------------------------------------------------------------------

±ý ­É¢Â ¿ñÀÕõ, À¡Ã¾¢ «È¢»Õõ, ºã¸/­Ä츢 ¬öÅ¡ÇÕÁ¡É ¾¢Õ.¦À.Í. Á½¢Â¢ý ãýÚ Òò¾¸í¸û ­ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÉ. 'À¡Ã¾¢Â¢Âø ¬ö×ì¸ðΨøû' ­ÃñÎ ¦¾¡Ì¾¢¸Ùõ, '­ó¾¢Â §¾º¢Âò¾¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ' ±ýÈ áÖõ. '­ó¾¢Â §¾º¢Âò¾¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ' ±ýÈ á¨Ä Å¡º¢ò¾¾¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢Â¡¸ ±¾¢÷ôÒ ´Ä¢ «øÄ, ±¾¢¦Ã¡Ä¢Â¡¸, echoÅ¡¸-º¢Ä ¸ÕòÐ츨ÇÔõ, º¢Ä ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¯í¸Ù¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûž¢ø ¿¡ý Á¸¢ú «¨¼¸¢§Èý.

ÀÃó¾ Å£îÍûÇ ¸Õô¦À¡Õ¨Çì ¨¸Â¡Ùõ ­óáÖõ ¸ÉÁ¡ÉÐ - 550 Àì¸í¸û. 18 ¬õ áüÈ¡ñÎ Ó¾ø 20 ¬õ áüÈ¡ñÎ ¿ÎôÀ̾¢ ŨâÖÁ¡É ÀÄ §¾º¢Â ¿£§Ã¡ð¼ ¿¢¸ú׸û; «¨Å º¡÷ó¾ «¨ÁôÒ¸û; ­ó¾ ¿£ñ¼ ¸¨¾Â¢ý ÀÄ À̾¢¸Ç¢ø ¾¼õ À¾¢ò¾ Ó츢 ¸¨¾ Á¡ó¾÷¸û; ÀÄ ¦ºø¦¿È¢¸Ç¢ý °¼¡ð¼õ/¯Ãºø/­¨ÂÒ; ¸Ä¡îº¡Ã, ºÁÂ, ¦Á¡Æ¢/­É, «Ãº¢Âø ­Âì¸í¸û; ­ÅüÈ¢ý ¯óÐ ºì¾¢¸Ç¢ý, Å¢¨Ç׸Ǣý «¨¼Â¡Çí¸û; §¾º¢Â ¯½÷Å¡ì¸ò¾¢ý ­ý¨È ¿¢¨Ä¨Á ÌÈ¢ò¾ ´Õ Ðâ¾Á¡É à⨸ Å£îÍ - ¦ºö¾¢ «¼÷ò¾¢ ¯ûÇ ­ó¾ á¨Ä ­ùÅ¡Ú ÍÕì¸¢î ¦º¡øÅÐ «¾üÌ ­¨Æì¸ôÀÎõ «¿£¾¢Â¡¸¢Å¢Î§Á¡ ±ýÈ ¸Å¨ÄÔõ ±ÉìÌ ¯ñÎ. ¬É¡ø ­Ð áÄ¢ý «ð¨¼Â¢ý À¢ý Àì¸ò¾¢ø ¿¡ý ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ÍÕì¸õ «øÄÐ blurb §À¡ýÈ µ÷ «È¢Ó¸ ÓÂüº¢ ¾¡ý.

­ó¾ áÄ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢Ûõ, ­ÃñÎ ÀÃó¾ ¸Çí¸Ç¢ø ­óáø ­ÂíÌž¡¸ ¿¡ý ¸¡ñ¸¢§Èý. ´ýÚ, ¸Ä¡îº¡Ãò §¾º¢Âõ «øÄÐ §¾º¢Âò¾¢ý §¾¡üÈò¾¢Öõ ÅÇ÷¢Öõ ¯ûÇ ¸ÄÃì ÜÚ¸û, Àí¸Ç¢ôÒ¸û. ­ÃñÎ, «Ãº¢Âø §¾º¢Âõ. ­Ð ´Õ ÐøÄ¢ÂÁ¡É ÅÃõÒìÌðÀð¼ À¢Ã¢× «øÄ ¾¡ý. ´Õ À̾¢Â¢ø À¢È¢¦¾¡Õ À̾¢Â¢ý ¾¡ì¸ò¨¾Ôõ, Á½ò¨¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ. ±É¢Ûõ, ­ó¾ô ¦Àâ á¨Äô ÀüȢ ¦¾Ç¢Å¡É À¡÷¨ÅìÌ ­ôÀ¢Ã¢× «ÏÌÓ¨È ¯¾×õ ±É ±ñϸ¢§Èý. ­ùÅ¢Õ À̾¢¸Ùõ ²Èò¾¡Æ ºÁÁ¡É «Ç×ìÌ (Àì¸ «ÇÅ¢ø) áÄ¢ø ­¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀÐ ´Õ ͨÅÂ¡É ¾¸Åø.

