------------------------------------------------------------------

22.01.03 «ýÚ ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¾Á¢ú ­Ä츢Âò ШÈ¢ý '¸íÌ' ¬öÅ¢ü¸¡É ¦ÅÇ¢ «¨ÁôÒ ¿¼ò¾¢Â ¸Õò¾Ãí¸¢ø ¸¼ó¾ ­ÃñÎ ¬ñθǢø ¦ÅÇ¢Åó¾ À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û¾õ Ó¾ø ¿¡Åø¸Ç¢ý «È¢Ó¸Óõ ¬ö×õ ¿¢¸úò¾ô Àð¼É. ­ó¿¢¸ú¨Å ´Õí¸¢¨½ò¾Å÷ ÁÐݾ½ý. ­ó¾ ¬öÅÃí¸¢ø Ţš¾¢ì¸ôÀð¼ ¿¡Åø¸û ÁüÚõ Ţš¾¢ò¾Å÷¸û...

- ¦ƒÂº¡ó¾¢Â¢ý 'Àý¢'
«È¢Ó¸Óõ ¬ö×õ - ÀòÁ¡Å¾¢ Å¢§Å¸¡Éó¾ý

- «Æ¸¢Â ¦ÀâÂÅÉ¢ý '¾¸ôÀý ¦¸¡Ê'
«È¢Ó¸Óõ ¬ö×õ - ¸ó¾÷Åý

- ÄðÍÁ¢ Á½¢Åñ½É¢ý '«ôÀ¡Å¢ý Å£ðÊø ¿£÷ À¡öóÐ ¦ºøÖõ ÍüÚôÒÈí¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ¦ºÊ¸û ¿¢üÌõ'.
«È¢Ó¸Óõ ¬ö×õ - ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý

- ሠ¦¸Ç¾ÁÉ¢ý 'º¢Ö¨Å რºÃ¢ò¾¢Ãõ'
«È¢Ó¸Óõ ¬ö×õ - §Àá. Å¢.«ÃÍ

- äÁ¡ š͸¢Â¢ý '­Ãò¾ ¯È×'
«È¢Ó¸Óõ ¬ö×õ - §Àá. «. Á¡÷ìŠ

­ó¾ ¬öÅÃí¸¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼ ³óÐ ¿¡Åø¸û ÌÈ¢òÐÁ Ţ⚸ Å¢Á÷º¢ì¸ôÀð¼É. ­ó¿¢¸ú¨Å ´Õí¸¢¨½ò¾ ÁÐݾ½ý, '¾Á¢ú À¨¼ôÀ¢Ä츢Âõ ¸¡Ä󧾡Úõ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É Á¡üÈí¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÇ÷óÐûÇÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ±ñÀиÙìÌô À¢ÈÌ ¾Á¢ú ¿¡Åø¸Ç¢ø ÀÄ Ò¾¢Â §À¡ì̸û ²üÀð¼É' ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ 'Ó츢ÂÁ¡¸ ­ó¾ ¸¡ø ¸ð¼õ ¦¾¡ÌôҸǢý ¸¡ÄÁ¡¸ ¯ûÇÐ' ±ýÀ¨¾ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎô §Àº¢É¡÷. ­ýÚ Å¢Å¡¾¢ì¸ôÀ¼ ­Õ츢ýÈ ¿¡Åø¸Ç¢ý ãÄõ ¿Å£É ¿¡Åø ¾ý¨Á¢ý ¦ºø ¦¿È¢¸û ±ùÅ¡Ú ¯ûÇÐ ±ýÀ¨¾ «È¢Â ÓÊÔõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

