'Áì¸û ¸Å¢»÷'
ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾Ãõ
-----------------------------------------------------
¦¾. ÁÐݾÉý

À¡Ã¾¢ìÌô À¢ÈÌ, ¾Á¢úì¸Å¢¨¾ ±Ç¢¨ÁÔõ, ­É¢¨ÁÔõ, ÒШÁÔõ ¦¸¡ñÎ ¿Å£É ¸Å¢¨¾Â¡Â¢üÚ. ­¾É¡ø ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ ÁÃÀ¢ø ¯¨¼ôÒ ²üÀðÎ Ò¾¢Â ¸Çí¸Ç¢ø ÀÂÉ¢ì¸ ÅÆ¢ ²üÀð¼Ð. ­ó¾ ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüÈ¢ ¾Á¢úì¸Å¢¨¾¨Â ±Ø¾¢ÂÅ÷¸û 'À¡Ã¾¢ ÀÃõÀ¨Ã¢É÷' ±ý§È «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ ÁÃÀ¢ý ¦ºØ¨ÁìÌõ ÅÇòÐìÌõ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ ­ó¾ô ÀÃõÀ¨Ã¢ø À¡Ã¾¢¾¡ºý, ÀðΧ¸¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾Ãõ ¬¸¢§Â¡÷ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û. ­Å÷¸û ­ÕÅÕ§Á ¾É¢ò¾ý¨Á Á¢ì¸ ¸Å¢»÷¸û. ºÓ¾¡Âò¾¢ý ÁÚÁÄ÷ º£÷¾¢Õò¾ ºÁòÐÅî º¢ó¾¨É¢ý «ÊîºÃ¼¡¸§Å ­Å÷¸ÇÐ ¸Å¢¨¾¸û «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ.

29 ¬ñθ§Ç Å¡úó¾¢Õó¾¡Öõ ¾¡ý ±Ø¾¢Â À¡¼ø¸Ç¡ø Àðʦ¾¡ðʦÂíÌõ 'À¡ðÎ째¡ð¨¼'¡¸§Å «È¢ÂôÀð¼Å÷ ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾ÃÉ¡÷. ­Å÷ ¾ï¨º Á¡Åð¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¦ºí¸ôÀÎò¾¡ý ¸¡Î ±Ûõ º¢üêâø «Õ½¡ºÄì¸Å¢Ã¡ÂÕìÌõ Å¢º¡Ä¡ðº¢ìÌõ ¿¡ý¸¡õ ÌÆó¨¾Â¡¸ 13.4.1930 ­ø À¢Èó¾¡÷. ­ÅÃÐ ¾ó¨¾Â¡÷ ¸Å¢¨¾ Ò¨ÉÔõ ¬üÈø ¦ÀüÈÅ÷. 'ÓÍÌó¾ ¿¡ðÎ ÅÆ¢ ¿¨¼ìÌõÀ¢' ±Ûõ á¨ÄÔõ ­ÂüȢ¢Õ츢ȡ÷. ¾ó¨¾ ¸Å¢»Ã¡¸ ­Õ󾾡ø, «Å÷ À¢û¨Ç¸Ç¡É ¸½À¾¢ Íó¾ÃÓõ, ¸ø¡½ Íó¾ÃÓõ ¸Å¢À¡Îõ ¾¢Èò¨¾ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. 

¸ø¡½Íó¾Ãõ ¬ÃõÀì¸øÅ¢¨Â «ñ½ý ¸½À¾¢ Íó¾Ãò§¾¡Î ¯ûé÷ Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç ¾¢ñ¨½ô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø ÀÊò¾¡÷. «òмý «ÅÃÐ ÀûÇ¢ôÀÊôÒ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð. ¸¡Ã½õ ¾¢ñ¨½ô ÀûÇ¢ìܼõ ¦ºýÚ ÀÊôÀÐ «ÅÕìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¾ý «ñ½É¢¼õ «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢¨Âì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ñ½Ûõ ¸ø¡½Íó¾Ãõ Á£Ð «ÇÅüÈ «ýÒ ¦¸¡ñ¼Å÷.

