For Tamil Fonts
«ïºÄ¢
º¢ÈôÒôÀ¡÷¨Å
º¢ÈôÒì ¸ðΨÃ
«Ãº¢Âø
ºã¸õ
­Ä츢Âõ
¸¨Ä
¬ýÁ£¸õ
­Âü¨¸ ÁÕòÐÅõ
§¿÷¸¡½ø
Å¢Õó¾¢É÷ Àì¸õ
¾¢ðÊÅ¡ºø
º¢É¢Á¡ º¢É¢Á¡
Ó¸ôÒ
¸¼ó¾ À̾¢¸û



தெற்காசிய நாடுகளின் பெண்குழந்தைகள்
பிறந்த குழந்தை பெண் என்று தெரிந்ததும் பெரும்பாலானவர்களின் முகம் வாடித்தான் போகிறது. பெற்ற தாயே தன் குழந்தையைக் கொல்லத் துணிகிறாள் என்றால், சமூகத்தில் பெண் பிள்ளைகளின் மதிப்பைப் பற்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

Àø¸¨Ä Å¢ò¾¸÷ Å¢ÒÄ¡Éó¾ «Ê¸Ç¡÷
------------------------------------------------------------------
¦¾.ÁÐݾÉý

­ó¾ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸§Á ¾Á¢ú ­Ä츢Âì ¸øÅ¢ ¾Á¢Æ¡Ã¡ö ±ýÛõ À¢øÐ¨È¢ý Ţâ×ìÌõ ¬ÆòÐìÌõ ¾ì¸ ¾Çò¨¾ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â ­ô À¢ýÒÄò¾¢ø ¾Á¢ú §ÀÍõ Áì¸û ÀÄÕ¨¼Â ÀñÀ¡ðÎ Å¡úÅ¢ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ´ÕÅḠ­ó¾ áüÈ¡ñÊø ¾ÉÐ ¦À¨Ãô ¦À¡È¢òÐì ¦¸¡ñ¼Å÷ ÍÅ¡Á¢ Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷. 

®Æò¾¢ý Áð¼ì¸ÇôÒ ¸¡¨Ãò¾£Å¢ø 1892 §Á 3 -ø À¢Èó¾Å÷ Á¢øÅ¡¸É÷. ­Å§Ã À¢ýɡǢø 'ÍÅ¡Á¢ Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷' ±Ûõ ¦ÀÂÕìÌâÂÅḢ ¿Å£É ¸øÅ¢Â¡Ç÷, ¬Ã¡ö¡Ç÷ Å⨺¢ø ¾É¢ò¾ ¬Ù¨Áò ¾¢Èý¸Ù¼ý ¦ÅÇ¢ôÀð¼Å÷. 

¸¨Ä, ­Ä츢Âõ, ÀñÀ¡Î, Á¾õ, ­¨º, º¢ò¾¡ó¾õ ±Éô ÀýÓ¸ò ¾Çí¸Ç¢ø °¼¡ð¼õ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂüÀð¼Å÷. ¬º¢Ã¢ÂḠÐÈŢ¡¸, Àò¾¢Ã¢¨¸ ±Øò¾¡ÇḠ- ¬º¢Ã¢Âá¸, §ÀẢâÂḠ¬Ã¡ö¡ÇÉ¡¸, ºã¸º£÷ò¾¢Õò¾Å¡¾¢Â¡¸, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Çá¸, ¸Å¢»Ã¡¸ ±Éô ÀýÓ¸í¸û ¦¸¡ñÎ ¦ºÂüÀð¼Å÷. ­ÅÃÐ º¡¾¨É¸¨Ç «Å÷ ¬üȢ '¿¢¨Ä'¢ø ¨Åò§¾ Á¾¢ôÀ¢¼ §ÅñÎõ. «ô¦À¡ØÐ¾¡ý «ÅÃÐ ÓØ ¬Ù¨Á¨ÂÔõ ¿¡õ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. 

