------------------------------------------------------------------

±Øò¾¡Ç÷ ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý ¬÷ ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý À¨¼ôÀ¡Ù¨Á ÌÈ¢òÐ ¬ö× §Áü¦¸¡ñÎ «¾¨É áÄ¡¸ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. «ó¾ áÄ¢ý À¢ýۨḠ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ±ÁÐ ¬úó¾ ¸ÅÉ¢ôÒìÌâÂÐ. ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ ÌÎõÀí¸Ç¢ø «ó¾ ±Øò¾¡Ç÷ ÀüȢ Òâ¾ø Á¾¢ôÀ£ðθû ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÀ¾üÌ ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý À¢ýۨâø ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ¦À¡ÐÅ¡É ¿¢¾÷ºÉ ¯ñ¨Á.

º¡¾£Âî ºã¸ò¾¢ø Å¡ú¸¢§È¡õ ±ýÀÐ ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á§Â¡ «ó¾ º¡¾£Âò ¾ý¨Á¸û ±ôÀÊ Å¢ÃŢ¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ­ì¸ðΨÃÔõ ¦¾¡ðÎ측ðθ¢ÈÐ. ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý À¨¼ôÀ¡Ù¨Á' áÄ¢ø ­¼õ ¦ÀüÈ À¢ýÛ¨Ã'¨Â Å¡º¸÷¸Ç¢ý ¸ÅÉ£÷ôÒ측¸ Á£ûÀ¢ÃÍÃõ ¦ºö¸¢§È¡õ

¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý À¨¼ôÒ¸¨Çò ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎõ ¬ö×측¸ô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÎÁ¢Õó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø, «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢É¨Ãî ºó¾¢ôÀÐ Á¢Ìó¾ ÀÂÛ¨¼Â¾¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±ÉÐ ¦¾¡¼÷ҸǢý ÅƢ¡¸ô ¦ÀÈÓÊ¡¾ º¢Ä áø¸¨ÇÔõ «ÅÃÐ Å¡ú쨸 ÀüȢ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ÌÎõÀò¾¢Éâ¼õ ­Õóо¡ý ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±ýÚ ¿õÀ¢§Éý. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢É÷ ÀüȢ ¾¸Åø¸¨Çô ¦ÀÚŧ¾ ¸ÊÉÁ¡Â¢Õó¾Ð.

¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢üÌì ÌÆ󨾸û ­ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ «ÅÕ¨¼Â ¾õÀ¢Â¢ý À¢û¨Ç¸¨Ç «Å÷¾¡ý ÅÇ÷ò¾¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢Â ÓÊó¾Ð. «ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â ¾õÀ¢Â¡¸¢Â ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Óõ Á¢Ìó¾ ÁÉ´üÚ¨Á ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ­Ä츢 ®ÎÀ¡Îõ, ­Ä츢Âõ ¦¾¡¼÷À¡É ¦ºÂø¸Ç¢ø ÀüÚõ ­ÃñÎ §ÀÕìÌõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ ­Õó¾¢Õ츢ÈÐ. 'źó¾õ' ±ýÛõ ­¾ú, ÒÐÁÄ÷ «îº¸õ, ÒÐÁÄ÷¿¢¨ÄÂõ ±ýÛõ À¾¢ôÀ¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ­¨½ó§¾ ¿¼ò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ­ÕÅÕõ ÜðÎì ÌÎõÀÁ¡¸§Å Å¡úó¾¡÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢¸¨Ç ±ýÉ¡ø ±Ç¢¾¡¸ò ¾¢Ãð¼ ÓÊó¾Ð. ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢üÌ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎôÀŧà ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾õ¾¡ý ±ýÚܼ «ì¸¡Äò¾¢ø Å¾ó¾¢ ¿¢ÄŢ¢Õó¾Ð. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾õ ­Èó¾§À¡Ð «î¦ºö¾¢ '¾¡Á¨Ã' ­¾Æ¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ ­Õ츢ÈÐ.