Àý¢¨Â «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ §Àº¢Â ÀòÁ¡Å¾¢ Å¢§Å¸¡Éó¾ý,'¾Ä¢ò ­Ä츢Âõ ±ýÀÐ ÒÃ𺢨¾ ¾¡ñ¼ì ÜÊ ­Ä츢ÂÁ¡¸×õ ¸Ä¸ô ÀñÀ¡ð欃 ¯ûÅ¡í¸ìÜÊ ­Ä츢ÂÁ¡¸×õ, «¨Á §ÅñÎõ. ¾Ä¢ò ¿¡Åø¸û, º¢Å¸¡Á¢, À¡Á¡ ­¨ÁÂõ, §À¡ýÈÅ÷¸Ç¡ø Óý¦ÉÎì¸ôÀð¼Ð. ­¾¢ø «Ê¿¡¾Á¡¸ ´Õ ¸Ä¸ô ÀñÒ ­¨Æ§Â¡Êì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ.' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎô §Àº¢É¡÷. ­ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ƒÂº¡ó¾¢Â¢ý 'Àý¢' ±ýÈ ¿¡Å¨ÄÔõ ¿¡õ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. Àý¢ ±ýÈ ¸¾¡ôÀ¡ò¾¢Ãò¾¢ý ¦ÀÂá§Ä§Â «¨ÁóÐûÇÐ ­ó¿¡Åø. Àý¢ ±ýÈ ÁÉ¢¾¨É ¦ÅÌ ­ÂøÀ¡É ÁÉ¢¾É¡¸ô À¨¼ò¾¢ÕôÀÐ À¡Ã¡ð¼ò¾ì¸Ð. ­¾ý ¸¨¾ô§À¡ìÌ À¨ÈÂ÷-ÀûÇ÷-§¾Å÷ ±ýÚ ãýÚ º¡¾£Â ­Éí¸¨Ç ¨ÁÂÁ¢ðÎ Ò¨ÉÂôÀðÎûÇÐ. ¾Ä¢ò ¸Ä¸ô ÀñÀ¡ð欃 ÓýÉ¢ÕòО¡ø ­ó¿¡Åø ¾Å¢÷ì¸ ­ÂÄ¡¾ Ũ¸Â¢ø, À¢ÃÃò ¾ý¨Á º¢È¢Ð «¨ÁóРŢθ¢ÈÐ. ­¾¨É ¬º¢Ã¢Â÷ º¢È¢Ð ¸ÅÉòмý ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ.Ç

¾Ä¢ò ­Ä츢Âõ, ¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷¸û À¨¼ôÀ¾¢ø ¯ûÇ ¸ÕòÐ ÓÃñÀ¡Î¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ, ¾Ä¢ò §À¡Ã¡ð¼ì ¸Çí¸Ç¢ý ÓýÉ¢ýÚ ¦ºÂøÀð¼ ­ýÌÄ¡¨À º¢Ä º¢Ú Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¸Î¨Á¡¸ Å¢Á÷º¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ. ­ó¾î ÝÆÄ¢ø ¯ñ¨Á¡¸, ¾Ä¢ò Ţξ¨Ä측¸ô §À¡Ã¡Î¸¢ýÈ ¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷¸¨Ç ºÃ¢Â¡¸ ­Éõ¸¡½ §ÅñÊ §¾¨Å ­Õ츢ýÈÐ. ­ôÀÊÂ¡É Å¢Å¡¾í¸û ­Õó¾ §À¡¾¢Öõ ¾Ä¢ò ¿¡Åø¸¨Ç ¾Ä¢òÐì¸§Ç À¨¼ôÀо¡ý ¯ñ¨Á¡¸ ­Õì¸ ÓÊÔõ. ' ±ýÚ ÜȢɡ÷.Ç