À¡¼ø À¡Îž¢Öõ ¸ø¡½Íó¾Ãõ ®ÎÀ¡Î ¸¡ðÊÉ¡÷. ¿¡¼¸õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¡÷ôÀ¾¢Öõ Á¢Ìó¾ ¬÷Åõ ¯¨¼ÂÅḠ­Õó¾¡÷. ¸üÀ¨É ¬üÈÖõ ­Âü¨¸ ú¨ÉÔõ ¸ø¡½Íó¾Ãò¨¾ ­ÂøÀ¡¸§Å ¸Å¢¨¾ Ҩɠ¨Åò¾É. 1946 ­ø ¾ÉÐ 15ž¢ø ²üÀð¼ «ÛÀÅò¨¾ «Å§Ã ÜÚ¸¢È¡÷.

'ºí¸õ À¨¼ò¾¡ý ¸¡Î ±ýÈ ±í¸û ¿¢ÄÅÇõ ¿¢¨Èó¾ º¢üê¨Ãî §º÷ó¾ ШÈ¡ýÌÇõ ±ýÈ ²Ã¢ì¸¨Ã¢ø ¿¡ý ´Õ ¿¡û ÅÂø À¡÷ì¸î ¦ºýÚ ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð §ÅôÀÁÿ¢ÆÄ¢ø «Á÷ó§¾ý. ¿øÄ ¿¢Æ§Ä¡Î ÌÇ¢÷ó¾ ¦¾ýÈÖõ ±ý¨É ÅóÐ ¾ØŧŠ±¾¢Ã¢Ä¢ÕìÌõ ²Ã¢¨ÂÔõ ¸ñΠú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¾ñ½£Ã¨Ä¸û ¦¿Ç¢óÐ ¦¿Ç¢óÐ ¬ÊÅÃò ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û "±õ¨Áô À¡÷, ±õ «Æ¨¸ô À¡÷" ±ýÚ ÌÖí¸, µ÷ ­Çí¦¸ñ¨¼ ÀǢýÚ ÐûÇ¢ì ¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø ¸¢¼ó¾ ¾¡Á¨Ã ­¨Ä¢ø ¿£÷ ÓòÐ츨Çî º¢ó¾Å¢ðÎò ¾¨Ä¸£Æ¡öì ̾¢ò¾Ð. «ÐŨà ¦ÁÇÉÁ¡¸ ­Õó¾ ¿¡ý ±ý¨ÉÔõ ÁÈó¾ÅÉ¡öô À¡Ê§Éý. «Ð¾¡ý ­Ð.

µÊô§À¡ µÊô§À¡
¦¸ñ¨¼ì Ì狀 - ¸¨Ã
µÃò¾¢ø §Á¡§¾
¦¸ñ¨¼ì Ì狀 - ¸¨Ã
àñÊ측Ãý ÅÕõ §¿ÃÁ¡îÍ - ¦Ã¡õÀò
ÐûÇ¢ì ̾¢ì¸¡§¾ ¦¸ñ¨¼ì Ì狀

­ùÅ¡Ú ¬ÃõÀ¢ò¾ ¿¡ý ţΠÅÕõŨà À¡Ê즸¡ñÎ Åó§¾ý. «ôÀ¡¼¨Ä ÀÄÕõ ÀÄÓ¨È À¡¼î ¦º¡øÄ¢ Á¢¸×õ ­Ãº¢ò¾¡÷¸û. À¡¼ø ­Ä츽í¸û «È¢Â¡¾ §¿Ãõ «Ð. ±ø§Ä¡Õõ ­Ãº¢ò¾¾¢Ä¢ÕóÐ µ§¸¡ ­ôÀÊò¾¡ý À¡¼ø ±Ø¾ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾ ¿¡ý «ýÚ Ó¾ø ͨÅÂ¡É ¿¢¸ú¸û, ÀȨŠ­Éí¸û, «Æ¸¢Â ¸¡ðº¢¸û, «È¢»÷¸û, Á¨¼Â÷¸û ­ýÛõ Á¡Î¸û, ¬Î¸û, ¿¡ö¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÀüÈ¢ §ÅÊ쨸¡¸ô À¡ÎÅÐñÎ''

­ùÅ¡Ú ¾ÉÐ ¬ÃõÀ ¸¡ÄÀ¡¼ø ­ÂüÚõ À¢ýÒÄò¨¾ «Å¨Ã ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ¾¡ý Å¡úó¾ ¸¡ÄòÐ ºÓ¾¡ÂòÐ Áì¸Ç¢ý §À¡ì̸¨Çì Ü÷¨Á¡¸ «Å¾¡É¢ò¾¡÷.