1964 ʺõÀ÷ Á¡¾ò '¾¡Á¨Ã' ­¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É «î¦ºö¾¢ì ÌÈ¢ôÒ -

'§¸¡ÂÓòàâĢÕóÐ Åó¾ 'źó¾õ' ­Ä츢 ²ðÊý ¬º¢Ã¢Âá¸ô À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷ ±Øò¾¡Ç ¿ñÀ÷ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾õ. À¢ÃÀÄ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý ¾õÀ¢Â¡É «Å÷ ¸¡ÄÁ¡É¡÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â «È¢Âô ¦ÀâÐõ ÐÂÕü§È¡õ' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾õ, «ô§À¡¨¾Â ­Ä츢Âî ÝÆÄ¢ø Á¢¸×õ «È¢ÂôÀð¼ÅḧŠ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷.

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ò¾¢ý ÌÎõÀò¾¢É¨Ã «È¢Å¾ý ãÄÁ¡¸ ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¨¾ô ÀüȢ ÀÄ Å¢Çì¸í¸¨Çô ¦ÀÈÄ¡õ ±ýÀн÷óÐ «Å÷¸¨Ç «È¢Â ÓüÀð¼§À¡Ð, ÀÄÕõ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ­ÂÄ¡¾ ¾¸Åø¸¨Ç§Â ÜȢɡ¡÷¸û. À¢ý §¸¡¨Å ºÓ¾¡Âõ À¢ÃÍáÄÂõ §¸¡. º£É¢Å¡ºý «Å÷¸û ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ºÃ¢Â¡É ¾¸Å¨Äô ¦Àü§Èý. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ò¾¢üÌ ­ÃñÎ Á¸ý¸û, ­ÃñÎ Á¸û¸û ±ýÚõ, ãò¾Á¸ý ÀûǢ¢ø ¬í¸¢Ä ¬º¢Ã¢Âá¸ô À½¢Â¡üÚ¸¢È¡÷ ±ýÚõ «Å÷ ¦ÀÂ÷ ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ ±ýÚõ ¸Ê¾õ ÅƢ¡¸ ±ÉìÌò ¾¸Åø¸¨Çò ¾óоŢɡ÷ º£É¢Å¡ºý. ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý Á¢ġÎÐ¨È Ó¸ÅâÔõ ¸¢¨¼ò¾Ð. «ò§¾¡Î ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý Á¨ÉÅ¢ ÅûÇ¢ÂõÁ¡û «Å÷¸Ùõ «í§¸ ­Õ츢ȡ÷ ±ýÛõ ¦ºö¾¢ Á¢¸×õ ¯üº¡¸õ ¦¸¡Îò¾Ð.

¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ «Å÷¸ÙìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢§Éý. «ÅÕ¨¼Â À¾¢ø, Á¢ġÎШÈìÌ ±ý¨Éô À½ôÀ¼ ¨Åò¾Ð. Á¢Ìó¾ ¾Â¡Ã¢ôÒ¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «Å÷¸Ç¢¼õ §ÀðÊ ±ÎôÀ¾ü¸¡É §¸ûÅ¢ô ÀðÊÂø, ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¿¡Åø¸Ç¢ý ÀðÊÂø, ±É츢Õó¾ ³Âí¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ, «ÅÕ¨¼Â Å¡úì¨ì ÌÈ¢ôÒ측¸ ±ÉìÌò §¾¨ÅôÀÎõ ¾¸Åø¸û, «ÅÕ¨¼Â ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ áø¸û ÀüÈ¢ ±ÉìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¾¸Åø¸û §À¡ÉÀ¢ý ±¨¾ì §¸ðÀÐ ±ýÀ¾¢ø ¾ÎÁ¡üÈõ §¿÷óÐÅ¢¼ìܼ¡Ð ±ýÀ¾¢ø ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸ ­Õó§¾ý. ̨Èó¾Àðºõ ­ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡ÅÐ ¾í¸ §ÅñÊ¢ÕìÌõ ±ýÚ «¾ü¸¡É ²üÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ý. ܼ§Å, ±ýÛ¨¼Â '²Ú¦Å¢ø' ¿¡Åø À¢Ã¾¢ ´ý¨ÈÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ±Øò¾¡Çâý ÌÎõÀõ, «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¬ö× ¦ºöÀÅÕõ µ÷ ±Øò¾¡Ç÷¾¡ý ±ýÚ «È¢ó¾¡ø «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀÚžüÌõ º¸ƒÁ¡¸ô §ÀÍžüÌõ ¯¾×õ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý.

