------------------------------------------------------------------

(¾¢ÕÓ¨Èò ¦¾¡ÌôÒìÌô À¢ó¾¢ÂÉ×õ 15-16õ áüÈ¡ñÎìÌâÂÉ×Á¡É ¨ºÅÁÃÒô Àì¾¢ ­Ä츢Âí¸û º¢Ä ÀüȢ µ÷ «È¢Ó¸ ¬ö×)

IV

§Á§Ä¡ð¼Á¡¸ò ¾ÃôÀð¼ ¯¾¡Ã½í¸Ùõ, ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ, Àì¾¢ ­Ä츢Âò¾¢ø ²üÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¡üÈí¸¨Ç «È¢Â ¯¾×¸¢ýÈÉ.

¸¢.À¢. 600-900 ¸¡ÄôÀ̾¢Â¢ø ÅÇ÷ò¦¾Îì¸ôÀð¼ Àì¾¢ ӨȨÁ§Â¡Î ­ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢¨É ´ôÒ§¿¡ìÌõ ¦À¡ØÐ ¨ºÅ ÅÃÄ¡üÈ¢ø Ó츢ÂÁ¡É¾¡öÀÀÎÅÐ ­ì¸¡Äò¾¢ø §Áü¸¢ÇõÀ¢Â ­‰¼ ¦¾öÅÅÆ¢À¡§¼Â¡Ìõ. «õÁý Žì¸Óõ ÓÕ¸ý Žì¸Óõ ­ì¸¡Äò¾¢ø Ӿɢ¨ÄôÀÎŨ¾ «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. ¦¸ÇÁ¡Ãõ, ¸¡½¡Àò¾¢Âõ, º¡ì¾õ ±É ÅÕõ «ÚŨ¸ ÅÆ¢À¡ðÎ ÁÃÒ À¢ü¸¡Äò¾¢§Ä§Â ºÉÃﺸôÀ¼ò ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. «¾üÌû ­‰¼¦¾öÅôÀ¡íÌ ¦¾¡É¢ôÀ¨¾ «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ.

­ó¾ ÅÇ÷ ¸¡Ã½Á¡¸ ÌĦ¾öÅõ, ÌÎõÀò¦¾öÅõ, ­‰¼§¾Å¨¾ §À¡ýÈ ºã¸Å¢Âø 㾢¢ø Ó츢ÂÁ¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ÁÃÒ¸û §Áü¸¢ÇõÒ¸¢ýÈÉ. ÓÕ¸ý, «õÁý ­‰¼¦¾öÅí¸Ç¡¸ ÅÆ¢À¼ôÀÎÅÐ À¢ü¸¡Äô ÀñÀ¡Ìõ.

§¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡ºí¸Ù¼ý ´ôÒ§¿¡ìÌõ ¦À¡ØÐ ­ì¸¡Äò¾¢ø ¦¾öÅõ ÀüȢ ÒÄôÀ¾¢Å¢Öõ ´Õ Á¡üÈõ ²üÀÎŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ÅÆ¢ÀΦ¾öÅõ Á¢¸ «ñ¨Á¢ÖûÇÐ §À¡ýÈ ´Õ ÁÉôÀ¾¢× §Áü¸¢ÇõÒ¸¢ýÈÐ. §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø Á¡ò¾¢ÃÁøÄ¡Áø ţΠ§À¡ýÈ À¢È ÅÆ¢ÀÎ ­¼í¸Ç¢Öõ ¦¾öÅ ¯ÕÅí¸û ¨ÅòÐ ÅÆ¢À¼ôÀðÊÕò¾ø §ÅñÎõ.

­ó¾ô ÒÄôÀ¾¢× Á¡üÈõ ¸¡Ã½Á¡¸ ¦¾öÅò¨¾ì ÌÆó¨¾Â¡¸ô §À¡üÚõ ÁÃÒ ­ô¦À¡ØÐ Ó츢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ.