Áì¸Ç¢¨¼§Â ¸¡½ôÀθ¢ýÈ ºÁÅ£Éí¸¨Ç «ºÁòÐÅí¸¨Ç «¸üÚ¸¢ýÈ ºã¸î º£÷ò¾¢Õò¾ §Å¨Ç¸Ç¢ø «¾¢¸õ ®ÎÀÎõ ´Õ ÒĨÁ¡Çá¸×õ ¿¡õ Å¢ÒÄ¡¿ó¾¨Ã Á¾¢ôÀ¢¼ §ÅñÎõ. 

­òШ½ô ÀýÓ¸ôÀð¼ ´ÕÅÃÐ º¡¾¨É¸¨Ç ¦ÅÚÁ§É ÀðÊÂø §À¡ðÎì ¸¡ðΞý ãÄõ «ÅÃÐ ÓØ ¬Ù¨Á¨ÂÔõ ¿¡õ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ñΠŢ¼ ÓÊ¡Ð. 

Å¢ÒÄ¡¿ó¾Õ¨¼Â Å¡ú쨸 §¿¡ìÌõ «Å÷ º¢Ä Å¢„Âí¸¨Ç §¿¡ì¸¢Â ӨȨÁÔõ «Å÷ ¦ºö¾ º¢Ä Å¢„Âí¸Ùõ «Å÷ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢Â ÀÄ À¢Ã¨É¸Ùõ «Å÷ ­ó¾ Áñ½¢ý ÝÆÄ¨Á¨Åò ¾ýÛ¨¼Â Å¡ú쨸§Â¡Î ¾ýÛ¨¼Â Å¡ú쨸 §¿¡ì§¸¡Î ­¨½òÐì ¦¸¡û¸¢È ӨȨÁ ¸¡Ã½Á¡¸ Åó¾¨Å§Â. 

­¾É¡ø «Å÷ Å¡úó¾ ¸¡Äò¾¢ý ºã¸ô À¢Ãɸ¨Ç «Å÷ ±¾¢÷¦¸¡ñ¼ Å¢¾Óõ, «¾üÌ «ÅÃÐ ±¾¢÷Å¢¨ÉÔõ Á¢¸î º¢ÈôÒ Å¡öó¾¨Å . ­ÅüȢɡ§Ä§Â Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷ ²¨É ÒĨÁ¡Ç÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ §ÅÚÀθ¢ýÈ¡÷. 

Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷ ¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¬í¸¢Ä ¬¾¢Àò¾¢ÂòÐìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡Ã¡ð¼ ¯½÷×õ ŢƢôÒõ Àø§ÅÚ Áð¼í¸Ç¢ø §Áü¸¢ÇõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ºã¸î º¢ó¾¨ÉÔõ º£÷ò¾¢Õò¾ ­Âì¸í¸Ç¢ý §Å¸Óõ ±íÌõ «¨Ä§Á¡¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. 

­ô À¢ýÒÄò¾¢ø Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷ ŢﻡÉò¾¢ø Àð¼Âõ ¦ÀüÈ «§¾ ¬ñÊø - 1916 -ø - Àñʾ÷ §¾÷Å¢Öõ º¢ò¾¢Â¨¼ó¾¡÷. ­ó¾ ­ÃñÎ §À¡ì¸¢¨ÉÔõ ­¨½òÐô À¡÷츢ýÈ ¾ý¨Á «Åâ¼õ ­ÂøÀ¡¸¢ÂÐ. ­¾É¡ø ¯Ä¸ô ¦À¡ÐÅ¡É ¿Å£É ÅÇ÷¸¨ÇÔõ À¡ÃõÀâÂõ ÀüȢ ®ÎÀ¡ð¨¼Ôõ ­¨½òÐì ¦¸¡û¸¢È ¾ý¨Á «Åâ¼ò¾¢ø Á¢Ì¾¢Â¡¸§Å ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. 