Á¢ġÎÐ¨È ¦Àâ ¸¢Ã¡Áõ §À¡Ä ­Õó¾Ð. ¦¾Õì¸û, ţθû, ¸¨¼¸û ±øÄ¡õ Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡É ­Âì¸õ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ôÀð¼Ð. ±íÌõ §º¡¸ò¾¢ý º¡Âø À¼÷ó¾¢ÕôÀ¾¡¸ ¯½÷ó§¾ý. ²¦ÉýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¿¸Ãô §ÀÕóÐ ´ý¨Èô À¢ÊòÐô §À¡ö ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý Å£ð¨¼ì ¸ñÎÀ¢Êò§¾ý. ţΠÁ¡Ê¢ø. ¾¢¨Ã §À¡¼ôÀð¼ ƒýÉø¸û. «È¢Ó¸¦ÁøÄ¡õ ÓÊóÐ ÅçÅüÀ¨È¢ø ¯ð¸¡÷ó§¾ý. ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý ¾í¨¸ ÁïÍÇ¡ ±ýÀÅÕõ «ô§À¡Ð «í§¸ ­Õó¾¡÷. ´§Ã ­¼ò¾¢ø ­ÕŨÃî ºó¾¢ì¸ ÓÊó¾¾¢ø ºó§¾¡ºÁ¡¸ ­Õó¾Ð. ¬É¡ø ¦Àâ ÅÕò¾õ. ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý Á¨ÉÅ¢ ÅûÇ¢ÂõÁ¡û Á¢¸×õ ž¡ÉÅḠ­Õó¾¡÷; «ò§¾¡Î «ÅÕìÌì ¸¡Ð Íò¾Á¡¸ì §¸ð¸Å¢ø¨Ä; Å¡öô§ÀîÍõ ¦¾Ç¢Å¡¸ ­ø¨Ä. ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ ´ÕŧáΠÁðÎõ¾¡ý ±Øò¾¡Çâý Ш½Å¢Â¡Ã¡ø ¸ÕòÐô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇ §¿÷ó¾Ð. «Ð×õ ¨¸îº¡¨¼ ãÄÁ¡¸×õ Á¢¸×õ ºò¾Á¡¸ô §ÀÍžý ÓÄÁ¡¸×õ. «ÅÕ¨¼Â §ÀîÍ ¦Åü¦È¡Ä¢¸Ç¢ý §¸¡¨Å¡¸ Åó¾É. «¾¨É µÃÇ× ­Éõ À¢Ã¢òÐô ¦ÀÕû ¦¸¡ûÇ ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ «Å÷¸Ç¡ø ÁðΧÁ ÓÊó¾Ð. «ó¾ «õ¨Á¡÷ ¸½Åâý ±ØòÐì¸û «¨Éò¨¾Ôõ ÀÊò¾Å÷ ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð. §ÅÚ ±Ð×õ «Åâ¼Á¢ÕóÐ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «Ð ¦ÀÕò¾ ²Á¡üÈõ.

«¨¾Å¢¼×õ ¦Àâ ²Á¡üÈõ ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ «Å÷¸Ç¢¼õ ­ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾Ð. §Àø ӾĢø «Å÷ §¸ð¼Ð, '¿£í¸ ӾĢ¡á?' «ì§¸ûÅ¢ìÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãõ ӾĢ¡÷ º¡¾¢¨Âî §º÷ó¾Å÷ ±ýÀо¡ý.

«Å÷ §¸ð¼¾¢ø ¦Àâ ¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¾ýÛ¨¼Â º¡¾¢¨Âî §º÷ó¾Åá¸ô À¡÷òÐ ¬Ã¡öìÌò §¾÷× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙ¾ø ¿¨¼Ó¨È¡¸ò¾¡ý ­Õ츢ÈÐ. ¿¡ý ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý À¨¼ôÒ¸¨Çò §¾÷× ¦ºöÂì ¸¡Ã½õ «Å÷ ¸×ñ¼÷ ±ýÀ¾É¡ø¾¡ý ±ýÚ ¸Õ¾¢ÂÅ÷¸û, ¸Õи¢ýÈÅ÷¸û ­Õ츢ȡ÷¸û. Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢§Ä§Â ­¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §ÅñÊÔõ ­Õó¾Ð. 