Àì¾¢ô À¡¼ø¸Ç¢ø ¡ôÒõ, ¦Á¡Æ¢Ôõ, ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼ò¾ì¸ Á¡üÈò¨¾ô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ºó¾õ, «Õ½¸¢Ã¢Â¡ÃÐ º¢ÈôÀÁ¢ºÁ¡¸ô §À¡üÈôÀð¼¡Öõ «ôÀñÒ ÌÁÃÌÕÀÃâ¼òÐõ ¾¡ÔÁ¡ÉÅâ¼òÐíÜ¼ì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ÅüÒÚò¾ø «Åº¢Âõ. ¸Å¢¨¾Â¢ý «Æ¸¢Âø «Á¢ºí¸Ç¢ø ´Ä¢Ôõ ´ýÚ ±ýÈ ¸ÕòÐ ­ì¸¡ÄòÐì ¸Å¢¨¾ì ¦¸û¨¸¸Ç¢§Ä ­¼õ¦ÀüÚûǨÁ¨Â ¡ôÀ¢Ä츽 áø¸Ç¢ü ¸¡½Ä¡õ. ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ, ż¦Á¡Æ¢Ôõ ¾Á¢Øõ ­¨½ó¾ ´Õ ¦ºØ¨Á¨Â «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. ºó¾ µ¨ºìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¦À¡ØРż¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸Ç¢ý ´Ä¢§Â¡¨º Á¢ÌóÐ ÅÕÅÐ ­ÂøÀ¡É§¾.

­ì¸¡Äô Àì¾¢ ­Ä츢Âí¸Ç¢ý Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É «õºõ ­ôÀ¡¼ø¸Ç¢ü ¸¡½ôÀÎõ ¦Áö¢Âü ¸ÕòÐì¸Ç¡Ìõ. ¸¢.À¢. 900-1400ìÌ ­¨¼ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ú¿¡ðÊø Á¾õ ÀüȢ ¦Áö¢Âü º¢ó¾¨É¸û ¾òÐÅ ¾Ã¢ºÉí¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨Á ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾§¾. Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾õ, ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾õ ¬¸¢Â §¸¡ðÀ¡Î¸û ­ì¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¾Ã¢ºÉí¸Ç¡¸ ±Îò§¾¡¾ôÀð¼É.

15õáüÈ¡ñÎìÌôÀ¢ý §¾¡ýÚõ Àì¾¢ ­Ä츢Âí¸û ­ó¾ò¾òÐÅ (¦Áö¢Âø) §¿¡ì̸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢Â¨Å¡¸§Å ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. º¢ó¾¨É¸û ¾Ã¢ºÉí¸Ç¡ì¸ôÀð¼ ¿¢¨Ä¨Á ¸¡Ã½Á¡¸ ¦Á¡Æ¢ôÀÂý À¡ðÊø ¦Áö¢Âü À¾í¸§Ç ÅÃò¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. §ÁÖõ ­ì¸¡Äò¾¢ü º¢ó¾¨Éô §À¡Ã¡ð¼ ÁÃÒ ´ýÚõ (º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û) ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ­¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ­ì¸¡ÄòÐô Àì¾¢ ­Ä츢Âí¸Ç¢§Ä ¦¾öÅí¸¨Çì §¸¡ðÀ¡ðÎ (±ñ½ì¸Õ) ¿¢¨Ä¢ø Å¢ÅâìÌõ ÀñÒ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ­ôÀñÒ ´ù¦Å¡Õ Ó츢 À쾢¡Çâ¼Óõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ.

­Ú¾¢Â¡¸ ӾĢø ÜȢ '¦¿Õ츿¢¨Äî' º¢ò¾Ã¢ôÒô ÀüȢ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢¨Éì ÜÈø «Åº¢Âõ. ¦¾öÅí¸û ÀüȢ º¢ò¾Ã¢ôÒì¸û, «Å÷¸ÙìÌ Á¢¸ «ñ¨Á¢ĢÕóÐ À¡¼ôÀð¼Ð §À¡ýÈ ´Õ ÁÉôÀ¾¢¨Å ²üÀÎòи¢ýÈÉ. «í¸ «ÆÌ ¬Àý «ÆÌ ÀüȢ ŢÅÃ½í¸¨Çô À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ­ó¾ Å÷½¨É ÁÃÒ º¢Ä¡åÀí¸¨Çò ¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ÀÈôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

