------------------------------------------------------------------

±ñÀиǢý ­Ú¾¢ô À̾¢Â¢ø É¡, º£É¡ ¸¢ÆìÌ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸û ӾġÉÅüÈ¢ø ²üÀð¼ Á¡üÈí¸¨Ç ´ðÊ Àø§ÅÚ ¸Çí¸Ç¢Öõ Ţš¾í¸û Ó¾ý¨Á ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Ãº¢Âø, ­Ä츢Âõ Á£¾¡É À¡÷¨Å¸Ùõ «ÏÌӨȸÙõ Ò¾¢Â ¦À¡Õû§¸¡¼ø¸¨Ç §ÅñÊ ¿¢ýÈÉ.

À¨¼ôÒî ¦ºÂüÀ¡Î¸û ÀÃÅÄ¡¸ ÅÇ÷¨¼ó¾¢ÕôÀ¢Ûõ «ÅüÚì¸¡É Å¢ÁâºÉî ¦ºÂüÀ¡Îû «¾¢¸õ ¬ÆôÀÎò¾ôÀ¼¡Á§Ä§Â ­ÕóÐ Åó¾É. À¢ý «¨ÁôÀ¢Âø, ÌȢ¢Âø, À¢ý¿Å£ÉòÐÅõ, ¦Àñ½¢Âõ, ¾Ä¢ò¾¢Âõ §À¡ýÈ º¢ó¾¨É¸Ç¢ý ÅÇí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ´Îì¸ôÀð¼ Å÷ì¸í¸Ç¢ý º¡÷À¡¸ «Ãº¢Âø ÌÚ츣Π¦ºöÔõ ´Õ Ó¨ÉôÀ¡É §À¡ìÌ ¾Á¢Æ¢ø §Å÷Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. 

­Ð¸¡ÚÁ¡É ¾Á¢ú ­Ä츢ÂîÝÆø ÀüȢ À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ ÅÃÄ¡Ú¸¨ÇÔõ §¸ûÅ¢ì §¸ðÎ º¢¨¾Å¡ì¸õ ¦ºöÐ À¡÷ìÌõ À¡÷¨Å Å¢Ã¢× ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ­Ä츢Âõ ¯ûǢ𼠾Á¢úî ºã¸ ¿¢ÚÅÉí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¬ö×ìÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð, ¿¡õ ¸ÅÉò¾¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Ó츢ÂÁ¡É «õºÁ¡¸ ­ó¾î ºã¸õ ´Õ º¡¾¢Âî ºã¸õ ±ýÀ¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂüÀ¼ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¨Á ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ.

³§Ã¡ôÀ¢Âî ÝÆÄ¢ø ¯ÕÅ¡É ­Ä츢 ¿Å£ÉòÐÅõ §À¡Ä ¾Á¢Æ¢ý ­Ä츢 ¿Å£ÉòÐÅò¨¾ ¿¡õ ¸È¡Ã¡¸ ŨÃÂÚòÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ¸¼ó¾ áü¨ÈõÀÐ ¬ñθÙìÌõ §ÁÄ¡É ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¾Á¢ú ¿Å£ÉÁ¡É¾ý À¢ýɽ¢¨Â ¿¡õ ¬Ã¡öÅÐ ÍÄÀÁ¡É À½¢ «øÄ.

±ÁÐ ÓØò ¾Á¢ú ­Ä츢Âô ÀÃô¨ÀÔõ «¾ý ÅÇò¨¾Ôõ, ÀÄõ ÀÄÅ£Éõ ̨ÈÀ¡Î¸û ¡Åü¨ÈÔõ ­Éí¸ñÎ §Àºò ¦¾¡¼íÌõ ¦À¡ØÐ ¾¡ý Àø§ÅÚ ¸ÕòÐ ¿¢¨ÄôÀð¼ Å¢Á÷ºÉ ӨȨÁ¸û ÌÈ¢òÐô §Àͧšõ. «ó¿¢¨Ä¢ø ­Ä츢 ŢÁ÷ºÉõ ÀÄ Ó¨É¸Ç¢ø ­ÕóÐõ ¦¾¡Æ¢üÀÎõ. ­¾É¡ø ±ÁÐ ­Ä츢 ÅÇõ ­ýÛõ ¬Æ «¸ÄôÀÎõ.

¾Á¢ú ­Ä츢 ÅÇò¾¢ý ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¬ü鬀 ¯Â¢÷ô¨À Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ Ó¨ÉÔõ ¦À¡ØÐ, «øÄÐ «¾ý ÓبÁ¨Â À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼íÌõ ¦À¡Øо¡ý, ±ÁÐ ­Ð ŨÃÂ¢Ä¡É Å¢ÁâºÉî ¦ºÂüÀ¡Î¸û Å¢ÁâºÉô ÒĨÁ ÀüȢ §À¡¾¡¨Á¸û ¡×õ ¿ÁìÌô ÒÄôÀÎõ.