¾¢Ã¡Å¢¼ ­Âì¸ò¾¢ý ÀÌò¾È¢×ì ¦¸¡û¨¸Ôõ º£÷¾¢Õò¾ì ¸ÕòÐì¸Ùõ §Å¸Á¡¸ô ÀÃÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ­¾ý ¾¡ì¸õ Àø§ÅÚ ­Çó¾¨ÄӨȢɨÃÔõ À¡¾¢ò¾Ð. ÀðÎ째¡ð¨¼Â¢ø Á¢¸ò¾£Å¢ÃÁ¡¸ ÀÌò¾È¢×ì ¦¸¡û¨¸ ÀÃÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ­ó¾ò ¾¡ì¸õ ¸ø¡½Íó¾Ãò¨¾Ôõ À¡¾¢ò¾Ð. «ÅÃÐ º¢ó¾¨ÉÔõ 㼿õÀ¢ì¨¸¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸×õ º¡¾¢ Á¾§À¾ ¯½÷׸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸×õ ¾¢Ã𺢠¦ÀüÈÐ. «ÅÃÐ À¡¼ø¸û ºÓ¾¡Â º£÷¾¢Õò¾õ §ÅñÊ Áì¸û ±Øô À¡¼ø¸Ç¡¸ ÁÄ÷ó¾É.

ÀðÎ째¡ð¨¼Áñ, ¸õäÉ¢º ¸ðº¢Â¢Éáø ¦ºøÅ¡ìÌ Á¢ì¸ À¢Ã§¾ºÁ¡¸ Á¡È¢ÂÐ. Àø§ÅÚ §À¡Ã¡ð¼í¸û ­íÌ ¦ÅÊò¾É. ¸ø¡½Íó¾Ãò¾¢ý ¬Ù¨ÁÔõ ¸Å¢ôÒĨÁÔõ §ÁÖõ §ÁÖõ Òòн÷× ¦ÀüÈÐ. Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦ºøÅ¡ìÌÁ¢ì¸ ¸Å¢»Ã¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ôÀð¼¡÷.

¾¢¨ÃôÀ¼òШÈ¢ø ¾¢È¨Á¨Âì ¸¡ð¼ ¸ø¡½Íó¾ÃÓõ «ÅÃÐ «ñ½Ûõ ¦ºý¨É ¦ºýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸Ç¡ø «íÌ ¾¡ìÌô À¢Êì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. °÷ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. ¾¢¨ÃôÀ¼ ¬÷Åõ ¸Å¢»¨Ã Å¢ðÎŢĸŢø¨Ä. º¢È¢Ð ¸¡Äõ ºì¾¢ ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ¿¡¼¸ìÌØÅ¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. º¢Ä ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ¿ÊòÐõ Åó¾¡÷.

À¡Ã¾¢¾¡º§É¡Î ¿ðÒ ²üÀð¼Ð. ÀÄÓ¨È ­ÕÅÕõ ºó¾¢òÐ ¯¨ÃÂ¡Ê Åó¾É÷. À¡ðÎò¾¢È¨É ÅÇ÷ì¸ À¡Ã¾¢¾¡ºý Ш½Â¡¸ ­Õó¾¡÷. ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈìÌû ѨÆžüÌìܼ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡÷. 1950¸Ç¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌ À¡¼ø ±ØÐõ Å¡öô¨Àô ¦ÀüÈ¡÷. Ó¾ýӾġ¸ 'ÀÊò¾ ¦Àñ' (1951) ±ýÛõ À¼ò¾¢üÌ ±Ø¾¢É¡÷. ¬É¡ø ӾĢø ¦ÅÇ¢Åó¾ À¼õ 'Á§¸ŠÅâ'.

«ì¸¡Äò¾¢ø ¸Å¢»÷¸û ¸¡Ó.¦„ã·ô, ÁÕ¾¸¡º¢ §À¡ýÈÅ÷¸û À¡¼ø ±ØÐõ ¾¢¨ÃôÀ¼òШÈ¢ø ÀðÎ째¡ð¨¼Â¡Õõ ѨÆóÐ ¾É즸ýÚ ¾É¢ Óò¾¢¨Ã¨Â À¾¢ò¾¡÷.