'«ôÀ¡Å¢ý Å£ðÊø ¿£÷ À¡öóÐ ¦ºøÖõ ÍüÚôÒÈí¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ¦ºÊ¸û ¿¢üÌõ' ±ýÈ ÄðÍÁ¢ Á½¢Åñ½É¢ý ¿¡Å¨Ä Å¢Á÷º¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý, ­ó¿¡Åø ÀÄ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ÀÄ Å£Î¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾Õ¸¢ýÈÉ.
«ôÀ¡Å¢ý Å£Î, Á¨ÉŢ¢ý Å£Î, Å¡¼¨¸ Å£Î, ±ýÀ¾¡¸ì ¸¨¾Â¢ý Ò¨É× ¦ºÂøÀθ¢ýÈÐ. ­ó¿¡ÅÄ¢ø ÅÕõ ¦¾¡¼÷¾¡ý ­¾ý ¾¨ÄôÀ¡¸ ­Õ츢ÈÐ' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Å÷ '­ó¿¡Åø Å¡º¢ôÀ¾¢ø À¢Ãɨ ¯ñÎ Àñϸ¢ÈÐ. ´§Ã Å¡º¢ôÀ¢Ä ¦¾¡¼÷¡¸ ­¨¾ô ÀÊì¸ ÓÊž¢ø¨Ä.' ±ýÚ ÜȢ§¾¡Î '­ó¿¡Åø ã¨Ç¡ø ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ. Áɾ¡ø ¦ºöÂôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

Áɾ¡ø ±Ø¾ôÀÎÁ ¿¡Åø ¯½÷׸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢ ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ «Ð ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É Å¡º¢ôÀ¢üÌ ¯¾Å¢ ¦ºöž¡¸ «¨ÁÔõ ±ýÚõ, ã¨Ç «È¢Å¡ø ¦ºöÂôÀÎõ ¿¡Åø Å¡º¢ôÀ¢ý ¦¾¡¼÷¨Â «ÚÀ¼î ¦ºöÅмý «¾¢ø Ò¨É×ò ¾ý¨Á ±ýÀР̨ÈóЧÀ¡Ìõ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

'¾¸ôÀý ¦¸¡Ê¨Â' Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾ ¸ó¾÷Åý, '¿¡Åø ÅÃÄ¡üÈ¢ø ´Õ ÓôÀÐ ¬ñθû Óý§É¡ì¸¢ ¦ºýÈ¡ø «íÌ ¦†ôº¢À¡ §ƒÍ¾¡ºý, ¬÷.ºñÓ¸ Íó¾Ãõ ӾġÉÅ÷¸¨Ç ¿£ì¸¢ Å¢ðÎô À¡÷ò¾¡ø «ô§À¡¨¾Â ±Øò¾¡Ç÷¸ûºÉ¡¾É ¾ÕÁò¨¾ô §À¡¾¢ôÀÅ÷¸Ç¡¸×õ ºÉ¡¾É ¾ÕÁò¨¾ Á£ñÎõ ¸ð¼¨Áì¸ì ÜÊÅ÷¸Ç¡¸×§Á ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ­ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ­ÕóÐ ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¾Ä¢ò ¿¡Åø¸û §¾¡üÈõ ¦¸¡ñ¼É. «ó¾ Ũ¸Â¢ø «Æ¸¢Â ¦ÀâÂÅÉ¢ý '¾£ðÎ' ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ¾Ä¢ò ­Ä츢Âò¾¢ø º¢Èó¾ À¨¼ôÀ¡¸ ­Õ츢ÈÐ. «§¾ §À¡ýÚ ­ó¿¡ÅÖõ º¢ÈôÀ¡É ´Õ ­¼õ ¦ÀÚž¡¸ ¯ûÇÐ.'±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

­ó¿¡ÅÄ¢ø ÅÕõ «õÁ¡º¢ ±ýÈ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ý ãÄõ ´Õ ¸¡Ä¸ð¼¾¢ø ¾Ä¢òÐì¸Ùì¸¡É ¿¢Äí¸û ±ùÅ¡Ú ¬¾¢ì¸ Å÷ì¸ò¾¢Éáø Àâì¸ôÀð¼É, ±ýÀ¨¾Ôõ «¾¨É ±¾¢÷òÐ ¾Ä¢òиǢý ÌÃø ±ùÅ¡Ú ´Ä¢ò¾É ±ýÀ¨¾Ôõ À¾¢× ¦ºöÐûÇ¡÷. ±¾ü̧Á À½¢Â¡¾ ¬¾¢ì¸ Å÷ì¸Óõ «ÃÍ ­Âó¾¢ÃÓõ '¿¡í¸û °§Ã¡Î ÓŠÄ£õ Á¾ò¾¢üÌ Á¡È¢Å¢Î§Å¡õ ±ýÚ ÜȢ¾üÌ «ÊÀ½¢¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ÍðÊ측ðÊÉ¡÷.