Å¢ÁâºÉõ ±ýÀÐ ÅÃý Өȡ¸ ¬È «ÁÃî ¦ºöÂôÀÎõ ¬ö×ô À½¢Â¡Ìõ. «ó¾ ¬öÅ¢ý ¦À¡ØÐ ÀÄ ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î¸û §¾¡ýÚõ. Ò¾¢Â À¢Ãɸû ¸¢ÇôÀôÀÎõ. «Åü¨È Å¢Çì¸×õ ¾£÷ì¸×õ Өɸ¢ýÈ ¦À¡ØÐ Ò¾¢Â ¦¾Ç¢×¸û ²üÀÎõ. ­Ð ÓüÚõÓؾ¡É ´Õ ÒĨÁ ÓÂüº¢Â¡¸ò ¦¾¡¼ÃôÀÎõ.

Å¢ÁâºÉò¾¢ý ¦À¡ØÐ ´ÕÅ÷ ­ý¦É¡ÕÅâý §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÀ¾ü¸¡¸ «Å¨Ãì ¸ñÊò¾ø ܼ¡Ð. «Å÷¾¡ý §Áü¦¸¡ñÎûÇ - ÍÂÁ¡¸ ÅâòÐì ¦¸¡ñÎûÇ - §¸¡ðÀ¡ðÊý - ¯ûÇ¡÷ó¾ ¾Õì¸ò¨¾ô âýÁ¡¸ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ýȡá ±ýÀ¨¾ ӾĢø ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. «Îò¾ ¿¢¨Ä¢§Ä¾¡ý «ÅÃÐ §¸¡ðÀ¡ðÊý Ì¨È ¿¢¨È¸¨Ç ­ý¦É¡Õ §¸¡ðÀ¡ðÊý ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ¨ÅòÐì ÜÈø §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý §¿÷¨ÁÂ¡É Å¢ÁâºÉòÐìÌ ­¼ÁÇ¢ìÌõ. ¬É¡ø ­ó¾ô À¢ýÒÄò¾¢ø ¿ÁРŢÁâºÉî ÝÆø «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä; ÅÇ÷ò¦¾Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

­ýÛõ ¿õÁ¢¨¼§Â Å¢ÁâºÉô ÒĨÁ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ¿¡õ À¢È Å¢Á⺸÷¸û ÜÈ¢ÂÅü¨È§Â «Çק¸¡ø¸Ç¡¸ì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. «Åü¨Èìܼ ­ýÛõ ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢óÐ ¦¾Ç¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «¾ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ­Ä츢Âí¸¨Çô À¡÷ìÌõ «ÏÌõ, Å¢Á÷º¢ìÌõ À¡í̸û ­ýÛõ ±õÁ¢¨¼§Â ¬ÆôÀÎò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «øÄÐ ¸ÅÃÅ¢ø¨Ä. Á¢¨¸ ±Ç¢¨ÁôÀ¡í¸¢ø ­ì§¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç Å¢Çí¸¢ ÁÄ¢ÉôÀÎò¾¢Â Å¢ÁâºÉí¸¨Ç§Â ¦ºö¸¢ý§È¡õ. ­Ð ¿õÁ¢¨¼§Â ­ì§¸¡ðÀ¡Î¸û ÌÈ¢ò¾ ¾ÅÈ¡É Òâ¾ø¸¨ÇÔõ Å¢Çì¸í¸¨ÇÔõ ܼ ²üÀÎò¾¢ Ţθ¢ýÈÉ.

­Ä츢Âõ ±ùÅ¡Ú µ÷ À¨¼ôÀ¡ì¸î ¦ºÂüÀ¡§¼¡ «Ð§À¡ø Å¢ÁâºÉÓõ À¨¼ôÒî ¦ºÂüÀ¡¼¡¸×õ ¸¨Ä¡¸×§Á À¡÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ­Ä츢Âò¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ Å¢ÁâºÉõ ±ÉìÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ «¾¨É ±Ç¢¨ÁôÀÎò¾¢ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð.

­ýÚ ­Ä츢 ŢÁâºÉõ ºã¸Å¢Âø, ºã¸ÅÃÄ¡Ú, ¾òÐÅõ, ¦Á¡Æ¢Â¢Âø, ¯ÇÅ¢Âø §À¡ýÈ «È¢×ò ШȸǢý À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ ¯ûÅ¡í¸¢î ¦ºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¾É¢ò¾ ШÈ¡¸, µ÷ «È¢Å¢ÂÄ¡¸§Å §Áü¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ.

