------------------------------------------------------------------

¸¡ÁÁ¸¡Áõ ±ýÀ; ¸¡Áõ
«½íÌõ À¢½¢Ôõ «ý§È; ¿¢¨ÉôÀ¢ý
Ó¨¾îÍÅü ¸Ä¢ò¾ ÓüÈ¡ ­ÇõÒø
㾡 ¨¾Åó ¾¡íÌ,
Å¢Õó§¾ ¸¡Áõ ¦ÀÕ󧾡§Ç¡§Â...

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¨¾î ͨÅòÐ, «¾ü¦¸¡Õ âí¸¡ º¨Áò¾¢Õì¸¢È ¸¨Ä»÷ Ó. ¸Õ½¡¿¢¾¢Â¢ý ÓÂüº¢, ¿ÁìÌ ­ó¾î ÌÚ󦾡¨¸ô À¡¼¨Ä ¿¢¨Éçðθ¢ÈÐ.

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¨¾ò ¾Á¢úô ¦ÀÕÁ¢¾Á¡¸ Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ðÊ ¬É¡ø «¾¨É ¦¿Õí¸Å¢¼¡Áø Á¢ÃðÊ¢Õ츢ýÈÉ÷ ¿õ ¾Á¢úôÒÄÅ÷¸û ÀÄ÷! ¸¨Ä»÷, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¨¾ ºÃ¡ºÃ¢ Áì¸Ùõ §¿º¢ì¸ò ¾Çõ «¨ÁòÐò ¾Õ¸¢È¡÷.

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ´Õ ­Ä츽 áø; Á¢¸ô ÀƨÁ¡ÉÐ. ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÜÚ¸¨ÇÔõ, Ì½í¸¨ÇÔõ, ¦ºÂø¸¨ÇÔõ, «Æ̸¨ÇÔõ ±ØòÐ, ¦º¡ø, ¦À¡Õû ±ýÈ ãýÚ «¾¢¸¡Ãí¸Ç¢ø 1610 áüÀ¡ì¸Ç¢ø ŨÃÂÚòÐì ÜÚ¸¢ÈÐ. ­ó¾ô ÀƨÁÂ¡É ­Ä츽 áÖìÌû ¸¨Ä»ÕìÌ ±ôÀÊ ®ÎÀ¡Î Åó¾Ð? ¸¡¾ø ¯½÷׸¨Ç ú¨É§Â¡Î º¢ò¾Ã¢ì¸ ­¾¢Öõ ­¼õ ¯ñÎ ¿¢¨È ±ýÀ¾¡Ä¡? ¸¢¨¼ò¾ÅüÚû Ó¾ø áø, «¾Ûû ѨÆó¾¡ø ÅÕõ «øÄø ¿£ò¾¦¾¡Õ ¯Å¨¸ ±ýÀ¾¡Ä¡? ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, ÅÆ¢ÅƢ¡öî ¦º¡øÄôÀð¼ ¾Á¢úô ¦ÀÕÁ¢¾õ; «¾ý §Áý¨Á ¦º¡øÄ¢ ­¨ÇôÀ¡È¢ì ¦¸¡ûÇ Å󾦾¡Õ ¾Õ½õ ­Ð ±ýÀ¾¡Ä¡? ­Ð ±øÄ¡õ¾¡ý!

''¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âô âí¸¡''. áüÚ¿¡üÀÐ áüÀ¡ì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ä»Ã¢ý ú¨É¸¨ÇÔõ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ áÚ ÁÄ÷¸Ç¡¸î º¢ò¾Ã¢ì¸¢ÈÐ. áÄ¢ø, ±Øò¾¾¢¸¡ÃòÐìÌô ÀòÐ; ¦º¡øľ¢¸¡ÃòÐìÌ ¦ÅÚõ ²Ø; Á£¾¢ ±øÄ¡õ ¦À¡ÕÇ¡¾¢¸¡ÃòÐ째. ¦À¡ÕǾ¢¸¡ÃòÐûÙõ, ¸¡¾ÖìÌõ, ­ýÀõ º¡÷ó¾ ¯¨Ã¡¼ø¸ÙìÌ, ¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕ¨Á ¾É¢ô¦ÀÕ¨Á ±ýÈ ¯½÷×ìÌõ ­¼õ ¾Õ¸¢È ­¼í¸¨Ç§Â ÍüÈ¢ÅÕ¸¢È¡÷ ¸¨Ä»÷. ¬É¡ø, ¦À¡ÕǾ¢¸¡ÃòÐìÌ - ²ý, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ÓبÁì̧Á - ¨ÁÂÁ¡¸ ­ÕôÀÐ, ¸Å¢¨¾Â¢Âø §ÀÍõ ¦ºöÔÇ¢Âø ¾¡ý. §ÁÖõ 260, áüÀ¡ì¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ­ó¾î ¦ºöÔÇ¢Âø¾¡ý ±øÄ¡ ­Âø¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¦ÀâÂÐõܼ, ¸¨Ä»Ã¢ý ¸ñ¸Ùõ ¸¡ø¸Ùõ «ó¾ô Àì¸õ ¯ÄÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ¸¨Ä»Ã¢ý ú¨É ¿ÁìÌô Ò⸢ÈÐ.