1917 -ø ¦¸¡ØõÀ¢ø §Å¾¢áø ¬º¢Ã¢Âá¸ô À½¢Òâó¾ À¢ý ¡úôÀ¡½õ ºõÀò¾¢Ã¢º¢Â¡÷ ¸øæÃ¢Â¢ø §Å¾¢áø ¬º¢Ã¢ÂḠ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡÷. «ô¦À¡ØÐ º¢ÄÕ¼ý Àø¸¨Äì¸Æ¸ò §¾÷× ±Ø¾¢ À¢.±Š.º¢. Àð¼õ ¦ÀüÈ¡÷. 

1920 ¬õ ¬ñÊø Á¡É¢ôÀ¡ö ­óÐì ¸øæÃ¢Â¢ý «¾¢À÷ ¬É¡÷. 1922 Ũà ¡úôÀ¡½ò¾¢ø Å¡úóÐÅ¢ðÎ À¢ýÉ÷ ÐÈ× âÏõ ¸Õòмý ¦ºý¨É Á¢ġôâ÷ ‚ áÁ¸¢Õ‰½ Á¼ò¨¾ «¨¼ó¾¡÷. «í¸¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¾Á¢úôÀ½¢Ôõ ºÁÂô À½¢Ôõ §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. 

1924 ¬õ ¬ñÎ º¢ò¾¢Ã¡ ¦ÀÇ÷½Á¢ÂýÚ 'Àñʾ÷ º¡. Á¢øÅ¡¸É÷ À¢.±Š.º¢.' ±ýÈ ¦ÀÂÕìÌâÂÅ÷ 'ÍÅ¡Á¢ Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷' ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÚ ¾Á¢Æ¢Âø ¬Ã¡ö¢ý À¢ø×ìÌò ¾ì¸ ¾Çò¨¾ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷. 

1925 ¬õ ¬ñÊø ¡úôÀ¡½õ ¸£Ã¢Á¨Ä¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ Á¡½Å÷ ¸¡í¸¢ÃŠ Á¡¿¡ðÊø §¾º¢Â Ţξ¨Ä, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Ţξ¨Ä, º¡¾¢§À¾ ´Æ¢ôÒ, ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢ Ó¾Ä¡É Å¢„Âí¸û ÌÈ¢òÐô §Àº¢É¡÷. ­Ð ¦ÅÚõ §À¸ ÁðÎõ «¨Á¡Áø «ÅÃÐ ¸Õòп¢¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸õ ¦ºÂüÀ¡ðÎò ¾¢ÈÛìÌò ¾ì¸ ¾Çõ ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÕž¨É§Â ÍðÊì ¸¡ðθ¢ÈÐ. 

ºã¸ Ţξ¨Ä §¾º¢Â Ţξ¨Ä ­ÅüÈ¢ý ­¨½×ô ÒûǢ¢ø ¾ÉÐ ÒĨÁî ¦ºÂüÀ¡Î¸¨Ç «¨ÁòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. 

Å¢ÒÄ¡¿ó¾Ã¢ý ¾Á¢ÆÈ¢Å¢¨ÉÔõ ¬ö×ò ¾¢È¨ÉÔõ ¿ý̽÷ó¾ ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢É÷ º¢¾õÀÃò¾¢ø ´Õ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ «¨Áì¸ §ÅñÊ §¾¨Å ÀüÈ¢ ÀâóШÃì¸ §ÅñΦÁÉ «Å¨Ãì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼É÷. 

ÍÅ¡Á¢Â¢ý ÀâóШâý À¢ýÉ÷ º¢¾õÀÃò¾¢§Ä «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð. 1931 -ø ­ô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò ¾Á¢úòШÈô §ÀẢâÂ÷ ¾Å¢º¢¨É «Äí¸Ã¢ì¸ §ÅñΦÁÉ ÍÅ¡Á¢ Å¢ÒÄ¡¿ó¾¨Ã «¨Æò¾É÷. «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò ¾Á¢úô §ÀẢâÂḠ«Á÷ó¾ ÍÅ¡Á¢¸¨Ç 1943 -ø ­Äí¨¸ô Àø¸¨Äì¸Æ¸Óõ Ó¾ø ¾Á¢úô §ÀẢâÂḠ¿¢ÂÁ¢ò¾Ð. 