ºã¸ Á¡Ú¾ø¸ÙìÌõ ºÓ¾¡Âî º¢ó¾¨É¸ÙìÌõ ²üÀ ­Ä츢Âõ ÀüȢ Òâ¾Ä¢Öõ Å¢Çì¸ò¾¢Öõ Á¡üÈí¸û, ÅÇ¸û ²üÀðÎûÇÉ. ²üÀðÎõ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¿ÁÐ ­Ð ŨÃÂ¢Ä¡É ­Ä츢Âì ¸øÅ¢¨Â ÅÃÄ¡üÚ Ã£¾¢Â¢ø À¢ý§É¡ì¸¢ À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬¾Ä¡ø ­Ä츢ÂòÐì¸¡É ÓÊó¾ ÓÊÅ¡É Å¢Çì¸õ ´ý¨È ¿¡õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ­Ð Á¡ÈìÜÊÂÐ. «Ð¾¡ý ÅÃÄ¡Úõ.

­Ä츢 ŢÁâºÉõ «ó¾ó¾¸¡Ä ­Ä츢Âí¸¨Ç ÒâóÐ ¦¸¡ûžüÌõ Á¾¢ôÀ¢ÎžüÌÁ¡É ¦ºÂüÀ¡¼¡¸ «¨Áó¾¡Öõ, Å¢Á÷ºÉî º¢ó¾¨É¢Öõ À¡÷¨Å¢Öõ Àø§ÅÚ Á¡üÈí¸û ÅÇ÷¸û «¨¼óÐûÇÉ. «¨ÅÔõ §¸¡ðÀ¡ðÎ ¿¢¨ÄôÀð¼ Å¢Á÷ºÉí¸Ç¡¸ Á¡üÈÓÚ¸¢ýÈÉ.

­ÐŨà ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾ôÀðÎûÇ ¿Å£É ­Ä츢 ÅÃÄ¡Ú ÀüȢ ¸ñ§½¡ð¼õ ¸Õòп¢¨Äô À¡÷¨Å ­ýÛõ ¬ÆôÀÎò¾ôÀ¼¡Á§Ä§Â ¯ûÇÉ. ¿Å£É ¾Á¢Æ¢Ä츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ý Ó츢 ÌŢӨɸû ±ýÚ «¨¼Â¡ÇôÀÎòÐõ §À¡ì̸û ¬û¬ÙìÌ §ÅÚÀ𼾡¸§Å ¯ûÇÉ.

¿Å£É ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ý Àø§ÅÚ «õºí¸û ÀüÈ¢Ôõ ¿Å£É ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ý ¬Ù¨Á¸û ÀüÈ¢Ôõ Á¢¸ô ¦ÀÕ󦾡¨¸Â¡É À¢±îÊ Àð¼ ¬ö׸û §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÉ. ¬É¡ø ­¨Å «ÅÃÅ÷¸Ùì¸¡É Àð¼õ ¦ÀüÚì ¦¸¡ÎìÌõ ¬ö§Åθǡ¸ ÁðΧÁ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÍÕí¸¢Å¢ð¼É.

­ó¾ ¬ö§Åθû ãÄõ ¿Å£É ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ý ÀÃôÒ ¬Æ«¸ÄôÀÎò¾ôÀ𼾡¸ ­ÕóÐûǾ¡ ±ýÀÐ §¸ûŢ¡¸§Å ¯ûÇÉ. ­ýÚŨà ±Ø¾ôÀð¼ ÅÃÄ¡Ú¸û «ó¾ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ­¼õ¦ÀÈ¡¾ µÃí¸ð¼ôÀð¼ À̾¢¸û ²Ã¡Çõ.

¬¸ ±ó¾¦Å¡Õ ÅÃÄ¡Úõ, «¾ý ±Ø¾¢ÂÖõ ÓبÁ¡¸ ­Õ측Р±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø ÅÃÄ¡Ú ±Ø¾¢Âø ÀüȢ §¿¡ìÌõ ¦¾Ç¢×õ ±ó¾ÇÅ¢üÌ ÅÇ÷óÐûÇÐ ±ýÀÐ ÀüȢ º¢Ãò¨¾¨Â ¿¡õ ±ØôÀ¢ ¬¸§ÅñÎõ.