°ÛÕ¸ ²¨Æ¸Ç¢ý
¯ûǦÁøÄ¡õ Òñ½¡¸
¯Â¢§Ã¡Î ¦¸¡øÀŨÉì - ¸¡õ
¯Â÷Å¡ö Á¾¢ì̾¼¡ - ±ýÚõ

À¼õ: ­Ãò¾¢ÉÒâ ­ÇÅú¢ 1959

ÀûÇ¢ìܼõ ­øÄ¡¾ °ÕìÌô
À½õ §À¡§Èñ¼¡ - ¿¡ý
ÀûÇ¢ìܼõ ­øÄ¡¾ °ÕìÌô
À½õ §À¡§Èñ¼¡
¦ÅÇ¢§Â ÀÊì¸ §ÅñÊÂÐ ¦¿¨È ­ÕìÌõ
ÀÊðÎ Å¡§Ãñ¼¡ - º¢Ä÷
ÀÊì¸ ÁÈó¾Ð ¦¿¨È ­ÕìÌô
ÀÊðÎ Å¡§Ãñ¼¡

À¼õ: ¸ñ¾¢Èó¾Ð, 1959

''¿¡ý ¿¡¼¸í¸Ù즸ýÚõ º¢É¢Á¡×즸ýÚõ ±Ø¾¢ÔûÇ À¡¼ø¸û «¨ÉòЧÁ ´ù¦Å¡Õ ¸¡Ã½òмý À¢È󾾡¸ ­ÕìÌõ. ´Õ º¢Ú º¡ýÚ: 'Àɸø À¡÷ì' ±ýÚ ¦ºý¨É ¾¢Â¡¸Ã¡Â ¿¸Ã¢ø ´Õ âí¸¡ ¯ûÇÐ. «¾¢ø ¿¡ý º¢ó¾¨É ¦ºöžü¦¸ý§È §À¡ö ¯ð¸¡Õ§Åý. ´Õ¿¡û 'ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¢ÕÁ¸Ç¢ø' À¡¼ø ´ýÚ ±Ø¾ò §¸ðÊÕó¾ÀÊ¡ø ¦À¡ÐÅ¡¸×õ ±ø§Ä¡Õõ À¡¼Ä¢ý ¸Õò¾¢ø «í¸õ Ÿ¢ôÀÅ÷¸Ç¡¸×õ À¡¼ø «¨Áó¾¡ø ¿øÄÐ ±ýÚ ¿¡ý º¢ó¾¢ìÌõ§Å¨Ç¢ø âí¸¡Å¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷, '«Åý ̽õ «ôÀÊ; ­Åý ̽õ ­ôÀÊ; «ÐìÌ ¬¦ÃýÉ ¦ºöÔÈÐ' ±ýÚ «Å÷¸ÙìÌû ±Øó¾ Å¡÷ò¨¾¸û ±ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ŢƧŠ'¬Á¡õ ÁÉ¢¾É¢ý ̽õ ±ô¦À¡ØÐ Á¡Ú¸¢Èм. ­Õó¾ ̽õ ±ô¦À¡ØÐ À¢Ã¢óÐ §À¡¸¢ÈÐ. Á£ñÎõ ÁÉ¢¾É¢¼õ ±ô§À¡Ð §ºÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¬Ã¡ö Àñ½¢ÂÅ¡§È '¯Á¡ À¢ìº÷Í'ìÌ ¦ºýÚ Á¡Ê¢ø «Á÷ó§¾ý. â¨É ´ýÚ ±ý Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈÐ. ¯Èį́¸Â¢ø À¡¨É¸¨Ç ¯ÕðÎÅÐ â¨Éì̽õ ±ýÚ ¦¾¡¨¸ÂÈ¡ ´ý¨È ¬ÃõÀ¢ò§¾ý.