1933 ¬õ ¬ñÎ «ñ½¡Á¨Ä¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡×ìÌ ¸Å÷É÷ §º¡. ƒ¡÷ˆ À¢¦Ã¼Ã¢ì м¡ýÄ¢ Åó¾ §Å¨Ç¢ø, ­ó¾¢Â §¾º¢Âì ¦¸¡Ê¢¨Éò ¾ý Å£ðʧħ ÀÈì¸ Å¢ð¼ ´§Ã §ÀẢâÂ÷ «Å÷ ±ýÀÐõ ¸ÅÉ¢ôÒìÌâÂÐ. ­î ¦ºÂüÀ¡Î ãÄõ ­ÅÃÐ §¾º¢Â Ţξ¨Ä¢ø ­Õó¾ ¬÷Åõ ¿ýÌ ÒÄôÀθ¢ÈÐ. 

«ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø À½¢ÒÃ¢ó¾ ¸¡Äò¾¢ø (1931-1934) «íÌûÇ §ºÃ¢¸ÙìÌî ¦ºýÚ ²¨Æô À¢û¨Ç¸Ù측¸ ­¨¼Å¢¼¡Ð À½¢Â¡üÈ¢ ÅóÐûÇ¡÷. ­Ð ÀüÈ¢ «ÅÃÐ Á¡½ÅÉ¡¸ ­Õó¾ §ÀẢâÂ÷ «.Ó. ÀÃÁº¢Å¡Éó¾õ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡÷. 

'....¾¡úó¾ Áì¸û Å¡úó¾ ­¼í¸ÙìÌò ¾¡§Á ¦ºýÚ «Å÷ ¾õ ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ ÅÇà §ÅñÊ Ũ¸Â¢¨ÉÔõ ¸¡ðÊò ¾¢Õò¾ ÓüÀÎÅ¡÷ «Ê¸Ç¡÷. «ÅÕ¼ý ¿¡Ûõ º¢Ä «ýÀ÷¸Ùõ ¦ºøÅÐñÎ. «íÌûÇ À¢û¨Ç¸Ùì¦¸É Å¨¼ Íñ¼ø ӾĢÂÉ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸¨Ç Á¸¢úçðÊ ÅÕ§Å¡õ. ­Çõ ÌÆó¨¾¸¨Çì ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ ºð¨¼Â¢ðÎ Á¸¢ú§Å¡õ.' 

­ùÅ¡Ú ÀÄ §ºÃ¢ Áì¸Ç¢¨¼§Â À½¢Òâó¾¨Á¡ø ÀÄ À¢ÃɸÙìÌ Ó¸í¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «Ð ÀüȢ ´Õ ºõÀÅò¨¾ô §ÀẢâÂ÷ ÀÃÁº¢Å¡Éó¾õ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. 

'ÀÄ ¿¡ð¸û ­ùÅ¡Ú ¾¢Õ§Åð¸Çò¨¾î ÍüȢ¢Õó¾ §ºÃ¢¸Ç¢Öõ À¢È ¾¡úó¾ ­¼í¸Ç¢Öõ ¿¡í¸û ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ Å󧾡õ. ´Õ ¿¡û ¿¼ó¾ ¿¢¸ú ±í¸û ¯ûÇò¨¾ ¯Õì̸¢ÈÐ. «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¿¡í¸û Üð¼Á¡¸ ´Ð츢¼õ ´ýÈ¢üÌ À½¢ ¦ºöÂî ¦ºýÈ §À¡Ð, «íÌ Ó츢 À½¢Â¡üȢ ¦Àâ À¢Ã¡Á½ ¿ñÀâý º¢Ú Á¸¦É¡ÕÅý ±í¸§Ç¡Î ÅóÐÅ¢ð¼¡ý. «í§¸ ¿¡í¸û «Ç¢ò¾ Íñ¼ø ӾĢÂÅü¨È «ÅÛõ ͨÅòÐ ¯ñ¼¡ý. ±É¢Ûõ ¿¡í¸û ¾¢ÕõÒžüÌû «Åý ţΠ¾¢ÕõÀ¢Å¢ð¼¡ý. ¿¡í¸û «ó¾ Å£ðÎ ÅÆ¢§Â ÅÕ¾ø §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ÅÕõ §À¡Ð ¿¡í¸û ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ ±í¸¨Ç ¿Îí¸ ¨Åò¾Ð. 