´ôÀ¢Î §¸¡½ò¾¢ø §¿¡ì¸¢É¡ø, ¸ÄÃì ¸Çò¨¾ ¬Ôõ §À¡Ð ¿ñÀ÷ ¦À.Í.Á½¢Â¢ý ­ÂøÀ¡É ®ÎÀ¡Îõ, ¯üº¡¸Óõ ¦À¡í¸¢ ÅƢŨ¾ ¯½Ã Óʸ¢ÈÐ. ­ó¾¢Â §¾º¢Âò¾¢ý §Å÷¸¨Çì ¸Äà Áñ½¢ø ¾Ã¢º¢ì¸Ä¡õ, ¾Ã¢º¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ Ó츢ÂÁ¡É ¯ñ¨ÁìÌ ¯Ã¢Â ­¼õ ¦¸¡Îì¸ ¿¡ý ¾Âí̸¢§Èý ±ýÚ ­ó¾ì Üü¨Èò ¾ÅÈ¡¸ ±¨¼ §À¡¼ §Åñ¼¡õ. ¸Ä¡îº¡Ã, ¬ýÁ£¸ì ¸Çò¾¢ø ¬º¢Ã¢Ââý º¡÷Ò ¯ûÇÐ, «ÅÃÐ ¬¾÷º ¸¡Å¢Âò ¾¨ÄÅ÷¸û ¯ûÇÉ÷ ±ýÀ¨¾ì §¸¡ÊðÎì ¸¡ñÀ¢ôÀ§¾ ±ý Å¢ÕôÀõ. ­ó¾ô À̾¢Â¢ø À¾¢Å¡¸¢ÔûÇ º¢Ä ­Âì¸í¸Ùõ, «ÅüÈ¢ý ­Âí¸ ºì¾¢¸Ç¡¸ Å¢ÇíÌõ ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºö¾ º¡¾¨É¡Ç÷¸Ùõ «Õ¨ÁÂ¡É º¢ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ô À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÉ. ­¾¨É Å¢ÇìÌõ À¡í¸¢ø º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸û.

ӾĢø ს áõ §Á¡†ýáö ±ýÈ phenomenon, ´Õ «¾£¾ ¿¢¸ú×. «ÅÃÐ ¬Ù¨ÁÔõ, Å£îÍõ À¢ÃÁ¢ô¨Àò ¾ÕÀ¨Å. ºã¸/ºÁÂî º£÷¾¢Õò¾õ, «Ãº¢Âø ŢƢôÒ½÷×, Àò¾¢Ã¢¨¸ ;ó¾¢Ãò¾¢ü¸¡¸ì ÌÃø ±ØôÀ¢Â Ó¾ø ­ó¾¢Â÷ ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á, ÀÄ ¿¡ðΠŢξ¨Ä ­Âì¸í¸ÙìÌ ¬¾Ã×, ¿¢÷Å¡¸ °Æø ±¾¢÷ôÒ, 'Áò¾¢Â ¾Ã ÅÌôÒ' ±ýÈ ºã¸ô À¢Ã¢Å¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ­Éí¸¡½ø, ŢﻡÉì ¸øÅ¢ Ó¨ÈìÌ °ì¸õ, 5 ¯û¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ 6 ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ §¾÷, 38 áø¸û ¦ÅǢ£Π- ÀðÊÂø ŢâóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¦ºø¸¢ÈÐ. "სáõ §Á¡†ý áö ´Õ Ũ¸Â¢ø Ò¾¢Â ­ó¾¢Â¡Å¢ý ¾ó¨¾Â¡¸×õ, ­ó¾¢Â §¾ºò¾ý ¾£÷ì¸ ¾Ã¢º¢Â¡¸×õ ¾¢¸úó¾¡÷" ±ýÚ ¸¡í¸¢ÃŠ ÅÃÄ¡üÚ áÄ¢ø Àð¼¡À¢ º£¾¡Ã¡¨Á¡Ţý ҸبèÂô À¡í̼ý À¾¢× ¦ºö¸¢ÈÐ ­óáø.