Å¢ƒÂ¿¸Ã ¸¡ÄòÐî º¢üÀ ÁÃÒ «Äí¸¡Ã §Å¨ÄôÀ¡Î¸û ¿¢¨È󾾡¸ì ¸¡½ôÀð¼Ð ±Ûõ Üü¨È §¿¡ìÌõ ¦À¡ØÐ, ­ì¸¡ÄòÐô Àì¾¢ ­Ä츢Âí¸Ç¢ý ''Å÷½¨É¸Ç¢ø Á¢¾Á¢ïº¢Â «Äí¸¡Ãõ ¸¡½ôÀÎŨ¾ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ.

ÀòÐÅ¢Ãø §Á¡¾¢Ãõ ±ò¾¨É À¢Ã¸¡ºÁÐ
À¡¼¸õ ¾ñ¨¼ ¦¸¡ÖÍõ
À ¨ÅÞâ Á¢î¨ºÂ¡ö ­¨ºò¾¢ð¼
À¡¾î º¢ÄõÀ¢¦É¡Ä¢Ôõ
ÓòÐãìÌò¾¢Ôõ Ãò¾¢Éô À¾ì¸Óõ
§Á¡¸É Á¡¨ÄÂÆÌõ
ÓØÐõ ¨ÅÞâÂõ Ò‰Àá¸ò¾¢É¡ø
ÓÊò¾¢ð¼ ¾¡Ä¢ÂÆÌõ
Íò¾Á¡Â¢Õ츢ýÈ ¸¡¾¢É¢ü ¸õÁÖõ
¦ºí¨¸Â¢ü ¦À¡ý¸í¸½õ
¦º¸¦ÁÄ¡õ Å¢¨Ä¦ÀüÈ ¿¢Ä¦ÁÄ¡õ
´Ç¢×üÈ º¢Ú¸¡Ð¦¸¡ôÀ¢ÉÆÌõ
«ò¾¢Åþý ¾ì¨¸ ºò¾¢ º¢ÚåÀò¨¾
«ÊÂÉ¡ü ¦º¡øÄ ¾¢È§Á¡
«Æ¸¡É ¸¡ïº¢Â¢ø Ҹơ¸ Å¡úó¾¢Îõ
«õ¨Á ¸¡Á¡ðº¢ ¯¨Á§Â
(¸¡Á¡ðº¢Âõ¨Á Å¢Õò¾õ)

­ó¾ À¡¼ø ¿¡õ ­ÐŨà ÜÈ¢ÂÅüÈ¢ü¸¡É ¸Å÷Á¢ì¸ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ.

V

­ó¾ Á¡üÈí¸¨Ç «ÅüÈ¢ý ºã¸-ÅÃÄ¡üÚô À¢ýÒÄò¾¢ø ¨ÅòÐ §¿¡ì¸ §ÅñÎÅÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

­ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢§Ä ¾Á¢ú¿¡ðÊø ²üÀð¼ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ÅÃÄ¡üÚ Á¡üȧÁ ­ó¾ô ÒÄôÀ¾¢× Á¡üÈí¸ÙìÌõ º¢ò¾¢Ã¢ôÒ Á¡üÈí¸ÙìÌõ «îº¡½¢Â¡¸ì ¸¢¼ó¾Ð.

15õ áüÈ¡ñÎ ¸¡Äõ Å¢ƒÂ¿¸Ã ¬ðº¢ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¿¨¼¦ÀüÈ ¸¡Äõ. «¾¢Öõ ­ì¸¡Äò¾¢ø ÁШà ¾ï¨ºÂ¢ÖûÇ (À¢ýÉ÷ ¾¢Õ) ¿¡Âì¸ò¾¡Éí¸û ¾ÁÐ «¾¢¸¡Ãò¾¢Öõ, ¬ðº¢Â¢Öõ ÅÖ×õ ÅÇÓõ ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¸¡Äõ.