«õÁ¡º¢ ±ýÈ À¡ò¾¢Ãõ ¦ÅÌ ­ÂøÀ¡É ÁÉ¢¾É¡¸-´Õ ÜòÐì ¸¨Ä»É¡¸-«Ê¨Áô Àñ¨½ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡¸-Á¡ðÎò ¾Ã¸É¡¸-¦¾¡üº¡¨Äô À½¢Â¡ÇÉ¡¸-­ôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ ¦¾¡Æ¢ø¸û ¦ºöÐõ ±¾¢Ö§Á ¾Éì¸¡É §¾¨Å ¿¢¨È× ¦ÀÈ¡¾ÅÉ¡¸ ¯Ä¸ ¦ÅÚ¨Á¨Â ¯½÷ó¾ÅÉ¡¸ô À¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ.

'¿¡ðÎôÒÈ ­¨º¸Ùõ-À¡¼ø¸Ùõ ¾Ä¢òиǢ¼õ¾¡ý ­ýÛõ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ±ýÚõ «ó¾ô À¡¼ø¸¨Çò §¾¨Å째üÀ ­ó¿¡ÅÄ¢Ä ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

'º¢Ö¨Å ሠºÃ¢ò¾¢Ãõ' ±ýÈ ¿¡Å¨Ä Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾ §ÀẢâÂ÷ Å£.«ÃÍ, Òò¾¸ô À¾¢ôÀ¢ø ²üÀðÎûÇ Óý§ÉüÈí¸û ÌÈ¢òÐõ, ¾ÃÁ¡É áø¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌžüÌô ÀÄ À¾¢ôÀ¸í¸û §¾¡ýÈ¢ ­Õ츢ýÈÉ ±ýÚõ ­ùÅ¡È¡É ÝÆÄ¢ø¾¡ý ­Ð§À¡ýÈ ¿¡Åø¸û ¯ÕÅ¡¸ Óʸ¢ÈÐ ±ýÚõ ÜȢɡ÷. 

«ó¿¡Å¨ÄôÀÊì¸ ±ÉìÌ 15Á½¢§¿Ãõ §¾¨ÅôÀð¼Ð ±ýÚ ÜÈ¢, «¨¾ Å¡º¢ôÀ¾¢ø Ó¾ø À¡¾¢ Àì¸í¸û ºüÚ ¦¾¡öÅ¡¸ ­Õó¾¡Öõ 300 Àì¸í¸ÙìÌ §Áø Á¢Ìó¾ Íšú¢Âòмý ¦ºø¸¢ÈÐ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ­ó¾ ¿¡Å¨Äô ÀÊìÌõ §À¡Ð ሠ¦¸Ç¾Áý ±ý Àì¸ò¾¢ø ­ÕóÐ ¸¨¾ ¦º¡øÅÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð ±ýÚõ ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø ¿¡ý Å¡öÅ¢ðÎ º¢Ã¢ì¸ì Üʾ¡ö ­Õó¾Ð ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. 

­Ð ´Õ ¾Ä¢ò¾¢Â ͺ⨾ ¿¡Åø. º¢Ö¨Å ሠ±ýÈ À¡ò¾¢Ãõ ሠ¦¸Ç¾Áý ¾¡ý . «Å÷ ±ÉìÌ ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷. ºÁÅÂÐ측Ã÷¸û. «ÅÕìÌ ²üÀð¼ «ÛÀÅí¸û ÀÄ ±ÉìÌõ ²üÀðÎûÇÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡ÅÄ¢ø ¦º¡øÄôÀð¼ ¬÷.º¢.ÒÃõ ±ÉìÌõ ¿ýÌ ÀâîºÂÁ¡É À̾¢¾¡ý ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