¦¸¡íÌô À̾¢Â¢ø ¬Ù¨Á ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕõ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡¸ ­Õó¾Å÷ «Å÷ ´ÕÅ÷¾¡ý ±ýÀ§¾ ±ý ¬ö×ìÌ «Å¨Ãò §¾÷× ¦¸¡ûÇì ¸¡Ã½§Á ¾Å¢Ã, «ÅÕ¨¼Â º¡¾¢¨Âô À¡÷òÐ «øÄ. «Å÷ ¦¸¡íÌô À̾¢ì ¸×ñ¼÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¾¡ø «Å¨Ã§Â ¸×ñ¼÷ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û «§¿¸õ. ­ò¾¨¸Â §¸ûÅ¢¨Â ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §¿Õõ §À¡¦¾øÄ¡õ '¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãõ ӾĢ¡÷ º¡¾¢Â¢ø À¢Èó¾Å÷' ±ýÀ¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢î ¦º¡ø§Åý. ±ý ¿øÄ §¿Ãõ. «Å÷ ӾĢ¡á¸ô À¢Èó¾¡÷.

¿¡ý ӾĢ¡÷ ­ø¨Ä ±ýÈÐõ ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ ¦¸¡ïºõ ¯üº¡¸õ ̨Èó¾Ð §À¡Äì ¸¡½ôÀð¼¡÷. §¸Ä¢Â¡É ¦¾¡É¢Â¢ø À¾¢ø¸û Åó¾É. ²Ú¦Å¢ø À¢Ã¾¢¨Âì ¦¸¡Îò¾§À¡Ð ±ÉìÌ «È¢×¨Ã¸û ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷. «¾ý º¡Ãõ '±Øи¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¡ú쨸¨Âì ¦¸ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ' ±ýÀо¡ý.

¡¨Ãô ÀüÈ¢ ¬ö× ¦ºö¸¢§È¡§Á¡ «Å¨Ã§Â¡, «Å¨Ãî º¡÷ó¾Å÷¸¨Ç§Â¡ ºó¾¢òРŢð¼¡ø §À¡Ðõ. «Å÷¸Ç¢¼Á¢Õó§¾ ¬ö×ìÌò §¾¨ÅÂ¡É «¨Éò¨¾Ôõ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ ¦À¡ÐÅ¡É Àø¸¨Äì¸Æ¸ Á§É¡À¡Åõ. «Ð ܼô ÀÚ¢ø¨Ä. ±Øò¾¡Ç§Ã ­Âø¸û À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ÎòÐ, «¾¢ø ±ýÉ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ ŢġÅ⡸ Å¢ÅâòРŢ¼§ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ôÀÅ÷¸Ùõ ¯ñÎ. 

±ýÛ¨¼Â ÓÂüº¢Â¢§Ä§Â ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É áø¸¨Çò ¾¢ÃðÊ Å¢ð§¼ý ±ýÈ¡Öõ, ¸¢¨¼ì¸¡¾ º¢Ä áø¸¨Ç «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢Éâ¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÚÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¿õÀ¢Â¢Õó§¾ý. «ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â ¾õÀ¢Ôõ ­¨½óÐ ¿¼ò¾¢Â 'źó¾õ' ­¾Æ¢ý µÃ¢Õ Àʸ¨Ç¡ÅÐ À¡÷òÐÅ¢¼ ÓÊ¡¾¡ ±ýÛõ ²ì¸Óõ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ' «ÅÕ¨¼Â Òò¾¸í¸¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ' ±ýÚ §¸ð¼§À¡Ð, ¾¢. „ñÓ¸ Íó¾Ãò¾¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾ À¾¢ø «¾¢÷äðÊÂÐ. «ÅÕ¨¼Â áø¸û ±Ð×õ ­ø¨Ä. «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷, 'ãﺢ¢øÄ¡Á ´Õ ¦À¡õÀÇ À¼õ §À¡ð¼ Òò¾¸õ ´ñÏ ÁðÎõ ­ÕìÌÐ. «Ð º£É¢Å¡ºý (ºÓ¾¡Âõ À¢ÃÍáÄÂõ) «ÛôÀ¢ ¦ÅÕ. «ÅÕ¾¡ý «ôÀôÀ ²§¾¡ À½íܼ «ÛôÒÅ¡Õ'. «ó¾ô Òò¾¸õ '¿¡¸õÁ¡û'. «¨¾ìܼ 'ãﺢ¢øÄ¡¾ ¦À¡õÀÇ À¼õ §À¡ð¼ Òò¾¸õ' ±ýÈ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ¿¡ý §Áü¦¸¡ñÎ ±ýÉò¨¾ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊÔõ?