«ó¾ ­ÇõÀ¢û¨Ç ¦ºøÄ¡¾ ­¼ò¾¢üÌî ¦ºýÚ Åó¾¾ü¸¡¸ རø ¸ð¼ôÀðÎ º¡½ò¾¡ø «À¢§„¸õ ¦ºöÂô ¦ÀüÈ¡ý. ¿¡í¸û «ó¾ Å£ðÎ Å¡º¨Äò ¾¡ñÎõ «§¾ §Å¨Ç¢ø ¿¡í¸û ¸¡½ §ÅñÎõ ±ý§È «ò ¾¢ÕôÀ½¢¨Â «ó¾ Å£ðÊÖûÇÅ÷¸û ¦ºö¾É÷. ±í¸û ¯ûÇí¸û ±Ã¢Á¨Ä¡¸ì ÌÓÈ¢É. ±É¢Ûõ ¯¼ý Åó¾ «Ê¸Ç¡÷ ±í¸¨Çì ¨¸ÂÁ÷ò¾¢ ­Ð¾¡ý ¯Ä¸òÐ ­Âü¨¸ ±É ¯½÷ò¾¢ ¿¼ò¾¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. 

­ò¾¨¸Â À½¢¸Ç¡ø ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌô ÀÄ §º¡¾¨É¸û ²üÀð¼É. ­Å¨Ã ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ¡¾ ÀÄ÷ ­Å÷ §ÀẢâÂ÷ ±ýÀ¨¾ìܼô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð «Å¨Ã ­õ¨ºôÀÎò¾¢É÷. 

...º¢Ä ¾¢Éí¸û «íÌûÇ ¿øÄ ¿£÷째½¢Â¢ø «Å÷ ¿£÷ ±Îì¸ò ¾¨¼ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¬Â¢Ûõ «Ê¸Ç¡÷ ¯ûÇõ ¸Äí¸¡Ð «Ð ­¨ÈÂÕ§Ç ±É ¯½÷óÐ ¯ôÒ ¿£¨Ã§Â ±øÄ¡ Ũ¸ìÌõ ¯À§Â¡¸¢òÐ Å¡úóÐ Åó¾¡÷ ±ýÀ¨¾ ¦¿Õí¸¢ ¿¢ýÈ ´Õ º¢Ä§Ã «È¢Â ÓÊÔõ. 

­ùÅ¡Ú ´Õ §ÀẢâÂ÷ ±Ûõ ¿¢¨ÄìÌõ «ôÀ¡ø ¦ºýÚ ºã¸ò¾¢ý «Ê¿¢¨Ä Áì¸Ù¼ý ¯È× ¦¸¡ñÎ Å¡úóÐ Åó¾Å÷ ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡ÉÐ. «¾ü¸¡¸ «Å÷ «¨¼ó¾ ­ýÉø¸Ùõ ÐýÀí¸Ùõ «¾¢¸õ. 