¯Èį́¸Â¢§Ä À¡¨É¸¨Ç
¯ÕðÎÅÐ â¨Éì̽õ - ¸¡ñÀ¾ü§¸
¯ÕôÀÊ¡ö ­ÕôÀ¨¾Ôõ
¦¸ÎôÀЧŠÌÃíÌì ̽õ- ¬üÈ¢ø
­Èí̧š¨Ãì ¦¸¡ýÚ
­¨Ã¡ì̾ø Ó¾¨Äì ̽õ - ¬É¡ø
­ò¾¨ÉÔõ ÁÉ¢¾É¢¼õ ¦Á¡ò¾Á¡ö
šؾ¼¡
¦À¡ÈìÌõ §À¡Ð - ÁÉ¢¾ý
¦À¡ÈìÌõ §À¡Ð ¦À¡Èó¾ ̽õ
§À¡¸ô §À¡¸ Á¡ÚÐ - ±øÄ¡õ
­ÕìÌõ §À¡Ð À¢Ã¢ó¾ ̽õ
­ÈìÌõ §À¡Ð §ºÕÐ

À¼õ: ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¢ÕÁ¸û 1957

­ùÅ¡Ú ¸Å¢»Ã¢ý À¡¼ø ´ù¦Å¡ýÚìÌõ ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡É ºõÀÅí¸û ¿¢¸ú׸û ¯ñÎ. «Åü¨È ¯ûÅ¡í¸¢ «È¢×â÷ÅÁ¡¸ º¢ó¾¨É¨Âò ¦¾¡ÎìÌõ Ũ¸Â¢ø À¡ðÎ ±ØÐõ §À¡ì¨¸ò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡÷. À¡¼¨Ä ¾¡§É ­¨ºÔ¼ý À¡¼ ±ò¾É¢ôÀ¡÷. À¡Êô À¡÷ôÀ¡÷. «ô§À¡Ð¾¡ý À¡¼Ä¢ý ÓبÁ¨Â ¾£÷Á¡ÉÁ¡ìÌÅ¡÷. ¸ø¡½ Íó¾Ãõ ÓØì¸ ÓØì¸ ­¨ºôÀ¡¼ø¸¨Ç§Â À¡ÊÔûÇ¡÷. ­ÅÃÐ À¡¼ø¸Ç¢ø ­¨ºÔõ ¸Å¢¨¾Ôõ ´ò¾ º¢ÈôÒ ¦ÀüÚ §¸ðÀÅ÷¸¨Ç ¯Ç츢Ç÷ìÌò àñÎõ ºì¾¢ ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸ ¯ûÇÉ.

´ÕÓ¨È ­¼Ðº¡Ã¢ º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ç¡É À¡. ƒ£Å¡Éó¾Óõ §¸. Óò¨¾Â¡×õ ¸Å¢»÷ Å£ðÊø ºó¾¢ò¾É÷. «ô§À¡Ð ¾¡ý ±Ø¾¢Â Ò¾¢Â À¡¼ø ´ý¨È ÀÊòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷. À¡Îõ¦À¡ØÐ º¢Ä Åâ¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷. '­¨¼Â¢ø ­ýÛõ º¢Ä Åâ¸û ­ÕìÌ ¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí§¸¡' ±ýÚ ÜÈ¢ Å£ðÊý ¯û§Ç ¦ºýÈ¡÷. §¿¡ðÎô Òò¾¸ò¨¾ ±ÎòÐ ÅÕÅ¡÷ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾Å÷¸ÙìÌ ²Á¡üÈõ. «Å÷ ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ Åó¾Ð ¾¡õÀ¡Çõ!.

¸Å¢»÷ «¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡Çõ §À¡¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¡õÀ¡Çò¾¢ø ¾¡Çò¨¾ ±ØôÀ¢ «ó¾ ­¨ºÔ¼ý À¡¼¨Ä Á£ñÎõ À¡ÊÉ¡÷. ÁÈóÐ §À¡É Åâ¸û ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. ¸Å¢»÷ ¯½÷ô ¦ÀÕì̼ý ¾¡Ç§Å¸ò¾¢ø À¡¼¨Äô À¡Ê ÓÊò¾¡÷.

'¾¡ÇÓõ ­¨ºÔõ §ºÕõ §À¡Ð ¸Õò¾¡ÆÁ¢ì¸ «ÅÃÐ ¸¢Ã¡Á¢Â ­¨ºî ¦º¡ü¸û ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸ô À¢ÃÅ¡¸¦ÁÎò¾¨¾ì ¸¡½ ÓÊó¾Ð' ±ýÚ ­ó¾ ¿¢¸ú¨Åì ÌÈ¢òÐ §¸. Óò¨¾Â¡ À¾¢× ¦ºöÐûÇ¡÷. ¬¸ ¸ø¡½Íó¾Ãò¾¢ý ¸Å¢¨¾Ôõ ­¨ºÔõ Áì¸û Å¡úÅ¢ø ­ÕóÐ À¢ÈìÌõ ¯Â¢÷ôÒò¾ý¨ÁÔ¼ý ÜÊ À¨¼ôÒ ±ýÀÐ ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ. «Ð¾¡ý ¸ø¡½ Íó¾Ãò¾¢ý º¢ÈôÒ. Áì¸û ¸Å¢»ÕìÌ⠾̾¢ìÌõ ­Ä츽òÐìÌõ «Å÷ ±Ø¾¢ÔûÇ À¡¼ø¸û º¡ýÚ.