²ü¸É§Å, ºí¸ò¾Á¢ú, ÌȧǡŢÂõ ±ýÈ Ãº¨Éî º¢ò¾Ãí¸¨Çò ¾ó¾Å÷ ­Å÷. «§¾ À¡½¢Â¢ø¾¡ý ­¾¨ÉÔõ ¾Õ¸¢È¡÷. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â Å¢Ç츧Á¡, Å¢Á÷ºÉ§Á¡, ¬Ã¡ö§Â¡, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢¨ÄôÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡û¨¸¨Â ­Ä츢Âõ, ¦Á¡Æ¢ «øÄÐ ºã¸ ¾Çí¸¨Ç ­Éí¸¡ðθ¢È ´Õ á§Ä¡, «øÄ ­Ð. «ôÀÊ ±¾¢÷À¡÷ì¸ §ÅñÊÂÐõ­ø¨Ä¾¡ý. ¸õÀÉ¢ø ¾¢¨Çò¾ ú¢¸Á½¢ Ê.§¸.º¢. À¡½¢Â¢ø, ¸¨Ä»÷, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¨¾ «ÛÀŢ츢ȡ÷. ¦À¡ÐÅ¡¸ ¾¢Ã¡Å¢¼ ­Âì¸ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý - ¸øŢ¡Ç÷¸Ç¢ý §Á¨¼ô §ÀÇ÷¸Ç¢ý - À¡½¢ò¾¡ý ­Ð. ¬É¡ø ¸¨Ä»÷ Ó. ¸Õ½¡¿¢¾¢ ­ó¾ô À¡½¢ìÌ ´Õ Ó¨ÈÂ¡É ÅÊÅÓõ, ´Õ «ó¾ŠÐõ ¾Õ¸¢È¡÷ ±ýÀо¡ý Ó츢Âõ.

âí¸¡Å¢ø ¯¾¢÷ôâì¸û (¦º¡ü¸û) º¢Ä, ͨÅ¡¸¢ Å¢Çì¸õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. Á¡Éõ, §Á§Ä¡÷, ­¨È, º¡Ã¢¨Â, ¯Â¢÷¦Áö ÀüȢ ŢÇì¸í¸û º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸û. ¬É¡ø, ´Ä¢ «Ç¨Å¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ 'Á¡ò¾¢¨Ã' ±ýÈ «ý¨È ¦º¡øÅÆ츢¨É, ÁÕó¾¢Â§Ä¡Î §º÷ó¾ Á¡ò¾¢¨Ã ±ýÈ ¦º¡øÄ¡¸ (Àì 60) ¯½÷òÐÅÐ ¦À¡Õò¾ÁüȾ¡¸ ¯ûÇÐ.

º¢Ä áüÀ¡ì¸ÙìÌâ ¦ºö¾¢¸¨Çî ͨÅÂ¡É ¸¨¾¸Ç¡¸î º¢ò¾Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷.

''±ô¦À¡Õǡ¢Ûõ «øÄÐ ­ø¦ÄÉ¢ý
«ô¦À¡Õû «øÄ¡ôÀ¢È¢Ð ¦À¡Õû ÜÈø''