¬÷. „ñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý Å¡ú쨸 ÀüȢ ¾¸Åø¸Ùõ ̨ÈÅ¡¸§Å ¸¢¨¼ò¾É. «ó¾ ¯¨Ã¡¼ø ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢¾õ, ¯½÷ôâ÷ÅÁ¡ÉÐ. ¿¡ý §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼§À¡Ð ¾¢ÕÁ¾¢ ÁïÍÇ¡ «Å÷¸û, ¦À¡Ú¨Á¡¸ô À¾¢ø¸û ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â À¾¢ø¸û «¨ÉòÐõ ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãõ «ôÀØ츢øÄ¡¾Å÷, àÂÅ÷ ±ýÀ¾¡É À¢õÀí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌŨ¾ ¨ÁÂÁ¢ðÊÕó¾É.

¬÷. ºñÓ¸ Íó¾Ãõ ÀüÈ¢Â¡É ¿øÄ Å¢„Âí¸¨Ç§Â «Å÷ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ó¾ô À¾¢ø¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð §¸Ä¢ ¦ºöÐ ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ º¢Ä ¦º¡ü¸¨Çì ÜÈ¢î º¢Ã¢ò¾¡÷. ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø «Ð ¯¨¼ÀðÎô ¦ÀÕ¸¢üÚ. ¬§ÅºÓõ, §¸¡ÀÓõ ­¨½Â ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ±¾¢Ã¡É ¸ÕòÐì¸¨Ç ¬§Åºò§¾¡Î ÜÈ¢î º¢Ä '¦¸ð¼' Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷. 

'ÍÂÁ¡¸î ºõÀ¡¾¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ ­Õó¾ ¦º¡òÐ츨Çì Ü¼ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¨Å측Áø «¨Éò¨¾Ôõ «Æ¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û' ±ýÀÐõ ­Ä츢Âõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ÌÎõÀò¨¾ ÅÚ¨Á¢ø ¾ûǢŢð¼¡÷¸û ±ýÀÐõ¾¡ý ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãõ, «ÅÕ¨¼Â ¾õÀ¢ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾õ ¬¸¢§Â¡÷ Á£Ð ­Å÷ ¨Åò¾ ÌüÈðÎ. ÌÎõÀò¾¢ý ãò¾Á¸É¡¸¢Â ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ «¾ý ÀÄ¨É §¿ÃÊ¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬¸§Å «ÅÕ¨¼Â ¬§Åºò¾¢ø Á¢Ìó¾ ¿¢Â¡Âõ ­ÕôÀ¾¡¸ô Àð¼Ð. ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢ó§¾ý. «¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ì §¸ð¸ ±ÉìÌô À¢Ã¢ÂÁ¢øÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÎõÀî º¢ì¸¨Ä ´ÕÅ¡Ú °¸¢ì¸ ÓÊó¾Ð.