''±ó¾ô ÒÄÅ÷ §ÀèÅÔõ ±ó¾ô Àø¸¨Äì¸Æ¸Óõ, ±ó¾ò ¾Á¢úò ¦¾öÅÓõ ÀðÎ째¡ð¨¼ìÌ Áì¸û ¸Å¢»÷ ±ýÚ Àð¼õ Ýð¼Å¢ø¨Ä. Áì¸û ÁýȧÁ «ÅÕìÌ Áì¸û ¸Å¢»÷ ±ýÈ Àð¼ò¨¾ ÁÉÁ¡Ã ÅÆí¸¢üÚ.''

ÀðÎ째¡ð¨¼ ­Âü¨¸ ±ö¾¢Â µÃ¡ñÎ ¿¢¨È¨Åì ÌÈ¢ìÌõ Ó¸Á¡¸ À.ƒ£Å¡Éó¾õ ±Ø¾¢Â ¸ðΨâø ­ôÀÊì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ÀðÎ째¡ð¨¼Â¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á ±ýÉ ±ýÀ¨¾ò ÐøÄ¢ÂôÀÎò¾¢Â¢ÕìÌõ ­ÅÃÐ ¸ðΨÃ, ÀðÎ째¡ð¨¼ ÀüȢ Á¾¢ôÀ£ðÎìÌõ ¬ö×ìÌõ ¦ÅÇ¢îºõ ¸¡ðÎõ Ũ¢ø ¯ûÇÐ. ¾¢¨Ãì¸Å¢»÷ ±ýÈ ¦À¡ò¾¡õ ¦À¡ÐÅ¡É Á¾¢ôÀ£ðÎìÌ «ôÀ¡ø ¸Å¢»Ã¢ý ¬Ù¨Á¸¨Ç ºã¸ «Ãº¢Âø À¡÷¨Å¸¨Ç Ţ⚸ §¿¡ìÌžü¸¡É ¾÷ì¸ «È¢×ôÀ¢ýÒÄò¨¾Ôõ ­ó¾ì ¸ðΨà ¦¸¡Îò¾Ð.

¸Õò¾¡ÆÓõ «È¢×ìÜ÷¨ÁÔõ ºã¸ºÁòÐÅõ ÀüȢ §Åð¨¸Ôõ Ţξ¨Ä ¯½÷×õ ¬òÁ§¿Âò ÐÊôÒõ, ­Âü¨¸ ÁÉ¢¾÷¸û Á£¾¡É §¿º¢ôÒõ ±É Å¢Ã¢× ¦¸¡ñ¼¾¡¸§Å ÀðÎ째¡ð¨¼Â¡Ã¢ÉÐ ¸Å¢¨¾ ¦ÅÇ¢ ­Õó¾Ð. «ÅÃÐ ¾¢È¨ÁìÌõ ¬üÈÖìÌõ «Å÷ Å¡úó¾ ¬ñθû Á¢¸ì ÌÚ¸¢ÂÐ. (Á¨È×: 8-10-1959) ¬É¡Öõ «Å÷ Å¢ðÎî ¦ºýÚûÇ ¾¼õ ¬ÆÁ¡ÉÐ.

¾¢¨ÃôÀ¼òШÈ¢Ûû ѨÆó¾¡Öõ ¾ÉÐ ¾É¢ò¾ý¨Á ¦¸¼¡Ð ¾¢¨ÃôÀ¼ °¼¸òÐìÌõ ¸Å¢¨¾ìÌÓûÇ ¦¾¡¼÷À¢ý ¾ý¨Á¨Â ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒâóÐ º¡¾¨É ¿¢¸úò¾¢Â µ÷ Óý§É¡Ê¡¸§Å ¾Á¢Æ¢ø Å¡úóÐûÇ¡÷.

¦¾¡ÌôÒ