¾Á¢Æ¢ø ¿Å£É ­Ä츢 ÅÇ÷¢ý ¸¡Ä¸ð¼ À¡öîºø¸û ÀüȢ ¦¾Ç¢× ±õÁ¢¨¼§Â §À¡ÐÁ¡É¾¡¸ ­ø¨Ä. µ÷ ÌÈ¢ò¾ ±Øò¾¡Ç÷ ÀüȢ ÀýÓ¸ ±Øò¾¡Ù¨Á ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ìÜÊ ¬ö׸û ­ýÚõ §À¡ÐÁ¡É¾¡¸ ­ø¨Ä. ´ôÀ¢Ä¢ì¸¢Â ¬ö×õ ÓبÁ¡¸ ÅÇ÷ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. ­ýÚŨà ±Øò¾¡Ç÷¸û ¸¡Ä¸ð¼ §¿¡ì¸¢ø «ÅÃÅ÷ ¾ÁÐ §¿¡ì¸¢ø ÀðÊÂøÀÎò¾ ÁðÎõ¾¡ý Óʸ¢ÈÐ.

À¨¼ôÀ¡Ç÷¸ÇÐ À¨¼ôÀ¡Ù¨Á¨Â ÀýÓ¸ 㾢¢ø ¬ö×/Å¢Á÷ºÉõ ¦ºöÔõ ¸ñ§½¡ð¼õ ¯ûÇ Å¢Á÷ºÉô ÒĨÁ ¯ûÇ Å¢Á÷º¸÷¸û ±õÁ¢¨¼§Â «¾¢¸õ ­ø¨Ä. ¦ÅÚõ «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸¨Ç ÁðÎõ ÜÚÅÐ ­íÌ Å¢Á÷ºÉÁ¡¸ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. ­íÌ ¾¢ðÊò¾£÷ìÌõ §À¡ìÌ, À¡Ã¡Ó¸õ ¸¡ðÎõ ¾ý¨Á ±ýÚ¾¡ý ÅÇ÷óÐûÇÐ. ­ý¦É¡ÕÅ¢¾ò¾¢ø ¾í¸û ÌبÅî º¡÷ó¾Å÷ ÁðÎõ¾¡ý ¸ÅÉ¢ôÒìÌâÂÅḠ­ÕôÀ¡÷. ²¨ÉÂÅ÷¸û ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ §À¡ìÌìܼ ÐÇ¢ÂÇ× ­ø¨Ä.

­ó¿¢¨Ä¢ø '¿Å£É ¾Á¢Æ¢Ä츢Âõ' ÀüȢ §¾¼ø ̨ÈÀ¡Î¨¼Â¾¡¸§Å ¯ûÇÐ. ¦ºöÂôÀð¼ ¬ö׸Ùõ ¸ñ§½¡ð¼í¸Ùõ ´Õí¸¢¨½óÐ ÅÇÕõ §À¡Ð¾¡ý ÀñÒÁ¡üÈí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ.

¿Å£É ­Ä츢Âõ ÀüȢ À¢Ã쨻Ôõ §¾¼Öõ¾¡ý ¾Á¢ú ¿Å£ÉÁ¡É ¸¨¾Â¢ý ÀýÓ¸ò ¾Çí¸¨Ç ­Éí¸¡½ ¯¾×õ. ¾Á¢Æ¢ø ¯ÕÅ¡É ¿Å£ÉòÐÅô §À¡ì̸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ïõ §À¡Ð¾¡ý ''¾Á¢ú ¿Å£ÉòÐÅÁ¡É À¢ýÒÄí¸û ºÃ¢Åà ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

±ñÀиÙìÌ À¢ýÉ÷ ¯ÕÅ¡É ¾Á¢úîÝÆø «¾ü¸¡É Óý ÓÂüº¢¸Ç¢ø ®ÎÀΞü¸¡É º¡ò¾¢ÂôÀ¡Î¸¨Ç ¯Õš츢 ¯ûÇÐ. ¿Å£É ­Ä츢Âì §¸¡ðÀ¡Î¸û ÅÆ¢ Åó¾ ­Ä츢 ŢÁâºÉî ¦ºÂüÀ¡Î¸û ¾Á¢ú ­Ä츢 ÅÃÄ¡ü¨È Ò¾¢Â §¿¡ì¸¢ø ±ÎòШÃìÌõ À¡÷ìÌõ À¡÷¨Å¨Â «¸Ä¢òÐûÇÐ. ¬ÆôÀÎò¾¢ ¯ûÇÐ.

¿Å£É ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ý Àø§ÅÚ ÅÇ÷îº¢ì ¸ð¼í¸û Á£¾¡É ¦¾¡¼ì¸ô ÒûÇ¢¸û ÀüȢ «ì¸¨È¨Â Ţâ×ÀÎò¾¢ ¿Å£É ¾Á¢Æ¢Ä츢 ÅÃÄ¡Ú ±Ø¾ôÀΞü¸¡É «¨ÉòÐ º¡ò¾¢ÂôÀ¡Î¸û Á£¾¡É ÌÅ¢Ó¨ÉôÒ ²üÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ.

¦¾¡ÌôÒ