«ÎòÐ, ÍÅ¡Á¢ Å¢§Å¸¡Éó¾÷, "­ÕÇ¢ø ¬úóÐ ¸¢¼ìÌõ ±ý ¿¡ðÎ Áì¸û ŢƢôÒüÚ ±ØóÐ, ¦¿ïº¢ø ¯Ãòмý ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÚ, ¸÷Á§Â¡¸ ¯½÷Å¡ø °ìÌÅ¢ì¸ôÀÎõ Áì¸Ç¡ÌõÀÊ ¦ºö ÓÊÔÁ¡É¡ø, ¿¡ý Á¸¢úԼý ¬Â¢Ãõ ¿Ã¸í¸ÙìÌì Ü¼î ¦ºøÄò ¾Â¡Ã¡Â¢Õ츢§Èý", ±ýÚ À¢Ã¸¼Éõ ¦ºö¾ §¾ºÀì¾¢î ¦ºõÁø. ¬ýÁ£¸ ÁÚÁÄ÷, «¨ÉòÐîºÁ ¿øÄ¢½ì¸õ, '¾Ã¢òà ¿¡Ã¡Â½ §…Å¡' ±ýÈ ²¨ÆÂ÷ ÐÂ÷ ¾£÷ìÌõ À½¢, §¾º Àì¾¢ ±ýÈ Å¢ØÁ¢Â ÌȢ째¡û¸¨Ç ¦ºÂø ¾¢ð¼Á¡¸ ÅâòÐì ¦¸¡ñ¼ áÁ¸¢Õ‰½ Á¢„ý ¿¢ÚÅÉò¾¢ý §¾¡üÚÅ¡ö ­¨Å «¨Éò¾¢ý ºí¸õ ¬Ù¨Á Å¢§Å¾¡Éó¾÷. «ÅÃÐ §Å¾¡ó¾ À¢Ãº¡Ãò¨¾ À¡Ã¾¢Â¡÷, "¿ÁÐ §¾º Àì¾¢ ÓÂüº¢ìÌò ¾¡ö ÓÂüº¢", ±ýÚ Å¢ÂóÐ §À¡üÚ¸¢È¡÷. "º¡¾¡Ã½ô ¦À¡ÕÇ¢ø «Å¨Ã «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢ ±ýÚ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ, ¾ü¸¡Ä §¾º¢Â ­Âì¸ò¾¢ý º¡Ã¾¢¸Ç¢ø ´ÕÅḠ«Å¨Ã ¿¡ý ¸Õи¢§Èý", ±ýÀÐ §¿ÕÅ¢ý ¾Ã¢ºÉõ. ­ó¾¢Â §¾º¢Â ÁÚÁÄ÷ìÌ Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¢ý Àí¸Ç¢ôÀ¢ý ÀÄ ÀâÁ¡½í¸¨Çô Àâ׼ý À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.

ÁüÚõ, ¯Ä¸Ç¡Å¢Â Á¡Û¼ §¿Âòмý ¾¡úò¾ô¦ÀüÈ, À¢üÀÎò¾ôÀð¼, ´Îì¸ôÀð¼ Áì¸ÙìÌô §À¡÷ Óú¡¸ ´Ä¢ò¾ ºã¸î º£÷¾¢Õò¾î ¦ºõÁø Á¸¡òÁ¡ â§Ä¢ý (1827 - 1890) ÀÄ Àí¸Ç¢ôÒ¸û À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÉ.