­ì¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø ¦¾ý¾Á¢ú¿¡Î (ÁШÃ, ­Ã¡Á¿¡¾ÒÃõ, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢) Ó츢 ÀñÀ¡ðÎ ¨ÁÂÁ¡¸ò ¾¢¸úó¾Ð. Àì¾¢ô À¡¼ø¸Ç¢Öõ ­ó¾ô À¢Ã§¾ºí¸û §¾Å¡Ã ¸¡Äò¾¢ü ¦ÀÈ¡¾ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¦ÀÚŨ¾ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ.

¿¡Âì¸ ¬ðº¢Â¢ý ¾ý¨Á ¸¡Ã½Á¡¸ ¬ðº¢Â¾¢¸¡Ãõ Ðñ¼¡¼ôÀðÊÕó¾Ð. À¢Ã§¾ºÓ¾øÅ÷¸û ÀÄ÷ ¬ðº¢ ¦ºÖò¾¢É÷. §º¡Æ÷ ¸¡ÄòÐ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ §À¡ýÈ ¯ûÙá𺢠ӨȨÁ ­ì¸¡Äò¾¢ø ¿¢ÄÅÅ¢ø¨Ä. ­Ð ¸¡Ã½Á¡¸ô ÀýÓ¸ôÀÎò¾ôÀ𼠬𺢠¨ÁÂí¸û ¸¡½ôÀð¼É.

­ì¸¡Äò¾¢ü §¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸ ӨȨÁ ¦ÀâÐõ Á¡È¢Â¢Õó¾Ð. Å¢ƒÂ¿¸Ãô À¢Ã¾¡É¢¸Ùì¸¡É «¾¢¸¡Ã ¿¢Â¡ÂôÀ¡ð¨¼ì §¸¡Â¢ø¸û ÅÆí¸¢É. ¬ðº¢Â¡ÇÕìÌõ §¸¡Â¢ø¸ÙìÌÁ¢Õó¾ ¯È× ¸¡Ã½Á¡¸, «¨Å Óýýà ¦ÀüÈ¢Õó¾ ºã¸ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ­ô¦À¡ØÐ ­ÆóÐ ¬ðº¢Â¡ÇÕì¸¡É ''«Ãº¢Âü¸ÕÅ¢''¸Ç¡Â¢É. §¸¡Â¢ø, º¢Ä ÌØÁí¸Ùì¸¡É ¨ÁÂí¸Ç¡¸¢É. ­¾É¡ø À¢Ã§¾ºòÐ Áì¸Ç¢¼òÐ ­¨Å ÓýÒ ¦ÀüÈ¢Õó¾ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ­Æì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É.

­¾ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¡¸ ¸¡Åø ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡Î «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. ­Ð ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦Àñ ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡§¼Â¡Ìõ. ¸¡Åø §¾Å¨¾¸û «õÁý ¿¢¨ÄìÌ ¯Â÷ò¾ôÀðÎ «õÁÛ즸Éò ¾É¢ì §¸¡Â¢ø¸û ¸ð¼ôÀ¼Ä¡Â¢É.

­ì¸¡ÄòÐì §¸¡Â¢ø ÅÇ÷ ÀüȢ ¾Ã׸û Ó츢ÂÁ¡É¨Å¡Ìõ. 1450-1750 ¬ñθÙ츢¨¼ôÀð¼ ¸¡Äô À¢Ã¢Å¢ø «õÁý §¸¡Å¢ø¸Ùõ Å¢‰Ï §¸¡Â¢ø¸Ùõ «¾¢¸õ ¸ð¼ôÀðÎûÇÉ ±ýÀ¨¾ ¦ÀüÈýŠ¨Ãý ¿¢ÚÅ¢ÔûÇ¡÷.

¨ºÅÁÃÒ º¡÷ó¾ Àì¾¢ ­Ä츢Âí¸¨Ç ¿¡õ ­íÌ À¡÷ôÀ¾¡ø, ¨Å‰½Åõ ­ì¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¦ÀüÈ ºã¸ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¿¡õ ­íÌ ¬Ã¡ÂÅ¢ø¨Ä.