¬÷. ºñÓ¸ Íó¾Ãõ ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø¸Ùõ ¦ºöÐ ±¾¢Öõ Ä¡Àõ ºõÀ¡¾¢ì¸ ­ÂÄ¡Áø, ­Õ󾨾Ôõ Å¢ðÎÅ¢ðÎ 1960 ¬õ ¬ñÎ Á£ñÎõ ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ȡ÷. 1945Ä¢ÕóÐ À¾¢¨ÉóÐ ¬ñθû ±Ð×õ ±Ø¾¡Áø ­Õó¾ «Å÷ «ÚÀиǢø ±Ø¾ Åó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ À½ò§¾¨Å. «ô§À¡¾¢ÕóÐ ±Øò¾¢ý ãÄÁ¡¸ Åó¾ ÅÕÁ¡Éõ¾¡ý ÌÎõÀò¾¢üÌô ÀÂýÀðÊÕ츢ÈÐ. '¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãõ ¾Á¢ú ­Ä츢Âò¾¢üÌî º¢Ä Ó츢 ¿¡Åø¸¨Çì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷' ±ýÚ ¿¡ý ÜȢ§À¡Ð '¬Á¡ ­ýÉõ ¡áîÍõ ´Õ ­ÕáÚ ÓóáÚ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ ¾Á¢ú ­Ä츢Âò¾¢üÌ ­ýÉíÜ¼î º¢Ä ¿¡Åø¸û ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ' ±ýÚ ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãõ ÜÈ¢ÂÐ Á¢¨¸ÂøÄ. «Ð¾¡ý ¯ñ¨Á. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û, ¦º¡ó¾ ¿¡Åø¸û ±ýÚ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. «¨ÉòÐõ À½ò§¾¨Å측¸. ÌÎõÀò¾¢ü¸¡¸.

«ôÀÊ¢ÕóÐõ ÅÚ¨Á «Å¨Ã Å¢ðÎô§À¡¸Å¢ø¨Ä. 1964­ø «ÅÕ¨¼Â ¾õÀ¢ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾õ ­Èó¾§À¡Ð ¯¼¨Ä «¼ì¸õ ¦ºöžüÌì ܼôÀ½õ ­Õó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. 1970ìÌô À¢ý À¡÷ôÀÅ÷¸Ç¢¼õ ±øÄ¡õ ¸¼É¡¸ô À½õ §¸ðÎô ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷. «ó¾î ÝÆÄ¢ø Á¢Ìó¾ ÐýÀò¨¾ «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀõ «ÛÀÅ¢ò¾¨¾ò¾¡ý ¾¢. „ñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý ¦º¡ü¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É. Ţ¡À¡Ã¢Â¡¸ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ ­ÂÄ¡Áø §À¡É ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ü¸¡¸ô À⾡ÀôÀÎŧ¾¡, ÌÎõÀò¨¾ô ¦ÀÕõ ¸‰¼ò¾¢ø ¬úò¾¢Â¾ü¸¡¸ì §¸¡ÀôÀΞ¡ ±ýÀÐ ­ô§À¡Ðõ ÓʦÅÎì¸ ­ÂÄ¡¾ §Â¡º¨É.

­ý¦É¡Õ Ó츢 ¦ºö¾¢, ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý §¾¨Å¨Âô À¾¢ôÀ¸í¸û ¾ÁìÌî º¡¾¸Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. ­ÕÀòÐãýÚ ¦º¡ó¾ áø¸û, áüÚìÌõ §ÁüÀð¼ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ áø¸û ±Ø¾¢Â¢ÕóÐõ «ÅüȢĢÕóÐ ±ó¾ ÅÕÁ¡ÉÓõ «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢üÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Åâ¼õ ±Ø¾¢ Å¡íÌõ §À¡§¾ ­ÕáÚ, ÓóáÚ ±ýÚ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ áÄ¢ý ÓØ ¯Ã¢¨Á¨ÂÔõ ¾Á째 ¦º¡ó¾Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷ À¾¢ôÀ¸ò¾¡÷. '­ó¾ áÄ¢ý º¸Ä ¯Ã¢¨ÁÔõ À¾¢ôÀ¸ò¾¡Õ째' ±ýÛõ ±Ã¢îºæðÎõ ÌÈ¢ôÒ «ÅÕ¨¼Â ÀÄ áø¸Ç¢Öõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. «ô§À¡¨¾Â À½ò§¾¨Å¢ø ­ó¾ ¯Ã¢¨Á ¦¾¡¼÷À¡É Å¢„Âõ ±¨¾Ôõ «Å÷ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ñÊÕì¸Å¢ø¨Ä. «Ð À¾¢ôÀ¸í¸ÙìÌî º¡¾¸Á¡¸¢ Å¢ðÊÕ츢ÈÐ.