À¢ÃõÁ ºÁ¡ƒõ (1828), À¢Ã÷ò¾¨É ºÁ¡ƒõ (1857), â§Ä¢ý ºò §„¡¾ì ºÁ¡ƒõ (1873), áÁ¸¢Õ‰½¡ Á¢„ý (1886), À¢ÃõÁ»¡É º¨À ±ÉôÀÎõ '¾¢Âº¡À¢¸ø ¦º¡¨ºÊ' (1875), ņ¡À¢ ­Âì¸õ (1863), «†Á¾¢Â¡ ­Âì¸õ (1889), ʧ¡À¡ñ𠿸âø §¾¡ýȢ ¾òÐÅ ­Âì¸õ (1877), «Ä¢¸¡÷ ­Âì¸õ (1875) §ÀýÈ ÀÄ ­Âì¸í¸û ÀüȢ ¬ÆÁ¡É, ¬É¡ø ÍÕì¸Á¡É À¾¢×¸¨Ç ­óáÄ¢ø ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ­ùÅ¢Âì¸í¸Ç¢ý §¾¡üÚÀ¡ö, ÅÇ÷, À¢Ã¨É¸û, Á¨¼Á¡üÈí¸û, §¾ö× ±ýÈ ÀÄ «õºí¸û; ¦ºö¾¢¸û ÁðÎÁýÈ¢ ¦ºö¾¢¸ÙìÌô À¢ý ÀÐí¸¢ ­ÕìÌõ ­ÂíÌ ºì¾¢¸¨Ç ­Éí¸¡½ø; ­ÅüÈ¢ü¸¢¨¼§Â ¿¢¸úó¾ ¯È× ÓÂüº¢¸Ç¢ý º¢Ä ÜÚ¸û - ­ÅüÈ¢ý À¢ÃºýÉò¨¾ áÄ¢ø ¬í¸¡í§¸ ¸¡½Ä¡õ.

¸Ä¡îº¡Ã §¾º¢Âô À̾¢Â¢Öõ ºÃ¢, «Ãº¢Âø §¾º¢Âô À̾¢Â¢Öõ ºÃ¢, ÒòÐÄÌìÌ ¯¾Âá¸õ À¡Ê Á¸¡¸Å¢ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¢ý Å£Ú¦¸¡ñ¼ ¬Ù¨Á ¸Ç¢¿¼õ ÒâÂì ¸¡½Ä¡õ. ­ó¾ áÄ¢ý ÝƨÁÅ¢ø, context ­ø, ­ó¾¢Â §¾º¢Âò¨¾ô ÀüȢ À¡Ã¾¢Â¢ý ¦º¡ü¸¨Çò ¾¨¸¨Áô À¡í̼ý À¾¢× ¦ºöÐûÇ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷. ­§¾¡ À¡Ã¾¢:
"­ó¾¢Â¡Å¢§Ä À¢ÈóÐ, ­ó¾¢Â¡Å¢§Ä ÅÇ÷óÐ, ­ó¾¢Â ¿¡ðÊý §„Á Ä¡Àí¸¨Ç§Â ¾ÁÐ §„ÁÄ¡Àí¸Ç¡¸×¨¼Â ±øÄ¡ ÅÌôÀ¢ÉÕõ ´§Ã ƒ¡¾¢ ±ýÚ, «ó¾ ƒ¡¾¢ ÓبÁÔõ ¯ýɾõ ¦ÀÚ¾üÌâ ÅÆ¢¸¨Ç «ÛºÃ¢ì¸ §ÀñΦÁýÈ »¡É§Á ­ó¾¢Â 'ƒ¡¾£Â »¡Éõ' ±ýÚ ÜÈôÀÎõ. ­ó¾¢Â¡ ÀÄ ÀÄ À¡¨„¸¨ÇÔõ, Á¾í¸¨ÇÔõ, ­Éí¸¨ÇÔõ ¯¨¼Â ¿¡¼¡¾Ä¡ø ­í§¸ ƒ¡¾£Â »¡Éõ ²üÀÎÅÐ ­Âü¨¸ Å¢§Ã¡¾¦ÁýÚ º¢Ä÷ ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ­¨¾ ¿¡õ ±ò¾¨É§Â¡ Ó¨È ¸ñ¼Éõ ¦ºöÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ý§È¡õ.