­ó¿¡Åø ÀÄ Å¢„Âí¸¨Ç ¦ÅÌ¿ì¸Ä¡¸ì ÜÚ¸¢ÈÐ. «Ð§Å ­¾ý º¢ÈôÀ¡¸×õ «¨ÁóРŢθ¢ÈÐ. ¾¢.Ó.¸.ŢĢÕóÐ ±õ.ƒ¢.¬÷ ¿£ì¸ôÀð¼§À¡Ð ²üÀð¼ ¦º¡ü§À¡÷¸û ­¾¢ø ¿¨¸îͨÅÔ¼ý À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ ±ýÚõ, ­ó¿¡ÅÄ¢ø ÅÕõ ÒÃðº¢ìÌÁ¡÷ ¡÷ ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø ­Éõ¸¡½ ÓÊó¾Ð ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

'­Ãò¾ ¯È×' ¿¡Å¨Ä Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾ §Àá. «.Á¡÷ìŠ ''«ÃÍ, º¢Ö¨Å ሠºÃ¢ò¾¢Ãõ ÀÊìÌõ §À¡Ð º¢Ã¢ò§¾ý ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ­ó¾ ¿¡Å¨ÄôÀÊìÌõ§À¡Ð ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Ø§¾ý. «ò¾¨¸Â ÁÉ ¦¿¸¢ú¨Å ¯Õš츢ò ¾ó¾Ð ­ó¾ ¿¡Åø. ¬É¡Öõ ¬ö× ±ýÚ Åó¾ ¦À¡ØÐ ¾ý Í ŢÕôÀò¨¾ Å¢ÎòÐ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ü¸ §ÅñÊ §¾¨Å ²üÀθ¢ýÈÐ ±ýÚ ÜÈ¢,­¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼ §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¦ºÐì¸ôÀðÎûÇÐ. «¾¡ÅÐ Á¢¸Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡É ¦º¡ü¸Ç¡ø ¸ð¼¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. 

­ó¿¡Åø ÌÊôÀÆì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ´Õ ÌÎõÀ§Á º£÷̨ÄóÐ §À¡É ¿¢¸ú¨Â ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÐ. ­¾¨É ºüÚ Å¢Ã¢Å¡¸ô À¡÷ì¸ §ÅñÊ §¾¨Å ¯ûÇÐ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ, §À¡¨¾ ±ýÀÐ ­ÃñΠŨ¸¸Ç¢ø ­Õ츢ýÈÐ, ¬ø¸†¡ø ӾĢ¨Š´ýÚ ÁüÈÐ ¸ïº¡,Ò¨¸Â¢¨Ä ӾĢÂÉ. ­¾¢ø ¬ø¸†¡ø ¸Äó¾ À¡Éí¸¨Ç «ÕóО¡ø ÒÈ ¯Ä¸¢üÌ «ÅÉÐ ¦¾¡¼÷¨À «¾¢¸Ã¢ì¸î ¦ºö¸¢ýÈÐ. ¸ïº¡ ӾĢÂÉ «Å¨É ¯ûÅÂôÀÎòи¢ýÈÉ.

±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¿¢¨È ÌÊôÀ¡÷. ÌÊòÐÅ¢ðÎ ­ÕìÌõ§À¡Ð¾¡ý ±í¸Ç¢¼õ Á¢¸×õ «ýÀ¡¸ ­ÕôÀ¡÷.¿¡ý À¡÷ò¾Å¨Ã Ìʸ¡Ã÷¸û ÌÊòÐÅ¢ðÎ À¢ÈÕ¼ý Á¸¢ú¡¸ò¾¡ý ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ¬É¡ø ­ó¿¡Åø ÌÊôÀ¾É¡ø ÁðΧÁ º¢ì¸ø ÅÕ¸¢ýÈÐ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ ±Éò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.