1932 ¬õ ¬ñÊø «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø 'À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸Æ¸õ' ±ýÈ ¦ÀÂâø ´Õ ¸Æ¸ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢òÐ À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý À¡¼ø¸Ç¢ý º¢Èô¨À «ÅüÈ¢ý ¸Å¢òЊţ, º¢ó¾¨É¸¨Ç ±ÎòÐô §ÀÍžü¸¡É ¯¨Ã¡Îžü¸¡É Å¡öô¨À ²üÀÎò¾¢É¡÷. ­ÅÃÐ ¾¨Ä¨Á¢ø Á¡½Å÷ ¾¢í¸ÙìÌ ­ÕÓ¨È ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¬üÚÅÐñÎ. 

Å¢ÒÄ¡¿ó¾Ã¢ý Ó츢 ¾Á¢úô À½¢¸Ç¢ø ´ýÚ À¡Ã¾¢¨Â «Å÷ Á¸¡¸Å¢Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¨Á¡Ìõ. À¡Ã¾¢¨Â ´Õ Á¸¡¸Å¢Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ýÈ ¦À¡ØÐ¾¡ý ¿¡õ ¾Á¢ú ­Ä츢 µð¼õ Á¡È¢Å¢ð¼Ð ±ý¸¢ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ²üÚì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. À¡Ã¾¢¨Â ¿¢Ã¡¸Ã¢ìÌõ ŨÃÔõ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡¾ ŨÃÔõ ¾Á¢ú ­Ä츢Âò¾¢ý Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀ ¬ñθǢø ²üÀð¼ «ÊôÀ¨¼Â¡É Á¡üÈò¾¢¨É ¿¡õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ. ­ó¾ô ¦ÀÕÁ¡üÈò¨¾ Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷ ±ýÈ Àñʾ÷ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬É¡ø ²¨É Àñʾ÷¸û ­¾¨É ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. 

À¡Ã¾¢¨Â ´Õ Á¸¡¸Å¢Â¡¸ô ÒШÁì ¸Å¢Â¡¸ Áì¸û «È¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÊ ¸Å¢Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¾ý ãÄõ ¾Á¢Æ¢ø ²üÀðÎûÇ ´Õ Ô¸ Á¡üÈò¾¢¨É Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷ ¿ýÌ ¯½÷ó¾¢Õó¾¡÷. 

«ÎòРŢÒÄ¡¿ó¾ÃÐ ¾Á¢ú ¿¢¨ÄôÀð¼ À¢Ã¾¡É º¡¾¨É¸û ±ýÚ ÜÈôÀÎÅÉÅüÚû ¿ÁÐ ¸ÅÉ¢ôÒìÌâÂÉ ¾Á¢Æ¢¨º ÀüȢ «ÅÃÐ ¬Ã¡ö¡Ìõ. ­Ð Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ­¨º ÀüÈ¢ ­ÐŨà ¬Ã¡öó¾Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢÒÄ¡¿ó¾÷ §ÅÚÀðÎ ¿¢ü¸¢È¡÷. ­Å÷ ­¨ºÂ¢Û¨¼Â ¾ý¨Á¨Â «È¢Â Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ ´Õ ÅÃÄ¡üÚ «È¢»Ã¡¸ ®ÎÀθ¢ýÈ¡÷. «ÅÃÐ ¸½¢¾Å¢Âø «È¢×õ §¿¡ìÌõ À¢üº¢Ôõ ­¨ºÂ¢ý ¸½¢¾Å¢Âø ÀüÈ¢ÂÉÅ¡¸ ÅÇ÷ó¾Ð. 

ÀÆó¾Á¢ÆÃ¢ý ­¨ºì¸ÕÅ¢ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Çî ºí¸ ­Ä츢Âî º¡ýÚ ¦¸¡ñÎ ¬Ã¡öóÐ ¾¡õ ¬Ã¡öóн÷ó¾ ÀÆó¾Á¢Æ÷ ¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¨¸Ç µÅ¢ÂÁ¡¸ ŨÃóÐ Ó¾ýӾĢø ¡Ƣý ¯ÕÅò¨¾Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷. 