«ÎòÐ, «Ãº¢Âø À̾¢. ­ó¾ô ¦À¡Õû ÌÈ¢òÐ ±Ø¾ôÀðÎûÇ ÀÄ áø¸Ç¢ø ¿¡õ ¸¡Ïõ «õºí¸û ­óáÄ¢ø À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÉ. ¬É¡ø, ´§Ã ̨¼Â¢ý ¸£ú ­ì¸Çò¾¢ø ­Ãñ¼¨Ã áüÈ¡ñθǡ¸ ­Âí¸¢Â «¨ÉòÐ Ó츢 ­Âì¸í¸û ÌÈ¢òÐõ, Ó츢 ¾¨ÄÅ÷¸û ÌÈ¢òÐõ ­Âì¸í¸Ç¢ý ­ÂíÌ ºì¾¢¸û ÌÈ¢òÐõ, «ÅüÈ¢ý À¡¨¾ ÌÈ¢òÐõ, ­òШ½ «Ç× Å¢Ã¢Å¡¸ Å¢ÅÃî ¦ºÈ¢Å¢¼ý ÁüÈ áø¸Ç¢ø À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎûǾ¡ ±ýÀРͨÅÂ¡É §¸ûÅ¢. ­ó¾ô À¢ýɽ¢Â¢ø ¾Á¢Æ¢ø ­Ð ´Õ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡É ÓÂüº¢ ±ýÀÐ ±ý ¸½¢ôÒ. ­¾ý Å£ìÍ Á¢ì¸ ÀÃôÒ¨¼Â¾¡¸ ­ÕôÀ¾¡ø, ­¾¢ø ¨¸Â¡ÇôÀðÎûÇ ´ù¦Å¡Õ «õºò¨¾Ôõ, ´ù¦Å¡Õ ­Âì¸ò¨¾Ôõ ÀüȢ Á¢¸×õ Ññ½¢Â, ¬ÆÁ¡É ¬ö¨Å ­óáÄ¢ø ±¾¢÷ôÀ¡÷ôÀÐ µ÷ «¾£¾Á¡É ±¾¢÷ôÀ¡÷ôÒ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¯½Ã §ÅñÎõ. ­ó¾ áø ´Õ ÀÃó¾ ¸¡ðº¢ô À¾¢×, ´Õ panoramic coverage ±ýÀÐ ÁÈì¸ò¾¸¡¾ µ÷ «õºõ.

­ó¾ «Ãº¢Âø À̾¢ ¿¡ðÊý Àø§ÅÚ À̾¢¸Ç¢ø Ó¸¢úò¦¾Øó¾ ÀÄ ­Âì¸í¸Ç¢ý, ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èô À¼õ À¢Ê츢ÈÐ. ¸¡í¸¢ÃŠ Á¸¡º¨À¢ý §¾¡üÚÅ¡¨Â Á¢¸×õ Ţ⚸ ¬öóÐ, «¾ý ÅÇ÷¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ÀľÃôÀð¼ ¿¢¨ÄôÀ¡ðÎ ¯Ãºø¸¨ÇÔõ, ¿¢ÚÅÉ/¾É¢ ¬Ù¨Á §ÅÚÀ¡Î¸¨ÇÔõ, «Ãº¢Âø «¨ÁôÒ Á¡üÈí¸Ç¢ý ÀÄ ÀâÁ¡½í¸¨ÇÔõ, ¸¡ó¾¢ƒ¢ ±ýÈ §Àá٨Á¢ý ¾¡ì¸ò¨¾Ôõ áø À¾¢× ¦ºö¸¢ÈÐ. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢ÄôÀ̾¢ º¡÷À¢ýÈ¢ «¨Éò¾¢ó¾¢Â «ÇÅ¢ø, ÀÄ Á¡¸¡½í¸Ç¢ø ±Øó¾ ­Âì¸í¸¨ÇÔõ, ŢƢôÒ½÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ºÁýÀ¡ðÎ ¿¡½Âòмý ±ÎòШÃ츢ÈÐ. ­Ð §À¡ýÈ ÀÄ áø¸Ç¢ø ¿¡õ ¦À¡ÐÅ¡¸ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ­Õð¼ÊôÒ ÁÉôÀ¡ý¨Á ­óáÄ¢ø ­øÄ¡¾Ð ´Õ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É «ÏÌӨȡÌõ; ­Ð ÌÈ¢ôÀ¡É «í¸£¸¡ÃòÐìÌõ À¡Ã¡ðÎìÌõ ¯Ã¢Â µ÷ «õºõ ±Éì ¸Õи¢§Èý.