±Ûõ ¸¢ÇŢ¡ì¸òÐ áüÀ¡×ìÌ ´Õ ¸¨¾, ¦º¡ø§Ä¡Å¢ÂÁ¡¸ ¬¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. (Àì 104-109) Å¢Çì¸õ, Òò¾¸ì¸¨¼¨Â ¨ÁÂÁ¢ð¼Ð. §¸¡¸§Ä - ¸¡ó¾¢ - §¿Õ - «ñ½¡ - À¡Ã¾¢¾¡ºý - ÒÄÅ÷ ÌÆó¨¾ ; ¸¾÷ ¬¨¼ ¨¸ò¾È¢ ¬¨¼; ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Óò¾õ, ¾Á¢Æ¢ý ¸ò¾¢ - ±øÄ¡õ ¸¨Ä»Ã¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡Î¸§Ç¡Î ͨÅ¡¸×õ, ¦À¡Õò¾Á¡¸×õ, ¸¨¾ÅÊÅÁ¡¸ô À¾¢× ¬¸¢ÔûÇÉ. ­Ð§À¡ø '­ÕÀ¡üÜüÚ' ±Ûõ µ÷ «¸ò¾¢¨½ ÁÃÒ, ¸¨Ä»Ã¢¼õ ´Õ ¸¨¾ì ¸Å¢¨¾Â¡¸ ÁÄ÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. (Àì 346) ¿øÄ ¿¨¼§Â¡Î ÜÊ ¦º¡ø§Ä¡Å¢Âõ, ¸¨Ä»Ã¢ý À¡½¢; ¸¨Ä»Ã¢ý ¦Á¡Æ¢ ­ò¾¨¸Â µÅ¢Âí¸û ­ýÛõ º¢Ä×õ ¯ñÎ.

'¯Â¢÷¦Áö' ±ýÀ¾üÌâ ŢÇì¸õ (Àì 52) Ó¸ ±Ûõ «ñ½¡Å¢ý ¾õÀ¢¨ÂÔõ «Åâý ¦º¡øÅý¨Á¨ÂÔõ ͨÅ¡¸ ­Éõ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¾ÉìÌõ «ñ½¡×ìÌÁ¡É ¯ÈÅ¢¨Éì ¸¨Ä»÷, ¯Â¢÷¦Áö¡츢 Å¢Çì¸õ ¾ÕÅÐ «ÅÕ¨¼Â ¦º¡øÄ¡üÈÖìÌ ´Õ ¯¾¡Ã½õ.

¯Â¢÷¦Áö - ºÃ¢ «¦¾ýÉ ¯¼õÀΦÁöìÌ, ±ýÉ ¬Â¢üÚ? ¯Â¢÷±Øò¨¾ ­Ú¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÓÊÔõ ¦º¡øÖõ, ¯Â¢÷ ±Øò¨¾ Ӿġž¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¦º¡øÖõ §º÷¸¢È§À¡Ð ­¨¼Â¢ø §¾¡ýÚõ ¦Áö, ¯¼õÀÎ ¦Áö¡Ìõ. âí¸¡Å¢ø ¸¨Ä»÷ 'Á¡Å¢¨Ä'¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷. ¬É¡ø Á¡ + ­¨Ä ¸¨Ä»÷ ¸¡ðÎÅÐ §À¡Ä 'Á¡Å¢¨Ä'§Â ¯¼õÀΦÁö ¬¸¡Ð. ²ý ­ó¾ò ¾ÎÁ¡üÈõ? ¸¨Ä»÷ §Å¦Èí§¸¡ §À¡ö ÅÕ¸¢È¡÷? «ÕÅ¢ ¿£¨Ã§Â ¬¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ (?) ¿£Ã¡Î¸¢È¡É¡õ ´ÕÅý. '¦Á¡ð¼Å¢úó¾ ÀÕÅÓõ ¦Á¡ð¼Å¢Æ¡ ¯ÕÅÓõ' ¦¸¡ñ¼ «ÅÛ¨¼Â Á¡½Å¢, ¸¡Áý Å¢Îò¾ À¡½ò¾¢É¡ø «Å¨É ÅÄ¢óÐÅÄ¢óÐ ­Úì¸ì ¸ðÊ즸¡û¸¢È¡Ç¡õ. '¯Â¢÷ ®üÚÓý ¯Â¢÷¸ÄìÌõ §À¡Ð ¿õ ¦Áö ­ÃñÎõ ¸Äò¾ø ­Ä츽ôÀÊ ²ü¸ò¾ì¸Ð ¾¡§É' (Àì 76) ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡Ç¡õ. ¦º¡ø ¾¢È¨É Å¢ÃÂõ Àñ½¢ ­ôÀÊ ´Õ º¢ò¾¢Ãõ Ũø¢È¡÷ ¸¨Ä»÷. §ÁÖõ ¯¼õÀΦÁö ±ýÀ¾¢ø ¦Áö ­ÃñÎõ ¸ÄôÀ¾¢ø¨Ä§Â. ¦Áö¨Á¨Â ­ýÀú¨É ¦Áö¾ÎÁ¡Èî ¦ºö¸¢ÈÐ. ­ôÀÊ ´Õ ú¨É, ƒÉÃﺸ ú¨É¡? Áì¸ÙìÌ ­ó¾ ú¨É ãÄõ ±ýÉ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ? ­Ð ¸¨Ä»Ã¢ý ´Õ Ó¸õ ´Õ§Å¨Ç «ý¨ÈÂì ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ¾¢Ã¡Å¢¼÷ ­Âì¸ ±ØòÐì¸Ç¢ý/§ÀîÍì¸Ç¢ý ´Õ Ó츢ÂÁ¡É À¡½¢, ­Ð§Å¡?

