý Á£Ð ±ùÅÇ× ­Ãì¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «¨Å ¯ûÇ£¼üÈ ´Õ ŨÇÂò¨¾ì ¦¸¡ñÎûÇÉ. º¸ À½¢¸û ±ý¨ÈìÌõ º¸ À½¢¸§Ç'' ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢òÐûÇ¡÷. ¬É¡ø «Å§Ã,, ''¾¡úò¾ôÀðÊÕ츢È, Å¡ú¾Öì¸¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®ÎÀðÊÕì¸¢È ÁÉ¢¾ÌÄ À̾¢Â¢ý ¿¡ÊòÐÊôÒ¸¨Ç Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ÓÂø¸¢È ±ó¾ ­Ä츢ÂôÀ¨¼ôÒõ, «¾ý ÀÃóÐÀð¼ «÷ò¾ò¾¢ø ¾Ä¢ò ­Ä츢§Á'' ±ýÚ Áü¦È¡Õ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ÄÇ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¾Á¢Æ¢ø ¾Ä¢ò «øÄ¡¾ º¢ÄÕõ ܼ ¾Ä¢ò ­Ä츢 ¦¸¡û¨¸¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ ±Øи¢ýÈÉ÷. 'º¡Á¢ì¸ñÏ ±Éî º¢Ä ÁÉ¢¾Ã¢ý ¸¨¾¸û' ±ýÈ º. ჿ¡Â¸ò¾¢ý ¿¡Å¨Ä ­¾üÌî º¡ýÈ¡¸ì ÜÈÄ¡õ.

¦¾¡¼Õõ...

¦¾¡ÌôÒ