¦¾ý¾Á¢ú¿¡ðÊø ²üÀð¼ ¦¾ÖíÌì ÌʧÂüÈí¸û ¸¡Ã½Á¡¸×õ (­Ð ¸Ã¢ºø ¿¢Äò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡¸ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ) ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ø ¦¾Öí¸Ã¢ÉÐ Ó¾ý¨Á ¸¡Ã½Á¡¸×õ ¾Á¢ú¿¢¨ÄôÀ𼠾ɢòÐÅò¨¾ ¦ÅǢ¢¼ ÓÕ¸ Žì¸õ ¯¾Å¢üÚ ±ÉÄ¡õ. ÓÕ¸¨Éò ¾Á¢§Æ¡Î §º÷òÐô À¡ÎžüÌ ­Ð§Å ¸¡Ã½Á¡Ìõ.

''Óò¾Á¢Æ¡ø ¨Å¾¡¨ÃÔõ Å¡Æ ¨ÅôÀ¡ý'' ±ÉÅÕõ º¢ó¾¨Éô§À¡ìÌ ¯üÚ «Å¾¡É¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊÂÐ. ÅÆ¢ôÀ½òÐìÌò ¦¾öÅ ¯¾Å¢¨Â ¿¡Îõ ÌÈ¢ôÒì¸û ­ì¸¡ÄòÐ ¿¢ÄŢ ¸ûÇ÷ ÀÂõ, ÀÂ½ì ¸‰¼õ ¬¸¢ÂÉ ÀüÈ¢ «È¢Â ¯¾×õ.

¦¾ý ¾Á¢ú¿¡ðÊø ²üÀð¼ ¦¾ÖíÌì ÌʧÂüÈ ÅÇ÷¸û ¸¡Ã½Á¡¸ Ţź¡Â ¯¨ÆôÀ¡Ç¢¸Ç¡É «Ê¿¢¨Ä Áì¸ûÓ츢ÂÁ¨¼Ôõ ´Õ ¿¢¨ÄÔõ ²üÀθ¢ÈÐ. ­¾É¡§Ä «Ê¿¢¨Äò ¦¾öÅí¸û ÀüȢ ÌÈ¢ôÒì¸Ùõ ­ì¸¡Äò¾¢§Ä ÀÊôÀÊ¡¸ §Áü¸¢ÇõÒŨ¾ ¿¡õ «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ.

­õÁ¡üÈí¸û ¸¡Ã½Á¡¸ ²üÀð¼ ­Õ쨸 ¿¢¨Ä Á¡üÈí¸û Á¾ «ÛÀÅí¸Ç¡¸ Á¡Úõ ¦À¡ØÐ ­ôÒ¾¢Â Àì¾¢ ÁÃÒ §¾¡ýÚ¸¢ýȦ¾ÉÄ¡õ. Á¡Úõ ­ó¾ô Àì¾¢ ÁÃÒ ¸¡Äò¾¢ý ¾ý¨Á ¸¡Ã½Á¡¸ ´Õ ­Âì¸Á¡¸ô Àâ½Á¢ì¸Å¢ø¨Ä ¦ÂÉ¢Ûõ ¿¢îºÂÁ¡¸ ´Õ ºã¸ò¾Çò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ±ýÀÐ ÒÄÉ¡Ìõ.

¾Á¢ú¿¡ðÊý ¨ÅºÁÃÒ ÅÆ¢Åó¾ Áì¸ÇÐ ºã¸-Á¾ «ÛÀÅí¸Ç¢ø ²üÀð¼ ­õÁ¡üÈõ ­Ä츢 ÅÃÄ¡üÈ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¡ü ÒÈ츽¢ì¸ôÀÎÅРŢºÉòÐìÌâ ¦ºÂÄ¡Ìõ.

¦¾öÅò¨¾ §¿¡ìÌõ ӨȨÁ¢ø ²üÀð¼ ­ó¾ Á¡üÈí¸û ­Ã¡ÁÄ¢í¸¨ÃÔõ À¡Ã¾¢¨ÂÔõ Å󾨼Ôõ ¦À¡ØÐ, Àì¾¢ô À¡¼Ä¢ý ¦Áö¢Âø «õºí¸Ùõ. ¯È׿¢¨Ä «¨ÁôÒ¸Ùõ Ò¾¢Â ÀâÁ¡½í¸¨Ç «¨¼¸¢ýÈÉ.

¦¾¡ÌôÒ