¾Á¢Æ¢¨º ÀüȢ ¬Ã¡ö «ÅÕ¨¼Â Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¬Ã¡ö¡Ìõ. ÀÄ ¬ñθû «Ã¢¾¢ý ÓÂýÚ ¾Á¢Æ¢¨º ÅÃÄ¡Ú Àñ½¢¨º ÁÃÒ Ó¾Ä¡É¨Å ÀüÈ¢ Ţ⚸ ¬Ã¡öóР¡úá¨Ä ±Ø¾¢É¡÷. 

«ÎòÐ ¿Å£É «È¢Å¢Â¨Äò ¾Á¢Æ¢ý À¡üÀÎòО¢ø «ÅÕìÌ ­Õó¾ «ì¸¨È¡Ìõ. ­¾É¡ø «Å÷ ¸¨Äî ¦º¡øÄ¡ì¸ ÓÂüº¢¸û ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ÓÂüº¢¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ®ÎÀð¼¡÷. 

«òмý ¾Á¢¨Æò ¾Á¢Æ¢ý º¡¾¨É¸¨Çò ¾Á¢úÀñÀ¡ðÊý º¢ÈôÒ¸¨Ç «¨Éò¾¢ó¾¢Âô À¢ýɽ¢Â¢ø À¡÷츢ýÈ §À¡ìÌ ­Åâ¼õ ¸¡½ôÀð¼Ð. ­¾É¡ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒò ШÈ, ´ôÀ¢Âø ­Ä츢 ¬ö× ¬¸¢Â ШȸǢø ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼ÅḠ­Õó¾¡÷. ­ÅüÈ¢ý Å¢º¡Ä¢ôÒìÌõ ÅÇ÷ìÌõ ¾ÉÐ Àí¨¸ ÅÆí¸¢ Åó¾¡÷. 

­Ã¡Á¸¢Õ‰½ Á¼ò¾¢ý Ó츢Âò ¦¾¡ñ¼É¡¸ ­ÕôÀ¢Ûõ «¾ý Å¢¾¢¸û «Å¨Ãì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊ¡¾ÇÅ¢üÌ ¯Ã¢Â Å¡öôÀ¡É ÝÆø «¨ÁÂô ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸Ç¢ø °Æ¢ÂÉ¡¸ô À½¢ Òâžü¸¡É «ÛÁ¾¢¨Â Á¼õ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾Ð. ­¾ü¸¡É §ÅñΧ¸¡¨Ç ­ÅÃÐ ¿¢ÂÁÉò¾¢ø ¬÷Åõ ¦¸¡ñÊÕ󧾡÷ Á¼ò¾¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. Á¼õ «¾¨É ¿£ñ¼ ¬§Ä¡º¨É¢ý À¢ýÉ÷ ²üÚì ¦¸¡ñ¼Ð. 

ÍÅ¡Á¢ Å¢ÒÄ¡¿ó¾Ã¢ý ¬Ù¨Á ÅÇ÷Ôõ º¢ó¾¨É ¦¿È¢¸Ùõ ºã¸î ¦ºÂüÀ¡Î¸Ùõ ²¨É ÒĨÁ¡Ç÷¸Ù¼ý ´ôÀ¢¼ ÓÊ¡¾ ¾É¢ò¾¢Èý¸¨Çò ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñÊÕó¾É. 

­ó¾ áüÈ¡ñÎ ¸¡Ä ¦¾¡¼ì¸ ¾Á¢úô À¢Ã쨻¢ý Ó¾ý¨Áì ÌȢ£¼¡¸ ÒĨÁ ¨ÁÂÁ¡¸ ÍÅ¡Á¢ Å¢ÒÄ¡¿ó¾÷ §Áü¸¢ÇõÒ¸¢ýÈ¡÷. ­ì ¸¢ÇõÒ¨¸ ¾ì¸ ÒĨÁô À¡ÃõÀâÂõ ¸¢¨Ç Å¢ðÎî ¦ºøÅ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢üÚ.

¦¾¡ÌôÒ