§ÁüÌÈ¢ò¾ ³ÅÕõ §Àº¢ ÓÊò¾ À¢ÈÌ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ùì¸¡É Å¢Å¡¾ §¿Ãõ ´Ðì¸ôÀð¼Ð. «¾¢ø ±Øò¾¡Ç÷, ±Š.áÁ¸¢Õ‰½ý, ¿¡Åø Å¢Á÷ºÉõ ±ýÀÐ ­ýÚõ ºÃ¢Â¡¸ ÅÇÃÅ¢ø¨Ä ±øÄ¡õ ¿Äõ À¡Ã¡ð¼ì ÜÊ ¬öÅ¡¸§Å «¨ÁóÐûÇÐ ±ýÚõ §Á¨Ä ­Ä츢Âì §¸¡ðÀ¡Î¸û ÀÄ ÅóÐõ ¿¡õ ­ýÛõ À¢ý ¾í¸¢§Â ­Õ츢§È¡õ. ¾Ä¢ò ¿¡Åø¸û ±ýÀÐ Ò¨É×ò ¾ý¨Á «üÚ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ­¨Å ¦ÅÚõ À¾¢×¸Ç¡¸ ÁðΧÁ ¯ûÇÐ. À¾¢×¸û ±ýÀÐ ÁðΧÁ ­Ä츢Âõ ¬ÌÁ¡?' ±Éô §Àº¢É¡÷. «ô¦À¡ØÐ §Àá.Å£ «ÃÍ ÌÚ츢ðÎ,'«ôÀÊ¡ɡø ¿£í¸û ±¨¾ ¿¡Åø ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ£÷¸û?' ±ýÈ¡÷. Ţš¾ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ ¸ó¾÷Åý, ÀòÁ¡Å¾¢ Å¢§Å¸¡Éó¾¨Éô À¡÷òÐ ¾Ä¢ò ­Ä츢Âí¸û ¾Ä¢òиû ¾¡ý À¨¼ì¸ÓÊÔõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðË÷¸û ¬É¡ø ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý §À¡ýÈ ±Øò¾¡Ç÷¸û Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ ¾Ä¢ò ­Ä츢Âõ À¨¼ì¸¢ýÈ¡÷¸§Ç.«¾üÌ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ §¸ð¼¾üÌ '«Ð ºÃ¢¾¡ý ¬É¡ø ¾¢ñ½¢Âò¾¢ø ¿¢¸úó¾Ð §À¡ýÈ §Á¡ºÁ¡É¨¾ «Å÷¸Ç¡ø ¾¡ý ¯ûÅ¡í¸¢ ±Ø¾ ÓÊÔõ. ±É§Å, «ò¾¨¸Â ­Ä츢Âí¸û ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾Ä¢ò ­Ä츢ÂÁ¡¸ ­Õì¸ ÓÊÔõ ±Éì ÜȢɡ÷.

­ùÅ¡Ú ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¾Á¢ú ­Ä츢Âò Ð¨È ´Õ ÀÃóÐ Å¢Ã¢ó¾ ¦ºÂøÀ¡ðÊø Á¡½Å÷¸ÙìÌ ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É ­Ä츢Âô À¡÷¨ÅìÌõ ÅÆ¢ ¦ºöÐ º¢Ú Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌõ Àø¸¨Äì¸Æ¸ À¡¼¾¢ð¼ò¾¢üÌõ ­¨¼§Â ¯ûÇ ­¨¼¦ÅÇ¢¨Âì ̨ÈìÌõ ÓÂüº¢Â¡¸ ­ò¾¨¸Â ¬ö׸û ¿¼ò¾ôÀÎÅÐ Á¢Ìó¾ Á¸¢ú¨Âò ¾Õ¸¢ýÈÐ. '¸íÌ' Å¢ý Ó¾ø Üð¼Á¡É ­Ð, ¦¾¡¼÷óÐ Á¡¾ò¾¢ý ­Ãñ¼¡õ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á ¿¢¸úò¾ô ¦ÀÚõ ±ýÚõ ­ò¾¨¸Â º£Ã¢Â ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÎûÇ ¾Á¢ú ­Ä츢Âò ШÈô §Àá.Å£.«ÃÍ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.

¦¾¡ÌôÒ