¸¨Ä»Ã¢ý âí¸¡¨Å, ¦Á¡ò¾Á¡¸ ¨ÅòÐ «¾¨É ´Õ Å¡º¢ôÀ¡¸ (Reading) ´Õ ¦º¡øÄ¡¼Ä¡¸ô (Discourse) À¡÷ò¾¡ø, ­ó¾ Ũ¸Â¡É ú¨É ¾Á¢ú ¦ÀÕÁ¢¾ò¨¾ì ¸ð¼¨ÁôÀ§¾¡Îõ ´Õ ҨɨÅî º¢ò¾Ã¢ôÀ§¾¡Îõ §º÷óÐ ¸ÄóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­Ð ´Õ Ũ¸Â¡É ±ØòÐÓ¨È. ­ó¾î ¦º¡øÄ¡¼Ä¢ø ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸ ´Õ «õºõ ¯ñÎ. «Ð ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â «ÛÀÅò¨¾ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢È §À¡Ð, ¾Á¢ú §ÁõÀ¡ðÎ ¯½÷׸§Ç¡Î ܼ×õ, ƒÉÃﺸ ú¨É¸§Ç¡Î ܼ×õ, º¢Ä ¿¢¸ú¸¨ÇÔõ, ¦¾¡ýÁí¸¨ÇÔõ, ¸¨¾¸¨ÇÔõ, ¬ð¸¨ÇÔõ, áø¸¨ÇÔõ, ¿¢¨É×ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÅÐõ, ¾ýÛ¨¼Â À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ Å¢Ã¢Å¡É - Å¢Çì¸Á¡É - Ó¾¢÷ó¾ ¬Ù¨ÁìÌî º¡ýڸǡÌõ. «ÅÕ¨¼Â ¦º¡ø¾¢ÈÛõ ¿¨¼Ôõ ¾Á¢ØìÌ «ÆÌ ¾ó¾¢Õ츢ýÈÉ. «Å÷, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂòÐìÌû ÁðÎõ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ´Õ ¾Á¢úôÀñÀ¡ðÊý ¨ÁÂòÐìÌû «Å÷ ¿¢üÀÐ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

¾¢Ã¡Å¢¼÷ ­Âì¸ò¾¢ø (-í¸Ç¢ø) ¾Á¢Øõ ­Ä츢Âõ «È¢ó¾, ´Õ «Ãº¢Âø ÀñÀ¡ð¨¼ «Æ¸¢Â ¾Á¢ú ¦º¡ø§Ä¡Å¢ÂÁ¡¸ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢ó¾ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ø ¸¨Ä»÷¾¡ý ¸¨¼º¢¦¸¡ØóÐ.

«ÅÕ¨¼Â ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¢ý ţθÙìÌ ­ó¾ô âí¸¡ ¬Â¢Ã츽츢ø ¦ºýÈ¢Õ츢ÈÐ. ºí¸ò¾Á¢Øõ ÌȧǡŢÂÓõܼ ¦ºýÈ¢Õ츢ýÈÉ. º¼í̸ǡ¸Å¡? «Äí¸¡Ãí¸Ç¡¸Å¡? À¢üº¢¸Ç¡¸Å¡? ­ÅüȢĢÕóÐ ¸üÚì ¦¸¡ûÅÐ, ±ýÉ? ±ó¾ ­Âì¸òÐìÌõ ¿¼ôÒ «Ãº¢Âø ÁðÎÁøÄ ´Õ ¦¾¡¨Ä §¿¡ìÌô À¡÷¨ÅÔ¼ý ÜÊ º¢ó¾¨Éò ¾Çõ §ÅñÎõ. ¸¨Ä»Ã¢ý âí¸¡, «¾¨Éò àñθ¢È Å¢Çì¸Á¡¸ §ÅñÎõ.

¦¾¡ÌôÒ