´ÕÓ¨È ¾¢Â¡¸Ã¡Â¡ ¿¸Ã¢ÖûÇ Å¡ÉÅ¢ø À¢ÃÍÃò¾¢üÌî ¦ºýÈ¢Õó§¾ý. º¢Ä À¨Æ ¿¡Åø¸¨Ç ±øÄ¡õ «ÃÍ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ¦ÀüÚ ÁÚ À¢ÃÍÃõ ¦ºö¾ À¾¢ôÀ¸õ «Ð. Ê.Å¢.±Š. Á½¢ ±ýÀÅ÷ «¾ý ¯Ã¢¨Á¡Ç÷. «Å÷ ¦ÅǢ¢ð¼ áø¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡÷. «¾¢ø '«ýÒ ¯ûÇõ' '«ÛÀÁ¡' '«ýÀ¢ý ÅÊÅõ' ±ýÛõ ºÃòºó¾¢Ãâý ãýÚ ¿¡Åø¸û ­Õó¾É. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾Å÷ ¦ÀÂ÷ ±Ð×õ ­ø¨Ä. ±ÉìÌî ºó§¾¸õ. ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ 'à ¯ûÇõ' '«ÛÀÁ¡' ±ýÛõ ­Õ ¿¡Åø¸Ç¢ý Ó¾ø À¾¢ôÒ áø¸û ²ü¸É§Å ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾É.

à ¯ûÇõ ¾¡ý «ýÒ ¯ûÇÁ¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼§¾¡. «Åâ¼õ §¸ð§¼ý. ¬÷. ºñ¸Íó¾Ãõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¨Å¾¡ý ­¨Å ±ýÀ¨¾ «Å÷ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷. ²ý «ÅÕ¨¼Â ¦À¨Ãô §À¡¼Å¢ø¨Ä? ±ýÛõ §¸ûÅ¢ìÌ ÁØôÀÄ¡É º¢Ã¢ôÒ ÁðÎõ¾¡ý À¾¢Ä¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý ¦À¨Ãô §À¡ð¼¡ø «¾É¡ø ²üÀÎõ ¯Ã¢¨Á, áÂøÊ À¢Ãɸ¨Çò ¾Å¢÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ò¾Å÷ ¦À§à ­øÄ¡Áø áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¾¡Ã¡ºí¸÷ À¡É÷ƒ¢Â¢ý '«À¨Ä¢ý ¸ñ½£÷' ±ýÛõ ¿¡Åø ¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý Á¨È×ìÌôÀ¢ÈÌ áÄ¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «Æ¢Â¡ì§¸¡Äõ, ¸¡½¡îꬃ ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ «õÕ¾¡ôÀ¢Ã£¾ò¾¢ý 'À¡¼¸¢' ¨ÂÔõ ÁÚÀ¾¢ôÀ¡¸ ­ÁÂõ À¾¢ôÀ¸õ ¦ÅǢ¢ðÎûÇÐ. ¬É¡ø ­ÅüÚ즸øÄ¡õ ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý ÌÎõÀò¾¢üÌ ±ó¾ô ÀÂÛõ ­ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â áø¸Ç¢ý À¾¢ôÒâ¨Á ­ýÀ ¿¢¨ÄÂõ, Ì¢Äý À¾¢ôÀ¸õ, ¾Á¢úô Òò¾¸¡ÄÂõ ӾĢ À¾¢ôÀ¸í¸Ç¢¼õ ¯ûÇÐ.

¬÷. ºñÓ¸Íó¾Ãõ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø ÌÎõÀò¾¢ø ÅÚ¨Á; Á¨È×ìÌô À¢ýÛõ «ÅÕ¨¼Â ±Øò¾¢ý ãÄÁ¡¸ì ÌÎõÀò¾¢ø ±ó¾ ÅÕÅ¡Ôõ ­ø¨Ä ±ýÛõ ¿¢¨Ä¢ø «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢Éâý ÁÉ¿¢¨Ä¨Âô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð. Á¢ġÎШÈ¢ø ­ÕóÐ «ýÚ Á¡¨Ä§Â ¾¢ÕõÀ¢Å¢ð§¼ý.

¦¾¡ÌôÒ