¸ø¸ò¾¡Å¢ø §¾¡ýȢ À¢Ã¢ðʉ ­ó¾¢Âý «§º¡º¢§Â„ý (1857), ­ó¾¢Âý «§º¡º¢§Â„ý (1876), ÀõÀ¡Â¢ø §¾¡ýȢ ÀõÀ¡ö «§º¡º¢§Â„ý, âÉ¡Å¢ý âÉ¡ º÷Å ƒÉ¢ì º¨À (1870), ¦Áðአ§¿Êù «§º¡º¢§Â„ý (1852), ¦ºý¨É Á¸¡ƒÉ º¨À (1884) §À¡ýÈ ÀÄ «Ãº¢Âø º¡÷ÒûÇ ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç ÀüȢ ͨÅÂ¡É À¾¢×¸û ­óáÄ¢ý º¢ÈôÒ. ¸ø¸ò¾¡Å¢ø §¾¡ýȢ Ӿø «§º¡º¢§Â„ý ¿¢ÄôÀ¢ÃÒì¸Ç¢ý ¿Äý¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÒ Š¾¡ÀÉÁ¡É ­Âí¸¢Â ¦¾ýÈø ÀõÀ¡ö «§º¡º¢§Â„ý ¦¾¡Æ¢ø ӾġǢòÐÅò¾¢ý ¿Äý¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûž¢ø ÌȢ¡ö ­Õó¾Ð ±É ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢ÇìÌÈ¡÷. ¦Áðአ§¿ðÊù «§º¡º¢§Â„ý «ÊôÀ¨¼ì ¸ð¼¨ÁôÒ Åº¾¢¸û, ¸øÅ¢, §ÁõÀ¡Î, ÃÂòšâò ¾¢ð¼òÐìÌ Á¡üÈ¡¸ Òá¾É ¸¢Ã¡Á «¨ÁôÒ Ó¨È, ­óРšâÍâ¨Á ºð¼ò¾¢ø ¾¨Ä¢¼¡¨Á §À¡ýÈ ÀÄ §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç Óý¨Åò¾Ð. §¾º¢Â «Ãí¸¢ø '¸¡í¸¢ÃŠ §¾¡ýÚžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ §¾º¢Â ­Âì¸õ' ±ýÛõ ¦À¡ÚôÒ Á¢ì¸ «¨ÁôÀ¡¸ ¦ºý¨É Á¸¡ƒÉ º¨À ¦¾¡ñÎ ÒâóÐ Åó¾Ð ±ýÀÐ ¬º¢Ã¢Ââý ¸½¢ôÒ.

'ÓŠÄ£õ¸Ùõ §¾º¢ÂÓõ' ±ýÈ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø, ­ó¾¢Â §¾º¢Âõ º¡÷ó¾ ­ŠÄ¡Á¢Ââý ¿¢¨ÄôÀ¡ðÎ Á¡üÈí¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÉ. ӸġÂô §ÀÃú¢ý ¸¡ÄÉ¡¸ Å󾾡¸ À¢Ã¢ðÊ„¡÷ ÅÕ¨¸¨Â ±¾¢÷ôÒ½÷Լý ±¾¢÷¦¸¡ûÇø; «¾ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢Â¡¸ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ «Ç¢ò¾ ´Õ ¾ýÁÂÁ¡É ¯ðÍÕí¸ÖìÌ ¬Ç¡¾ø; ­óÐ ºÁÂò§¾¡Ã¢ý §Àáñ¨Áì¸Ì µ÷ ±¾¢÷ì ¸¡Ã½¢Â¡¸ À¢Ã¢ðʉ «Ã¨º Åâò¾ø, ¬¾Ã¢ò¾ø; ¾í¸û ÌØ¿ÄÛìÌ ¾É¢ôÀ𼠫ú¢Âø ´Ð츣ðÎî ºÖ¨¸¨Âô §À½ø; ­¾ý ¿£ðº¢Â¡¸ ºÁ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¾É¢¿¡ðÎì §¸¡Ã¢ì¨¸ / ­ó¾ ÅÃÄ¡üÚô À⽡Áò¾¢ý À¾¢× ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

§Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Á¡üÈò¾¢ý ͨÅÂ¡É §Áü§¸¡û ¸Å¢»÷ ­ìÀ¡Ä¢ý ¿¢¨ÄÀ¡ðÎ Á¡üÈõ, '…¡§Ã ƒ†¡ý §… «îº¡ †¢óЊ¾¡ý †Á¡Ã¡' («¨ÉòÐĸ¢ø º¢Èó¾Ð ±í¸ÇÐ †¢óЊ¾¡ý) ±ýÈ ¯½÷äðÎõ ­ó¾¢Â §¾º¢ÂôÀñ ­¨ºò¾ ­ìÀ¡Ä¢ý «ÊôÀ¨¼ ÁÉÁ¡üÈò¾¢ý À¾¢× ­§¾¡.

"«¸¢Ä ­ó¾¢Â §¾º¢Âõ ±ýÈ §¸¡„õ ­óÐì¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ¬¾¢ì¸ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. Á¾ôÀüÚûÇ ±ó¾ ÓŠÄ£Óõ ­¾üÌ ­¨ºÂ Á¡ð¼¡÷. §¾º¢ÂòÐÅõ ¦Åù§ÅÚ ÓŠÄ£õ ¿¡Î¸Ç¢ø «ó¾ó¾ ¿¡ðÎô Àü¨Èò §¾¡üÚÅ¢ìÌõ. ­¾É¡ø ­ŠÄ¡Á¢Â º§¸¡ÃòÐÅõ ¾Ç÷Ũ¼Ôõ. §Á¨Ä ¿¡ðÎò ¾òÐÅÁ¡É §¾º¢Âõ ÓŠÄ£õ º§¸¡ÃòÐÅò¨¾ì ¦¸¡øÖõ Å¢„Á¡Ìõ. ­…Ä¡Á¢Âò¨¾ ÀÄÅ£ÉôÀÎòÐõ ²¸¡¾¢Àò¾¢Âò¾¢ý ÝðºÁÁ¡É Ýú¡Ìõ."

¸Å¢»÷ ­ìÀ¡Ä¢ý ­ìÜüÚ ¸Å¨Äô À¼ò¾ì¸ ÜÚ¸¨Çî Ýø ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¸ÕÐ §¸¡û, ¾òÐÅî º¡÷Ò ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ÁÈóРŢ¼Ä¡¸¡Ð.

­óáÄ¢ý ­ý¦É¡Õ Ó츢ÂÁ¡É «õºõ '¦Á¡Æ¢Ôõ §¾º¢ÂÓõ' , '§¾º¢Â ­Éô À¢ÃÉ' ±ýÈ ­Õ ¸ÉÁ¡É «ò¾¢Â¡Âí¸û. ƒÉ¿¡Â¸ ¬ðº¢ «¨ÁôÒìÌ ¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ «Ãº¢Âø ÀÃôÒ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý «ò¾¢Â¡Åº¢Âò¨¾Ôõ, Àý¨Á¢ø ´Õ¨Á ¸¡½ §ÅñÊ «Ãº¢Âø ¸ð¼¡Âò¨¾Ôõ/º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸¨ÇÔõ, ÀÄÓûÇ ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ý Ü𼡸 ´Õ ºÁ‰Êì ¸ð¼¨ÁôÀ¢ø ­ó¾¢Â «Ãº¢Âø «¨ÁôÒ ­Âí¸ §ÅñÊÔõ ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷. ¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸ò¾¢ý À¡ø «ÅÃÐ ®ÎÀ¡Îõ, «¾ý ¾¨ÄÅ÷ Á.¦À¡.º¢.¢¼õ «ÅÕìÌûÇ «ÇôÀü¸Ã¢Â Á⡨¾Ôõ ´ò¾¢¨º×õ ­ôÀ̾¢Â¢ø ¦¾û¦ÇÉ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. ­ôÀ̾¢ ¬º¢Ã¢Ââý ¯üº¡¸Á¡É, µÃÇ× ¯ò§Å¸ÓûÇ ¸ÕòÐô À¢Ã¸¼ÉÁ¡¸ ´Ä¢ì¸¢ÈÐ.

¦¾¡ÌôÒ